Revista IT/USERS N° 97 by IT/USERS Magazine

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

Carta del DIRECTOR

R evista de A lta Tecnología & Negocios

www.itusersmagazine.com REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENER AL

José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusersmagazine.com josezegarramalatesta@gmail.com

preciados Lectores, hoy en día —quizás como nunca antes—, los usuarios de cómputo disponemos de tal variedad de dispositivos y poder computacional, en cualquiera de los siguientes escenarios: Movilidad, Escritorio y Centro de Datos. Esto resulta paradójico, en un ambiente de economía mundial de severa crisis, a pesar de que en este contexto, todavía quedan algunas economías —como la Peruana— que manifiestan índices de crecimiento. Pero, para nuestros compatriotas esto no significa que realmente, estemos en el ansiado camino hacia el desarrollo.

DIRECTOR CIENTIFICO

Fernando Jiménez Motte E-mail: fjm@itusersmagazine.com REDACCION PERU

José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Julián Di Nanno, DCE Ingeniería; Eric Duffaut, SAP; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Dimas Gomez - Gemalto ; Guillermo GuzmánBarrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; LabTech - Jason Magee; Soluciones Orión: Pablo Massis; Carlos Mariátegui - Avaya; Rosángela Mellato- INTEL; José Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México. MEXICO M.C.E. Christian Castillo Estrada VENEZUELA Froilán Fernández UNION EUROPEA Christian Caballero - Binelli Group USA

Muy por el contrario, nuestra anquilosada clase política, demuestra una vez más, que no tiene ningún horizonte de desarrollo que ofrecer para el pueblo peruano. Al momento de cerrar esta edición, sucedió un hecho inédito en la historia del Perú y es que la juventud independiente, hastiada de tanto contubernio y mediocridad de los “Políticos Tradicionales”, convocó una manifestación de protesta, que aún continúa a través de la Red Social Twitter, con el #repartija, liderada por el joven actor Jason Day y a la que se sumaron muchas personalidades que jamás habían intervenido en el escenario político. Esto provocó una severa crisis política, que esperamos sirva de lección para que de una vez por todas, se deje de manipular groseramente a los sufridos electores, que democráticamente acudimos a las urnas para elegir a nuestras autoridades, con la esperanza de un verdadero cambio y desarrollo para el Perú. En esta edición, —amables lectores— abordamos el tema de la soluciones de movilidad disponibles para el mercado, con la reciente presentación de la 4ta. generación de procesadores de Intel que ofrece más poder aún para los usuarios y mejor ahorro de energía. También hacemos el pre anuncio de dos importantes iniciativas que organizaremos para este año: el 1er. “BIG DATA Experience 2013” evento que llevaremos a cabo el miércoles 9 de Octubre en el JW Lima Marriott Hotel y nuestra ya tradicional ceremonia de premiación “IT/USERS International Awards 2013” para la primera semana de diciembre. Sobre BIG DATA, deseo hacer una sucinta reflexión, las compañías “ inteligentes” son aquellas que adoptarán las soluciones tecnológicas que les permitan mayor agilidad, para entender mejor a sus clientes. Detrás de esto se abre una oportunidad muy grande para ser más competitivos. Un interesante ejemplo lo publicamos como una noticia del dia dia, en nuestro Portal. Queda claro, que la creatividad aunada a la innovación, marcarán la diferencia en los negocios del futuro. ¡Hasta la próxima amigos, y muchas gracias por seguirnos!

Bill Gates - Microsoft FOTOGR AFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTR ACION & DISEÑO GR AFICO Applisys SAC Av. San Borja Sur 635

José Zegarra Malatesta Director Gerente General

San Borja, L-41 Lima - Perú (511) 252-0982 PATROCINIOS jzm@itusersmagazine.com Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/ USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

www.itusersmagazine.com

JZM & Asociados SAC

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4

NUESTRA PORTADA:

Tema Central BLACKBERRY: más de 150 mil APLICACIONES para su NEGOCIO y ENTRETENIMIENTO Entrevista a Juan Cardona Págs. 8 - 12

IT/CHANNELS DELL consolida ALIANZAS con ESTRATEGIAS de VALOR Entrevista a Alexander Sablich Págs. 48 - 51

IT/Special Report MOBILITY SOLUTIONS Págs. 16 - 22 SAP/CORNER ¿Cómo los ECOSISTEMAS pueden BENEFICIAR a los NEGOCIOS? Por: Eric Duffaut Págs. 28 - 30 IT/EVENTS HP DISCOVER 2013: Pura INNOVACION presentada en LAS VEGAS Por: José Zegarra Malatesta Págs. 28 - 31 CASO de EXITO PROTECCION ELECTRICA en RESTAURANES de COMIDA RAPIDA Págs. 34 - 35 POLYCOM/CORNER VIDEO COLABORACION desde DISPOSITIVOS MOVILES

IT/LEARNING Con ÉXITO FINALIZO la 4ta. EDICION del VMWARE FORUM PERU 2013 Págs. 44 - 46

Juan Cardona, Director Regional de RIM. Diseño: JZM & Asociados SAC.

Por: Carlos Estrada Págs. 36 - 37 PRODUCT/REVIEW BLACKBERRY Q10: mejor MULTIMEDIA y más SEGURIDAD Págs. 38 - 39 IT/PRODUCTS Págs. 40 - 41 IT/INNOVATIONS EMBEDDED MULTIMEDIA CARDS: respaldando mejor los DATOS EMPRESARIALES Págs. 42 - 43

PRINTING/SOLUTIONS HP combate la PIRATERIA: 170 INVESTIGACIONES generadas en 17 PAISES Págs. 52 - 53 INTEL/CORNER 4ta. GENERACION de PROCESADORES INTEL: VOLVIENDO la COMPUTACION más HUMANA Entervista a Carolina Escobar Págs. 54 - 55 BUSINESS/STORAGE EMC: el HARDWARE es AHORA un COMMODITY Entrevista José Brunfman Págs. 56 - 57 EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 58 - 60

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

más de 150 mil APLICACIONES para su NEGOCIO y para su ENTRETENIMIENTO Entrevista a: JUAN CARDONA*

Entrevistamos a Juan Cardona, Director Regional de RIM, quien dialogó con nosotros acerca de las últimas novedades de la plataforma BlackBerry y de los recientes lanzamientos, el Z10 y el Q10, sus nuevas e impresionantes características para el momento de entretenerse, además de su reconocida robustez en el tema de la seguridad. 8

www.itusersmagazine.com

Topic CENTRAL IT/USERS: Sr. Carmona, si Usted tuviera que destacar lo más resaltante de las novedades de la plataforma BB10 ¿por dónde empezaría? J.C.: En primer lugar, destacaría su renovada capacidad multimedia. Como todo el mundo lo sabe, estamos muy bien posicionados en el sistema corporativo, pero cuando nuestros usuarios deseaban relajarse, acudían a otros dispositivos. Ahora hemos dotado a nuestros terminales de poderosas características multimedia que han incrementado, y de muy buena manera, la experiencia de nuestros usuarios al momento de desear entretenerse. Ahora sí, podemos afirmar que para este aspecto de uso, nuestros SmartPhones están en mejores condiciones que nunca de entregar la mejor experiencia multimedia, y ya no va a ser necesario que porten consigo otros dispositivos. Por ejemplo, la cámara fotográfica incorporada de 8 Megapíxeles, viene ahora con el Time Sheet, aplicación que te permite hacer tomas simultáneas antes y después del momento que se desea.

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT/USERS: Quiere decir que están Incursionando en el área del contenido Premium… J.C.: Exacto, esta es un área donde nuestros críticos más nos señalaron. Ahora todos los BlackBerrys vienen acompañados de la tienda de aplicaciones, el BlackBerry Store. Antes nuestra tienda de contenidos no era muy rica en apps, o las aplicaciones eran demasiado básicas. Nuestra cultura es que debemos tener aplicaciones necesarias y de excelente calidad. Qué sucede en otras App Stores, entras a buscar una app por ejemplo, para edición de fotografía y te salen como 10 mil, es demasiado. Con el BB10, ahora es más fácil buscar entre 20 las mejores y menos abrumador que entre 10 mil. IT/USERS: Dentro de todo esto, hay una nueva ingeniería con procesos muy demandantes ¿cómo andan con el tema del ahorro de la batería? J.C.: Todo ha comenzado con la renovación del software anterior. Los teléfonos de la serie básica venían con dos aplicaciones incluidas para el mejoramiento de batería. Estamos siempre renovando aspectos clave.

Con esta funcionalidad, tienes una posibilidad de escoger la mejor sonrisa —si se trata de retratos— y que nadie salga con los ojos cerrados y así obtener la foto perfecta. Con tan sólo 3 toques puedes compartirlas en la red social de tu preferencia. Además, gracias a su poderoso procesador Qualcomm® Snapdragon™ S4 que permite hacer la edición de vídeo y de imágenes de un modo muy eficiente.

El simple hecho por ejemplo, que el background de nuestras pantallas sea de color negro es importante, porque garantiza la mejor calidad visual de la pantalla Touch y gran nitidez para los videos en HD. En cuanto la batería, tenemos un equipo dedicado a mejorar estos desarrollos y, constantemente, iremos actualizando el sistema para incrementar el desempeño y la eficiencia energética.

IT/USERS : Ahora sí podemos afirmar que BlackBerry apuesta por brindar la mejor experiencia… J.C.: En el mundo de los SmartPhones, la mayoría de compañías hiperconectadas tienen un BlackBerry pero a su vez, otro dispositivo de la competencia con más posibilidades de multimedia. Ahora eso ya no va a ser necesario, porque les brindamos a nuestros usuarios una gran capacidad y ya no va a ser necesario de que porten consigo varios dispositivos. Todo esto, sin perder la esencia de lo que es un BlackBerry como tal. No se pierde la mensajería y, además de todo, gracias al nuevo BBM, que ya viene ahora con la capacidad de hacer video llamadas. Los nuevos íconos son más divertidos, las actualizaciones son más inmediatas y tenemos canales sobre la plataforma del BBM (blogs o informaciones de acuerdo a lo que a uno le gusta).

IT/USERS: BlackBerry seguirá mejorando su posicionamiento en el mercado corporativo… J.C.: Por supuesto que sí. Somos los Líderes en este segmento y ahora procuramos que la experiencia sea enriquecedora en todo sentido. Incluso con el Flow, desde mensajes corporativos, con redes sociales e inclusive, desde los mensajes de texto en el Blackberry Hub. Volviendo al entorno corporativo, con nuestro BlackBerry Balance nos aseguramos que las compañías que manejan información restringida tengan toda la seguridad, que la misma no se filtrará fuera de la compañía.

IT/USERS: Estamos completamente de acuerdo, que la seguridad para BlackBerry siempre fue muy importante ¿cómo avizora Usted la parti“… Todo ha comenzado con la renovación del software cipación del mercado?

anterior. Los teléfonos de la serie básica venían con dos aplicaciones incluidas para el mejoramiento de batería. Estamos siempre renovando aspectos clave...”

J.C.: Para poner el ejemplo de lo que pasa en el Perú, con nuestros modelos Q10 y el Z10 ya lanzados en el mercado, hemos superado el anterior lanzamiento en casi el 200%, porque la gente está muy a la expectativa de nuestra plataforma, ya que Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 9

Tema CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

viene incentivando mucho para que se escriban nuevos desarrollos sobre la plataforma. Por tal motivo estamos llevando a cabo un programa llamado Programa Académico BlackBerry, iniciativa global orientada a capacitar y dar soporte a estudiantes, profesores y desarrolladores de aplicaciones móviles. Como parte del programa estamos abriendo varios centros tecnológicos, en la región, deseo destacar que en la Argentina en conjunto con prestigiosas universidades, disponemos de 8 en total y el último se abrió en la Patagonia. Nuestro programa tiene un doble propósito: proveer capacitación continua en un espacio con recursos necesarios para ayudar a los estudiantes y desarrolladores a crear y poner a prueba las aplicaciones móviles, así como también fomentar sus emprendimientos al ayudarlos en la generación de oportunidades de negocios. Otro aspecto que también quisiera destacar, es que años antes en BlackBerry lanzábamos máximo dos terminales por año. En lo que va de este 2103, desde enero hasta la fecha, ya hemos anunciado tres teléfonos con BB10 en menos de 5 meses.

Aspectos Destacados de la Plataforma BlackBerry 10

Viene de la pág. anterior

reconocen la gran calidad de nuestros equipos. Para BlackBerry, el Perú es uno de nuestros países foco por detrás de Argentina, Venezuela y Colombia. El mercado se presenta enorme y ahora es realmente importante. IT/USERS: Podríamos afirmar que Ustedes ven con optimismo la respuesta por parte del mercado… J.C.: Efectivamente, aunque para nosotros un mercado complicado sigue siendo el norteamericano. A pesar que la competencia es intensa, en este mercado seguimos trabajando muy consistentemente, para recuperarlo. IT/USERS: Sr. Cardona, para finalizar ¿desea agregar algo más por ejemplo en el tema de las aplicaciones? J.C. Hoy en día, tenemos 120 mil aplicaciones disponibles. En enero anunciamos la plataforma con 70 mil. Estamos creciendo al ritmo de las 10 mil aplicaciones por mes. Nuestra corporación

“... Nuestro programa tiene un doble propósito: proveer capacitación continua en un espacio con recursos necesarios para ayudar a los estudiantes y desarrolladores a crear y poner a prueba las aplicaciones móviles...”

