IT/USERS N° 82 by IT/USERS Magazine

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Mensaje del DIRECTOR

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.tv REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENERAL

José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusers.tv josezegarramalatesta@gmail.com REDACCION PERU

José Leyva - ANIXTER; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero; Juan José Cárdenas - Claro Perú; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Fernando Farfán - Ofisis; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar - M+S Consultores; Fernando Jiménez Motte - UPC; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Frank Jerí - Microsoft; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst &Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; Carlos Mariátegui - Belltech; José Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Bernardo Muñoz - Microsoft; Luis Murguía - Macromedia; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Fernando Puertas -Multident; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord - SAP; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú. COLOMBIA Clara Inés Alvarado - Avaya CHILE Luis Mariano Hayashida - CA MEXICO Guadalupe Muñoz VENEZUELA Froilán Fernández UNION EUROPEA Christian Caballero - Binelli Group USA Bill Gates - Microsoft FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO

preciados Lectores, al momento de cerrar esta edición, deseo reflexionar con Ustedes acerca de las últimas elecciones municipales y regionales que se han llevado a cabo en nuestra patria. Independientemente, de los resultados, la primera conclusión que obtenemos es que queda plenamente ratificada la profunda voluntad democrática demostrada por el pueblo peruano. Muy aparte del loable civismo demostrado, por nuestros connacionales, deseo comentar el costo —que según algunos analistas— ha ascendido a un monto cercano a la suma de 150 millones de Nuevos Soles. De ratificarse estos, a todo ello súmele Usted, los enormes gastos generados por el tráfico y la tremenda contaminación generada, por los miles de votantes que decidieron acudir en sus autos a los centros de votación. Súmele también Usted, el abusivo incremento de los pasajes para los que decidieron viajar a sus lugares de origen en las provincias, o los que decidieron tomar servicios como taxis y hasta los llamados “taxi cholos” o “moto taxis”. Ahora, nos preguntamos, con todos los avances de la tecnología y los smartphones, del crecimiento en la adopción de la banda ancha, del incremento de las conexiones al Internet, ¿no llegará el momento de optar por la opción del “Voto Electrónico”? amén de otras reformas que ya entran en el tema político, como por ejemplo la obligatoriedad del sufragio... estoy completamente seguro que mucho dinero y molestias nos ahorraríamos todos los peruanos y en forma especial, los minusválidos, que de acuerdo al testimonio de nuestro Jefe de Edición, José Luis Bazán, en el Establecimiento Educativo donde le tocó votar, simplemente no tenían facilidades para que pudieran subir a sus mesas de votación —que estaban ubicadas en el segundo piso—. Ante el reclamo de José Luis y que —además tuvo que hacer uso de su credencial de prensa—, obligó a bajar al propio Presidente de Mesa, para que le brindara las facilidades a este ciudadano. Volviendo a los temas tecnológicos que siempre comentamos con Ustedes —amabilísimos lectores— en esta edición encontrarán un informe especial sobre “Cloud Computing” prometedora tecnología que está aportando mucho valor agregado a los procesos computacionales e incrementando la eficiencia y satisfacción de los usuarios. También deseo anunciarles que tenemos ahora un nuevo espacio comunicacional dirigido a reforzar y difundir los esfuerzos de la industria IT a su Canal y Asociados de Negocio, al que hemos denominado IT/WINNERS. A partir de ahora de manera inter semanal, recibirán dos newsletters por mes, en los cuales difundiremos las últimas noticias del Canal.

JZM & Asociados SAC Av. San Borja Sur 635 San Borja, L-41 Lima - Perú

¡Hasta la próxima!

(511) 252-0982 JEFE DE EDICION & MARKETING joseluisbazan@itusers.tv bazan.joseluis@gmail.com (511) 97520-3864

José Zegarra Malatesta Director Gerente General

(511) 252-0982 SUSCRIPCIONES & VENTAS info@itusers.tv Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/ USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

www.itusers.tv

JZM & Asociados SAC Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CONTENIDO Carta del Director

NUESTRA PORTADA:

Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4

CAPACITACION EMPRESARIAL TABLETA INTUOS4 de WACOM optimiza la LABOR de los ARQUITECTOS y DISEÑADORES de INTERIORES Págs. 32 - 33

Tema Central SCHNEIDER ELECTRIC se IMPONE en el TEMA de la SEGURIDAD Entrevista Corporativa Págs. 8 - 11

VIDA DIGITAL “AMO a XP...” Por: José Zegarra Malatesta Págs. 34 - 35

IT/SPECIAL REPORT: CLOUD COMPUTING JUNIPER NETWORKS: SIMPLIFICANDO la INFRAESTRUCTURA de NETWORKING en DATACENTERS ° El nuevo ALMACENAMIENTO UNIFICADO de EMC ofrece SIMPLICIDAD y EFICIENCIA en AMBIENTES VIRTUALES ° ORACLE presenta EXALOGIC ELASTIC CLOUD ° SCALING SCIENCE to the CLOUD por: Fernando Jiménez Motte Págs. 12 - 21

INFRASTRUCTURE SOLUTIONS CEO de ANIXTER realizó IMPORTANTE VISITA a la SUCURSAL del PERU Pág. 22

INNOVACION TECNOLOGICA

Pág. 30

Héctor Martínez, Gerente de Desarrollo de Negocios en América Latina para APC by Schneider Electric. Fotografía y Diseño: JZM & Asociados SAC.

MOTOROLA SOLUTIONS presenta NUEVOS MICROKIOSKOS para AMERICA LATINA Pág. 26

BUSINESS SECURITY CHECKPOINT: nuestra PROPUESTA es HACER más SIMPLE la SEGURIDAD Entrevista a Cecil Perez Págs. 28 - 29

BUSINESS COMMUNICATION 6° ANIVERSARIO de GLOBAL IT SOLUTIONS

INTEL/CORNER INTEL abre SOFTWARE APP y OFRECE nuevos CHIPS INTEL ATOM Págs. 38 - 39

CANON/CORNER CANON EXPO 2010: EXPERIMENTANDO la CREACION sin LIMITES Págs. 40 - 41

Productos y Dispositivos Págs. 42 - 43

EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 44 - 46

www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Tema CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

SCHNEIDER ELECTRIC se IMPONE en el TEMA

de la SEGURIDAD Entrevista CORPORATIVA

Héctor Martínez, Gerente de Desarrollo de Negocios en América Latina para APC by Schneider Electric.

Héctor Martínez, Gerente de Desarrollo de Negocios en América Latina para APC by Schneider Electric, se refiere a un innovador portafolio de productos y a una visión integradora 8

www.itusers.tv

Topic CENTRAL i de algo están conscientes las empresas hoy en día es de la importancia que encierra el tema de seguridad, mucho más si se trata de los Data Centers, donde se guarda información vital de los clientes. Schneider Electric sobresale en el mercado por poseer una visión de largo alcance en esta área. La empresa, especialista global en gestión de energía, no sólo apuesta a un portafolio de productos capaz de responder a las más amplias necesidades, sino también a un accionar integrador con el que fortalece su presencia en materia de seguridad.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

propiamente se requiere identificar a quien accede y estar seguros de que posee permiso para hacerlo”, explica Héctor Martínez. Dentro de un esquema que posee variantes diversas, Schneider Electric coloca en manos de sus consumidores un portafolio completo de productos que garantizan la seguridad máxima que busca una empresa en cada una de sus áreas. Para administrar todas aquellas acciones que se llevan a cabo, se requieren una serie de sensores que permiten controlar cada acceso: aperturas de puertas, que se lleve a cabo una grabación de

Héctor Martínez, Gerente de Desarrollo de Negocios en América Latina para APC by Schneider Electric insiste en el rol primordial que juega el tema para el buen desenvolvimiento de un negocio: “La seguridad sigue siendo una prioridad si se tiene en cuenta que los activos de las empresas son muy costosos y el valor de la información, muy importante. Dentro de las diferentes estrategias que asumen las compañías, la seguridad física e informática es parte fundamental del diseño de la infraestructura de la información”. En lo referente a la seguridad física existen niveles que van desde el acceso a la instalación, hasta el que se realiza de manera directa al Data Center y a áreas que pudieran tener funciones de soporte para la unidad como por ejemplo sistemas que proveen soporte de enfriamiento. “La visión de Schneider Electric es que su oferta debe cubrir las áreas que ofrecen el soporte necesario al Data Center. Por esta razón, dentro del portafolio que poseemos se integran tecnologías diversas. Las funciones de seguridad tienen acciones dependiendo del lugar. Así, un cuarto eléctrico debe tener acceso controlado y se debe saber en todo momento quién está entrando a él. En estos casos, normalmente se realiza un monitoreo mediante una cámara y dispositivo en las puertas. Igual sucede con los cuartos mecánicos. En las diversas áreas se tienen sistemas diferentes para identificar a cada persona. Ya en el Data Center

el sistema de seguridad de circuitos cerrado de televisión y de cámaras. Para el Data Center, donde se requiere conocer otras métricas de variables físicas y condiciones ambientales, tenemos una familia de productos muy avanzada. Cada una de estas familias posee diferentes funciones y formas de registrar y medir la información y para poder acceder a todo esto necesitamos una plataforma común. Nuestro sistema de NetBotz nos proporciona esto al poseer un software de comunicación a través del cual podemos ejercer una función administrativa. El hecho de que todas las plataformas se integren a un alto nivel facilita una visión global de cada uno de los elementos”. Es esta visión integradora la que coloca a Schneider Electric en primer lugar en el tema de seguridad. Desde el principio uno de sus principales retos ha sido integrar toda la información y obtener valor agregado de ese registro de datos. En este momento, la principal ventaja de la empresa para los clientes es que asegura que todos los elementos estén integrados. “Para llegar hasta aquí, Schneider Electric invierte cada año grandes recursos en investigación. Eso nos ha permitido imponernos con soluciones avanzadas. El ser capaces de integrar estas soluciones de seguridad asegura un desarrollo conjunto con una visión completa de los requerimientos de los Data Centers”,concluye Héctor Martínez.

video de circuito cerrado de televisión cuando hay un cambio de estado, entre otras. Schneider Electric ha ganado gran reputación a la hora de proveer cada ficha necesaria para echar a andar un mecanismo complejo e inteligente, indispensable para negocios diversos. Héctor Martínez subraya el aporte de Schneider Electric en esta materia: “No se trata solamente de conocer quién entra, sino también de cómo almacenar y registrar esa información. Schneider ofrece en una de sus líneas de productos todo

...“El liderazgo de TROY en soluciones de impresión segura para los bancos y otras instituciones financieras es conocido en todo el mundo. Desde 1963, ha emitido TROY automatización de sucursales y soluciones de back office que ayudan a los bancos a mejorar la eficiencia, proporcionar un servicio más rápido al cliente, y mejorar la seguridad para reducir el riesgo de fraude...”

Con la adquisición en el 2007 de Pelco por parte de Schneider Electric, la empresa reforzó de forma significativa su oferta Building Automation, que engloba potencia, control HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado), seguridad electrónica y protección contra incendios;y aumenta su capacidad de aportar soluciones integradas. De esta manera Pelco, líder mundial en diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de seguridad por vídeo, se unió al portafolio que ya tenía Schneider Electric en esta área, reforzando su liderazgo en este terreno. Entre las propuestas presentes en el mercado cabe mencionar el Andover Continuum, un sistema de gestión que permite supervisar y controlar la calefacción, ventilación, aire acondicionado, humedad, iluminación, control de accesos, video y otras características de seguridad a través de una o más instalaciones. El control integrado de todos los sistemas de construcción a través de uno o más edificios puede Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.tv

e 9

Tema CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

APC expande la familia de productos de enfriamiento InRow® con InRow OA y con la Unidad de Distribución de Enfriamiento (RDU)

TROY Group y Hewlett Packard brindan los más avanzados servicios de seguridad para la impresión corporativa de documentos.

e Viene de la pág. anterior proporcionar hasta un 30% de reducción en el consumo de energía global. La solución incluye un completo conjunto de software de gestión de edificios, una amplia gama de controladores, dispositivos de comunicaciones y de campo.

Acerca de Héctor Martínez Héctor Martínez es Gerente de Desarrollo de Negocios para el Sector Empresarial en APC by Schneider Electric para América Latina, la unidad de negocios de Servicios de Energía Crítica y Enfriamiento de Schneider Electric. Cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria de protección de energía. Entre sus funciones principales también se encuentra difundir el conocimiento de los productos de APC, brindar guía en términos de la promoción de los productos y sus aplicaciones en la región y desarrollar la estructura de soporte para la exitosa comercialización de los mismos. Dentro de sus logros se destaca el exitoso liderazgo en proyectos como la introducción de APC en el mercado de equipos de alta potencia y la implementación del programa de venta de soluciones InfraStruXure en esta región. Previo a su actual posición en APC, también se desempeñó como Gerente de Aplicaciones de Ingeniería para América Latina y Gerente de Mercadeo de Producto InfraStruXure. Héctor Martínez tiene un título en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Autónoma Metropolitana y una Maestría en Sistemas por la Universidad La Salle en la Ciudad de México. Es miembro “Senior” del Instituto de Ingenieros Electrónicos y Electricistas (IEEE) y miembro de la Sociedad Mexicana de Electrónica de Potencia (SOMEP). Entre sus hobbies se encuentran el ciclismo y la astronomía

Una solución de enfriamiento superior y energéticamente eficiente para entornos de centro de datos medianos y grandes

PC by Schneider Electric, líder global en servicios integrales de energía crítica y enfriamiento, presentó la unidad InRow OA® así como la Unidad de Distribución de Enfriamiento (RDU por sus siglas en inglés) que es un sistema de enfriamiento por bombeo. La InRow OA expande la línea de productos líder InRow de APC, al ofrecer una solución de enfriamiento elevada y que proporciona eficiencia energética para entornos de centros de datos con limitaciones de espacio. “Las densidades de los centros de datos continúan incrementándose y la preocupación por la eficiencia alienta a los clientes a maximizar todo el espacio disponible para la infraestructura física. Los nuevos InRow OA y RDU ofrecen a los administradores del centro de datos mayor flexibilidad eliminando la necesidad de quitar o partir los racks para

Carlos Zaldívar, Gerente de Desarrollo de Negocios para Productos de Enfriamiento de la División de Negocios Empresariales de APC Latin America.

implementar una arquitectura de enfriamiento basado en hileras, y así enfrentar las necesidades de cargas de mayor densidad.” declaró Carlos Zaldívar, Gerente de Desarrollo de Negocios para Productos de Enfriamiento de la División de Negocios Empresariales de APC Latin America. Ideal para aplicaciones de media y alta densidad, el nuevo InRow OA de APC captura hasta 27kW de aire caliente, lo neutraliza y descarga aire ambiental fresco al espacio IT. El OA incluye contención térmica integrada, la cual elimina la mezcla de corrientes de aire caliente y frío —mejorando la previsibilidad de enfriamiento. Construcción modular, ventiladores de velocidad variable, y controles de respuesta activa se integran en un solo sistema de alta eficiencia. El diseño del InRow OA no requiere espacio dentro del piso blanco (whitespace), ya que puede ser montado www.itusers.tv

Topic CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

La RDU es una unidad de distribución de enfriamiento capaz de ofrecer 160kW de rechazo de calor a las unidades de enfriamiento InRow OA de APC, y su construcción modular, bombas de velocidad variable y controles de respuesta activa están integrados en un sistema de volumen variable de alta eficiencia.

en un rack o colgado del techo por encima del pasillo caliente, mejorando la flexibilidad y la capacidad de adaptación a entornos de centros de datos ya existentes.

de Enfriamiento (RDU) están disponibles en todo el mundo. Para mayor información acerca de InRow OA así como otras innovadoras soluciones de enfriamiento de APC, visite www.apc.com.

Este sistema basado en enfriamiento ha sido desarrollado para eliminar la amenaza de fugas de agua cercanas al equipo de IT. El enfriamiento utilizado en este sistema modular de bombeo es R134a, una solución no tóxica que no representa amenaza para el equipo de IT en el caso de una fuga, y no tiene potencial de agotamiento de ozono. La RDU es una unidad de distribución de enfriamiento capaz de ofrecer 160kW de rechazo de calor a las unidades de enfriamiento InRow OA de APC, y su construcción modular, bombas de velocidad variable y controles de respuesta activa están integrados en un sistema de volumen variable de alta eficiencia. El RDU tiene la habilidad de modular la capacidad de 0 a 100% sin un requerimiento mínimo de carga y puede ser colocado en el entorno de IT o en una ubicación adyacente para incrementar el aprovechamiento del espacio para el equipo de IT. Otros componentes clave de este sistema incluyen cabeceras de tubería modular y la estructura de montaje del InRow OA. Las cabeceras de tubería son una parte integral de la estructura de montaje del InRow OA de APC para simplificar la instalación y reducir los costos de inversión inicial

Acerca de APC by Schneider Electric

APC by Schneider Electric, líder global en servicios críticos de energía y enfriamiento, ofrece hardware, software y servicios líderes en la industria diseñados para asegurar la disponibilidad y una mayor eficiencia energética a través de redes residenciales y de negocios, centros de datos y entornos de manufactura. Beneficios claves del nuevo InRow OA de APC incluyen: • • • • • •

Capacidad de maximizar el espacio de piso disponible para el equipo de IT. Se hace cargo de los problemas de agua en el centro de datos. 30-50% más eficiencia que el enfriamiento tradicional de piso elevado en los centros de datos. Eliminación de puntos calientes ocasionados por despliegues de alta densidad. Flexibilidad para distribuir y redistribuir el enfriamiento. Sencillo de instalar minimizando la inversión inicial.

El nuevo InRow OA y la Unidad de Distribución

...“HP ha introducido tecnología de bajo punto de “... Respaldados poruna la nueva fuerza, experiencia y amplia fusión en Servicios su tóner quederequiere menos energíay al reducir la temred de Energía Crítica Enfriamiento peratura de fusión.Electric, Con la introducción de lasoluciones HP y TROY bien 4010, de Schneider APC ofrece TROY siguió el ejemplo, medianteinstaladas el desarrolloy mantenidas de un tóner de planeadas, impecablemente seguridad...” a través de su ciclo de vida...” www.itusers.tv

Respaldados por la fuerza, experiencia y amplia red de Servicios de Energía Crítica y Enfriamiento de Schneider Electric, APC ofrece soluciones bien planeadas, impecablemente instaladas y mantenidas a través de su ciclo de vida. Por medio de su compromiso sin paralelo con la innovación, APC ofrece soluciones energéticamente eficientes para aplicaciones industriales y de tecnología crítica. Acerca de Schneider Electric Como especialista global en administración de energía con operaciones en más de 100 países, Schneider Electric ofrece soluciones integrales para múltiples segmentos del mercado, incluyendo posiciones de liderazgo en energía e infraestructura, procesos industriales, automatización de edificios y centros de datos/redes, así como una amplia presencia en aplicaciones residenciales. Enfocados en generar una energía segura, confiable y eficiente, los más de 100,000 empleados de la empresa lograron ventas de más de $22 billones en el 2009, a través de un compromiso activo para ayudar a individuos y organizaciones a “Aprovechar al máximo su energía”. Para mayor información, por favor visite www.schneider-electric.com.mx/ 11

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Las diferentes promesas de valor de la Computación en la Nube o Cloud Computing y sus diferentes variables SaaS, IaaS, PaaS, SOA, etc. están cada vez más cerca del usuario final. En este informe especial podrán apreciar el panorama disponible y las diferentes propuestas para el mercado peruano 12

www.itusers.tv

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

JUNIPER NETWORKS: SIMPLIFICANDO la INFRAESTRUCTURA de NETWORKING en DATACENTERS Informe ESPECIAL

Entrevistamos a Sergio Rodríguez Berdier, Enterprise Territory Manager de Juniper Networks, corporación líder en soluciones de networking, con presencia en Perú en el segmento Enterprise desde el año 2004 y en el mercado de proveedores de servicio desde el 2002

la arquitectura más simple posible. En el caso de los Data Centers, por ejemplo, la red en que están diseñados es muy complicada, porque nos acostumbramos a hacerla igual como lo hacíamos antes y sin considerar innovaciones que eliminaran capas, complejidades y costos excesivos.

IT/USERS: Sr. Rodríguez ¿Cuál es la visión de Juniper con respecto a los avances tecnológicos actuales? S.R.: Uno de los avances que estamos viviendo en todos los niveles, desde usuarios finales hasta altos ejecutivos es la presencia constante de la conectividad. La red de datos es cada vez más móvil y las personas recurren a ella para trabajar, entretenerse y socializar. La visión de Juniper ante estos cambios es brindar soluciones de alto-desempeño que generen la mejor experiencia de conexión para los usuarios, independientemente de si se encuentran a un metro del servidor o a miles de kilómetros. Pero esta conectividad debe ser de acuerdo a los requerimientos que demandan las empresas de hoy, y para ello la seguridad y la innovación son cruciales, lo que se refleja en nuestro sistema operativo JunOS y en la forma en que diseñamos todos nuestros dispositivos.

S.R.: Sí, una razón es el Legacy. Pero también porque para los Data Centers se usó la misma metodología de una red LAN, pensando que en vez de unir “usuarios” se unían “servidores”. Si se consideran los cambios actuales en las aplicaciones, infraestructura, tecnologías de virtualización y el Cloud Computing, usar esa arquitectura ya no tiene sentido. Actualmente, es un repositorio de datos y aplicaciones de la compañía que tiene que operar 24/7 y entregar la máxima satisfacción a los clientes considerando cuánto ha aumentado el despliegue de las aplicaciones en el Data Center y la cantidad de tráfico.

IT/USERS: Estos usuarios cada vez son más críticos. De hecho, los analistas enfatizan mucho en que el desempeño de los principales proveedores se mide a través del tema de la “Simplicidad”, que según entendemos es uno de los pilares de la propuesta tecnológica de Juniper.

Las compañías ahora miden la eficiencia de su Data Center en términos de su capacidad de equilibrar la experiencia de servicio para sus usuarios y su economía, es decir los gastos totales que tiene la infraestructura, mantenimiento, repuestos y tiempo para mantener las aplicaciones.

S.R.: Así es. En Juniper pensamos en enfrentar los desafíos del networking en forma efectiva y con

IT/USERS: ¿Se ha incrementado mucho la cantidad de tráfico?

IT/USERS: ¿Por los Legacys?

Sergio Rodríguez Berdier, Enterprise Territory Manager de Juniper. S.R.: Muchísimo. Si se cuantifica todo el tráfico que se generó en Internet en 1997, tenemos 1 Exabyte. Pero actualmente, Internet mueve 2 Exabytes por hora, es decir, en media hora se supera todo el tráfico mundial de hace 10 años. Esto implica un gran cambio en la infraestructura y también en las aplicaciones.

en 1997, tenemos 1 Exabyte. Pero actualmente, Internet

Antes teníamos la arquitectura “cliente/servidor”, donde dentro de un servidor corrían muchos procesos intercomunicados entre sí. El 95% del tráfico estaba destinado al cliente y eran datos que tenían que mostrarse en una pantalla. Pero con la llegada de la arquitectura orientada a servicios, la Web 2.0, etc., esas funciones están en distintos servidores y el clásico disco que estaba conectado con un cable gris, ahora también debe extenderse para armar la red de Storage.

mueve 2 Exabytes por hora, es decir, en media hora se

IT/USERS: Lo que se conoce como “La SAN”.

supera todo el tráfico mundial de hace 10 años...”

S.R.: Exactamente. Ahora el tráfico desde el Data

“... Si se cuantifica todo el tráfico que se generó en Internet

Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.tv

e 13

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Cambiando la forma de encarar la problemática del tráfico servidor-a-servidor con Juniper.

e Viene de la pág. anterior

Center representa 25% del total, a diferencia de antes que llegaba al 95%, y dentro del Data Center circula el 75%del tráfico. Cuando hay una interacción entre servidores, se genera un request que debe pasar a uno de ellos, buscar una base de datos de objetos en otro servidor, una vez encontrado su localización debe ir al Storage y otro servidor juntará los datos que enviará al usuario. Muchos movimientos de información para dar si quieren la misma respuesta. Este es el principal motor para el cambio de la infraestructura. Antes se pensaba que la arquitectura del Data Center tenía que funcionar con la misma infraestructura de las redes LAN: una capa de acceso, otra de agregación, una capa de núcleo y los routers que conectan a Internet. Pero si se mide el aumento del tráfico, la mayor cantidad de servidores y el 75%de datos que fluye al interior de los servidores del Data Center, nos encontramos con múltiples problemas tecnológicos. Mirándolo desde el punto de vista de la arquitectura, para pasar información de un servidor a otro como ocurre en el Data Center bajo el nuevo esquema de aplicación que describimos anteriormente, hay que pasar por las diferentes capas para obtener esa respuesta. Cada capa/switch introduce latencia, es decir los tiempos que hay que esperar en los distintos switches se procese ese tráfico. A mayor escala del Data Center, mayor es la cantidad de Servidores y Swtiches y mayor la latencia o retardo para obtener una respuesta.

El multi-tier legacy es una barrera. Otro aspecto de la arquitectura Legacy es la forma en la que se obtiene redundancia: cada servidor se puede conectar a dos switches y al protocolo en Capa 2 que maneja el respaldo, conocido como Spanning Tree. Este protocolo hace que sólo una de las conexiones “hable” en determinado momento y que si se produce un corte, converge por el mismo protocolo y cambia hacia la otra. En la práctica esto significa

que aunque yo tenga dos enlaces, ya sean de 1giga o de 100 megas, sólo utilizo uno. Resumiendo, se pierde ancho de banda con el protocolo de Spanning Tree y se consumen puertos que sólo se usan para interconectar, es decir, no son productivos. Estos, entre otros, son problemas reales de la arquitectura de Data Center Legacy y para solucionarlos hay que mirarlos de otra manera. IT/USERS: Y ¿Cuál es esa manera?

www.itusers.tv

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

La respuesta de Juniper es su iniciativa “3-2-1” S.R.: Expliquemos primero la Teoría de Pooles, que dice que: “si necesito localizar recursos libres para realizar una tarea, tengo muchas más posibilidades de encontrarlos si trabajo con un grupo de 10 recursos que con uno de 3”. Sin embargo, la arquitectura Legacy no permite hacer crecer indefinidamente el tamaño del Pool por su complejidad inherente; tengo que invertir en más puertos y usar muchas más capas para resolver. Juniper Networks tiene una respuesta para esto con su iniciativa “3-2-1”,que propone colapsar las capas en los Data Centers, primero en dos y después en una única capa de red, llamada“Center Fabric”,“Data Center Fabric” o “Network Fabric” y que convierte la red del Data Center en un único switch totalmente redundante. La etapa 2-1 de esta propuesta es el Proyecto Stratus, y lo daremos a conocer en detalle a mediados del próximo año, pero nuestros clientes pueden hacer hoy el paso 3-2, es decir pasar a una arquitectura de 2 Capas.

único elemento lógico. Si pienso en esa simplificación de la arquitectura y veo los problemas que tenía antes en la red, descubro que toda la capa de acceso se puede consolidar en una única capa de red y que todas las conversaciones entre servidores, que corresponden al 75% del tráfico, las resuelvo en una sola capa con los switches Ethernet EX4200 Series.Todo eso se comporta como un único switch. La segunda capa fusiona la de distribución y núcleo gracias al Switch Ethernet EX8200 Series, un equipo de alta capacidad de núcleo y agregación. IT/USERS: Y ¿Por qué no se hizo esto antes?

IT/USERS: Que viene a ser el “Two Tier”.

S.R.: Esa capa del medio (la de Distribución), que ya no existe, representa una gran cantidad de equipamiento avaluado en millones de dólares al año de inversión, donde los clientes ven al Data Center bajo la arquitectura Legacy, sin considerar que con las innovaciones tecnológicas en materia de hardware y arquitectura se podría trabajar de una manera más eficiente.

S.R.: Exactamente. Hay que partir entendiendo que “Network Fabric” son múltiples switches físicos que están interconectados como si fuesen un

Por ejemplo, utilizando el switch EX4200, que cuenta con la tecnología Virtual Chassis, se reduce la latencia de comunicación entre un puerto a

www.itusers.tv

otro y mejora la necesidad de intercomunicación de las aplicaciones al conmutar óptimamente el tráfico. La tecnología ha permitido evolucionar nuestro estilo de vida y en particular la forma de comunicamos y hacer uso de la información. El ritmo de crecimiento de los volúmenes de datos impide que podamos resolver los actuales problemas simplemente cambiado elementos individuales por algo “más grande”. Uno de los objetivos de Juniper Networks, haciendo uso de la innovación, es resolver las dificultades de manera más eficiente. Debemos aceptar que para conseguirlo se requiere un cambio de arquitectura dejando de lado paradigmas existentes. Todos aquellos clientes que nos han dado la oportunidad de presentar una nueva arquitectura para resolver sus problemas en el Data Center, se han llevado la grata sorpresa que pueden incrementar la eficiencia y reducir los costos de inversión y operación, por lo menos en un 25%.