BlackBerry 10 es una robusta y confiable plataforma que es fluida y flexible. Cuenta con un moderno diseño y una interfaz basada en gestos que es altamente reconocible. Está diseñada para apoyar, aprender y adaptarse a la forma de trabajar y a compartir con características tales como: La posibilidad siempre presente de la función BlackBerry® Hub, un lugar único para gestionar todas las conversaciones, el correo electrónico personal o de la oficina, los mensajes BBM™, las actualizaciones o notificaciones de medios sociales, y la capacidad de “dar un vistazo” en el BlackBerry Hub desde cualquier lugar, para siempre estar a solo un toque de distancia de lo que importa. BlackBerry® Flow, donde se destaca la experiencia de BlackBerry 10 al permitir que las funciones y aplicaciones fluyan juntas sin problemas, lo que ayuda a completar las tareas sin esfuerzo y de manera eficiente. Por ejemplo, es posible tocar sobre un participante a una reunión para ver su último tweet o su perfil de LinkedIN. O simplemente, pulsar sobre la miniatura de la imagen que se acaba de tomar para iniciar el Editor de Imágenes y aplicar rápidamente una transformación o un filtro, y compartirla al instante con los contactos. Los nuevos Smartphones Blackberry 10 incorporan un teclado —táctil o Qwerty— que entiende y se adapta la usuario, que aprende las palabras que más utiliza y cómo las usa, para que pueda escribir más rápido y con mayor precisión. BBM (BlackBerry® Messenger), que permite compartir en un

www.itusersmagazine.com

Topic CENTRAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Con BlackBerry Balance, los usuarios tienen una elegante posibilidad de separar sus contenidos personales del ambiente de trabajo.

instante con las personas que interesan. BBM en BlackBerry 10 incluye llamadas de voz y video chat, e introduce la posibilidad de compartir la pantalla con otro contacto de BlackBerry 10. Tecnología BlackBerry® Balance™, que elegantemente separa y asegura las aplicaciones y datos de oficina, del contenido personal en los dispositivos BlackBerry. Time Shift, resulta una asombrosa función de la cámara que permite capturar una foto en grupo en la que todos están sonriendo con los ojos bien abiertos. Story Maker, que permite juntar una colección de fotos y videos, con música y efectos, para producir una película de alta definición que se puede compartir instantáneamente. El nuevo navegador BlackBerry 10 que es increíblemente rápido y fija una referencia en la industria para soporte HTML5 en smartphones. El desplazamiento y el zoom son fluidos y sensibles. El navegador incluye numerosas características avanzadas, soporta múltiples pestañas, permite navegar de forma privada, incluye un modo de lectura, y se integra con la plataforma para compartir contenidos fácilmente. BlackBerry® Remember, que combina notas, tareas y mucho más en una experiencia única. Ayuda a organizar y gestionar la www.itusersmagazine.com

información en el smartphone en torno a proyectos o ideas, para permitir recopilar contenidos tales como páginas web, correos electrónicos, fotos, documentos y otros archivos, para luego —como si fuera una lista de tareas— permitirte crear tareas, asignar fechas de vencimiento y seguir su progreso. Si el Smartphone BlackBerry 10 está configurado con una cuenta de oficina, las tareas de Microsoft® Outlook® Tasks serán sincronizadas automáticamente de forma inalámbrica con BlackBerry Remember. Si se ha configurado una cuenta de Evernote con el smartphone, BlackBerry Remember se sincronizará también con los libros de Evernote. La Tecnología BlackBerry® Safeguard que ayuda a proteger lo que es importante para el usuario y para la empresa en la que trabaja. El Soporte integrado para Microsoft Exchange ActiveSync® con el cual, por ejemplo el Smartphone BlackBerry Z10 puede ser fácilmente conectado y gestionado como otros dispositivos ActiveSync en la empresa, o activar BlackBerry® Enterprise Service 10 para obtener acceso a email, aplicaciones y datos “detrás del firewall”, y beneficiar al usuario de la seguridad Pasa a la pág. siguiente

e 11

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Tema CENTRAL

BlackBerry 10 ofrece además de su reconocida seguridad, más de 150 mil apps, para sus usuarios.

Viene de la pág. anterior

y otras características de administración móvil empresarial.

El renovado BlackBerry World La tienda BlackBerry® World™ ahora incluye más de 150 mil aplicaciones BlackBerry 10. Además, las apps Facebook, Twitter, LinkedIN y Foursquare para BlackBerry 10 están pre instaladas y los clientes de BlackBerry 10 tendrán acceso a las aplicaciones más importantes de todo el mundo. Los principales proveedores de aplicaciones, incluyendo Disney, Cisco, Foursquare, Skype y Rovio se han comprometido con la plataforma y al momento sus populares apps ya están disponibles para los usuarios.

Acerca de Juan Cardona Como Director de la Zona Andina, Juan tiene la responsabilidad de incrementar el crecimiento de Research In Motion en Venezuela, Colombia y Ecuador incluyendo la coordinación de iniciativas de mercadeo, ventas masivas y corporativas y la 12

apertura de nuevos canales de venta para productos BlackBerry. Actualmente cumple el doble rol, como director de la Zona Andina y Director de Cono Sur, por lo tanto tiene gran parte de America Latina a su cargo. Con más de 20 años de experiencia profesional, Juan inició su carrera en la industria de telecomunicaciones en Colombia en 1994. En el año 2000 se fue a vivir al cono sur (Argentina y posteriormente a Chile) para desempeñar diversas posiciones de ventas, mercadeo y producto en varios cargos regionales. Su gestión exitosa ha contribuido al incremento del mercado en las cuentas bajo su responsabilidad. En el año 2008 comenzó a formar parte del equipo estratégico de Research In Motion contribuyendo con su experiencia en el posicionamiento de la marca y crecimiento de las cuentas a su cargo. El Sr. Juan Cardona estudió Zootecnia de la Universidad de La Salle en Colombia y tiene título de Operator Business Strategies del London Business School. Ha tenido participación en varios entrenamientos relacionados a la industria de las telecomunicaciones y ventas retail, entre otros www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

El mer ca sitivos m do de dis óviles es potá má s d nunca, ah inámico q ora tenem ue os t positivos que están res tipos de disga ná n d o s uno segú e n la s pr o pia s pr efe — cada consumin ncia s del dor— su e spacio y p las ventas articipació : los Sma n rtPhones, y las com las Tablet putadoras s portátiles paradas e —hoy sen d o s se g m entos: las las Ultrab Laptops y ook visto ahora s—. Esta gran ofer ta, se ha potenciad a con el la de la 4ta nzamiento . Generac ión de Pr Intel “Ha o ce s swell”, de 22 nanóm adores lo cual, la et r os ofe En este es rta se diversifica, a , con pecial, po ún más. drán tene ximación r u na a p r o a algunos productos en nuestra testeados redacción Generació y a ot r os n, que ya están disp de 4ta. el mercad onibles e o, además n de los pro fueron te d uctos que steados p or nuestra redacción

www.itusersmagazine.com

Especial MOBILITY SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

DELL:

ATRACTIVAS propuestas PARA sus USUARIOS

XPS 12:

oderosa como una Ultrabook™. Divertida como una tablet. La nueva XPS 12 Ultrabook™, cambia fácilmente de Ultrabook™ a tablet, permitiendo que Usted pueda trabajar y divertirse a su manera. Disponible con la tercera generación de procesadores Intel® Core™. Chipset móvil Intel® QS77 Express Audio y parlantes: Realtek ALC3260. Cámara web de 1,3 MP; 1280 x 1024 píxeles con micrófonos digitales de arreglo digital doble.Conexiones inalámbricas: Intel® Centrino® Advanced-N 6235 802.11 a/g/n con tecnología Intel® Smart Connect + Bluetooth 3.0. Pantalla inalámbrica Intel® (WiDi) 3.0 lista Tecnología Intel® Smart Connect. Teclado chiclet iluminado, estándar de tamaño completo y resistente a derrames. Superficie táctil de vidrio con botones integrados y detección de gestos. Superficie táctil de vidrio con botones integrados. Puertos:1 puerto USB 3.0 de 9 clavijas; 1 puerto USB 3.0 de 9 clavijas con PowerShare; 1 puerto de minipantalla de 20 clavijas y 1 puerto de combinación para auriculares/micrófono Dimensiones y peso Altura 0,59” - 0,79” (15-20 mm), Ancho 12,48” (317 mm). Profundidad 8,46” (215 mm) Peso inicial Desde 3,35 lb (1,52 kg).

Dell Latitude 10: Creada para empresas. La Latitude™ 10 es la tablet creada para empresas con una administración y seguridad sencillas, y con una batería intercambiable que ofrece productividad donde quiera que vaya.Algunas bondades: Seguridad de clase mundial. Realice negocios con la seguridad de saber que sus datos están protegidos dondequiera que vaya. La tablet Latitude 10 lo ayuda a protegerse con la tecnología Intel Platform Trust, Sorprendentemente delgada, con más espacio para ver. Fácil administración con las soluciones de administración de sistemas remotos existentes. Trabaje con comodidad. Disfrute de la productividad similar a la de una computadora de escritorio en la oficina con la estación de acoplamiento para productividad opcional diseñada específicamente para la Latitude 10.

La versátil Dell XPS12, ofrece lo mejor de ambos mundos.

de la tableta Latitude 10. Obtenga protección adicional con la funda protectora Griffin® Survivor™ disponible personalizada. Especificaciones Técnicas: Procesador Intel® Atom™ Z2760 (hasta 1.80GHz, 1.5GHz HFM, 600MHz LFM). Tarjeta de video Acelerador de medios gráficos Intel® (533 MHz. Pantalla LED IPS de 10,1” (1366 x 768) con ángulo de visión amplio con Corning® Gorilla® Glass, admite la función táctil y capacitiva con 10 dedos y estilete activo opcional de Wacom. Unidad óptica. USB externo para DVD+/-RW (opcional). Conectividad LAN inalámbrica + Bluetooth (estándar): Tarjeta combo Dell Wireless™ 1536C (802.11 a/b/g/n) y Bluetooth 4.0 LE. Opciones de banda ancha móvil y de GPS: Opción de minitarjeta Dell Wireless™ 5565 HSPA. Multimedia: Parlantes de alta calidad, entrada combinada para auriculares estéreo/micrófono, micrófonos de arreglo de reducción de ruido/integrados, cámara web para video integrada frontal de alta definición de 2.0 megapíxeles y cámara posterior de 8.0 megapíxeles.

Calificación y Nominación al IT/USERS Awards 2013 “Mejor Tablet Empresarial”

Use el estilete activo opcional de Wacom para una precisión milimétrica. Durabilidad reforzada. Viaje con confianza gracias a la reforzada estructura de aleación de magnesio y al vidrio Corning® Gorilla® Glass

La Tablet Latitude 10 de Dell, está diseñada para los Negocios.

www.itusersmagazine.com

Especial MOBILITY SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

HP:

EXPERIENCIA táctil PREMIUN HP ENVY x2: el dispositivo correcto para cualquier momento

l HP ENVY x2 resuelve el dilema “¿Llevo el portátil o el tablet?”, y es que gracias a este nuevo equipo los consumidores cuentan con la potencia de un ordenador portátil y la libertad de un tablet en un solo dispositivo elegante y ligero. Con un acabado en aluminio y una innovadora bisagra con imanes que permite acoplar la tablet con el teclado, el HP ENVY x2 pesa tan sólo 1,4 kg. Cuando se separan, la tablet tiene un peso de sólo 0,71 kg. Los clientes pueden interactuar directamente con el interfaz táctil optimizado para Windows 8 con la pantalla multitáctil de alta definición de 11,6” del HP ENVY x2. Gracias a su pantalla con ángulos de visión extraordinarios y a la tecnología IPS (InPlane Switching) de hasta 400 nit de resolución, este equipo proporciona una excelente experiencia visual tanto en ambientes interiores como exteriores. Además, cuenta con una webcam de alta definición en la parte delantera y una cámara de 8 megapíxeles en la parte posterior para capturar fotos y videos de alta calidad

La pantalla multitáctil de la HP Envy X2 posee IPS (Intelligence Plane Viene de la pág. anterior Switching) que asegura hasta 400 nits de resolución

Con un grosor de 17,9 mm y un peso de 2,16 kg, este Ultrabook premium destaca por su sofisticado diseño en metal y cristal, una base suave al tacto para mayor comodidad y mejor sujeción, glass touchpad y altavoces con Beats Audio para un sonido realmente óptimo. El Ultrabook HP SpectreXT TouchSmart es el primer portátil de HP en incorporar la tecnología Intel® Thunderbolt™ que permite transferir de forma ultrarrápida música, películas y datos a dispositivos externos. Asimismo, la tecnología HP USB Boost carga los dispositivos a través de los puertos USB independientemente de que el Ultrabook esté conectado o no

Ultrabook HP Spectre XT TouchSmart: una experiencia táctil premium

on el nuevo Windows 8, la experiencia del HP TouchSmart se expande más allá del escritorio para ofrecer la tecnología multitáctil en portátiles. Con una pantalla táctil de 15,6” Radiance Full HD con tecnología IPS, el Ultrabook HP TouchSmart SpectreXT ofrece alto rendimiento y la capacidad de otorgar una experiencia táctil optimizada que va más allá de la que proporciona el teclado y el mouse. 18

La HP TouchSmart marca la pauta en el mundo portátil de Windows, al incorporar puerto para almacenamiento Intel® Thunderbolt®.

www.itusersmagazine.com

Especial MOBILITY SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

LENOVO:

SISTEMAS planos y LIGEROS a PRECIOS BAJOS Portátil ideaPAD® S400 de LENOVO®

utonomía Prolongada de la Batería: El portátil IdeaPad® S400 presenta un perfil plano de menos de 23mm y un acabado metálico suave al tacto a un precio asequible. La pantalla panorámica, el diseño ligero, el teclado AccuType y la almohadilla táctil de gran tamaño lo convierten en el compañero de viaje perfecto. Equipado con la 2da. o la 3ra. generación de la familia de procesadores Intel® Core™, es un portátil plano y ligero con todas las prestaciones. ESPECIFICACIONES PRINCIPALES: Soporta hasta la 3ra. generación del procesador Intel® Core™ i5. Corre hasta Windows® 7 Home Premium Original. Pantalla panorámica 16:9 de alta definición de 14” (1366 x 768). Memoria DDR3 de hasta 4 GB. Gráficos AMD Radeon™ 7450M. Unidad de disco duro de 500 GB. Conexión Bluetooth® integrada y WiFi 802.11b/g/n. Lector de tarjetas 2 en 1. Cámara web de alta definición de 720p integrada. Altavoces estéreo y certificación Dolby® Advanced Audio™ v2. Soporte para gráficos HD y salida HDMI

La IdeaPad S400 de Lenovo, es una Notebook muy esbelta con tan sólo 23mm y acabdo metálico, suave al tacto.