Acerca de Sergio Rodríguez El Sr. Rodríguez es Ingeniero Electrónico, egresado del Instituto Tecnológico de Buenos Aires, Argentina. Tiene más de 13 años de experiencia en empresas de Telecomunicaciones e IT de primer nivel internacional. Se desempeña desde el 2004 como Enterprise Territory Manager de Juniper Networks. Anteriormente trabajó en Nortel Networks, Metrored Telecomunicaciones y Telefónica. Además cuenta con varios cursos de especialización en marketing, ventas, administración comercial y finanzas

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

El nuevo ALMACENAMIENTO UNIFICADO de EMC ofrece SIMPLICIDAD y EFICIENCIA en

AMBIENTES

VIRTUALES Informe ESPECIAL

Los clientes que virtualizan sus datacenters y comienzan su migración a la nube privada requieren de una infraestructura de almacenamiento simple y eficiente.

a corporación EMC, líder mundial en soluciones de infraestructura de la información anunció la disponibilidad de nuevas funcionalidades para sus plataformas de rango medio EMC CLARiiON® y EMC Celerra®.

La simplicidad empieza con la facilidad de gestión, mediante el novedoso software de administración EMC Unisphere, EMC permite a los administradores de almacenamiento llevar a cabo sus tareas con un 90% menos de “clicks” que lo habitual.

www.itusers.tv

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Unisphere se integra con VMware vCenter™ para facilitar además el trabajo de los administradores de VMware.

La simplicidad continúa con la integración El almacenamiento unificado de EMC se integra con VMware vSphere y con las APIs de VMware vStorage for Array Integration (VAAI). Además, la conectividad Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE) está desarrollada en los arreglos de discos de rango medio. En consecuencia, el EMC Unified Storage no es sólo simple, además es más eficiente y más rápido. La novedosa Compresión de Datos en Bloque permite una reducción de los requerimientos de capacidad de almacenamiento en un 50%. Asimismo, y mediante la incorporación de memoria FAST Cache, las aplicaciones pueden correr al doble de velocidad, en un marco completamente automatizado, sin necesidad de intervención de un administrador.

EMC Simplifica el Almacenamiento EMC Unisphere, una metodología ágil de administrar el almacenamiento, la consolidación con VMware vCenter Server y VAAI, proveen una experiencia simple e integrada para administrar los sistemas de almacenamiento EMC CLARiiON y EMC Celerra en ambientes físicos y virtuales. Estas tecnologías han sido comprobadas para: •

• •

•

Realizar tuning de las aplicaciones, logrando una reducción de tiempos de administración de cargas de trabajo en las mismas de hasta un 80%. Reducir el número de “clicks” para administrar tareas en un 90%. Realizar una previsión del almacenamiento desde el VMware vCenter Server en solamente 2“clicks”. Acelerar el rendimiento de un servidor VMware con 10veces menos I/O para tareas habituales, permite 10veces más máquinas virtuales por data store, y ser 10 veces más eficientes en el diseño de máquinas virtuales, clones, snapshots y migraciones con VMware Storage vMotion.

EMC Incrementa la Eficiencia del Almacenamiento La Virtualización y la consolidación de las aplicaciones incorporan una carga extrema a los arreglos de almacenamiento. Es por ello que la tecnología FAST de EMC es el fundamento para la integración de todas las mejoras de almacenamiento y capacidades de automatización, permitiendo a las organizaciones TI administrar más información en menor espacio, utilizando menos energía y refrigeración;reduciendo los costos operativos y de inversión. Combina los beneficios de performance de los discos “flash” o SSDs, los que pueden incrementar el desempeño de la aplicación en un 800% para los datos activos. Asimismo, con el agregado de beneficios en costos de drives de discos SATA, se podría reducir el costo por megabyte en hasta

www.itusers.tv

El nuevo concepto de Unified Storage reduce la capacidad de almacenamiento en un 50% y corre las aplicaciones 100% más rápido. un 80%para los datos inactivos. “Con la dinámica emergente de los datacenters virtuales y de los ambientes de cloud privados, La adopción de los SSDs —en combinación las organizaciones TI requieren de nuevas con los drives SATA— es la mejor práctica para herramientas para proveer la automatización y satisfacer estas demandas en el crecimiento de la simplificación necesarias a fin de suministrar almacenamiento a partir de requerimientos de Tecnología Informática como un servicio”,comenta virtualización y de consolidación de las aplicaGustavo Demagistre, consultor senior de EMC. ciones. EMC ha sido pionera en la integración de la tecnología SSD a lo largo de su portafolio “La visión de EMC para FAST significa combinar de productos de almacenamiento; conociendo y capacidades como ser el almacenamiento bajo desarrollando soluciones únicas como EMC Suite, demanda, deduplicación a escala de bloque de FAST Cache y Block Data Compression, solución datos y de archivo, compresión de datos, reducción que optimiza automáticamente el uso de drives de tareas en los discos, incorporación de archivo SATA (alta capacidad) con los drives SSDs (alta de datos:“archiving” y registro de locaciones bien performance), a fin de lograr la excelencia operadefinidas para“cloud”públicos y privados, todo ello tiva al menor costo. con el objeto de proveer niveles sin precedentes de automatización, administración y eficiencia en De esta manera, se pueden obtener grandes costos”,agrega el ejecutivo. ahorros en costos de hasta el 30%, conforme a la iniciativa de EMC de desarrollar SSDs a precios Acerca de EMC cada vez más accesibles. A medida que continúe ofreciendo discos SSDs a precios más convenientes, La corporación EMC (NYSE: EMC) es el desarrollasolamente la arquitectura EMC podrá brindar dor y proveedor líder de tecnología y soluciones ventajas de los ahorros potenciales, permitiendo de infraestructura de la información que permite a los clientes: a las organizaciones de todo tamaño transformar el modo en que compiten y crean a partir del valor • Incrementar al doble la performance de los de la información. Más Información acerca de proambientes Oracle y Microsoft SQL Server. ductos y servicios de EMC pueden ser encontrados • Mejorar el tiempo de respuesta del VMware en www.emc.com View™ en un 80%. • Alcanzar mejoras del 50% en el consumo del almacenamiento para los datos menos activos. • Mejorar el costo total de propiedad en un 30%.

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ORACLE PRESENTA EXALOGIC ELASTIC

CLOUD Informe ESPECIAL

La única máquina integrada de middleware del mundo ofrece desempeño sin precedentes para aplicaciones Java. En el reciente Oracle OpenWorld, Larry Ellison, Director Ejecutivo de Oracle, anunció la primera máquina integrada de middleware del mundo, Oracle Exalogic Elastic Cloud. 18

www.itusers.tv

Cloud COMPUTING racle Exalogic Elastic Cloud es un sistema integrado de hardware y software que fue diseñado, probado y ajustado por Oracle para ejecutar aplicaciones Java y de otro tipo con el más alto desempeño. La máquina brinda una infraestructura completa de aplicaciones de nube, lo que consolida la variedad más amplia posible de tipos de aplicaciones Java y de terceros, y cargas de trabajo, y cumple con los requerimientos más exigentes en términos de servicio.

Sobre la base del éxito de Oracle Exadata Database Machine, Oracle Exalogic Elastic Cloud combina procesadores de 64bits x86de última generación, almacenamiento de estado sólido y estructura I/Obasados en InfiniBand con Oracle WebLogic Server líder del sector, otros productos middleware empresariales Java-Oracle y la posibilidad de elegir Oracle Solaris o el sistema operativo Oracle Linux. Se ha ajustado el software para aprovechar la estructura I/O en la máquina de Oracle Exalogic Elastic Cloud para ofrecer resultados de desempeño diez veces mejores que la configuración estándar del servidor de aplicaciones. Diseñado para implementaciones de gran escala y clave para la misión del negocio, Oracle Exalogic Elastic Cloud ofrece la base para aplicaciones empresariales, con múltiples usuarios o de nube. Admite miles de aplicaciones con distintos requisitos de seguridad, confiabilidad y desempeño, lo que lo hace una plataforma ideal para consolidar el centro de datos en toda la empresa. Oracle Exalogic Elastic Cloud acelera el desempeño de toda la cartera de productos Oracle Fusion Middleware y también aumenta el desempeño de las aplicaciones que se ejecutan en Oracle WebLogic Server, ya sea con Oracle Linux u Oracle Solaris 11. La máquina también está optimizada para la integración con Oracle Database 11g, Oracle Real Application Clusters y Oracle Exadata Database Machine. Cualquier aplicación Oracle incluye: Oracle E-Business Suite, Oracle Siebel CRM, Oracle PeopleSoft Enterprise, Oracle JD Edwards y aplicaciones de negocios de Oracle para sectores específicos, las cuales se ejecutarán en Oracle Exalogic Elastic Cloud de manera transparente sin necesidad de modificaciones.

Sistema integrado Oracle Exalogic Elastic Cloud está formada por el último hardware x86 de alto desempeño,

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Oracle WebLogic Server líder del sector y el software Exalogic, todos diseñados por Oracle para lograr una máxima capacidad y una configuración mínima. Está ensamblado, probado y ajustado en fábrica para reducir sustancialmente el tiempo desde la entrega de la máquina hasta la implementación completa de la aplicación operativa.

Desempeño máximo de Java Oracle Exalogic Elastic Cloud ofrece desempeño y confiabilidad inigualables para las aplicaciones Java. En la prueba interna de Oracle un rack de Oracle Exalogic Elastic Cloud demostró: •

•

Una mejora de 12 veces para las aplicaciones de Internet, hasta más de 1millón de solicitudes HTTP por segundo. Una mejora de 4,5veces para las aplicaciones de mensajería Java, hasta más de 1,8 millones de mensaje por segundo.

La estructura I/O basada en InfiniBand aprovecha el desempeño sin precedentes de raw I/O de InfiniBand nativo, implementando una nueva arquitectura para I/O en paralelo, eficiencia del procesador de múltiples núcleos y optimización del stack de I/O Java. Oracle Exalogic Elastic Cloud es una plataforma de consolidación de aplicaciones Java capaz de atender cargas de trabajo de toda la empresa, desde las pequeñas aplicaciones departamentales hasta la infraestructura de planificación de recursos clave para la misión del negocio y aplicaciones mainframe re-hosted. La característica GridLink for Exadata provee integración de base de datos sumamente confiable y de alto desempeño, lo que permite un failover instantáneo de conexión JDBC y afinidad de transacciones entre Oracle WebLogic Server que se ejecuta en Exalogic y Oracle Real Application Clusters que se ejecuta en Oracle Exadata Database Machine.

“... Oracle Exalogic Elastic Cloud acelera el desempeño de toda la cartera de productos Oracle Fusion Middleware y también aumenta el desempeño de las aplicaciones que se ejecutan en Oracle WebLogic Server, ya sea con Oracle Linux u Oracle Solaris 11...” www.itusers.tv

Larry Ellison, CEO de Oracle Corporation.

Aplicaciones clave para la misión del negocio La estructura I/O de Exalogic permite un alto nivel de tolerancia a las fallas con un failover casi instantáneo y 100% de aislamiento de aplicaciones, lo cual permite que las empresas consoliden numerosas aplicaciones clave para la misión empresarial sobre un sólo sistema con muy poco riesgo. “Oracle Exalogic Elastic Cloud es un sistema completo de servidores, redes, almacenamiento, VM, sistema operativo y middleware, todo diseñado para funcionar en forma conjunta”,dijo Larry Ellison, CEO de Oracle. “Esto produce resultados asombrosos, incluido el más rápido desempeño Java, capacidad elástica a pedido y un sistema completamente tolerante a las fallas”.

Acerca de ORACLE Oracle Corporation (Nasdaq: ORCL) es el principal proveedor de software para la administración de información, y la segunda principal compañía independiente de software. Con ingresos anuales de más de US$9,700millones, la compañía ofrece sus productos de base de datos, herramientas de desarrollo y aplicaciones, en conjunto con servicios de consultoría, educación y soporte técnico en más de 145países alrededor del mundo. Con sede en Redwood Shores, California, Estados Unidos, Oracle es la primera empresa de software en desarrollar programas de software empresarial 100por ciento habilitados para Internet a través de toda su gama de productos: base de datos, aplicaciones empresariales de negocio, y herramientas de desarrollo de aplicaciones y de apoyo a la toma de decisiones

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

SCALING SCIENCE to the

CLOUD Por: FERNANDO JIMENEZ MOTTE*

En el último Summit Regional de Microsoft Research en Brasil, al que asistí, se discutieron los últimos avances tecnológicos en los campos de e-Science, Cloud Computing, e-Tools, e-Farms, Sensor Networks, etc… y cómo nuestra evolución como especie será potenciada y liderada por la Ciencia. 20

l Lenguaje Universal del Siglo XXI es la Ciencia Computacional, en el que prácticamente toda la actividad humana está siendo potenciada por el crecimiento acelerado de la computación. Ante el crecimiento exponencial en volumen y complejidad de la información, la ciencia computacional es el lenguaje universal que estamos manejando como seres humanos para continuar nuestra evolución.

Estamos hablando de un nuevo escenario de manejo de la información cuya estructura es hiper dimensional y cuya estructura de datos ya

se conceptualiza en la pepta escala y que conforme avancemos como civilización, podríamos estar hablando de estructuras cuya escala será medida con prefijos Kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta, yotta, xona, weka, vunda, uda, treda, sorta, rinta, quexa, pepta, ocha, nena, minga, etc…. Por ejemplo, el Chief Technology Officer, CTO de Sun Microsystems anunció en una oportunidad anterior que en los próximos 12meses el Internet se convertirá en un sistema de información Zetta-byte, donde un Zettabyte es equivalente a 1 billón de Terabytes. Este escenario cada vez

www.itusers.tv

Cloud COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

en innovación está sentando las bases y bloques constructores (“Building Blocks”) de los avances científicos y de ingeniería del próximo siglo. Uno de los tópicos más interesantes tratados en el Summit fue el relacionado a SENSOR NETWORKS / FOREST GEO SENSOR NETWORKS. Con la emergencia del e-Science (“scaling science to the cloud”) , la química, física, biología, electrónica etc empiezan su fusión hacia la nube (“The Cloud”). Figura 1. más complejo de información irá acompañado del manejo de estructuras n–dimensionales (objetos de 1000, 2000, 3000... dimensiones, objetos químicos, genéticos, biológicos, etc), lo cual demandará el manejo de espacios vectoriales cada vez más complejos y de mayores dimensiones. El ciberespacio estará caracterizado por la emergencia de Inteligencia y aprendizaje de Máquina (Machine Learning – Machine Intelligence), Realidad Virtual e Inmersión 3D, Fusión de Datos, Data Minning, Complejidad, Codificación de información en objetos 3D, etc… El objetivo supremo de toda esta evolución será la estructuración del conocimiento a partir de la Data (“Knowledge Management”).