Lenovo ThinkPad Tablet 2 con Intel Atom

Viene dehinkPad la pág. anterior Tablet es, actualmente, el único tablet del mercado

que ofrece una cartera completa de servicios de nivel empresarial Mejor gestión de varios dispositivos, más opciones de personalización, mayor productividad y seguridad mejorada; todo esto le dará la tranquilidad que necesita para ejercer su trabajo. El ThinkPad Tablet 2 redefine los negocios y satisface las necesidades de los administradores de TI y los usuarios finales por igual con un dispositivo productivo, móvil y estable.CARACTERÍSTICAS DESTACADAS: Procesador Intel Atom. Movilidad extrema, con un peso de tan sólo 565g y una autonomía de la batería de más de 10 horas, ejecuta las nuevas y atractivas aplicaciones táctiles de Windows 8. Preciso Lápiz digitalizador con capacidad de almacenamiento integrada para una toma de notas, captura de firmas y marcación de documentos. Preparada para ejecutar Microsoft Word, PowerPoint, Excel y OneNote. Puerto USB estándard, puerto Mini-HDMI y ranura Micro-SD. Base de teclado opcional de calidad ThinkPad y soporte para varios monitores. Conectividad en cualquier lugar mediante 3G y WiFi Direct. Calidad de videoconferencias HD, altavoces estéreo, cámaras web delantera y posterior de alta definición y con micrófonos noise reduction. Almacenamiento remoto Lenovo Cloud. Inicio de sesión para varios usuarios. Control de aplicaciones con Applocker. Seguridad de nivel empresarial con el Módulo de plataforma segura y Computrace® Mobile.

Calificación y Nominación al IT/USERS Awards 2013 “Mejor Tablet Empresarial Editor’s Choice”

La ThinkPad Tablet de Lenovo, tiene una gama de accesorios de clase empresarial, tales como el teclado Bluetooth y un elegante maletín de mano de cuero.

www.itusersmagazine.com

Especial MOBILITY SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

SAMSUNG:

MAYOR VERSATILIDAD para ADAPTARSE

amsung lanza ATIV Q, un dispositivo verdaderamente convertible con la capacidad de disfrutar aplicaciones tanto de Windows como de Android. La ATIV Q permite a los usuarios usar Windows 8 como Android (Jellybean 4.1) en el mismo dispositivo. Los consumidores no solo podrán tener acceso a aplicaciones de Android a través de Google Play sino que también serán capaces de transferir archivos sin problemas, compartir carpetas y archivos de Windows 8 a Android.

La ATIV Q luce un diseño de bisagra innovadora que permite transformar la tablet en 4 modos funcionales. Coloque la pantalla plana sobre el teclado para el modo tablet. Levante la pantalla en posición vertical para escribir como un notebook plegable. Flote la pantalla para que pueda ser compartido con la persona sentada frente a usted. O gire la pantalla 180 grados para ver películas. La ATIV Q también es extremadamente delgada y ligera para una portabilidad óptima. Con 1,29kg y solo 13,9 mm, es fácil de llevar a cualquier lugar que vaya. La ATIV Q presenta la más alta resolución del mundo: una pantalla de QHD + (3200x1800). La pantalla táctil de 13,3 pulgadas de la tablet ofrece una densidad de píxeles (275ppi), 2,8 veces más alta que las pantallas Full HD

El Galaxy Note 8.0 diseñado para la Experiencia Smart

Samrtphone SAMSUNG Galaxy S4: diseñado para humanos

ATIV Q de Samsung, versatilidad en grado sumo

S E

l Tablet GALAXY Note 8.0 creado para los que les gusta tener lo último en tecnología, diseño, portabilidad y conectividad. Con un rendimiento multimedia inigualable, el GALAXY Note 8.0 llega con la tecnología más poderosa y revolucionaria, a fin de perfeccionar la experiencia del usuario y asegurar nuevos niveles de eficiencia multitarea y al mismo tiempo brindar más funcionalidades. El GALAXY Note 8.0 ofrece funciones de desempeño eficientes, como la de ventanas múltiples para dividir la pantalla de 8 pulgadas y permitir un acceso fácil a varias aplicaciones. Su lápiz óptico S Pen de alta precisión permite el acceso a SNote y a otras herramientas, permitiendo crear, editar, gestionar y compartir documentos e imágenes. De la misma manera, la aplicación Reading Mode permite disfrutar de los e-books con una resolución optimizada y opciones de audio y video mejoradas. GALAXY Note 8.0 viene con contenido precargado emocionante, y novedosos servicios sin costo adicional que incluyen las innovadoras aplicaciones como F l i p b o a rd y Awesome Note 20

ALAXY S4, el Smartphone que “te entiende, te acompaña todo el tiempo y te acerca a los que más quieres”. El GALAXY S4 posee 9 sensores e incluye atributos y características nunca antes vistas en un Smartphone, con lo que revolucionará la forma de comunicación al permitir que tus actividades converjan en un mismo espacio. Samsung GALAXY S4 te brindará una mayor comodidad mediante sus funcionalidades, facilitándote las tareas, enriqueciendo tu vida, de una manera más sencilla y completa y procurando tu bienestar. En el mundo actual buscamos maneras inteligentes de hacer la vida más fácil y menos estresante. GALAXY S4 nos ayuda a hacer las cosas sin esfuerzo gracias a sus innovadoras funciones que detectan el rostro, la voz y los movimientos para controlar la pantalla sin necesidad de tocarla

www.itusersmagazine.com

Especial MOBILITY SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

SONY:

ALTA GAMA atrativos DISEÑOS y CONECTIVIDAD

a Xperia Tablet Z – de 10 pulgadas es la más delgada en el mercado. Tablet con diseño premium. La Xperia Tablet Z es la tableta Android de 10,1” de más alta gama y rendimiento. Creada con materiales de calidad e incorporando el mismo diseño increíble OmniBalance del Xperia Z, con un espesor de 6,9mm y un peso de 595g. Disponible en color negro o blanco, conectividad wifi, es la primera tablet que incorpora el procesador súper rápido de cuatro núcleos Snapdragon S4 Pro de Qualcomm es resistente al agua (IP55 & IP57) nunca vistos en una tablet, haciéndola inmune a salpicaduras o derrames accidentales.

ULTRABOOK autoligera y liviana con procesador INTEL® Core™ i5

odelo Sony VAIO SVT15115CL. Pantalla touch de 15” sin bordes ideal para la experiencia touch de Windows 8. Increíbles Apps para gente en movimiento como SkyDrive y Sociallife. Ultrabook ligero, liviano y de aluminio con toda la conectividad incluyendo. Características Destacadas: Intel® Anti-Theft Service, en caso de que tu computadora robada sea recuperada, tu información puede ser reactivada fácilmente otra vez (Puedes descargar una prueba de 90 días gratuita). Rapid Wake no apagues más tu portátil, Rapid Wake habilita que el sistema operativo se cargue mucho más rápido al abrir y cerrar la pantalla de tu computadora, almacenando tu información de manera segura. Además, alarga hasta 6 veces la duración de la batería mientras tu computadora está en hibernación, y ayuda a conservar el medio ambiente. El poder de crear lo que imaginas Imagination Studio software exclusivo de Sony para que puedas editar y crear música, fotos y vídeos de la manera más sencilla y eficiente.

Tecnología Sony integrada: La Xperia Tablet Z incorpora lo mejor de la tecnología Sony. Gracias a la pantalla de 10,1” Reality Display HD, con motor Mobile BRAVIA Engine 2, ofrece una mejor reproducción de colores y una brillante experiencia de visualización. Aprovechando la experiencia en cámaras de Sony, la tablet cuenta con una cámara posterior de 8MP con sensor “Exmor R para dispositivos móviles,” así como una cámara HD de 2MP frontal para capturar las mejores imágenes. La tecnología S-Force Front Surround 3D de Sony garantiza un asombroso audio junto con el modo Clear Audio+ de Sony y el innovador uso de dos altavoces incorporados con cuatro ‘salidas para altavoces’ en las esquinas izquierda y derecha para ofrecer un sonido increíble. La Xperia Tablet Z también incluye el modo de batería STAMINA, la tecnología de gestión de batería exclusiva de Sony que mejora significativamente el tiempo de espera del dispositivo. La opción Wi-Fi también ofrece hasta 64GB de almacenamiento con una tarjeta SD

Calificación y Nominación al IT/USERS Awards 2013 “Mejor Notebook Touch”

www.itusersmagazine.com

Especial MOBILITY SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

TOSHIBA: RENOVADO DISEÑO y CARCASA Ultra DELGADA

TOSHIBA lanza potente Ultrabook con conectividad Premium y moderna carcasa

a Satellite U940-SP4103GL es uno de los primeros modelos de Toshiba en mostrar los nuevos cambios de diseño que Toshiba introdujo en su nueva línea de portátiles 2013 y que estará disponible para el mercado peruano, en la Tiendas Saga Falabella, Hiraoka, Ripley y Tiendas Efe a S/. 2,399 —precio sugerido al público. Respondiendo a la demanda de Ultrabooks y en busca de fidelizar a nuevas generaciones de usuarios móviles, Toshiba lanzó una nueva Satellite U940-SP4103GL de 1.86 kgs, con un renovado diseño en color azul cielo y carcasa ultra delgada metálica para una mayor portabilidad y confort. La modificación en el diseño, concretamente en lo referente a la carcasa, es uno de los principales cambios que marcan la pauta innovadora de Toshiba en el 2013. No solo es visualmente mas atractiva, sino que es más resistente, cómoda, portable, estilizada y ultraligera. Carlos Alvarez, gerente de Territorio de Toshiba para Perú, indicó que “todas las máquinas nuevas de Toshiba en el 2013, incluyendo las económicas o de línea de entrada, exhibirán una carcasa ultra delgada que tiene una diferencia de tres milímetros de espesor respecto al de las Ultrabooks. Estos cambios los hemos incorporado dada la clara preferencia del usuario en todos los segmentos por dispositivos ultra livianos y portables y en respuesta a nuestra estrategia de entregar mayor valor agregado por nuestros productos”. Su agresivo precio sugerido de S/. 2,399 contrasta con el conjunto de atractivas prestaciones que la acompañan, las cuales ofrecen el más alto nivel en capacidad de almacenamiento, potencia, velocidad, eficiencia energética, poder multimedia, portabilidad y conectividad. La U940-SP4103GL cuenta con memoria RAM de 6GB DDR3 1600 MHz, procesador de última generación Core i5-3337U 1.8 GHz (3 MB de caché, 2.7 GHz) con tecnología Intel Turbo Boost de doble núcleo (2 físicos y 4 virtuales) para un desempeño superior y disco duro de 500 GB (5400 RPM) Serial ATA con disco de estado sólido mSATA de 32 GB de caché (sólo para el uso del sistema).

disco duro mecánico y reservar el de estado sólido para albergar el sistema operativo, lo que entre otras ventajas, permite un arranque menor a cinco segundos, ahorro de energía, mayor duración de batería, velocidad y portabilidad al no requerirse de Unidad de DVD.