Con el crecimiento de las Súper Redes de Investigación, el Ser Humano manejará la escala de tiempo y de la información, desde la infinitesimal hasta la Galáctica. En el Siglo XXI, la Ciencia es el motor o “driver” de nuestras civilizaciones. El escalamiento de la Ciencia a la Nube basado

Figura 2.

www.itusers.tv

Es muy importante la protección de nuestra bio diversidad, factor diferencial de aquellos países que supieron preservar su ecosistema. “Una sociedad más evolucionada es aquella que logra convivir en armonía con su ecosistema y no aquella que eleva su nivel tecnológico a expensas de alterar o destruirlo”

La fusión de la biología y la genética con la ingeniería a través de la nube implicarán el procesamiento de grandes volúmenes de información provenientes por ejemplo de nuestras selvas tropicales (Rain Forest Geo Sensor Networks, Sensor Data Bases, Sensor Data Networks); es así, que redes de sensores, ya están siendo distribuidas sobre el Amazonas para el análisis de su evolución y preservación. Estaremos hablando entonces de una Bioweb distribuida, donde la Red nos permitirá analizar mega procesos climáticos (por ejemplo, como el Océano secuestra 92 Gigatones de Carbono en el

Esta evolución será caracterizada por el escalamiento de información y de la computación a la nube (“The Cloud”). Presenciaremos la emergencia de nubes privadas de información las cuales formarán parte de una vasta sábana de información (“Galaxy Information Zoo”) y que nos demandará mayores capacidades para el análisis de información. Conforme escalemos a mayores velocidades de procesamiento, muchos procesos que eran invisibles al ojo humano serán visibles, por ejemplo, la decodificación cromosomática o la síntesis de proteínas, las cuales se encuentran en el orden de los Terabytes/Segundo. Es así que actualmente todo este avance computacional está siendo usado para el análisis genético del virus HIV.

Potencias en Bio Diversidad del Planeta.

Figura 3. proceso de Global Warming) o los efectos de cómo el ser humano está perturbando el ecosistema global con su evolución tecnológica. Por otro lado, la evolución de la tecnología de acuerdo al estado del arte, le plantea al ser humano la fusión hombre–máquina (“Human Machine Interfase”), para potenciar su propio diseño.Ya se habla de que una especie superior es aquella que ha sido capaz de fusionarse con su tecnología. (“Human Machine Interfase”).

Fernando Jiménez Motte Es Director de las Carreras de Ingeniería Electrónica y de Telecomunicaciones y Redes de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, UPC. Ha reportado cuentas de resultados en Empresas en el orden de $140 Millones de Dólares en el Sector de Telecomunicaciones. Su pasión por el Product Management, el Desarrollo de Productos y la Innovación han guiado su exitosa carrera profesional dedicada a obtener resultados sobresalientes. Tiene una formación de Ph.D in Electrical Engineering en Florida Atlantic University, USA, un Master y Bachelor of Science in Electrical Engineering del Naval Postgraduate School, CA, USA, Project Management y Manufacturing Cost Strategies en el California Institute of Technology, Caltech, USA. Ha sido reconocido como Experto Global por el Gerson Lehrman Group y el Society of Industry Leaders de Vista Research USA. Es miembro del International Neural Network Society INNS. Reconocido por la Lista “Who is Who in the World”, y las prestigiosas publicaciones Great Minds of the XXI Century, USA y 2000 Outstanding Intelectuals of the XXI Century, IBC de Cambridge, Inglaterra. Reconocido por IBC como Top 100 Professionals 2010.

Sin embargo más allá de todo avance científico y computacional global, la preocupación de renombrados Científicos especialmente de OXFORD, CALTECH, fue el deterioro de las condiciones climáticas, atmosféricas, etc. del planeta producto del “feedback” que ha agregado el ser humano y que aparentemente no podrán ser corregidas como en 100años. En este caso Brasil ha vendido muy bien el haber preservado el Amazonas. La potencia de Sudamérica y motivo de la atención de los países del primer mundo hacia nosotros es nuestra BIO DIVERSIDAD. Dos tercios del Perúes Selva Amazónica y es muy importante su preservación. Perú es una de las 5

Infrastructure SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CEO de ANIXTER REALIZO IMPORTANTE VISITA a la SUCURSAL del PERU Informe ESPECIAL

La importante visita del Sr. Robert J. Eck, CEO de Anixter Inc, a la sucursal peruana, fue una excelente ocasión para difundir especial contenido acerca de Anixter y su mensaje corporativo. En la Foto, el personal de Anixter Perú acompaña en la foto al ilustre visitante.

Con la realización de un cóctel privado, realizado en honor a la visita, por primera vez en Perú, de Robert J. Eck (Bob), CEO y máximo directivo de la corporación, Anixter Inc n el evento se compartió con los distinguidos invitados, la Visión de los próximos 5 años, un panorama de los cambios y tendencias en el mundo de las Telecomunicaciones, la Infraestructura de soporte y la Economía de nuestra patria,

siendo Anixter Perú uno de los Líderes y drivers de cambio, crecimiento y mejora continua gracias a las operaciones con sus más importantes Clientes. El ágape, se dio inicio con las emocionadas de las palabras de Bienvenida a cargo de Gerente General, Walter Calderón, Location Manager de Anixter Perú; acto seguido se dio paso al discurso del Sr. Raúl Valenziano, Managing Director Sudamérica Anixter Inc. Luego de Palabras, del Sr. Valenziano, subió al estrado el Sr. Robert J. Eck, CEO de Anixter Inc quien impartió un importante mensaje corporativo a los Socios de Negocio y a clientes estratégicos de Perú.

distinguido visitante, se dio paso a la conferencia “Economía y Negocios Perú 2010 Proyección y Tendencias 2011” que estuvo a cargo del Expositor especializado, Sr. Miguel Flores Bahamonde, Master en Economía y Finanzas y actual Gerente de Finanzas del Banco Central de Reserva del Perú. Luego se sirvió a todos los asistentes el Cóctel y se les invitó a disfrutar de un ShowArtístico, con estampas costumbristas del variado folklore peruano. Esta fue una excelente ocasión para difundir especial contenido acerca de Anixter y en especial del mensaje corporativo del Sr. Robert J. Eck, CEO de Anixter y sus perspectivas y proyecciones para el mercado peruano

Finalizó esta importante alocución por parte del

www.itusers.tv

Infrastructure Security SOLUTIONS

www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Innovación TECNOLOGICA

Revista de Alta Tecnología & Negocios

MOTOROLA SOLUTIONS PRESENTA con NUEVOS MICROKIOSKOS para AMERICA LATINA Informe: ESPECIAL

Los nuevos microkioskos de Motorola, expanden el poder del autoservicio a los usuarios e incrementa la satisfacción y la rapidez en el proceso de la compra.

Motorola Solutions presenta nuevos microkioscos para América Latina que redefinen la experiencia de compra en supermercados y autoservicios. El MK500 y el MK4000 son soluciones innovadoras de captura avanzada de datos que permiten acelerar y simplificar los procesos comerciales en tiendas y mercados de todo tipo.

Los nuevos terminales fueron especialmente diseñados para mejorar la experiencia del cliente a la hora de realizar las compras, de una manera más sencilla, práctica y rápida.

El microkiosco MK500, dispositivo de auto-servicio para los usuarios, ofrece grandes beneficios a todo tipo de tiendas de retail. Además de su diseño compacto, accesible y fácil de instalar, ofrece a los clientes toda la información que necesitan para realizar sus compras de manera más eficiente.

A través de los nuevos microkioscos, Motorola Solutions amplía su portafolio de productos tecnológicos destinados a satisfacer las necesidades específicas de cada industria. El MK500 y

El dispositivo puede operar como verificador de precios e inventarios, o utilizarse para la localización de productos, consulta de saldo de tarjetas de regalo (gift cards) y ayuda en línea, todo esto mediante el lector de códigos de barra y la pantalla táctil del dispositivo.

l negocio Motorola Solutions de Motorola Inc. presentó dos nuevas soluciones para captura de datos que están destinados principalmente al mercado de retail. Los microkioscos ofrecen una amplia gama de aplicaciones orientadas a clientes y empleados que redefinen la experiencia de compra.

el MK4000 combinan la simplicidad de un lector de códigos de barra con inteligencia en un diseño totalmente ergonómico. Por ejemplo, los clientes pueden consultar precios, solicitar un producto desde el sitio Web de la tienda e imprimir vales de compra personalizados sin la necesidad de tener que esperar que los atiendan.

El MK4000, por su parte, es un microkiosco multifunción que permite a las empresas poner el poder del autoservicio en las manos del cliente. El terminal ofrece una experiencia de compra interactiva y es ideal para aquellas empresas que buscan una mejor conexión con el cliente, incrementar la productividad de sus empleados, entre otros beneficios. “Los nuevos microkioscos son ideales para las innumerables industrias orientadas al servicio. En aeropuertos, agencias de alquiler de vehículos, estadios y parques temáticos, ayudan a agilizar la entrada de los clientes eliminando las eternas colas en accesos o mostradores. En el lobby del hotel, los terminales actúan como conserje electrónico personal, asistiendo a los huéspedes en su check-in/check-out, reservas en restaurantes, etc.”, dijo Dieter Avella, Gerente de Computadores Móviles y captura avanzada de datos para Motorola Solutions América Latina. “Incluso los pacientes pueden utilizar los microkioscos de autoservicio en hospitales o clínicas para registrarse o solicitar turnos de atención”,acotó el ejecutivo

www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Business SECURITY

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CHECKPOINT:

nuestra PROPUESTA es HACER más SIMPLE la SEGURIDAD Entrevista a: CECIL PEREZ*

Entrevistamos a Cecil Perez, Vicepresidente para Latinoamérica de Checkpoint Software Technologies; quien compartió con nosotros la visión de su empresa y las bondades de su tecnología que busca simplificar la complejidad de la administración de las diferentes soluciones de seguridad

IT/USERS: Sr. Perez ¿cuál es la importancia del mercado peruano para Checkpoint? C.P.: El mercado de Perú, es importante para Checkpoint, hemos entrado acá a través de nuestro modelo de negocio que es a través de nuestros Socios, no es la primera vez que visito su país, he estado anteriores veces por acá con otras empresas; pero creo que el motivo el motivo principal es visitar a los clientes, darles las gracias por el apoyo, visitarlos para entender cuáles son las necesidades y en que nos podemos ayudar mutuamente, para cumplir con las expectativas. IT/USERS: Ustedes son una empresa cuyo core es

www.itusers.tv

Seguridad EMPRESARIAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

la Seguridad, con una serie de soluciones de valor agregado, en tal sentido ¿cuál es el escenario que se está viviendo actualmente y cuáles son los desafíos que tienen que vivir los CIOs, los CSOs? C.P.: Lo que se está viendo es que la seguridad, sigue siendo una necesidad y no un lujo, entonces el reto más grande para los CIOs y los Gerentes de Seguridad es como pueden manejar toda la plataforma que tienen de seguridad: van a tener seguridad de Endpoint, del Gateway, etc. y el reto más grande es cómo pueden gerenciar, las diferentes plataformas, para que sean seguros en sus operaciones, para que el usuario final tenga acceso y no sólo ellos, también los clientes, los socios de negocio. El reto principal es “como poder hacer más, con menos”. Quisiera aprovechar la ocasión, para comentarles un poco acerca de Checkpoint, tenemos más de 15 años en el mercado, es una empresa cotizada públicamente en NASDAQ en los Estados Unidos, somos una empresa que ha tenido un crecimiento importante Yo diría que es una empresa bastante madura en la tecnología y en sus estados financieros… IT/USERS: Ustedes han soportado bien los embates de la “Crisis Mundial”… C.P.: De hecho sí, gracias al esfuerzo de Checkpoint, de su tecnología y a los Socios de Negocio de nosotros hemos tenido éxito, como les dijera al principio: la “Seguridad es una Necesidad y no es un Lujo” y qué estamos haciendo nosotros: entendemos la problemática del cliente y fruto del constante diálogo, les decimos “qué es lo que quieren”… una consola gerencial, adonde ellos puedan manejar todas sus plataformas de seguridad y no sólo eso, sino si desean reducir el número de vendors que tengan de seguridad. Hoy en día, la mayoría de compañías tienen demasiados vendors de seguridad. Hay multiplicidad de soluciones de Enpoints, de Gateways, soluciones de DLP, de Firewalls; se hace muy costoso y muy complejo manejarlo y qué es lo que nos están pidiendo los clientes es una plataforma para poder llegar a gerenciar todo ese abanico de soluciones. El beneficio real para los clientes es que pueden hacer más, con menos recursos. IT/USERS: ¿Y esa plataforma cómo se llama? C.P.: Se llama SmartDefense, en realidad hay un appliance que está dedicado a la defensa, llamado el Smart-1 totalmente dedicado al manejo de la infraestructura y con el cual hemos tenido

Cecil Perez, Vicepresidente para Latinoamérica de Checkpoint Software Technologies. mucho éxito. IT/USERS: Y en este sentido cuáles cree Usted que son los factores que han permitido que las soluciones de Checkpoint hayan alcanzado este grado de madurez? C.P.: Los esfuerzos de R&D, los Awards que hemos ganado, las patentes que tenemos. Pero creo que principalmente es la manera en que se integra, todas las soluciones pueden trabajar juntas de una manera unificada… IT/USERS: ¿Dentro de los entornos nuevos como virtualizar o el Cloud Computing? C.P.: Exacto y de hecho, si pensamos en el Cloud —concepto muy famoso ahora— en realidad es un datacenter a nivel cloud y Checkpoint tiene las soluciones de firewall, homologadas por VMWare y estamos certificados por ellos para brindar seguridad en ambientes virtuales y esto es bastante importante porque va dentro de nuestro principio de “hacer más con menos”. IT/USERS: ¿Y que le parece a Usted toda esta emergencia del llamado Web 2.0, las Redes Sociales, las empresas que buscan también de alguna manera incorporar esta tendencia y el enfoque antropocéntrico que están teniendo todos estos sistemas? C.P.: Es interesante, porque uno de los retos de los CIOs, es cómo les dan acceso a sus empleados a estas redes sociales, que en cierto sentido —es