Además de ser superior en portabilidad y rendimiento que sus antecesoras, esta Satellite proporciona lo máximo actualmente en conectividad: LAN Ethernet 10/100, conexión WiFi en Red Intel Centrino Wireless-N 2200, 2x2 BGN y Bluetooth Versión 4.0 que garantiza excepcional velocidad en la transmisión inalámbrica de información multimedia y de datos así como superior control de la potencia para una mayor duración en la vida útil de la batería. Trae altavoces estéreo harman/ kardon® y tecnología ava n z a d a de sonido SS Premium Sound 3D, ideales para el disfrute de videojuegos y películas en alta definición. Viene equipada, asimismo, de cámara web HD y micrófono, teclas de acceso rápido, sistema operativo Windows 8 Original, Teclado de alta calidad de teclas resaltadas, dispositivo apuntador touch pad con control multitoque y lector de lector de tarjetas (Secure Digital, Secure Digital High Capacity, Mini SD Card, Micro SD. Su pantalla de 14 pulgadas diagonal ancha táctil ultra-delgada y con retro-iluminación LED, tiene una resolución HD de 1366x768, y permite disfrutar de una experiencia Touch y aprovechar el 100% de las funcionalidades del nuevo sistema operativo Windows 8 que fue ideado precisamente para acompañar a esta interfaz. Dispone de un puerto de video HDMI, 3 puertos USB v3.0 para datos, puerto LAN RJ-45 y ranura para candado de seguridad, así como batería polímero de litio de 4 celdas/45 Wh

La combinación de ambas tecnologías (disco duro mecánico y de estado sólido) permite por un lado satisfacer las necesidades de almacenamiento del usuario utilizando exclusivamente el 22

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

SAP CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

¿Cómo los ECOSISTEMAS pueden BENEFICIAR los

NEGOCIOS? Por: ERIC DUFFAULT*

www.itusersmagazine.com

SAP CORNER El éxito del crecimiento de un negocio a día de hoy requiere de innovación constante. Incluso las pequeñas y medianas empresas, que son el mayor creador de puestos de trabajo en la economía actual, deben ser tan flexibles e innovadoras como las más grandes para transformar y adaptar sus modelos de negocio y ofrecer nuevos servicios o productos que satisfagan las expectativas cambiantes de sus clientes.

R evista de A lta Tecnología & Negocios

as PyMEs desean crecer. De hecho, más del 50% de ellas ha confirmado que el aumento de sus ventas e ingresos son sus principales prioridades, según un reciente estudio de Economist Intelligence Unit. Sin embargo, muchas PyMEs carecen de los recursos y el talento necesarios en sus filas que les permitan un rápido repunte, y la mayoría argumenta que la contratación de empleados cualificados es un obstáculo.

Un ecosistema colaborativo y abierto, de socios comprometidos y creativos podría ser la solución perfecta para empresas de todos los tamaños. Un ecosistema ayuda a las organizaciones a conseguir lo que no pueden lograr por sí solas. Con la ayuda de innovadores externos, las empresas pueden producir mejor sus productos. En SAP denominamos a esto “co-innovación”. Trabajamos con los partners para complementar o desarrollar soluciones sobre nuestras propias plataformas con el fin de ofrecer un inmenso valor a nuestros clientes. El navegador Firefox, de Mozilla Corporation, es un modelo perfecto de colaboración de código abierto. Mozilla se apoya en voluntarios para las decisiones de desarrollo de producto, código de software, y promoción. De hecho, el 40% del código del navegador Firefox no está desarrollado por empleados. La compañía se ha beneficiado de la extendida utilización de su navegador, y los participantes se sienten orgullosos de su contribución y, en parte, dueños de la solución. A medida que los clientes definen sus propias necesidades, la co-innovación también ayuda a las organizaciones a hacer crecer su negocio. Apple, por ejemplo, accedió a la comunidad de desarrolladores cuando su división móvil creció. Apple desdibujó la línea entre el desarrollador y el cliente, creando relaciones abiertas y un flujo de ideas. Se estima que Apple tiene entre 100 mil y 300 mil desarrolladores que trabajan en su nombre, por su cuenta y riesgo, y que la compañía se ha beneficiado enormemente. Stephen O’Grady, de Redmonk, resume perfectamente la experiencia de Apple: “Era similar a alquilar un apartamento de lujo y que los ocupantes tuvieran que dejar el home cinema, la cocina y baños nuevos y un refrigerador de cervezas”. En SAP creemos que las plataformas abiertas pueden dar como resultado aplicaciones innovadoras. Los hackers y aficionados a la tecnología se entusiasmaron después de que Microsoft presentara los Kinect de 150 dólares, un plus para la videoconsola Xbox con sofisticadas capacidades, entre las que se incluían cámara de vídeo, sensor de profundidad y un potente microchip. Una vez que Microsoft detectó que Kinect se estaba utilizando para fines no relacionados con el juego, introdujo un kit de código para que los aficionados y los investigadores pudieran utilizar Kinect para temas relacionados con la innovación personal. Y el resultado fue que el mercado adoptó Kinect más de lo que se había imaginado en un principio. No obstante, estas compañías tecnológicas que actúan de forma individual no son las únicas que se benefician de la co-innovación. Los ecosistemas de éxito pueden, en última instancia, contribuir al bien común, tanto desde el punto de vista económico como de otros modos. En el terreno de la salud, GE introdujo el Ultrasound Innovation Circle, que permite a investigadores independientes acceder a la tecnología y la experiencia de GE para desarrollar nuevas terapias Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 25

SAP CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la Página anterior y soluciones de diagnóstico innovadoras. El diario británico The Guardian ha experimentado un incremento del número de lectores digitales desde que apostara por la iniciativa de periodismo libre. Fomentar la participación de los lectores ha dado lugar a nuevos contenidos y conversaciones y, lo más importante, ha permitido a la prensa mejorar su cobertura, contar nuevas historias y aportar más transparencia a las cuestiones mundiales. Pero The Guardian está luchando con la monetización de su sistema abierto, pues al igual que ocurre en las empresas de tecnología con las estrategias de innovación abierta, hay que buscar el equilibrio entre los derechos de propiedad intelectual y las garantías de la calidad de un trabajo no remunerado. Algunos directivos tienen miedo a esa situación. Sin embargo, puede merecer la pena correr ese riesgo con los resultados positivos de la co-innovación. SAP tiene su propio ecosistema abierto formado por 12,300 partners. Hemos eliminado las barreras de nuestra tecnología y abierto nuestras plataformas, incluyendo el nuevo SAP Business Suite potenciado por SAP HANA, para que nuestros socios puedan desarrollar sus propias aplicaciones y soluciones para complementar las nuestras. En la nube, el nuevo programa de partners de SAP NetWeaver Cloud Applications ofrece a los socios las herramientas y el apoyo necesario para desarrollar y vender aplicaciones en la nube adecuadas a de las necesidades del cliente. Tenemos un programa similar para los socios de movilidad. Junto a nuestro ecosistema de partners, somos más que la suma de nuestras partes y podemos ayudar a que el mundo funcione mejor. Por ejemplo, la asociación de SAP con Bluekey Software Solutions ha guiado a la Fundación Desmond Tutu HIV de Sudáfrica a que la educación y la investigación del VIH y de la tuberculosis sean más eficaces.

Eric Duffaut, Presidente Global de Ecosistemas y Canal de SAP.

Sudáfrica posee el mayor número de infecciones por VIH en todo el mundo, y el software de SAP, con el apoyo de Bluekey, ha ayudado a la fundación para crecer y tener un impacto más

significativo en todo el país. Estamos haciendo lo mismo con la nueva y poderosa plataforma in-memory HANA con su apertura a las start-ups y a cualquiera que le pueda resultar beneficiosa para resolver un problema real.

“… Hemos eliminado las barreras de nuestra tecnología y abierto nuestras plataformas, incluyendo el nuevo SAP Business Suite potenciado por SAP HANA...” 26

La co-innovación tiene un gran potencial de cara a impulsar el crecimiento del negocio para ambas compañías y sus socios. Una comunidad abierta puede ayudar a dirigir una investigación y hacer minería de datos, facilitar la toma de decisiones y la estrategia de la empresa, y añade diversos puntos de vista a los trabajadores tanto en las pequeñas como grandes empresas. www.itusersmagazine.com

SAP CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Teniendo en cuenta que el porcentaje de ingresos por software procedente de nuestros partners fue del 34% en 2012, en SAP confiamos en nuestros socios para incrementar la rentabilidad y seguir creciendo. Un ecosistema co-innovador y dinámico engendra una empresa fuerte y exitosa y, las empresas que triunfan garantizan una economía mundial saludable, llena de puestos de trabajo y posibilidades.

Acerca de Eric Duffaut El Sr. Eric Duffaut, es el actual Presidente de Canales y Ecosistema Global de SAP AG. Eric Duffaut se encarga de promover el desarrollo de innovaciones conjuntas con los líderes del ecosistema de sus socios comerciales para maximizar el valor generado para el cliente y expandir las rutas de acceso al mercado. Su objetivo es aumentar los puntos de contacto con los clientes y ampliar su cobertura hasta abarcar todos los segmentos del mercado. Duffaut es el responsable de la administración de todas las categorías de socios comerciales que conforman el ecosistema de SAP, incluyendo integradores de sistemas, socios de software y tecnología, revendedores autorizados, distribuidores, fabricantes de equipos originales (OEMs, por sus siglas en Inglés) y socios de tercerización. También supervisa las áreas de ventas internas, las distintas comunidades SAP y el SAP EcoHub. Por otra parte, lidera el equipo de acceso al mercado para software SAP Business ByDesign. Reporta directamente a Bill McDermott, Co-Presidente Corporativo de SAP AG y miembro de la junta directiva que lidera las Operaciones Globales de Campo. Duffaut ya se había desempeñado como Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General del área global de Pequeñas y Medianas Empresas (SME), Canales Indirectos y Ventas Internas de la compañía y como Director del área de Ventas Globales a empresas SME. Inició su carrera profesional en SAP en marzo de 2005, como Vicepresidente Senior de Canales y Empresas SME para la región EMEA. Su participación fue crucial en el diseño del modelo global de acceso multicanal al mercado de empresas de ese segmento y en su exitosa implementación en la región. Duffaut manejó acertadamente los estados globales de pérdidas y ganancias de la compañía en la sub-región ibérica (España y Portugal), Italia, Países Nórdicos, Europa Sudoriental y Oriente Medio (SEME) y Europa Central. Antes de vincularse a SAP, trabajó durante 15 años en Oracle Corporation, donde ocupó diversas posiciones de liderazgo en las áreas de ventas para la región EMEA. Su último cargo allí fue Vicepresidente de Canales de Ventas, con la responsabilidad sobre las operaciones de Canales Indirectos, OracleDirect y Ventas En Línea.

f l g

Posee una Maestría en Economía y Finanzas y un título universitario en Administración de Negocios. También cuenta con una certificación como graduado del programa de Gestión Avanzada del Instituto Europeo de Administración de Negocios (Institut Européen d’Administration des Affaires, INSEAD)

www.itusersmagazine.com

IT EVENTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

HP DISCOVER 2013 PURA INNOVACION PRESENTADA en LAS VEGAS Por: JOSE ZEGARRA MALATESTA

Llevado a cabo en el Centro de Convenciones del Señorial Hotel y Casino “The Venetian” de Las Vegas, HP presentó ante más de 3 mil asistentes, su nueva visión de Innovación. Contando con una Charla Magistral de la Sra. Meg Whitman (CEO) antecedida por la presentación del actor Kevin Bacon y con un gran Fin de Fiesta, animado nada menos por el excelente Guitarrista de todos los tiempos: Carlos Santana; así transcurrió este inmersivo evento 28

www.itusersmagazine.com

IT EVENTS

l HP Discover 2013, es el mega evento donde se anuncian todas las innovaciones de R&D y la visión de HP para abordar los actuales desafíos de IT: Big Data, Cloud Computing, BYOD, Storage, Security & Mobility, en tal sentido HP reafirmó su liderazgo presentando poderosas soluciones:

Desplegando el poder del BIG DATA HP anunció su ampliado su portfolio de Big Data diseñado para permitir a las organizaciones obtener más información relevante sobre sus datos y proporcionarle resultados en tiempo real.Según una investigación llevada a cabo en nombre de HP, casi un 60% de las compañías encuestadas dedicarán al menos un 10% de su presupuesto de innovación al Big Data este año. Sin embargo, el estudio también muestra que más de una de cada tres organizaciones han fracasado con alguna iniciativa de Big Data. El portfolio mejorado de HP proporciona los servicios y soluciones necesarios para facilitar una implementación exitosa de estas iniciativas y hacer frente al creciente volumen, variedad, velocidad y vulnerabilidad de los datos que pueden llevar al fracaso de estas iniciativas. Para ayudar a las organizaciones a recoger los frutos del Big Data, HP anunció HAVEn, una plataforma de análisis de Big Data que saca el máximo partido al software, hardware y servicios de análisis de HP para crear la próxima generación de aplicaciones y soluciones de análisis preparadas para el Big Data. “El valor Big Data permite a las organizaciones aprovechar la totalidad de su información, tanto interna como externa, en tiempo real. Hace posible una toma de decisiones extremadamente rápida, lo que se traduce en un resultado diferencial a la hora de dar servicio a los clientes y a la sociedad”, afirmó George Kadifa, Executive Vice President, Software, HP. “HP cuenta con un portfolio de producto y de plataformas muy amplio para ayudar a las compañías a la hora de desplegar el poder del Big Data”.

La compañía amplía su portfolio de Converged Cloud HP presentó las últimas novedades en su portfolio de Converged www.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Cloud, que proporciona una mayor agilidad, innovación y reducción de costos para entornos de Cloud híbridos. HP lanza su siguiente fase de una arquitectura común basada en OpenStack® para las ofertas de Cloud privado, gestionado y público de HP. Además, la compañía anunció nuevo software y servicios para acelerar el tiempo de entrada en el mercado para implantaciones de Cloud privado y presentó nuevas capacidades en las soluciones de Cloud gestionado y público de HP. “Para que las empresas evoluciones a este nuevo estilo de TI necesitan controlar sus datos, así como contar con flexibilidad en los niveles de servicio y modelos de entrega para sus cargas de trabajo”, dijo Bill Veghte, Chief Operations Officer, HP. “Sólo HP cuenta con el portfolio y la experiencia que combina la potencia innovadora de los sistemas abiertos con un nivel de seguridad y capacidad de gestión altamente profesional. El resultado para los clientes es un Cloud en el que las compañías pueden confiar”.

El futuro del Cloud es híbrido y abierto Una reciente investigación llevada a cabo en nombre de HP (1) revela que, para el 2016, nos encontraremos en un mundo híbrido en el que el 75% del IT empresarial será entregado a través de Clouds privados, gestionados y públicos. Además, la mitad de los encuestados creen que los estándares abiertos son importantes en el crecimiento del Cloud Computing. Esto indica que los clientes quieren una solución Cloud abierta e híbrida para generar nuevas oportunidades, impulsar la diferenciación competitiva y disminuir el coste de las operaciones.

HP amplía su portafolio de almacenamiento convergente Las nuevas soluciones proporcionan rendimiento en flash y permiten backup como servicio utilizando almacenamiento definido por software. HP presentó su portfolio de almacenamiento convergente con el sistema flash HP 3PAR StoreServ de estado sólido que proporciona rendimiento y baja latencia sin comprometer la resistencia de la compañía ni añadir complejidad al centro de datos. HP también ha revalidado por sexto año su liderazgo en almacenamiento definido por software con una nueva Aplicación Pasa a la pág. siguiente

e 29

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT EVENTS

e Viene de la Página anterior

de Almacenamiento Virtual StoreOnce de HP —VSA, por sus siglas en inglés—, que reduce el costo en las copias de seguridad de los sites pequeños hasta en un 65 por ciento.(1) “Resulta imposible para las organizaciones hacer frente a cargas de trabajo impredecibles de un modo eficiente si están gestionando silos de almacenamiento dispares”, afirmó David Scott, Senior Vice President and General Manager, Storage Division, HP. “Con el nuevo 3PAR StoreServ y las novedades de StoreOnce, los clientes obtienen las mejores soluciones creadas para cada propósito con el objetivo de hacer frente a nuevos requisitos críticos, al tiempo que mantiene la simplicidad que aporta un enfoque capaz de gestionar y satisfacer diversas necesidades sin crear nuevos silos de almacenamiento”.

Maximización de la agilidad empresarial con una cabina optimizada de estado sólido en flash El sistema de almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7450 proporciona más de 550 mil operaciones de entrada y salida por segundo con un tiempo de respuesta de menos de 0,7 milisegundos.(2) Los algoritmos de caché específicos para flash ajustan de forma dinámica la granularidad de la lectura/escritura para reducir la latencia y la velocidad de las transacciones. Además, el Software “Priority Optimization” de HP 3PAR asegura el rendimiento con cargas de trabajo específicas para mejorar la productividad general y garantizar la calidad de servicio. Para ofrecer un rápido retorno de la inversión, el sistema de almacenamiento HP 3PAR StoreServ 7450 cuenta con compactación de datos acelerada por hardware que reduce las necesidades de capacidad en hasta un 50% sin afectar al rendimiento.(3) El desglose de datos por todo el sistema —que los graba de forma automática a lo largo de todos los recursos—, aumenta el rendimiento, equilibra la carga del sistema y alarga la vida de los medios mediante la eliminación de puntos calientes. A diferencia de las ofertas de las compañías startup, HP 3PAR StoreServ 7450 asegura la continuidad del negocio con tecnologías persistentes que proporcionan un acceso constante a las aplicaciones en el caso de que se den problemas de hardware locales o desastres en múltiples sites.

HP presentó los nuevos servidores para PyMEs que simplifican el IT e impulsan la productividad del negocio Haciendo eco de las demandas de las PyMES, HP anunció nuevos y mejorados servidores HP ProLiant que ayudan a las pequeñas y medianas empresas a acelerar los resultados empresariales simplificando el despliegue, la gestión y el mantenimiento de sus infraestructuras de IT. Los recursos humanos y financieros limitados suponen un reto para las PyMES a la hora de responder a las demandas crecientes de sus clientes y a las necesidades empresariales en constante evolución. Las pequeñas compañías, como las tiendas de venta al por menor, consultorios médicos o agencias inmobiliarias, necesitan soluciones simples, escalables y efectivas para potenciar sus negocios. Basado en recientes tendencias de compra, al menos 5,1 millones de pequeñas empresas de todo el mundo comprarán su primer servidor en los próximos cinco años, según AMI Partners, una firma de consultoría estratégica global. El nuevo Microservidor HP ProLiant Generation 8 (Gen8) es el primer servidor ideal, que proporciona una instalación, gestión y mantenimiento simplificados con tecnologías HP Smart innovadoras. El Microservidor de HP proporciona a los empleados 30

Composición fotográfica, que nos muestra en primer lugar, la Charla Ma

www.itusersmagazine.com

IT EVENTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

un acceso a datos centralizado, desde cualquier lugar y en cualquier momento para incrementar la productividad y la colaboración a través de la compartición de datos. Además, es tan pequeño que puede situarse sobre un escritorio. Continuando con la ampliación de su portfolio de servidores HP ProLiant, HP anunció también soluciones optimizadas en costes para PyMES que proporcionan la fiabilidad, flexibilidad y escalabilidad necesarias para satisfacer las necesidades empresariales actuales y futuras. Las nuevas soluciones incluyen el HP ProLiant DL320e Gen8 v2 y el HP ProLiant ML310e Gen8 v2. “Las pequeñas y medianas empresas requieren soluciones de servidores innovadoras que satisfagan sus necesidades de negocio y sus objetivos de precio específicos para mantener la competitividad”, afirmó Mark Potter, Senior Vice President and General Manager, Servers, HP. “Los nuevos servidores HP ProLiant son fáciles de usar, altamente fiables y con un mantenimiento rentable con el fin de permitir a nuestros clientes PyMES impulsar el rendimiento de sus negocios, ahorrar tiempo y reducir costos”.

Innovaciones de Gen8

El Microservidor HP ProLiant, es una solución de servidor ultra compacta que permite a las pequeñas y medianas empresas gestionar e incrementar sus negocios sin añadir complejidad o costos importantes. El nuevo Microservidor ProLiant Gen8 proporciona la fiabilidad, el rendimiento y la seguridad de un servidor empresarial con un diseño discreto que cuenta con la mitad de tamaño en comparación con la mayoría de servidores de entrada de la competencia, lo que permite situarlo en el suelo o sobre un escritorio. Es la solución ideal como primer servidor para pequeñas empresas, permitiendo la colaboración a través de información centralizada, así como la compartición de datos.

agistral de la Sra. Meg Whitman, CEO de HP, así como algunos de los Stands y Productos exhibidos.

www.itusersmagazine.com

Además, a través de las innovaciones únicas de HP, permite a las PyMES reducir el tiempo dedicado al IT, de modo que puedan centrarse en la gestión y el crecimiento de su negocio 31

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

www.itusersmagazine.com

Caso de EXITO

R evista de A lta Tecnología & Negocios

PROTECCION ELECTRICA en RESTAURANTES de COMIDA

RAPIDA Informe ESPECIAL

Cuando cada hora de trabajo significa una facturación de varios miles de soles, una falla en el sistema eléctrico puede resultar en pérdidas incalculables. Así lo entienden los locales de venta de comida rápida instalados en centros comerciales y franquicias que cada vez se expanden más con sus marcas en las ciudades peruanas 34

www.itusersmagazine.com

Success CASE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

na de estas franquicias internacionales, que gestiona en el Perú restaurantes de comida rápida, se vio en la necesidad de prevenir los riesgos eléctricos que comprometían a sus sistemas de servidores, caja, comandas e inventario. Es un delicado engranaje que fácilmente se desconfigura ante un corte abrupto de energía y el volverlo a configurar les significaba demasiado tiempo.

Por ello, pensaron en proteger estos equipos con UPS SmartOnline de Tripp Lite, una marca de amplia trayectoria en el mercado peruano y, lo más importante, de capacidad de respuesta inmediata ante cualquier eventualidad.

Instalación eficiente En la actualidad, cada tienda de esta cadena cuenta con un transformador de aislamiento, un UPS Tripp Lite, una tarjeta SNMP Tripp Lite, un tablero de transferencia Hot Swap, racks aéreos, y el software Power Alert de la marca. Martín Lucas Velarde, gerente de producto y proyectos de MV Electronic, uno de los Critical Application Partners de Tripp Lite en Perú se encargó de la instalación de estos sistemas. Explica que todos estos componentes se han dispuesto utilizando racks que economicen espacios en la trastienda, que es donde están la cocina, la zona de almacenaje y los frigoríficos, donde el espacio es muy reducido. Esta relación de confianza entre el cliente y la marca Tripp Lite no es reciente, se fue forjando en el tiempo, de hecho, el ejecutivo de MV Electronic apunta que el vínculo nace en el año 2008, cuando se instalaron los primeros UPS. Hoy, esta gran red es de 200 equipos instalados a nivel nacional (UPS de 6000 VA y 10000 VA). “El cliente conocía ya a Tripp Lite y sus bondades técnicas, pero el factor determinante para empezar a trabajar fue cumplir con el tiempo de entrega de los equipos. Nos pusieron a prueba con un equipo al principio y fuimos muy cumplidos siempre, cumplimos los estándares y especificaciones del cliente, así que nunca tuvimos que desinstalar un equipo, de allí nació la confianza”, señala el ejecutivo. La confianza en la obtención de una respuesta pronta ante cualquier eventualidad es un factor de primer orden y determina el sentido de cualquier decisión de compra. En el caso de esta cadena de restaurantes, esta necesidad era más patente, pues su sistema de cajas, comandas e inventario, correspondía a la marca Micros Systems, un sistema larga vida y eficiente que, sin embargo, es bastante delicado ante cualquier problema eléctrico. Una falla importante con este sistema requeriría que el cliente pidiera apoyo técnico desde Argentina, donde está la base de esta marca, lo que elevaría notablemente los costos de mantenimiento. MV Electronic se ha comprometido a brindar soporte técnico con ingenieros calificados disponibles 24 horas los siete

días de la semana.

Monitoreo remoto Otro gran punto a favor de Tripp Lite en este caso es la oferta de monitoreo remoto de todos los sistemas. Se trata de un estupendo valor agregado para una empresa que cuenta con locales en todo el país y que necesita saber del estado de los UPS sin necesidad de hacer verificaciones personales en cada tienda. MV Electronic se encargó también de hacer esta instalación basada en el software PowerAlert y gracias al cual el cliente puede monitorear el funcionamiento en vivo de todos los UPS desde una consola central ubicada en su centro de soporte. Además, mostrando una gran capacidad de adaptación a las particularidades del mercado, el integrador ha instalado un sensor de temperatura y humedad (Envirosense) de Tripp Lite en algunas tiendas ubicas en provincias con climas extremos, como es el caso del local de Piura del cliente que también puede monitorearse remotamente. Martín Lucas explica que esto ha sido necesario en vista de las altas temperaturas que se experimentan en la ciudad norteña, lo que hace imprescindible vigilar de manera constante su nivel de calor para, llegado a determinado punto, apagar el UPS.

La relación de Tripp Lite con el mercado peruano está asegurada por largo tiempo, existe el compromiso de implementar esta tecnología en todos los locales del cliente, una compañía que “… La confianza en la obtención de una respuesta nuevos crece a nivel nacional con la proliferación de pronta ante cualquier eventualidad es un factor de nuevas oportunidades de negocios.

primer orden y determina el sentido de cualquier decisión de compra...” www.itusersmagazine.com

Tripp Lite garantiza que estos emprendimientos caminen sin problemas y sigan generando recursos y desarrollo para el país con una propuesta de costo-beneficio y calidad-precio de gran valor 35

Polycom CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

VIDEO COLABORACION desde DISPOSITIVOS MOBILES Por: CARLOS ESTRADA*

En el marco de InfoComm, celebrada recientemente en Orlando, Polycom presentó RealPresence Mobile 3.0 y RealPresence Desktop 3.0: sus aplicaciones de videocolaboración para móviles y PCs. La primera incluye soporte para más formatos que ofrecen a los usuarios más opciones para compartir contenido, y soporte de los dispositivos más recientes de Apple, LG, Samsung y Sony. En tanto, RealPresence Desktop 3.0 incluye expansión a Apple Mac OS X

olycom anunció Polycom RealPresence Mobile 3.0 y Polycom RealPresence Desktop 3.0, dos aplicaciones de software de videocolaboración para dispositivos móviles y computadoras personales. estas nuevas versiones incluyen capacidades adicionales para compartir contenido, y soporte de más dispositivos de marcas como Apple, LG, Samsung y Sony. Estas dos aplicaciones están impulsadas por RealPresence Platform, la infraestructura de software interoperable y segura de Polycom para videocolaboración universal. Las soluciones fueron parte de las novedades presentadas en InfoComm13, celebrada en Orlando.