“... Hace 3 años era muy difícil convencer a un gerente de sistemas que no compre equipos, que era más eficiente contratar servicios, hoy en día nuestro país crece, las empresas tienen retos más importantes y eso nos lleva a necesitar calidad, asegurar éxito, soluciones robustas pero con modelos comerciales flexibles...” www.itusers.tv

una red personal— pero que también sirve para una red de negocios y uno de los retos, es bueno, si tengo cierto bandwith en mi infraestructura ¿cuánto voy a compartir para uso personal? Y hay tecnologías que hoy en día te dicen: “puedo bloquear ciertas aplicaciones” y Yo, como dueño o CIO o como Gerente de Informática del Area de Seguridad, puedo bloquear ciertas aplicaciones. Checkpoint tiene una solución, que hoy en día, deja a ese Administrador de la Red, bloquear ciertas aplicaciones. IT/USERS: ¿Cuáles cree Usted que son las amenazas inminentes que estén por venir en un corto plazo? C.P.: La amenaza más inminente que vemos es la “Fuga de la Información”, que salga información confidencial de la empresa. Hoy en día, siguen los ataques, siguen el tema de los Virus y ese tipo de cosas, Se está logrando contenerlo, pero el enemigo —en cierto sentido, está adentro— y en muchos casos, este “enemigo” no sabe que está adentro. Le voy a dar un ejemplo, estoy en mi aplicación de correo electrónico y le quiero mandar un e-mail, un archivo de precios, a una cuenta muy importante y se los voy a mandar a una persona que se llama “Jhon Smith” adentro de Checkpoint, pero en mi lista de contactos, tengo a varios“Jhons” y yo pongo “Jhon”,sale “Jhon” y lo envío y me equivoco y se lo hago llegar a “Jhon Rodríguez” y que nos es empleado de Checkpoint… he cometido un error, he mandado información confidencial, afuera de la empresa —a lo mejor no lo hice a propósito o a lo mejor sí— entonces Checkpoint ha sacado una solución de DLP, muy interesante, lo que estamos haciendo es que queremos que la complejidad del manejo de DLP sea sencilla y el approach que estamos haciendo es que el usuario se de cuenta que está cometiendo un error. Hoy en día hay muchas soluciones de DLP, pero las implementaciones son complejas y muy costosas y con Checkpoint hemos logrado que nuestros clientes puedan lograr un mejor retorno de su inversión y estando un paso adelante en la tecnología

Business COMMUNICATION

Revista de Alta Tecnología & Negocios

6° ANIVERSARIO

de GLOBAL IT SOLUTIONS Informe ESPECIAL

El Sr. Gustavo Sebastián, Gerente General de Global IT Solutions, rodeado de sus principales colaboradores en la noche de la celebración de su 6° Aniversario.

Acompañado por sus principales socios de negocios, clientes y amigos, la prestigiosa empresa peruana Global IT Solutions, celebró en la instalaciones del Restaurant “Las Yolas” del Club Regatas Lima, su 6° Aniversario. n el mismo, los asistentes pudieron apreciar una presentación de los principales logros y casos de éxito a lo largo de estos 6años de exitosa trayectoria profesional y comercial, así como los saludos y reconocimientos de sus principales socios de negocio, tales como Hewlett Packard, Capella Technologies, Symantec, TROY Security, Kofax, NSI, Cluster Clue, Castelle, Zylab, LBM, Microsoft, Kingston, Samsung, Cisco, D-Link y Adobe.

El Sr. Emilio Adrianzén, Gerente Comercial de Global IT Solutions, fue quien tuvo a su cargo la presentación, en donde los asistentes pudieron comprobar el crecimiento y las nuevas líneas de negocio, que a lo largo de estos seis años de trayectoria comercial y profesional, ha venido sumando esta prestigiosa compañía de consultoría IT. Al respecto, su Gerente General, Sr. Gustavo Sebastián Mesones, comentó lo siguiente:“Estamos muy agradecidos y complacidos por la presencia de todos Ustedes y de parte de nuestra familia de

El Sr. Emilio Adrianzén, Gerente Comercial de Global IT Solutions, recibiendo de Enrique Velarde, Gerente General de D-Link, un reconocimiento por su 6° Aniversario. colaboradores de Global IT Solutions, les ratificamos nuestro compromiso de seguir aportando al desarrollo de nuestro país, con soluciones de la más alta tecnología y clase mundial.” El Sr. Sebastián, también tuvo especiales palabras de agradecimiento para los representantes de la prensa especializada peruana que acudieron al evento

¡Feliz

6°

Aniversario!

www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Capacitación EMPRESARIAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

TABLETA INTUOS4 de WACOM OPTIMIZA la LABOR de los ARQUITECTOS y DISEÑADORES de INTERIORES Por: Arquitecto JOHANN HUDTWALCKER

Con su práctica creativa, los diseñadores de interiores se encargan de formar la experiencia del espacio interior, a través de la manipulación del tratamiento superficial y el volumen espacial. or su parte, los arquitectos —con nuestra capacidad creativa— proyectamos espacios urbanos o edificaciones y velamos por el óptimo desarrollo de su construcción, sin descuidar las necesidades de los usuarios, plasmando en adecuados espacios arquitectónicos y formas habituales. En ambas actividades, los profesionales utilizamos capacidades artísticas, prácticas y técnicas.

Totalmente compatible Hoy en día, los diseñadores de interiores y los arquitectos empleamos diversas herramientas tecnológicas y software que facilitan el desarrollo de nuestro trabajo. En tal sentido, en el país, el programa más utilizado para el desarrollo de los planos es el AutoCAD o el Revit Autodesk®, asimismo, está muy generalizado también el uso de Sketch Up! de Google, para el modelado de volumetrías iniciales. Para las presentaciones finales tenemos el 3D Studio de Autodesk®, y también utilizamos programas de diseño gráfico o retoque, como Adobe Photoshop. En la etapa de la generación de los bocetos iniciales, trabajamos con lápiz y papel. No obstante, contamos con el Autodesk® SketchBook Pro (SBP), un excelente programa para realizar bocetos iniciales, pero es poco conocido ya que es muy difícil dibujar con un mouse, y en el país, existe la idea generalizada de que las tabletas gráficas son muy caras. Sin embargo, el uso del SBP junto a la tableta gráfica Intuos4 de Wacom, ayudan muchísimo

al desempeño de nuestro trabajo y es esencial. De hecho, para realizar mis bocetos aplico ambas herramientas. En general, los programas citados resultan ser totalmente compatibles con la tableta Intuos4, trabajando muy bien el lápiz en unión a los botones laterales. En el caso del AutoCAD, al trabajarse

“... En la etapa de la generación de los bocetos iniciales, trabajamos con lápiz y papel. No obstante, contamos con el Autodesk® SketchBook Pro (SBP), un excelente programa para realizar bocetos iniciales, pero es poco conocido ya que es muy difícil dibujar con un mouse...” 32

mucho con coordenadas, el uso de la tableta no es tan necesario, sin embargo, con la aparición del Revit, su uso es mucho más intuitivo, y el manejo de la tableta se hace mucho más cómodo.

Inspirado por nosotros La Intuos4 de Wacom es una tableta gráfica cuyo diseño y características innovadoras desarrolladas por el fabricante han sido inspiradas en la comunidad creativa. La forma y la superficie de este producto de Wacom son similares para obtener pinceladas ergonómicas y consistentes, incluso en el uso de tiempos prolongados. Esta tableta supera las expectativas de los usuarios. Por ejemplo, el sensor de punta Wacom permite capturar cada matiz de una pincelada, los niveles agregados de sensibilidad a la presión para la

www.itusers.tv

Business TRAINING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

exactitud del nivel de pixeles o el nuevo modo de precisión. La Intuos4, toma en cuenta los diversos aspectos del flujo de trabajo profesional, puntos de integración de software y demanda similar para el rendimiento y la comodidad del arquitecto usuario.

Herramienta de ayuda efectiva La Intuos4 de Wacom se constituye en una herramienta de ayuda efectiva. De alguna manera, en el diseño —como proceso creativo— esta tableta junto a una laptop, facilita el trabajo en lugares en los que con un mouse es más difícil (sentado en un sillón, mientras se toma un café o viendo un video, recostado en la cama, etc.). Este producto causa también una buena impresión frente a un auditorio. Al realizar nuestro trabajo de manera natural, con el manejo del software y del proyecto, como un proceso muy sencillo;se genera una impresión favorable a las presentaciones de negocios o pedagógicas. Personalmente, cuando elaboro planos con Autodesk® Revit Architecture, el manejo del lápiz de la tableta Intuos4 me ha facilitado el dibujo, al hacerlo más natural (no con un mouse, sino como estamos acostumbrados a hacerlo, con un lápiz, lo que me elimina, también, el dolor causado por el uso prolongado del mouse).

La Intuos4 es una poderosa herramienta para que los creadores de contenidos, artistas gráficos, arquitectos y diseñadores de interiores se expresen de una manera más natural aprovechando el poder de la computación. el profesional trabaja de manera natural con la Intuos4, el manejo del software se evidencia como un proceso muy sencillo. En general, tengo la percepción que los arquitectos y los diseñadores de interiores se acoplarían al uso de la tableta Intuos4 de manera natural.

Uso natural y amigable

Es evidente que al principio, por la costumbre del mouse que siempre está en contacto con la superficie, se nos hace un poco complicado definir los puntos, pero es cuestión de acostumbrarse, y después de poco tiempo la tableta gráfica se puede manejar fácilmente.

Nuestro trabajo es un proceso enfocado en lo creativo y no en lo técnico, por lo que las tabletas gráficas profesionales resuelven y contribuyen de sobre manera en este proceso y, sin duda, cuando

Debo destacar que en las charlas que dicto continuamente, el uso de la tableta Intuos4 causa muy buena impresión en el público. Esto lo compruebo cuando finalizan mis exposiciones y

La tableta, además de precisa, es muy versátil, gracias a los botones de acceso laterales, que se pueden personalizar para el manejo de ciertas aplicaciones del programa. Con la Intuos4, siento que estoy dibujando nuevamente porque tengo más comodidad y dibujo de una manera más natural.

www.itusers.tv

varias personas me preguntan, principalmente, por las funcionalidades de la tableta, pues el impacto que genera es mayor que con el software.

Acerca de Johan Hudtwalcker El Sr. Hudtwalcker es arquitecto peruano de la Universidad Ricardo Palma. Profesor del prestigioso instituto de comunicación y diseño Toulouse Lautrec y consultor de Nexsys del Perú, para Autodesk. Desarrolla proyectos residenciales y comerciales, así como institucionales

Vida DIGITAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

AMO a

XP... Por: JOSE ZEGARRA MALATESTA*

Siempre me resulta interesante escribir —cuando escucho los comentarios de los usuarios— sobre esa especie de relación “amor-odio” que tienen ellos con sus Sistemas Operativos. 34

www.itusers.tv

Digital LIFE

Revista de Alta Tecnología & Negocios

lo que me inspiró escribir este artículo, fue la expresión de un fotógrafo profesional “free lancer” a quién conocí, en las épocas cuando estaba editando mi primera revista —de muy corta vida— llamada “Perú Arqueológico”, en aquel funesto año de 1992, cuando estalló toda la insana violencia de“Sendero Luminoso”… hasta acá, un poquito de historia ya que no quiero cansarlos, ni tampoco salirme del tema, amabilísimos lectores.

Mi amigo fotógrafo, Erick Elcorobarrutia, cuando estábamos conversando acerca de los Sistemas Operativos, la noche del lanzamiento oficial del XPeria de Sony Ericsson, y comentando la elección de este smartphone por el SO Android y por los SOs que usamos en nuestros equipos de Escritorio o Portátiles. Cuando le pregunté que Sistema Operativo estaba usando, Erickme respondió casi emocionado:“Uso XP” y seguidamente exclamó: “Amo a XP”… y aunque sé que XP fue renovado con “esteroides” para incursionar en el flamante mercado de las netbooks, Yo “maquero a morir” no dejé de sorprenderme por su declaración y tampoco me causó ninguna sorpresa sus fuertes críticas a Windows Vista… La gran mayoría de usuarios, no eligen libremente su Sistema Operativo, ya que muchos ignoran lo vital y clave que les resultará este“pequeño detalle” en su diaria interacción con su computador. A muchos les viene por “defecto” en su primera compra y otros más conocedores, optan —aparte de las prestaciones del equipo— por elegirlo directamente. Microsoft, aprendió las amargas lecciones de Vista y lanzó W7, un SO que se destaca por su estabilidad y tiempo de carga, en los equipos.

En la foto, una MacBook Pro de Apple con interfase Braille. Foto: Cortesía de Apple Computer. del importante Foro de Seguridad Hispasec, donde relatan que se ha descubierto una gravísima vulnerabilidad para los productos de Redmond. Citando a su autor Sergio de los Santos:“el problema está en múltiples aplicaciones de terceros (y propias) para Windows a la hora de cargar librerías dinámicas (archivos DLL). Si las aplicaciones no especifican las rutas completas de las librerías que necesitan, Windows podría llegar, en su búsqueda, a “encontrar” primero las librerías de los atacantes y ejecutarlas.” Queridos lectores, les recomiendo, encarecidamente que lean este artículo y sigan todas las recomendaciones, para no verse afectados, nuevamente, por una más de las múltiples vulnerabilidades de Windows.

Pero, ¡oh! eso no significa que sus usuarios y en general, los miles de millones de usuarios de Microsoft, esté en absoluto libres de amargas sorpresas.

Como maquero y evangelista de la Apple Macintosh, siempre les recomiendo a aquellos que alguna vez me piden un consejo, es que se compren una Mac y a que no les tengan miedo a lo que piensan, será una larga y dolorosa“curva de aprendizaje”ya que todos los actuales sistemas operativos —de escritorio y móviles—, intentan y hasta han copiado —sin ningún rubor— muchas de las funcionalidades del actual SO de las Mac, el OSX llamado “Snow Leopard”

Y ahora quiero referirme a un reciente artículo,

¡Hasta la próxima!

www.itusers.tv

José Zegarra Malatesta Es el Creador y Fundador de la Revista Especializada IT/USERS®. El Sr. Zegarra es Fotógrafo Digital y Diseñador Gráfico 2D y 3D en entornos Adobe en las plataformas MAC y PC. A lo largo de su trayectoria profesional se ha desempeñado como Asesor editorial en importantes empresas del Sector Privado. Desde Noviembre de 1998 se viene desempeñando como Director Gerente General de la Revista IT/USERS®. Pueden escribirle a sus correos: jzm@itusers.tv y josezegarramalatesta@gmail.com

INTEL CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

INTEL

ABRE la SOFTWARE APP

y ofrece NUEVOS CHIPS INTEL ATOM Informe ESPECIAL

Durante las principales conferencias de Intel Developer Forum, los ejecutivos de Intel Corporation esbozaron varios proyectos relacionados con el software y el hardware, a medida que la compañía intensifica sus planes de productos System-on-a-Chip (SoC) basados en la familia de procesadores Intel® Atom™. n medio de perspectivas de que miles de millones de nuevos dispositivos se conecten a Internet, Renee James —Vicepresidenta Senior y Gerente General del Intel Software and Services Group— y Doug Davis —Vicepresidente y Gerente General del Embedded and Communications Group—, hablaron sobre la expansión de estos procesadores a áreas de alto crecimiento, incluyendo netbooks, tablets, aparatos de electrónica de consumo y teléfonos inteligentes.