“Las organizaciones esperan una gran experiencia colaborativa, sin importar que estén en las oficinas, en su casa, con un cliente, en la calle o, en tal caso, en una escuela, un hospital, una sala 36

www.itusersmagazine.com

Polycom CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

de tribunales o en una fábrica —señaló A.E. Natarajan, vicepresidente senior de Ingeniería Global de Polycom—. Polycom se enfoca en proporcionar soluciones que faciliten al máximo la colaboración de video sin importar el dispositivo o el entorno. Las mejoras actuales a nuestras soluciones de software para dispositivos móviles y computadoras representan otro paso adelante para que nuestra colaboración de video esté en todos lados, lo que permite que más organizaciones y usuarios obtengan los beneficios de la colaboración cara-a-cara”. Polycom también anunció que RealPresence CloudAXIS Suite, la extensión de software de la plataforma Polycom RealPresence que brinda colaboración de video empresarial segura a toda persona con un navegador web, ha logrado la certificación VMware Ready. Usando RealPresence CloudAXIS Suite con VMware vSphere 5, las empresas ahora pueden implementar la colaboración de video en un entorno virtual VMware. “La certificación VMware le ayudará a los clientes a escalar la infraestructura de colaboración de video, reducir el TCO y optimizar el rendimiento”, comentó Natarajan. Consultamos a Carlos Estrada, Country Manager de Polycom, Inc. para Perú, quien nos comentó: “La oferta de soluciones móviles de colaboración de video de Polycom es sumamente poderosa, los usuarios pueden realmente seguir produciendo y colaborando estén donde estén. Si se combina con la integración con Skype, Facebook y Google Talk que proporciona CloudAXIS Suite, realmente se logra colaboración universal. No se requiere siquiera que el usuario tenga pre-instalado un software o una licencia de Polycom; con su PC fijo, portátil, con su Smartphone o Tablet tal como la sacó de la caja puede tener una sesión de video con múltiples colaboradores, ahorrando tiempo y logrando resultados inmediatos.” Polycom RealPresence Mobile 3.0 es una aplicación de Polycom que le permite a los clientes extender, de modo seguro, el uso de la colaboración de video más allá de la sala de conferencias para conectar tablets y teléfonos inteligentes (dispositivos basados en iOS y Android) con otros sistemas de video basados en estándares. Las mejoras comentadas por el ejecutivo son: •

•

En tanto, Polycom RealPresence Desktop 3.0 es una aplicación de colaboración en video empresarial para computadoras portátiles o de escritorio con Windows, y Macs. Incluye mejoras de presentación para la interfase del usuario, extiende los beneficios de la colaboración de video de Polycom RealPresence desde la oficina hasta el hogar o a cualquier lugar donde el usuario se encuentre en movimiento. Con RealPresence Desktop 3.0, la solución ahora está disponible para trabajar en Mac con la compatibilidad de Apple Mac OS X. RealPresence Mobile 3.0 para smartphones y tablets estará disponible desde julio como una descarga gratuita desde Apple AppStore y Google Play. Polycom RealPresence Desktop 3.0 para Apple Mac OS X y Windows también estará disponible en julio. Ambos son compatibles con RealPresence CloudAXIS Suite, cuya disponibilidad comenzó a fines de marzo.

Acerca de Carlos Estrada Dejo

La habilidad de compartir diferentes formatos de archivo: Los usuarios de iPad ahora pueden capturar y compartir imágenes, contenido web en vivo y archivos de contenido, incluyendo documentos .jpg.ashx, .png.ashx, páginas html, PDF, PowerPoint, Excel y Word, que se almacenan en el dispositivo o en un servicio de almacenamiento de nube pública. Compatibilidad con más dispositivos móviles: La última actualización incluye compatibilidad con los dispositivos más nuevos de Apple, LG (Optimus G Pro), Samsung (GALAXY S4) y Sony (Xperia ZL y Xperia Z).

Polycom incorporó el año pasado a Carlos Estrada Dejo a su equipo. Estrada tiene una vasta experiencia profesional en la industria de telecomunicaciones, en las áreas de ventas y operaciones y en el desarrollo de oportunidades de negocio y servicio de telecomunicaciones en el mercado corporativo. Es Máster en Telecomunicaciones en la Universitat Politécnica de Catalunya (Barcelona, “… Hoy día, la innovación de la videoconferencia está España), Máster en Administración en la Universidad ESAN y Bachiller de Ciencias teniendo lugar en pantallas más pequeñas como las en Ingeniería Electrónica en la Universidad Ricardo Palma

La aplicación también incluye control de cámara a distancia y la tecnología Polycom SmartPairing, una innovación de Polycom que conecta remotamente las tablets a los sistemas de videoconferencia de Polycom.

computadoras personales (PCs), teléfonos inteligentes, y las tablets que trabajadores profesionales usan en sus tareas diarias...” www.itusersmagazine.com

Product REVIEW

R evista de A lta Tecnología & Negocios

BLACKBERRY Q10: mejor MULTIMEDIA y más SEGURIDAD Informe ESPECIAL

www.itusersmagazine.com

Product REVIEW

R evista de A lta Tecnología & Negocios

os ha tocado evaluar al nuevo smartphone BlackBerry® Q10 impulsado por BlackBerry® 10. Nos ha gustado la consistencia y precisión de sus acabados y detalles que lo hacen un Smartphone Robusto y Versátil, ofreciendo un desempeño al que sólo podemos calificar de sobresaliente. El BlackBerry Q10 combina el mejor teclado físico de BlackBerry y una pantalla táctil con el poder de la plataforma BlackBerry® 10 que resulta de gran ayuda para comunicarse de manera más rápida y eficiente. Resulta oportuno destacar que el nuevo BlackBerry Q10 está disponible con la actualización de BlackBerry 10, versión 10.1 La nueva y rediseñada plataforma BlackBerry 10 incluye innovadores avances tales como: • El siempre presente BlackBerry® Hub – que trae todas tus conversaciones a un mismo lugar y es fácil de manejar. Con un simple gesto accederás a lo que más te interesa. • BlackBerry® Balance™ – tecnología, que de manera sutil separa y protege el ambiente laboral y la información personal. • BBM™ (BlackBerry® Messenger) – te permitirá compartir información con las personas de tu grupo en un instante. BBM en BlackBerry 10 incluye llamadas de voz y video chat y permite compartir la pantalla con otros contactos de BlackBerry 10. • BlackBerry® Remember, ayuda a recordar tareas de manera rápida con una nueva manera de hacerlo, organiza toda la información que se encuentra en diferentes lugares dentro del smartphone.

Lo que más nos gustó Su diseño, 100% Blackberry, muy elegante y sobrio. Su pantalla táctil de 3,1 pulgadas super AMOLED de resolución 720 x 720 píxeles, ofrece una muy buena experiencia gráfica, con colores brillantes y bien definidos. Nos gusta también, su resistencia inicial a los rayones. de momento el BBQ10 se defiende bien. Otro aspecto importante, es la calidad de su audio, tanto usando el parlante externo, como con el uso de auriculares, ya que viene con la entrada estándar. En cuanto a las aplicaciones, se cuenta con todas las principales Redes Sociales pre instaladas, hemos descargado la versión de Skype y funciona muy bien. Nos ha gustado, la brújula —tenemos algo de aventureros— y en general, creemos que BlackBerry tiene mucho más que ofrecernos, cuando se vayan incorporando más apps a su ecosistema. Otro aspecto muy importante, es la duración de la Batería, que rinde para una jornada completa de trabajo y reserva para concluir el día. Mención destacada, merece su teclado Qwerty, que —para los que estamos acostumbrados a usarlo—, nos parece de gran exactitud y ergonomía.

Lo peor La demora en la recarga de la batería. La calidad de sus fotografías que se desmerece por el ruido. Sus headphones “manos libres”, ofrecen un sonido bueno para la voz, pero muy plano para la música.

Calificación y Nominación al IT/USERS Awards 2013 “Mejor Smartphone con Teclado Qwerty”

www.itusersmagazine.com

IT PRODUCTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Nueva CANON SLR EOS 70D de 20.2 Megapíxeles

anon Latin America, Inc., se enorgullece en presentar la cámara digital SLR EOS 70D con características avanzadas las cuales le permitirán al fotógrafo aficionado avanzar del nivel inicial en cuanto a las cámaras digitales SLR. Con un innovador sistema de AF CMOS de píxeles duales para lograr un enfoque preciso e instantáneo de videos e imágenes fijas, la EOS 70D también ofrece una calidad de imagen y rendimiento sorprendente, gracias a su nuevo sensor CMOS (APS- C) de 20.2 megapíxeles de Canon y al excelente Procesador de Imagen DIGIC 5+. El AF CMOS de píxeles duales recientemente desarrollado por Canon, una tecnología de enfoque automático (AF) de detección de fase del plano sensor de la cámara, les permite a los usuarios grabar los videos con la nueva EOS 70D tan cerca a la calidad de una grabación de video con una videocámara. El AF CMOS de píxeles duales utiliza un sensor CMOS ultramoderno en donde todos los píxeles efectivos podrán ejecutar simultáneamente el procesamiento de las imágenes fijas

y el AF de detección de fase para lograr un rendimiento mejorado de AF sobre las otras cámaras EOS durante la toma con el Modo de Control en Vivo (Live View) y durante la grabación de video. Comparada con los sistemas convencionales de AF de Canon del Modo de Control en Vivo (Live View), el AF CMOS de píxeles duales logra longitudes de enfoque más cortas, un excepcional funcionamiento del seguimiento y un enfoque automático más suave durante la grabación de video. Y debido a que las tomas en el Modo de Control en Vivo pueden usarse de forma similar a como se usa el visor de la cámara, el rendimiento rápido y fácil del enfoque automático les permite a los usuarios poner más atención en el sujeto y en la composición de la fotografía al realizar las tomas. El AF CMOS de píxeles duales también es compatible con 1031 modelos de lentes EF (incluyendo los modelos más recientes),

Diseñada para cambiar la manera en la que los fotógrafos capturan las imágenes y videos, la 70D viene con la tecnología de AF CMOS de píxeles duales, capacidad para conexión inalámbrica integrada, un sensor CMOS de 20.2 megapíxeles, un procesador de imagen DIGI 5+ y mucho más.

mejorando las opciones de creatividad del fotógrafo al igual que aumenta los beneficios del AF del CMOS de píxeles duales en una variedad de situaciones

L337 Motherboard Xperia™ L Smartphone Línea Premium de Sony para Hardcore Gamers S

litegroup Computer Systems (ECS), el tercer fabricante mundial de placas madre, realizó para su canal, compradores y medios en general, el lanzamiento de L337 Gaming, las nuevas tarjetas madres de la Serie 8 de Intel®. Las nuevas tarjetas madre L337 Gaming Gank Domination y Gank Machine han sido optimizadas y adaptadas para trabajar al límite. Brindan numerosas ventajas y todos los atributos que demandan los jugadores extremos al incorporar al nuevo Intel Z87 Express Chipset, lo que les permite el soporte de los más rápidos procesadores disponibles en el mercado, incluyendo la novísima 4ta. generación de procesadores Intel Core i7, i5, i3, entre otras múltiples ventajas 40

ony Mobile dio a conocer a un nuevo miembro de la familia Xperia™. Se trata del Xperia™ L , un smartphone de la Línea Premium de Sony que llega a Perú con el único propósito de brindarle a los usuarios la mejor conectividad One-touch , pantallas de alta calidad, resolución full HD con gran nitidez, diseños elegantes y sofisticados y la mejor tecnología en sus cámaras. Xperia™ L es ideal para aquellos que buscan smartphones elegantes y líderes en su clase, pero que no comprometan sus funciones. Este nuevo modelo se beneficia de la reconocida innovación de Sony y de la experiencia en ingeniería. “Si quieres capturar cada momento con detalles perfectos, el Xperia™ L es para ti”, afirmó Ana María Osorio, Gerente de Marketing de Sony Mobile.

Tecnología One-touch para compartir contenido fácilmente El Xperia™ L incluye la función One-touch de Sony, gracias a la tecnología NFC, para que disfrutes fácil e instantáneamente

música y fotografías a través de una gran variedad de dispositivos, como cámaras fotográficas, televisores, equipos de sonido, entre otros. Tan sólo con un toque podrás compartir la información que desees sin cables www.itusersmagazine.com

IT PRODUCTS

Novedoso proyector PJD7820HD VIEWSONIC

iewSonic Corp., proveedor de liderazgo global de soluciones de visualización, informática y comunicaciones, presenta su novedoso proyector PJD7820HD con resolución FULL HD, ideal tanto para la oficina como para el hogar. Una mejora especial de la serie PJD7, es la tecnología DLP®, a la par de sus 3,000 ANSI lúmenes, su relación de contraste de 15.000:1 de brillantez, y la resolución FULL HD para imágenes claras y nítidas. El nuevo proyector ViewSonic PJD7820D roporciona otras destacadas características tales como la conexión HDMI para proyección de tecnología 3D en Blu-ray®, entradas para PC y Video (dual VGA , compuesto, S-video, RS232, VGA/salida de audio), zoom óptico de 1.3x, corrección trapezoidal y altavoz integrado

R evista de A lta Tecnología & Negocios

BRIX de GIGABYTE: Cómputo Ultra Compacto 2.0

IGABYTE TECHNOLOGY Co. Ltd., se enorgullece de presentar BRIX, una PC ultra compacta que combina un tamaño increíblemente pequeño con procesadores Intel® Core™ de alto rendimiento, veloz almacenamiento SSD, Wi-Fi integrado, USB 3.0 y múltiples salidas de video. El BRIX de GIGABYTE es un kit de ensamble para PC ultra compacto (29.9 x 107.6 x 114.4 mm) y versátil disponible con diversas opciones de procesadores que cubren todos los puntos en rendimiento y precio. Redefine la PC de escritorio en términos de miniaturización con un tamaño que cabe en la palma de tu mano, el BRIX no se queda detrás en términos de visualización y conectividad de periféricos, ni aún en rendimiento y es ideal para ensamblar compactas HTPC, como una PC de escritorio estándar para el hogar o la oficina o en aplicaciones comerciales tales como señalizaciones digitales.

GIGABYTE diseñó el BRIX para ser más pequeña y ligera que los actuales productos, con una superficie estilizada montada

en un resistente marco de aluminio. El BRIX viene con una motherboard en un nuevo tamaño, un módulo Wi-Fi, una base de montaje VESA y un adaptador de energía y solo requiere un SSD mSATA , memoria SO-DIMM y un SO.

Amplias Opciones en Procesadores El BRIX está disponible con cuatro eficientes procesadores Intel® de 3ra generación. Desde un simple punto de acceso a Internet, a una potente estación multimedia, el BRIX de GIGABYTE ofrece una gran flexibilidad para una amplia lista de aplicaciones de distinto uso

KINGSTON presenta MEMORIAS para X86 y ARM

ingston Technology Company, Inc., el líder mundial independiente en productos de memoria, anunció sus nuevas soluciones de memoria para servidores dentro de la línea de microservidores, un nuevo y creciente segmento de este mercado. Kingston® cuenta tanto con las memorias de bajo voltaje 1.35v ECC SO-DIMMs y las DIMMs en frecuencias de 1600MHz y 1333MHz que soportan procesadores de x86 o ARM y los diseños SoC (system-on -chip). Los microservidores han adquirido rápidamente gran popularidad gracias a la demanda de compañías que buscan soluciones poderosas, que a la vez sean eficientes en consumo de espacio y energía, para suplir las necesidades de sus centros de datos o aplicaciones en la Nube (Cloud).

Los módulos de memoria de bajo voltaje y alto rendimiento de Kingston son el complemento perfecto para ayudar a cumplir estas tareas.

y clientes con ofertas de memoria de bajo consumo y alto rendimiento.”

“Los nuevos diseños de bajo consumo SoC, como son los diseños Avoton de Intel y ARM de Calxeda, Applied Micro y Marcell, le han permitido a los primeros usuarios llevar los micro servidores al mercado de los servidores”, dijo Mark Tekunoff, Director Senior de Tecnología de Kingston. “A medida que el ecosistema de microservidores y el mercado se desarrolla y crece, estamos aquí para servir a nuestros socios

Kingston está celebrando 25 años en la industria de la memoria. La compañía se fundó el 17 de octubre de 1987, y ha crecido hasta convertirse en el mayor fabricante de memoria paraterceros en el mundo. El vídeo del 25 aniversario se puede encontrar aquí. Adicionalmente, la memoria de alto rendimiento HyperX está celebrando sus 10 años, la misma fue lanzada por primera vez, en noviembre de 2002

Acerca de Kingston Technology

Algunos ejemplos incluyen alojamiento de datos en la Web y la Nube, así como grandes bases de datos y volúmenes de datos, donde se analizan terabytes o petabytes de conjuntos de información por segundo. www.itusersmagazine.com

IT INNOVATIONS

R evista de A lta Tecnolog铆a & Negocios

EMBEDDED MULTIMEDIA CARDS RESPALDANDO MEJOR los DATOS EMPRESARIALES Entervista a: JERZY MRUGALA

Entrevistamos a Jerzy Mrugala, Field Application Engineer de Kingston Technology EMEA, quien comparte con nosotros importantes anuncios acerca de los esfuerzos de Investigaci贸n y Desrrollo (R&D) de su corporaci贸n y las estrategias de desarrollo de productos innovadores orientados al mercado corporativo 42

www.itusersmagazine.com

IT INNOVATIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT/USERS: Sr. Mrugala ¿cuáles son los principales esfuerzos que está realizando su corporación en Investigación y Desarrollo (R&D)?

IT/USERS: Esto encaja en la tendencia de hacer dispositivos cada vez más delgados ¿cuáles serían otras aplicaciones para este nuevo tipo de memorias?

J.M.: Vengo trabajando desde hace 6 años en Kingston, he tenido varios puestos técnicos empezando con el de Ingeniero de Soporte Técnico, últimamente me vengo desempeñando como Field Application Engineer, en el equipo de R&D.

J.M.: A esta nueva tarjeta se le puede encontrar en la nueva Tablet de Google, la Nexus 7. Pero su uso va más allá de los clientes individuales, por ejemplo en Europa se están comenzando a usar para el segmento industrial, Set Top Boxes (STB) también, dispositivos para grabar programas de televisión. También se están utilizando en dispositivos como sensores de luz, precisamente por razones de su reducido tamaño se les puede utilizar en cualquier sistema, la única condición es que se tiene que realizar un diseño especial para soportar a estas EMMC.

Mi trabajo se concentra en primer lugar en el área de productos empresariales, como la línea Enterprise SSD de Unidades de Estado Sólido, también estoy supervisando la línea de los productos “Embedded Multimedia Card”, las tarjetas que estamos implementando directamente en las placas bases de los sistemas integrados. También estoy viendo productos empresariales tales como Data Traveler Secure y el DT Volt Manage.

IT/USERS: En cuanto a capacidades ¿de cuánto estamos hablando? J.M.: Actualmente, la máxima capacidad en estos momentos alcanza los 64GB, pero ya estamos con planes de ir aumentando la capacidad.

IT/USERS: Las Embedded Multimedia Cards, es un tema nuevo ¿qué es lo que hay detrás de esta nueva tecnología?

IT/USERS: Dentro de estas áreas totalmente innovadoras ¿qué otras noticias nos puede comentar?

J.M.: Sí, el tema de las EMMC es bastante nuevo, sobre todo en América Latina, en Europa también, puede Usted imaginársela como una tarjeta micro SD, pero que está directamente soldada en la placa base de un sistema pequeño integrado. La ventaja de esta tarjeta es que es un Chip unido, actúa como una unidad controladora y Flash Nand que es muy pequeña. IT/USERS: Su función es solamente almacenar ¿ o actúa como una Memoria Caché, o algo así? J.M.: Quizás la mejor forma de entender este chip, que es como un SSD pero muy pequeño, mide 11 x 13mm o 12 x 16mm y las ventajas que vienen de estas tarjetas es que se pueden utilizar en micro sistemas electrónicos, en donde no hay espacio físico. IT/USERS: O sea dispositivos ultradelgados a los que no se les puede colocar ranuras para tarjetas microSD... J.M.: Exacto, otra de las ventajas es que muchas compañías nos las solicitan por razones de vibración, en ciertas aplicaciones no pueden utilizar a las microSD, porque se desconectan. Una vez integradas las EMMC no se mueven más y si eventualmente se dañara algo, la tarjeta no es la que se dañaría, manteniendo la información esencial.

J.M.: Después del tema de las EMMC, quizás ustedes ya están enterados de lanzamientos de tarjetas de almacenamiento PCI Express. Nosotros estamos con serios planes de también innovar en este mercado y dentro de algunos meses haremos anuncios de SSDs basados en PCI Express. IT/USERS: Esto se usa para potenciar servidores ¿tenemos entendido? J.M.: Sí, es correcto, la aplicación primaria serían los servidores por lo que permite incrementar el ancho de banda para los IOPs. IT/USERS: Finalmente ¿qué otros anuncios nos puede comentar? J.M.: Siguiendo la línea de nuestros desarrollos de Mobile Wireless, reflejando el éxito que tuvimos como el WiDrive para las Macs, ahora aumentaremos la oferta para el resto de los sistemas operativos extendidos como Android, Amazon Market Place, estos dispositivos no vendrán con capacidad nativa de almacenamiento pero sí tendrán puertos USBs, etc. para aprovechar la conectividad DLNA.

“… Quizás la mejor forma de entender este chip, que es como un SSD pero muy pequeño, mide 11 x 13mm o 12 x 16mm y las ventajas que vienen de estas tarjetas es que se pueden utilizar en micro sistemas electrónicos, en donde no hay espacio físico...” www.itusersmagazine.com

Para finalizar quisiera comentarles, que estamos ingresando al mercado de HPC (High Performance Computing) con la línea nuestra línea Enterprise SSD, eso nos permite ofrecer un producto robusto para los servidores principales que manejan las máquinas virtuales y proporcionar a nuestros clientes la suficiente memoria y Storage para afrontar los desafíos del Big Data 43

IT LEARNING

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Con EXITO

FINALIZO la 4ta. EDICION del VMware FORUM PERU 2013 Informe ESPECIAL

Ahorro en costos, accesibilidad y movilidad, fueron algunos de los temas que se trataron en la nueva versión de VMware Forum Perú y una de las novedades fue la presentación de VMware Handson Labs o laboratorios in situ, que permitió a los asistentes poner en uso la tecnología presentada durante el evento 44

www.itusersmagazine.com

IT LEARNING

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Mware, Inc., líder global en soluciones de virtualización e infraestructura Cloud, realizó la cuarta edición de VMware Forum 2013 en el Perú. Inaugurado por Claudio Chávez, Enterprise Account Manager Pe & Bo de VMware, y con la participación de Patricia Montanelli, Manager Systems Engineering de VMware South of LATAM, quien tuvo a su cargo la ponencia principal, “Facilitar la adopción del centro de datos definido por software y el espacio de trabajo multidispositivo en su organización de TI”, el evento reunió a cerca de 400 asistentes y 13 partners de la compañía.

“Tenemos tres motivos fundamentales que nos hacen realizar este evento: escucharlos, enseñarles que VMware es más que virtualización de data center y por primera vez presentarles los Laboratorios en línea con una gran variedad de productos que les brindarán una ventaja comparativa al poder ‘poner mano’ a nuestra tecnología”, comentó Claudio Chávez durante su discurso inaugural. En el evento, se analizó en profundidad la agilidad que proporciona un centro de datos definido por software, en los que la virtualización se extiende a la infraestructura informática, almacenamiento, redes y seguridad, generando considerables ahorros de CAPEX, OPEX y de energía, mediante la automatización de las operaciones de Cloud y el aprovisionamiento de servicios. En tanto, Patricia Montanelli, Manager Systems Engineering de VMware South of LATAM, quién abordó los aspectos técnicos, destacó en su ponencia, “VMware pretende ayudarles con la simplificación TI, a través de la virtualización, simplificandoles la vida a ustedes y a su compañía, para que sean mas ágiles y mas competitivas, para ello les presentamos el Software Defined Data Center (SDDC), estamos convencidos que es el siguiente paso de la virtualización. Por otro lado, entender el concepto de nube privada/nube pública y pasar a nube híbrida como un concepto también realizable”. Cabe destacar que una de las actividades más relevantes de esta cuarta versión del VMware Forum fue el VMware Hands-On Lab o laboratorio que se desarrolló durante la tarde. Se hicieron 70 hands-on labs, tiempo en el cual se crearon y destruyeron 532 máquinas virtuales, todo esto en tres horas y media. Es la primera vez en el país que VMware desarrolla un laboratorio donde los usuarios pueden sentarse a hacer uso de las soluciones de VMware. El Foro —considerado como uno de los eventos tecnológicos mas importante de Latinoamérica—, logró convocar a cerca de 400 profesionales del sector TI de las principales empresas de nuestros país y ha contado también, con la presencia de 13 aliados estratégicos de la compañía, entre los que se encuentran: EMC, HP, NetApp, que participaron como patrocinadores Diamond; CA, Cisco, Trend Micro, patrocinadores Platinum; Kaspersky, Veeam, Websense, como Gold y Adistec, Afina, Dell-Wyse, Kingston, como patrocinadores Silver.

Claudio Chávez, Enterprise Account Manager Pe & Bo de VMware.

Entrevista a Claudio Chávez de VMware En el marco de las intensas actividades del VMware Forum 2013, nuestra revista tuvo la oportunidad de acercarse a dialogar con Claudio Chávez, Enterprise Account Manager Pe & Bo de VMware, quien nos ofreción las siguientes declaraciones: IT/USERS: Sr. Chávez ¿qué espera VMware Perú obtener como feedback de este evento? C.Ch.: El objetivo es que nuestros usuarios finales lleguen a conocer mucho más del abanico de soluciones que tiene VMware para ofrecerles y que lleguen a tener con nosotros la misma visión. Una visión de un Centro de Datos ágil, una visión de un Centro de Datos On Demand, una visión que estamos seguros los ayuda a ellos a ser más efectivos en su labor diaria. IT/USERS: ¿Y en cuanto al tema de la evolución de las herramientas, hemos presenciado importantes anuncios, los tres pilares en los que se basa el SDDC, las “Nubes Híbridas” y la Movilidad?