James: Las mejores experiencias se crean en la Arquitectura Intel Durante su conferencia en el Moscone Center West en San Francisco, James explicó cómo la elevada integración y optimización entre software y plataformas ofrecerán nuevos niveles de desempeño, junto con nuevas capacidades. Además, comentó sobre la importancia de crear una experiencia innovadora en el continuo del cómputo personal, desde PCs hasta teléfonos inteligentes, tablets y vehículos, además de un número indeterminado de dispositivos de consumo conectados a Internet. Haciendo hincapié en una experiencia sin ataduras entre sistemas operativos, James presentó la disponibilidad general de la tienda de aplicaciones para netbooks Intel® AppUp CenterSM, dirigida a los consumidores finales. El Intel AppUp Center incluye tanto aplicaciones gratuitas como de pago para entretenerse, interactuar en las redes sociales, jugar y producir. Está optimizado para la movilidad y el tamaño de pantalla de los netbooks. Para alentar a los consumidores a probar nuevas aplicaciones, Intel AppUp cuenta con una opción

“probar antes de comprar” por 24 horas para las aplicaciones de pago. El lanzamiento lo marcó también la disponibilidad de las aplicaciones de Adobe AIR, así como aplicaciones de empresas como Accuweather, Barnes & Noble, Big Fish Games, Facebook, iWin, Kaplan, KONAMI y National Geographic. En un esfuerzo por llegar a todos los propietarios de netbooks del mundo, James anunció acuerdos con Best Buy; Dixons, del Reino Unido; y Croma, de la India, para equipar a cada uno de estos minoristas con el Intel AppUp Center, que vendrá pre-instalado en los netbook que estas tiendas vendan. Los actuales propietarios de netbooks podrán realizar las descargas en línea. Del mismo modo, James anunció los planes de Asus para distribuir su versión del centro AppUp en netbooks, la Asus App Store, que se lanzará en octubre. Durante su discurso, James puso de relieve el Intel AppUp Developer Program, diseñado para fomen-

tar el desarrollo de aplicaciones innovadoras para usuarios finales y oportunidades de ingresos para desarrolladores independientes y proveedores de software por medio de programas como el Million Dollar Development Fund de Intel. RickVanner, de The Game Creators, fue reconocido con el premio “Most Innovative App” (“Aplicación más Innovadora”) del Intel Atom Developer Challenge, por su juego titulado “Goals” (“Metas”). James también lanzó el identificador de ISV “On Intel AppUp”, diseñado para ayudar a los desarrolladores a promover sus aplicaciones en el centro Intel AppUp. James reconoció que las experiencias sin ataduras son sólo una parte de la ecuación. Los sistemas operativos abiertos, tales como Intel y MeeGo de Nokia, hospedados por la Linux Foundation, permiten a los desarrolladores crear, inventar e innovar. Refiriéndose a las contribuciones de líderes de

“... Haciendo hincapié en una experiencia sin ataduras entre sistemas operativos, James presentó la disponibilidad general de la tienda de aplicaciones para netbooks Intel® AppUp CenterSM, dirigida a los consumidores finales...” www.itusers.tv

INTEL CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

de Altera en un paquete multichip; ello les aporta una flexibilidad adicional a los clientes que deseen incorporar I/O (entrada/salida) o aceleración propietaria y les permitirá a los desarrolladores diferenciar sus diseños al reaccionar rápidamente a los requisitos cambiantes del mercado. Davis también presentó el procesador Intel® Atom™ CE4200, anteriormente conocido por el nombre código“Groveland”,que está diseñado para ayudar a integrar sin ataduras la experiencia de Internet con la televisión.

Las nuevas netbooks Intel® AppUp CenterSM, proveeran una mejor experiencia de uso para sus usuarios, la industria, James habló sobre el momento de auge del ecosistema Meego, poniendo de relieve una variedad de dispositivos basados en Meego y cómo los próximos desarrollos de software de terceros y el tiempo de ejecución web de Meego, que se estrenará en octubre, harán que sea más fácil escribir aplicaciones para estos dispositivos. Amino, pionero de la televisión por Internet, también se unió a James en escena para mostrar cómo la compañía está aprovechando la flexibilidad y la apertura de Meego para ofrecer una solución innovadora de televisión inteligente basada en MeeGo.

Davis: Experiencias inteligentes, conectadas y transformadas En cuanto al papel importante que la marca Intel Atom juega en la oferta de un cómputo inteligente a los dispositivos conectados en todas partes, Davis describió la línea completa de procesadores Intel Atom y cómo la empresa está ofreciendo soluciones basadas en la arquitectura Intel® más allá del PC. Davis también hizo hincapié en cómo las tecnologías basadas en el procesador Intel Atom pueden proporcionar la plataforma ideal

para la conectividad a Internet, la inteligencia y la facilidad de diseño que da la opción de que el cliente elija el puerto. Durante su conferencia, Davis lanzó el “Tunnel Creek”,un nuevo procesador SoC de la serie Intel® Atom™ E600 desarrollado específicamente para aplicaciones embebidas, tales como sistemas de infotainment para vehículos, dispositivos para redes de energía inteligentes y media phones por IP. El SoC integra capacidades adicionales en el chip y cuenta con una interconexión abierta para chipsets que ofrece una flexibilidad adicional. Diseñar y personalizar es mucho más fácil con estos nuevos productos. Davis también anunció que algunos distribuidores como OKI Semiconductor y STMicroelectronics ofrecerán chipsets de interconexión; otras ofertas de silicio complementarias por parte de Dialog Semiconductor y ROHM Co. regularán los voltajes y sincronizarán los relojes. Davis llegó a develar detalles de un próximo nuevo procesador Atom configurable, con nombre código “Stellarton”. El procesador está formado por el procesador Atom E600 combinado con una FPGA

El SoC incluye soporte mejorado para 3-D;capacidad de codificación en alta definición H.264 para modelos de uso tales como “sync-and-go” entre dispositivos de electrónica de consumo y dispositivos portátiles en red; y soporte a múltiples flujos de entrada para permitir el diseño de aparatos económicos para puertas de enlace domésticas. Para ayudar a abordar los requisitos normativos, el SOC incluye capacidades inteligentes de manejo de la energía, que automáticamente ayudan a apagar las partes del chip que no se estén usando.También está a disposición de los OEMs (fabricantes de equipos originales) un kit de desarrollo de software y herramientas familiares para integrar las aplicaciones, que se pueden reutilizar con todos los productos, reduciendo así el tiempo de desarrollo. Davis anunció que ADB, Samsung, Sagemcom y Technicolor planean construir decodificadores basados en el nuevo SoC. Microsoft, Dell y Visteon se unieron a Davis en escena durante su conferencia. Microsoft anunció que portó Windows Embedded Standard 7 y Windows Media Center a la Arquitectura Intel y mostró dispositivos prototipo de Acer y Asus. Dell ofreció una presentación previa de su dispositivo móvil convertible Dell basado en el procesador Intel Atom, que se espera que esté disponible a finales de este año. Visteon mostró el uso del procesador de la serie E600 en una aplicación de infotainment (información y entretenimiento) para automóviles. Davis destacó también los productos de movilidad basados en el SoC Intel Atom de próximo lanzamiento, con nombre código “Oak Trail”. Para divulgar el mensaje de Intel del puerto a elegir, las demostraciones de dispositivos móviles contaron con un ExoPC ejecutando Microsoft Windows Embedded Standard 7, un WeTab ejecutando Meego y un Cisco Cius ejecutando Android.

Acerca de Intel Intel (NASDAQ: INTC) es un líder mundial en innovación en cómputo. La empresa diseña y construye las tecnologías esenciales que sirven como base de los dispositivos de cómputo del mundo

Las capacidades de visualización en 3D, fueron el gran atractivo del reciente IDF.

www.itusers.tv

Tecnología & NEGOCIOS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

SINUX IMPLEMENTA MODERNA SOLUCION de STORAGE en la CORPORACION MIYASATO Informe ESPECIAL

SINUX ha logrado un importante Caso de Éxito, resolviendo una problemática de infraestructura y a su capacidad de almacenamiento del Datacenter de la Corporación Miyasato, en esta ocasión entrevistamos a Marcos Augusto Pasache, Gerente de Sistemas de la Corporación Miyasato y a Luis Gallo, Gerente de Cuentas Senior de SINUX IT/USERS: Sr. Pasache ¿cuál fue la problemática que los llevó a optar por la solución de SINUX? M.A.P.: Miyasato había crecido vertiginosamente en los últimos años, la infraestructura que teníamos ya no soportaba las operaciones de negocio, comenzamos a buscar soluciones en el mercado y SINUX nos presentó una moderna infraestructura que hemos adaptado y hemos podido revertir la

situación en la que nos encontrábamos. IT/USERS: ¿A qué se debió este crecimiento? M.A.P.: Al crecimiento de las operaciones, al crecimiento de Miyasato en la parte de la diversificación, la expansión que tuvimos en el mercado nacional, la coyuntura económica del país, que es la locomotora que es el crecimiento del sector vivienda; todo esto nos llevó a ese crecimiento en este corto periodo de tiempo y año tras año, venimos batiendo récords de crecimiento internamente, varias divisiones de negocio. Miyasato se ha diversificado no solamente en comercio, en vidrios y aluminios sino tiene otras divisiones, como las del sector automotriz, maderas… IT/USERS: En términos de personal también creció y con ello la carga que había en el departamento de sistemas… M.A.P.: Por supuesto, hace cuatro años teníamos

una audiencia de 90 usuarios y hoy en día, tenemos más de 400 usuarios y obviamente la infraestructura tenía que modernizarse y SINUX nos propuso algo muy atractivo, una solución de Storage de EMC, acompañada de una implementación de servidores blade, marca Dell y con ello revertimos la situación. IT/USERS: Sr. Gallo ¿cuál fue el análisis previo que se realizó, cuál fue el proceso de la implementación y porqué se decidió por EMC? L.G.: Cuando nosotros nos reunimos con Marco Agurto y con toda la Corporación Miyasato, analizamos diversas arquitecturas o escenarios y cuál era la solución que más calzaba para el requerimiento de ellos y luego de esto, nosotros propusimos en ese momento una solución de almacenamiento, llamada EMC Clariion, CX4 modelo 120 y lo utilizamos sobre la plataforma VMware. IT/USERS: ¿Quiere decir que no solamente es una solución de almacenamiento sino que también ya están virtualizando?

www.itusers.tv

Technology & BUSINESS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Marcos Augusto Pasache, Gerente de Sistemas de la Corporación Miyasato y Luis Gallo, Gerente de Cuentas Senior de SINUX. L.G.: Exacto, es una solución integral, como consultores que somos planteamos varias alternativas y se optó por la que más se ajustaba a las necesidades, los objetivos y resolviendo los desafíos de negocio y los desafíos tecnológicos que tenía la Corporación Miyasato. IT/USERS: Sr. Pasache ¿qué capacidad de almacenamiento tiene en este momento y hasta cuánto pueden escalar? M.A.P.: El CX4 120 de EMC, inicialmente en el año 2009 arrancamos con 15 discos, hoy hemos comprado otro DAE (Disk Array Enclosure, N. del E.) con el cual podemos crecer 15discos más, pero hay que destacar que este modelo crece hasta 120discos, esto nos permite una flexibilidad para proponer e instalar cualquier solución de negocio de manera muy rápida, ahora tenemos aproximadamente 9 TB de información y son discos de Fibra Canal, bastante rápidos que hacen que se acelere todos los procesos de negocio. IT/USERS: Y díganos ¿qué es lo que están virtualizando? M.A.P.: Virtualizamos los servicios de Active Directory, los DNS, Mensajería, Proxy Server, todos los servicios que no sean críticos. Las aplicaciones críticas están en servidores físicos, por ahora. IT/USERS: Sr. Gallo ¿qué nos puede comentar acerca de este punto? L.G.: Justamente, con respecto a este tema, nosotros estamos en varios proyectos con Miyasato, en la primera etapa nosotros propusimos un equipo que sea totalmente escalable y que tenga retorno de Inversión, con ello se ahorra infraestructura, optimiza y sobre todo que tiene mejor gestión. La idea es que virtualizando las aplicaciones críticas, sea de manera modular. En un proyecto ambicioso que tiene varias etapas y prácticamente ya hemos terminado la Fase 1 y estamos en proyecto de la Fase 2.

www.itusers.tv

IT/USERS: Sr. Pasache ¿qué nos puede comentar acerca del servicio que están recibiendo por parte de SINUX? M.A.P.: Desde un inicio del proyecto, el año pasado, vimos que la proactividad que tiene SINUX para la atención, no solamente para la coordinación con los proveedores, sino también el servicio que nos dieron, por ejemplo para la instalación de los equipos, su configuración de las soluciones VMWare; las soluciones y coordinaciones con los proveedores del Blade, para que de manera conjunta todas estas entidades puedan trabajar y sacar adelante el proyecto de acuerdo a la fecha que habíamos programado y en el tiempo estimado, recuerden que si nosotros no cumplíamos con esto, íbamos a retrasar operaciones y era muy importante tener el punto de vista de la continuidad del negocio, por todo ellos Miyasato decidió invertir en esta infraestructura y SINUX nos está acompañando y nos apoya en cualquier problema que tengamos y que no se han presentado, porque nos ofrecieron en el equipo del Storage ya viene con una proactividad, este equipo está monitoreado permanentemente, desde Boston, para prevenir cualquier falla y de manera proactiva vienen a reparar este equipo. IT/USERS: Sr. Gallo, para finalizar ¿qué mensaje les daría nuestros lectores? L.G.: Les puedo decir que pueden contar con SINUX como alternativa para cualquier proyecto que ustedes quieran tener, de virtualización, de todo lo que es el tema de infraestructura y que no se nos perciba como una empresa netamente de software y servicios, sino como un socio tecnológico que pueda ayudar al crecimiento tanto del negocio como a la mejor gestión del área informática.

Enlaces de Interés http://spain.emc.com/products/detail/hardware/clariion-cx4-model-120.htm http://www.sinux.com.pe/ http://www.miyasato.com.pe/

Canon CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CANON EXPO 2010:

EXPERIMENTANDO la CREACION sin LIMITES Informe ESPECIAL

(De izq. a der.) Guillermo Ruiz. Senior Account Executive Sales; Taro Maruyama, President; Janeire Arango, Field Support Specialist Marketing CIG; Sergio Velásquez, Senior Trainning Specialist y Alberto Medrano, Senior Director Sales of Canon Latin America. on la distinguida presencia el Sr. Taro Maruyama, President of Canon Latin America y de los Señores Alberto Medrano, Senior Director Sales y Guillermo Ruiz, Senior Account Executive Sales de CANON Latin America Inc, se realizó en Lima la presentación de la más avanzada gama de productos de fotografía y video, disponibles para el mercado peruano. Al respecto, el Sr. Maruyama comentó “ que dada la importancia y el crecimiento del mercado peruano, se realiza —como ya viene siendo tradicional— este importante tour latinoamericano, comenzando por el Perú. En el evento también se destacó la importante campaña publicitaria: “Descubra el Perú con CANON”la misma que va a continuar difundiendo las riquezas naturales de nuestra patria y las inmensas posibilidades creativas para los usuarios de Canon, de plasmar nuestros hermosos paisajes de la Costa, la Sierra y la Selva de nuestra querida patria. A continuación les reseñamos los importantes anuncios:

CANON INTENSIFICA “PODER” DE POWERSHOT CON TRES NUEVAS CÁMARAS DIGITALES Con el fin de elevar aún más el “Poder” de su línea PowerShot, Canon anunció tres nuevas cámaras con características avanzadas: los modelos digitales PowerShot S95, SD4500 IS y SX130 IS. Estas cámaras logran una excelente brillantez fotográfica

con el HS System (Sistema de Alta Sensibilidad) de Canon para tomas óptimas en condiciones de baja iluminación con las S95 y SD4500 IS, grabación de video de Alta Definición (HD) y High Dynamic Range (Alto Rango Dinámico /HDR) con la S95, y un modo Smart AUTO más inteligente, entre otras innovaciones.

LA NUEVA POWERSHOT G12 CON VIDEO DE ALTA DEFINICIÓN Y POWERSHOT SX30 IS CON EL PRIMER LENTE DE ZOOM ÓPTICO DE ÁNGULO ANCHO 35X DEL MUNDO Las nuevas cámaras digitales PowerShot G12 y PowerShot SX30 IS con funciones innovadoras que ayudan a los aficionados a la fotografía a desarrollar aún más sus habilidades fotográficas. La PowerShot G12, que una vez más marca la pauta en el mercado de las cámaras digitales para el consumidor y reafirma su lugar en la línea PowerShot, tendrá recursos de grabación de video de alta definición (HD) con el HS System (Sistema de Alta Sensibilidad) que ayuda a obtener una excelente calidad de imagen en las condiciones de iluminación más deficientes.

NUEVA CÁMARA DIGITAL EOS 60D La nueva EOS 60D ofrece una pantalla LCD de ángulo variable, grabación de video EOS de alta

definición completa (Full HD), procesamiento RAW en la cámara y filtros creativos, así como resolución de 18megapíxeles, entre las especificaciones más destacadas de su clase. La captura digital de alta calidad y el pos-procesamiento inteligente marchan de la mano para lograr resultados finales de un nivel superior, y un mayor control del procesamiento de imágenes en la cámara significa menos tiempo de edición y más tiempo para tomar fotos. De igual manera, la impresionante popularidad de la grabación de video Full HD con otras cámaras EOS Digital SLR ha motivado a los clientes a exigir funciones más avanzadas como el control manual de audio y pantallas LCD flexibles. Canon ofrece todas estas funciones y más con la nueva cámara digital SLR EOS 60D. Por primera vez una cámara EOS, la SLR EOS 60D, cuenta con una pantalla LCD Clear View de Ángulo Variable, grabación de video EOS de Full HD con controles manuales que incluyen control del nivel de audio y funcionalidad interna de la cámara para procesamiento de imágenes RAW, además de Filtros Creativos para manipular las imágenes después de capturadas.

CANON SE ENFOCA EN FOTÓGRAFOS PROFESIONALES CON EL LANZAMIENTO DE SEIS NUEVOS LENTES EF DE LA SERIE L Y SUS www.itusers.tv

Canon CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ACCESORIOS A la vanguardia de estos lanzamientos se destaca el lente de Ojo de Pez EF 8-15mm f/4L USM, considerado el lente de zoom de ojo de pez más ancho del mundo, el cual proporciona a los fotógrafos profesionales y cinematógrafos una herramienta óptica única para capturar tomas con un ángulo de visión de 180º en todas las cámaras digitales EOS SLR. Los fotógrafos que buscan un amplio rango de longitud focal con excelente calidad de imagen podrán disfrutar del nuevo EF 70-300mm f/4.5-5.6L IS USM, el primer lente zoom de telefoto 70-300mm de la serie L de Canon que proporciona una nitidez, contraste y fidelidad de color de calidad extraordinaria con un diseño compacto y peso ligero. Canon también está lanzando dos nuevas versiones de sus populares lentes de telefoto, el nuevo EF 300mm f/2.8L IS II USM y el súper lente de telefoto EF 400mm f/2.8L IS II USM, los cuales ofrecen una increíble calidad de imagen en todas las aperturas para los periodistas gráficos profesionales así como los fotógrafos de deportes y de la vida salvaje. Para los profesionales y aficionados avanzados que desean llevar sus telefotos de la serie L de Canon al máximo, la compañía se enorgullece en actualizar sus dos populares extensores con los nuevos Extensores de Canon EF 1.4x III y EF 2x III para alcance adicional de telefoto y claridad excepcional.

CANON EXPANDE SU LÍNEA VIXIA CON LA NUEVA VIDEO CÁMARA HF M32 DE DOBLE MEMORIA FLASH La nueva video cámara cuenta con 64GBde memoria flash interna y proporciona compatibilidad con tarjeta de memoria SDXC para capacidad expansible de hasta 2TB. La nueva video cámara VIXIA HF M32 de doble memoria flash. La VIXIA HF M32 es una videocámara fácil de usar para capturar películas y posee la capacidad de muchas horas de grabación de video en alta definición (HD) de alta calidad, por lo cual resulta ideal para los interesados en documentar momentos familiares o los fanáticos de las redes sociales. Equipada con 64GB de memoria flash interna, la nueva video cámara puede grabar hasta 24 horas de video HD y también incluye una ranura para tarjeta de memoria SD que es totalmente compatible con la última generación de tarjetas de memoria SDXC. La nueva especificación de la tarjeta de memoria SDXC incrementa la capacidad de almacenamiento de 32GB a 2TB y aumenta las velocidades de transferencia de datos.

DOS NUEVOS ESCANERES DE IMÁGENES A COLOR CANOSCAN LiDE ASEQUIBLES Y DE ALTA CALIDAD Canon, también anunció la adición de dos nuevos escáneres de imágenes a color CanoScan LiDE: los modelos LiDE 210 y LiDE 110. Estos escáneres esbeltos y compactos —el LiDE 210 es el escáner de Canon más delgado hasta la fecha— ofrecen a los usuarios opciones de escaneo de alta velocidad muy asequibles sin prescindir de la calidad general

www.itusers.tv

de la imagen, haciendo sumamente fácil la tarea de archivar fotos o escanear un documento importante para enviar por correo electrónico.

Canon anunció la adición de cuatro nuevas impresoras PIXMA con un nuevo modo de Impresión Completa de Películas en Alta Definición (HD).

NUEVO MODO DE IMPRESIÓN COMPLETA DE PELÍCULA EN HD INTEGRADA EN CUATRO NUEVAS IMPRESORAS PIXMA DE CANON

Además de esta nueva y emocionante tecnología, estos nuevos modelos contarán con innovaciones tales como la Corrección Automática de Imágenes II para mejorar aún más aquellos momentos memorables casi perfectos, mientras por otro lado el software Easy-PhotoPrint EX les permite a los usuarios buscar y usar imágenes de Flickr

Canon, sigue marcando la pauta en soluciones de imágenes en alta definición proporcionando a los clientes una variedad de opciones para ayudarlos a preservar sus recuerdos sin prescindir de la calidad general de la imagen. Con este nuevo avance,

Productos & DISPOSITIVOS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

INTEL presenta nueva CLASSMATE PC tipo CLAMSHELL

Para afrontar los desafíos educativos en las aulas de clases de hoy, y basándose en hallazgos derivados de irecientes nvestigaciones

ntel mejoró el Classmate PC tipo Clamshell cuyas nuevas características son ahora la duración prolongada de la batería, robustez mejorada, una mayor resistencia al agua y además con protección adicional antimicrobiana, brindando así valor agregado al aprendizaje y a las aulas de todo el mundo.

La versión más nueva de la Classmate PC tipo Clamshell, con tecnología Intel, se une al diseño convertible de Classmate PC, que forma parte de la Intel® Learning Series que tiene como objetivo proporcionar a alumnos de todo el mundo una amplia gama de soluciones con fines educativos adaptados a sus necesidades.

Los niños asistentes al reciente IDF, pudieron comprobrar la bondades de la nueva Classmate de INTEL.

•

Es de resaltar, que los ensambladores de PCs de todo el mundo fabricarán sus productos basados en este diseño y adaptados a sus mercados locales.

•

Los beneficios de la nueva Classmate PC tipo Clamshell incluyen:

•

Duración prolongada de la batería, con hasta 8.5 horas (con una batería de iones de litio de seis células 32G SSD). Robustez mejorada que aumenta la protección contra caídas desde alturas de una mesa estándar (hasta 70 cm) y de los daños derivados de apretar el portátil o dejarlo caer en mochilas y bolsas. El teclado resistente al agua puede proteger contra derrames accidentales

KINGSTON lanza nuevos HYPERX las necesidades de los entusiastas que desarrollan sistemas con refrigeración líquida.

Kingston lanza sus módulos con refrigeración líquida de la familia HyperX. La línea HyperX de Kingston Technology continúa creciendo con los nuevos kits de memoria “H2O” de alto desempeño.

ingston Technology Company, Inc., el fabricante independiente de productos de memoria líder en el mundo, anunció el lanzamiento de los kits de memoria DDR3 de doble y triple canal con refrigeración líquida HyperX® “H2O”. Con velocidades de hasta 2133 MHz y capacidades de hasta 6GB, H2O es el nuevo miembro de la familia de productos HyperX, para satisfacer 42

“La refrigeración líquida resulta ideal por su operación silenciosa y confiabilidad a largo plazo. Introduciremos los kits HyperX H2O en el mercado, como una solución para los entusiastas de la PC que desean crear sistemas con refrigeración líquida a través de los productos de alta calidad de Kingston”, dijo Mark Tekunoff, Gerente Senior de Tecnología de Kingston®. “HyperX H2O es una extensión natural de las ofertas de Kingston para los usuarios que buscan gran desempeño. Nuestro objetivo principal consiste en que los usuarios de todos los niveles, cuenten con un producto que satisfaga sus necesidades”.

Kingston estrena tres productos HyperX DDR3 de la nueva línea H2O: dos kits de doble canal de 4GB (2000 MHz, 2133 MHz) y un kit de triple canal de 6GB con velocidades de 2000 MHz. H2O está disponible a través del canal de distribuidores autorizados de Kingston, así como en tiendas especializadas. La memoria HyperX de Kingston cuenta con garantía de por vida y soporte técnico gratuito. Para más información, visite el sitio Web de Kingston en www.kingston.com/latam

•

de líquidos, así como la “cara C” de la netbook (pantalla, touchpad y teclado), cabe destacar que también son resistentes al agua. El especial recubrimiento antimicrobiano en la “cara C” puede proteger a los niños que usen la Classmate PC de exponerse a los contraproducentes microorganismos

GLOBAL CROSSING lanza ADVANCED SECURITY TESTING

lobal Crossing , proveedor líder global de soluciones IP, anunció el lanzamiento en Latinoamérica de su solución Advanced Security Testing, un servicio de gestión del riesgo de seguridad de la información enfocada en la infraestructura tecnológica de una organización. Advanced Security Testing integra distintos tipos de análisis de vulnerabilidades y pruebas de penetración, realizados tanto desde Internet como desde la propia red LAN del cliente. Además, provee información completa y actualizada para la toma de decisiones acerca de los niveles de riesgo de información e infraestructura. Advanced Security Testing permite simplificar un proceso habitualmente complejo como la gestión del riesgo, reduciendo los tiempos de diagnóstico e implementación y disminuyendo los riesgos www.itusers.tv

Products & GADGETS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

NUEVA COMPUTADORA MOVIL MC75A de MOTOROLA MC75A A

Motorola presentó el en mérica Latina, una nueva computadora móvil ro-

busta y con tecnología de avanzada para el trabajo de campo

l MC75A de Motorola contiene múltiples características tecnológicas de avanzada para hacer más productivo el trabajo de campo, además de incluir un diseño robusto y de fácil utilización

Motorola Solutions presentó la nueva computadora móvil MC75A en América Latina que ofrece una potente capacidad de procesamiento, diseño robusto, funciones de captura de datos, opciones de conectividad, seguridad y facilidad de gestión. Este dispositivo de alto rendimiento fue diseñado para trabajadores móviles de las industrias de transporte y logística, transporte de correo, entrega directa en tienda, servicio en campo y seguridad pública.

El MC75A posee una pantalla táctil VGA de 3,5 pulgadas, cuenta con una mayor potencia gracias a su procesador de 806 MHz, lleva integrado GPS, cámara digital de fotos con autoenfoque y flash de 3,2 megapíxeles, lector láser de códigos de barras 1D y 2D y sensores interactivos de movimiento, entre otras aplicaciones. Existen dos modelos del MC75A , uno WWAN 3,5G/WLAN y el otro que incluye sólo WLAN, que permiten a las empresas estandarizar todo en un único dispositivo para trabajadores de oficina y externos. Las redes inalámbricas WLAN fueron adquiriendo importancia en muchos campos, como almacenes o para manufactura, en los que se transmite la información en tiempo real a una terminal central. Además es de destacar que su diseño es ergonómico, probado para trabajos externos, fácil de sujetar, transportar y utilizar

TOSHIBA crece en PERU

ADOBE e INTEL presentan SERVICIO

erá para el Desarrollador y para la Distribución y Monetización de Aplicaciones AIR. Los desarrolladores pueden llegar a millones de consumidores y generar ganancias por medio del Intel AppUp Center. Adobe Systems Incorporated e Intel Corporation anunciaron sus planes para permitir a los desarrolladores distribuir y monetizar aplicaciones y juegos Adobe® AIR® por medio de la tienda Intel® AppUp™ Center. Usando el nuevo beta de plataforma de distribución de aplicaciones Adobe, con nombre código “Melrose”, los desarrolladores y propietarios de contenido pueden vender y distribuir aplicaciones AIR a prácticamente millones de usuarios, al tiempo que supervisan las ventas y las descargas. Disponible de inmediato, el beta de Melrose ofrece un portal para que desarrolladores y propietarios de contenido distribuyan sus aplicaciones por medio de múltiples canales de distribución

AOC presenta la serie de TELEVISORES 57D

oshiba es uno de los dos fabricantes de laptops de mayor participación en el mercado peruano. El fabricante japonés se afianza en el segundo lugar de participación en Perú e intensifica sus esfuerzos para co-liderar el mercado local en el presente año.

Según la última actualización de la firma consultora IDC, Toshiba destaca en el segundo puesto de participación en el mercado peruano de laptops, en el que fueron vendidas 31,199 unidades en el primer semestre de 2010. De acuerdo con los estudios de la citada consultora, desde el año 2005 hasta el primer semestre de 2010, Toshiba ha vendido 88,133 laptops en el Perú, consolidándose como la segunda marca en volumen de ventas. De esta manera, el fabricante se afianza en un puesto destacado dentro del mercado local, que en los últimos años ha alcanzado buenos niveles de ventas debido a que estos equipos se caracterizan porque realizan la mayor parte de las actividades que ejecutan las computadoras de escritorio, su movilidad www.itusers.tv

OC presenta la serie de televisores 57D con equipos que llevaran las soluciones de entretenimiento de los hogares peruanos al próximo nivel. AOC, líder en tecnologías de pantallas de alta definición (HD) para monitores, televisores y equipos multifuncionales, anuncia la llegada al mercado peruano de su serie de televisores 57D con tecnología Full HD que incluye los equipos LE42H057D y LE46H057D de 42 y 46 pulgadas respectivamente. Estos televisores ultra delgados con poco más de una pulgada de espesor fueron desarrollados con la avanzada tecnología LED que permite un desempeño visual de alto nivel.

La serie 57D le ofrece al usuario lo mejor de ambos mundos, una calidad de imagen y sonido excepcional. Calidad de Imagen Entre las diferentes ventajas que presentan estos televisores se encuentra una resolución de pantalla Full HD de 1920x1080, el formato de alta definición más avanzado del mercado. A esta característica se le suma un radio de contraste dinámico de 2,000,000:1 que proporciona al usuario una imagen con colores realistas realzando hasta los más diminutos detalles 43

Eventos & NOTICIAS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

TELEFONICA EMPRESAS presenta APLICACIONES

con TECNOLOGIA MOVIL Informe ESPECIAL

Sectores como, Banca, Distribución, Minería, Energía y Gobierno se verán beneficiados con nuevas soluciones tecnológicos que harán sus procesos más eficientes y pone a disposición de sus clientes servicios de localización, gestión de ventas, verificación de créditos, gestión de ventas y medición a distancia. eafirmando su liderazgo en servicios innovadores, Telefónica Empresas presentó a sus clientes de Banca, Distribución, Minería, Energía y Entidades Públicas algunas de las soluciones que ofrece para la facilitación de los negocios como son servicios de localización, gestión de ventas, verificación de créditos, gestión de ventas y medición a distancia.

Así, mediante aplicaciones M2M (Machine to Machine) es posible transmitir información en línea entre dos equipos sin requerir intervención de personas para el ingreso de datos. En esta categoría podemos encontrar soluciones que permitan ubicar y monitorear con GPS, personas, mercaderías y vehículos, recibir alertas, geo-referenciar puntos y zonas de interés del negocio, realizar reportes gráficos con la facilidad de poder exportar dicha información a archivos xls y pdf. Asimismo, se tiene aplicaciones soportadas sobre una plataforma que permiten automatizar la lectura de información a distancia (telemetría) con opción de mantener el historial de la data (trazabilidad), ejecutar

Jorge Lew, Gerente de Desarrollo de Negocio de Telefónica Internacional S.A. y Guillermo Checa, Gerente de Marketing del Segmento Empresas de Telefónica del Perú.

comandos a distancia (telecontrol) de medidores de luz, medidores de agua, o cualquier instrumento de medida. Otra categoría de aplicaciones son las SMID (Soluciones Móviles Integrales de Datos) que a diferencia de la anterior requiere que la información sea ingresada en forma manual. El objetivo de estas aplicaciones es movilizar procesos críticos de las entidades como son: toma de pedidos, consulta de stock, verificación domiciliaria, validación crediticia, y gestión de cobranzas verificación crediticia, realización de encuestas entre otras. “Es impresionante ver cómo la tecnología móvil ha evolucionado en tan poco tiempo. Estas aplicaciones constituyen una sólida herramienta para mejorar la gestión y el resultado de los negocios además generan nuevas oportunidades de crecimiento para

las empresas.” explicó José Revilla Vice Presidente Segmento Empresas. El evento incluyó sesiones donde se presentaron contenido teóricos y demostrativo de acuerdo a los sectores económicos: Retail, Minería, Energía y Servicios, Banca y Finanzas, y Entidades públicas. Asimismo la participación concluyó con una exposición de la Ministra Mercedes Araoz sobre Economía Peruana en un ambiente pre-electoral. “Para nosotros era importante articular esta sesión con talleres demostrativos, creemos que fueron muy útiles sobre todo porque muchas veces tenemos la tecnología pero no sabemos como sacarle el mejor provecho. En Telefónica seguiremos esforzándonos para brindar los mejores servicios a nuestros clientes con soluciones innovadoras.” concluyó el ejecutivo

www.itusers.tv

Eventos & NOTICIAS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ALIANZA CA TECHNOLOGIES y COSAPI DATA

Alfredo García, Gerente General de CA Technologies y Emilio Fernández de Córdova, Gerente General de Cosapi Data.

Soluciones de CA se suman al portafolio de Cosapi Data. Se comercializarán ocho soluciones de CA, incluyendo su nueva oferta de Cloud Computing.

ras haber anunciado su renovada imagen, la compañía de software independiente CA Technologies anunció que sus soluciones se sumarán al portafolio del proveedor de TI de Cosapi Data, con miras a incrementar su presencia en el mercado peruano. Mediante este acuerdo CA Technologies podrá incrementar su participación en el mercado de TI a nivel local y atender la creciente demanda de software que viene in-

SAP APUESTA por la EFICIENCIA OPERATIVA

crementándose en alrededor de un 25% anual. “Siempre hemos considerado al mercado peruano como una oportunidad, viene creciendo y estamos apostando por ello. En tal sentido, creemos que nuestros socios de negocio son pieza fundamental”, comentó Alfredo García, Gerente General de CA Technologies. Por su parte, Emilio Fernández de Córdoba Gerente General de Cosapi Data, se mostró satisfecho por iniciar una relación comercial con CA Technologies y reiteró su confianza en los productos de la empresa. “Este acuerdo es, sin duda, una oportunidad. Es mejor que más empresas de TI apuesten por el mercado local”, comentó

GOOGLE inicia OPERACIONES en PERU

uego de los 100 primeros días de gestión de Google Perú, el Director General de Google para América Latina, Alexandre Hohagen y el Gerente General de Google Perú, Gianfranco Polastri, dieron a conocer un primer balance de resultados, con relación al principal objetivo trazado por esta compañía de acelerar el crecimiento de la industria online en los próximos 2 años. En ese sentido, ambos ejecutivos refirieron que uno de los principales logros obtenidos por Google en esta primera etapa ha sido triplicar el número de sus anunciantes locales en la plataforma publicitaria Google AdWords. Se trata de empresas de rubros como banca, retail, educación y turismo que están aprovechando el creciente volumen de búsquedas en google.com.pe sobre servicios, productos o destinos para mostrar anuncios relacionados y captar tráfico a sus propios portales

ALIANZA LIMA estrena nueva SALA de PRENSA En una área de 200 mtrs2, AOC y Alianza Lima han implementado la nueva Sala de Prensa, espacio exclusivo para los medios con lo último en tecnología de alta definición de AOC. os nuevos ambientes están equipados con televisores LCD de Alta Definición de 42”, 20” y 16” además de estaciones de trabajo All in one para conexiones en internet. Con la presencia de los medios de comunicación, AOC Perú y el popular equipo de fútbol Alianza Lima inauguraron nueva Sala de Prensa con tecnología de alta definición de la marca AOC, en el estadio de Matute, sede emblemática del equipo blanquiazul.

on ese objetivo, la compañía nombró a Marcelo Giampietro como nuevo Vicepresidente de Operaciones y Gerente General de la división Pymes de SAP América Latina y el Caribe, al tiempo que Felix Feddersen, Vicepresidente Senior de la división de Grandes Empresas de SAP América Latina, sumó la responsabilidad de manejar la Oficina de Value Management Office (VMO) de la región. Como parte del trabajo continuo que realiza SAP para optimizar todos los aspectos de su negocio y maximizar la eficiencia, la compañía realizó recientemente movimientos estratégicos en su cúpula directiva de América Latina. Desde este nuevo rol, Giampietro supervisará las operaciones de negocios, el área de preventas y Value University www.itusers.tv

Se trata de la implementación de ambientes para conferencias de prensa, áreas de trabajo y entrevistas en un espacio de 200 mtrs2, con lo más innovador en televisores LCDs de AOC: convirtiéndolos en unos de los estadios más modernos del Perú. La nueva Sala de Prensa, que tiene capacidad de atender un promedio de 50 periodistas, cuenta con 6 LCD de 42” Full HD L42H931, 6 LCD de 20” 2036Sa y 2 LCD de 16” 1619 de la marca AOC, asimismo se han implementado 5

Guillermo Alarcón, Presidente del Club Alianza Lima y Roberto De La Cruz, Gerente General de AOC, mostrando la nueva camiseta del Club con el logo de AOC, el día de la inauguración de la nueva sala de prensa.

estaciones de internet para facilitar el trabajo de comunicaciones de los periodistas cuando se encuentren cubriendo comisiones en el estadio, para ello se han instalado equipos de cómputo AOC All in One M92. Todos los equipos Display de AOC están conectados por HDMI, poseen un servidor de video para que la imagen se mantenga en High Definition (HD) asimismo todos los equipos de cómputo son Wi Fi 45

Eventos & NOTICIAS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Entrenamiento APC sobre nuevas TECNOLOGIAS

APC brindó nuevamente cursos para el canal, esta vez se trató del seminario de tres días titulado “APC Training MGE & Fundamentals of DCPI II“, curso en los que diferentes empresas del canal pudieron obtener los conocimientos necesarios para ser expertos en tecnología y así ampliar sus oportunidades de venta.

l evento se llevó a cabo, del 28 al 30 de septiembre en el Hotel Plaza del Bosque y contó con un cupo limitado de integrantes, quienes al final obtuvieron un diploma sobre lo aprendido. Los temas de dicha capacitación estuvieron a cargo de los expertos en el diseño y construcción de Centros de Datos de APC: Arturo Maqueo, System Engineer (de México) y Juan Carlos Londoño, Enterprise Systems Engineer, Andean, CAM & Caribbean Region (de Colombia). También nos visitó nuevamente Walter Boris, Sales Engineer South Cone (de Argentina) , y se contó, como siempre, con el apoyo de nuestros compatriotas Eduardo Pinillos, Enterprise & Distribution Sales Manager Perú de APC by

Los asistentes al curso de entrenamiento, tuvieron la oportunidad de certificarse con las charlas dictadas por los ejecutivos internacionales de APC by Schneider Electric.

Schneider Electric y Víctor Acosta, Jefe de Producto Data Center de Schneider Electric. Los ejecutivos centraron la capacitación en brindar un conocimiento estandarizado a los asistentes, permitirles conocer el nuevo portafolio de productos de APC y cómo integrarlos, así como el asesoramiento para ampliar las oportunidades de consultoría y venta basadas en las nuevas tecnologías.

Los representantes de Telis, ITC, GOALS S.A., B y F Power, COSAPI DATA S.A. y Cime Comercial, tuvieron la oportunidad de actualizar y completar las capacitación de la anterior capacitación (DCPI I) quedando muy satisfechos con toda la experiencia de aprendizaje adquirida

NUEVO SERVICIO INTEGRAL de XEROX

Hoy, el ahorro de tiempo y administración de documentos es más fácil y seguro. Em-

presas reducen costos en manejo de datos hasta en 40% con el servicio integral de digitalización de Xerox n el Perú sólo el 2% de los documentos de las empresas está digitalizado, lo cual hace prever un mercado potencial amplio, donde se requiere un cambio cultural en el uso de las impresiones, apostando por el “documento inteligente”

Frente a los acelerados cambios de la tecnología, Xerox del Perú se reinventa y ofrece a sus clientes un sistema integral de digitalización, el cual permite a las empresas reducir sus costos en el manejo de datos hasta en 40%, lo que significa una optimización de sus procesos de administración de documentos. De acuerdo con Carlos Ochoa, Gerente de Ventas GDO (Global Document Outsourcing) de Xerox del Perú, las compañías que tienen muchos años de presencia en el mercado y que nunca han digitalizado sus documentos muestran una gran vulnerabilidad debido a que tiene grandes archivos físicos, que con el tiempo corren el riesgo 46

Altos ejecutivos del Xerox del Perú en el lanzamiento de los nuevos servicios integrales de digitalización.

de deteriorarse, además de generar altos costos de almacenajes. “Cuando se digitaliza un documento, el nivel de seguridad que adquiere dicha información es trascendental para la empresa, pues además redunda en una búsqueda de datos mucho más ágil y fácil”, manifestó. El ejecutivo indicó que el primer paso es reforzar la cultura de los usuarios para el uso continuo del scanner en los equipos multifuncionales; mientras que el segundo paso

es contar con un software que le permita gerenciar de forma electrónica todos los documentos digitalizados. “Lo que se ahorra de tiempo con este proceso es sumamente valioso. Uno de los beneficios de la solución es que minimiza a las empresas la probabilidad de ser penalizados por un organismo de control, al no cumplir con los tiempos establecidos para presentar documentos, dado que la búsqueda es más rápida”, anotó Ochoa www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios

www.itusers.tv

Revista de Alta TecnologĂa & Negocios