“… Tenemos tres motivos fundamentales que nos hacen realizar este evento: escucharlos, enseñarles que VMware es más que virtualización de data center y por primera vez presentarles los Laboratorios en línea...” www.itusersmagazine.com

C.Ch.: En realidad, esto no es lo nuevo que estamos trayendo al mercado, pero como mensaje de fondo sí queremos llegar a eso. Queremos que nuestros clientes perciban que VMware es mucho más que virtualización de servidores. Nosotros virtualizamos la infraestructura, las aplicaciones y llegamos al final que es Pasa a la pág. siguiente

e 45

IT EVENTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la Página anterior virtualizar tus Desktops, dándote movilidad, dándote rápido acceso, confiable —estés donde estés— independientemente del dispositivo que estés usando. Somos mucho más que virtualización de servidores. IT/USERS: En este aspecto antes se le veía como encasillado a VMware, ahora observamos que está avanzando quizás con mucha anticipación a las demandas del mercado, por ejemplo en el tema de la movilidad, la explosión de los datos, la conexión al dato relevante, independientemente del lugar donde uno se encuentre, la seguridad implicada ¿qué opina al respecto? C.Ch.: Yo estoy seguro, que ese es el camino del mundo, basado en estos tres pilares que son parte del desarrollo de la visión de VMware, que no es de hoy sino que viene desde hace mucho tiempo. Debo reconocer los esfuerzos de mi corporación por mejorar sus propuestas de valor y esta es la forma de comunicar a nuestros usuarios finales para que les llegue a ellos y adopten la tecnología. No sólo para que la conozcan sino para que sepan que nosotros somos actores muy importantes en este mercado. IT/USERS: Y hay mucha innovación... C.Ch.: Exacto, la reformulación de los procesos pasa por la reformulación del Gerente de Sistemas, pasa ahora a ser una actor determinante dentro de los procesos productivos de una empresa. Este nuevo Gerente de Sistemas, pasa a ser un ente facilitador de nuevos negocios que pueda generar su empresa, es un paradigma que hay que cambiar y he venido conversando con varios gerentes y no sólo concuerdan con nuestra visión sino que justamente estaban esperando a alguien que tenga y comparta esa visión. No más aquella visión de “vender cajas”, no más un objetivo de proveerles más puertos, más servidores; sino la visión de una empresa que entienda, que ellos hoy por hoy, deben estar más orientados a procesos y nuestra función es ayudarlos a eso de una forma rápida eficiente y segura. Donde el usuario final pueda sentirse cómodo, respecto a lo que está haciendo el área de sistemas. IT/USERS: En su rol de Gerente Comercial para Perú ¿cómo observa el desafío? C.Ch.: En mi presentación de bienvenida, les dije a los cerca de 400 asistentes que es el mejor momento para estar con VMware,

Cloud Computing, la visión del negocio es algo que hoy día está “in crescendo” y dentro de mi proyección profesional, les puedo decir que me siento parte de la mejor visión, en este segmento, la que es Líder desde hace 3 años y la que indica el camino por donde vamos a ir. IT/USERS: También se observa un importante ecosistema de Aliados de Negocio... C.Ch.: Importantísimo, porque comparten nuestra visión de negocio, definitivamente parte del éxito de VMware es éste ecosistema, tener asociaciones muy fuertes, muy sólidas y con las que compartimos muchas sinergias.

Acerca de VMware

“… La piratería no discrimina, y es por ello que queremos ayudar a nuestros clientes a distinguir cuando el producto es original o falsificado para así evitar el engaño” 46

VMware es el líder en soluciones para la virtualización y las infraestructuras de cloud que permiten a las empresas prosperar en la Era del Cloud. La compañía tiene su sede en Silicon Valley con oficinas en distintas partes del mundo y puede visitarse en línea en www.vmware.com

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios

Escanea este QR con tu Smartphone

http://www.winsoft-international.es/

www.itusersmagazine.com

IT CHANNELS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

DELL CONSOLIDA ALIANZAS con NUEVAS ESTRAEGIAS de VALOR Informe ESPECIAL

www.itusersmagazine.com

IT CHANNELS Entrevistamos a Alexander Sablich, Gerente General de Dell Perú quien nos comenta acerca de sus recientes alianzas estratégicas con prestigiosos Mayoristas de Valor y la nueva visión de su corporación para el mercado peruano

R evista de A lta Tecnología & Negocios

IT/USERS: Sr. Sablich ¿cuál es el propósito de sus alianzas con los dos Mayoristas, Nexus Technology y Nexsys? A.S.: Como parte de la estrategia de crecimiento de Dell, que venimos desarrollando estos últimos años, vimos la necesidad de fomentar alianzas, con los denominados Mayoristas de Valor, y hago esta diferencia porque si bien, pueden mover equipos, PCs, portátiles, ellos nos ayudan a trabajar en una forma muy cercana con nuestros clientes —lo que nos va permitir tener un mayor crecimiento en soluciones de Dell— a través de sus resellers, en el mercado medio. Como saben, tenemos un programa de resellers llamado Partner Direct, programa que viene caminando varios años, tenemos también dentro del programa, partners que son directos y que vienen trabajando con nosotros desde que abrimos operaciones en Perú, y con los cuales venimos desarrollando negocios principalmente en el sector corporativo y público. La buena receptividad y el interés por el portafolio de soluciones Dell nos llevó a evaluar este nuevo modelo de negocio y llevar a cabo el lanzamiento con los Mayoristas de Valor, Nexus Technology y Nexsys, lo que nos va a permitir llegar a mayor cantidad de clientes, a nuevos segmentos de mercado. IT/USERS: ¿Esto forma parte de una nueva visión para acercarse a segmentos que antes no habían explorado? A.S.: Sí totalmente, el cambio que venimos experimentando, la total evolución de lo que era Dell, que creó un modelo muy exitoso en su momento, muy innovador, basado en la web, “stock cero” con un Supplay Chain eficiente, lo cierto es que hubo muchos cambios en la visión de Dell, vivimos una evolución que se da también con todo este portafolio nuevo de productos y soluciones que tenemos, crecimos en el tema de las PCs, Laptops, Thin Clients y Servidores y hoy en día, Dell es mucho más que eso. Hoy tenemos Networking, almacenamiento de entrada, para el mercado medio o alto, productos de virtualización de escritorio como Wyse, software de administración como Kace, Quest, tenemos soluciones para Seguridad con SonicWall, SecureWalls; en los últimos tres años hemos adquirido más de 25 empresas, todo esto puede darles una idea del portafolio completo que tenemos, desde el inicio hasta el final. Esta evolución, dentro de Partner Direct irá incorporando nuevos socios de negocio. IT/USERS: Estos nuevos clientes ¿cómo los definiría, qué tipo de organización están buscando? A.S.: El enfoque está más dirigido hacia el mercado medio y hacia las PyMEs que están creciendo, que tienen la necesidad de usar tecnología para hacerse más eficientes, más competitivos en sus negocios. IT/USERS: Con infraestructura propia... A.S.: Las necesidades pueden ser diferentes, un profesional independiente que necesite una solución que puede estar denominada por equipos con ciertos niveles de garantía o cierto software que les permita hacer seguimiento a sus equipos móviles, si se les pierden o cierta seguridad, hasta Data Centers muy grandes, donde hay necesidades más complejas de Networking, almacenamiento, conectividad, backup & recovery. La idea de trabajar con nuestros mayoristas de valor, nuestros nuevos brazos o socios de negocio, es llegar al mercado medio, que actualmente es el de mayor crecimiento y más grande, en donde Dell todavía tiene gran potencial y al mercado de esta Pasa a la pág. siguiente

www.itusersmagazine.com

e 49

IT CHANNELS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

e Viene de la Página anterior pequeña empresa que se desarrolla y crece más. No se circunscribe únicamente a este segmento del mercado. IT/USERS: ¿Cuál ha sido la sinergia que han encontrado con Nexus Technology y con Nexsys? A.S.: Son los dos principales mayoristas de valor, que los diferenciamos de los mayoristas de volumen que ya vienen trabajando con nosotros, pero que están más en el segmento transaccional principalmente en el segmento de PCs, Laptops y Servidores. Los mayoristas de valor, tienen un enfoque a proporcionar soluciones y eso es lo que está pidiendo el mercado. El objetivo es facilitarles la vida a los clientes y entregarles una solución completa. IT/USERS:La industria ahora está fuertemente orientada hacia el Cloud Computing, los entornos de Nube Privadas, el Big Data, el BYOD ¿de qué manera Ustedes están viendo que hay un potencial de crecimiento en el mercado peruano dentro de estos esquemas? A.S.: Su pregunta es muy interesante, porque justamente, hace unas semanas atrás, hicimos un evento en el cual compartimos nuestro punto de vista acerca de estas “fuerzas” que es así como las llamamos nosotros, que son tendencias que se están dando en el mercado, el BYOD por ejemplo, el cliente está tranquilo porque les está dando el acceso correcto a todos sus colaboradores que se conectan con sus dispositivos propios, en todo momento y en cualquier lugar. Ya no se da lo que venía sucediendo desde hace muchos años, en que uno se quedaba en la oficina, sabía como se conectaba, lo que recibía. Ahora el panorama es distinto; hoy los colaboradores solicitan conectarse al trabajo desde su propio dispositivo y la idea es que lo hagan de una manera segura, natural. Sobre nuestra visión de Big Data, antes el problema era dónde almaceno toda la data que tengo, ahora es de qué manera “utilizo” esa data, primero la almaceno eficientemente y la optimizo de tal manera que me de una ventaja de competitividad en el mercado y en eso estamos enfocados con soluciones como Compellent, Equalogic, Powervault; productos que tenemos según el tipo de empresa, corporativa, mediana o PyME. La diferencia está en el Software, en la propiedad intelectual, de qué manera el software que contiene mis datos, me permite manejar eficientemente mi información, mis procesos con mejores costos por GygaByte. IT/USERS: ¿Cree Usted que el mercado peruano está mejor adaptado para estas soluciones de innovación? A.S.: Definitivamente sí, y ya las está utilizando, hay empresas que sí invierten en el tema de tecnología con esta visión de eficiencia, probablemente todavía no esté masificado como todavía esperamos. Estamos comenzando a ver un mayor interés de las empresas, sean PyMEs, medianas o grandes deber la manera de que la tecnología resuelva sus desafíos, los vuelva más competitivos y puedan dedicarse a sus negocios. Regresando al tema

Dell tiene poderosas soluciones para el mercado de las PyMEs, tal como VRTX.

de nuestros Canales, lo dije en una reciente reunión, cuando incorporamos a Nexsys y les expresé que deseaba que se llevaran dos mensajes: el primero es que Dell “vende en directo”, de hecho en el Perú más del 65% de su facturación es por canales indirectos y vamos a crecer mucho más de esta forma y el segundo fue “Dell es una empresa de soluciones”. IT/USERS: El mercado de hoy en día está pasando por una situación muy interesante, hay hasta más de 5 grandes marcas que les están ofreciendo sus propuestas, para afrontar esas “ fuerzas” o tendencias del mercado ¿cómo podrían ahora las empresas, diferenciar estas promesas de valor y poder tomar una decisión finalmente, ya que no se trata de una cuestión de precios, en realidad? A.S.: Lo cierto es que el cliente, el ejecutivo, el consumidor, está en la mejor de las situaciones: hay mucha competencia, hay muchas marcas y fabricantes. Lo que beneficia al mercado y beneficia a los clientes, esto es importantísimo, porque la competencia es lo que hace que toda empresa se supere cada vez más y eso le permite al cliente contar con diferentes ofertas y el poder elegir la que más se adecue a sus necesidades. En Dell consideramos que tenemos el portafolio de soluciones más completo del mercado,

“… Sobre nuestra visión de Big Data, antes el problema era dónde almaceno toda la data que tengo, ahora es de qué manera “utilizo” esa data, primero la almaceno eficientemente y la optimizo...” 50

www.itusersmagazine.com

IT CHANNELS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Alexander Sablich, Gerente General de Dell Perú.

desde el principio hasta el fin, desde las PCs y Laptops, pasando por soluciones de almacenamiento, hasta Cloud, Networking y trabajamos bajo estándares abiertos. Las variables del costo final de propiedad y la manera cómo nos adecuamos mejor a las necesidades del cliente y les resolvemos sus problemas. Competir para nosotros es lo natural y lo bueno es que nuestras soluciones son escalables, acompañan al cliente en su crecimiento y eso es muy importante.

Acerca de Alexander Sablich El Sr. Alexander Sablich es actualmente Country Manager de Dell Perú. En el año 2006 ingresó a la compañía para ocupar la posición de Account Executive para el sector Público, en el 2009 se le encomendó la tarea de desarrollar el mercado corporativo liderando el área comercial del país para posteriormente en el 2010 ser promovido como Country Manager. Sablich cuenta con más de 10 años de experiencia en el manejo de las áreas de operaciones y ventas del ámbito TI, ha ocupado posiciones claves en empresas destacadas como Intel e IBM. Antes de unirse a Dell, el ejecutivo se desempeñó como Gerente de Desarrollo de Negocios de Intel Semiconductores para Perú y Ecuador, teniendo como principal responsabilidad facilitar el desarrollo de nuevas tecnologías en el Sector Público www.itusersmagazine.com

Printing SOLUTIONS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

HP combate la PIRATERIA

170 INVESTIGACIONES generadas en 17

PAISES Informe ESPECIAL

Los dueños de negocios y empresas son impactados por la piratería de suministros de impresión al comprar cartuchos de tinta y tóner que en realidad son mercancía falsa. HP continuará con iniciativas que no sólo se concentran en combatir la piratería, sino también en generar conciencia en los consumidores y fortalecer las leyes relacionadas a este crimen. Para garantizar la autenticidad de sus Tóners HP refuerza iniciativas con su programa para empresas “Quality Assurance” 52

www.itusersmagazine.com

Printing Testing SOLUTIONS PRODUCTS

R evista de A lta Tecnología & Negocios

n el año fiscal 2012, el programa antipiratería de HP para la Región de Américas generó más de 170 investigaciones en 17 países resultando en la recuperación de más de 8 millones de dólares en bienes incautados; lo que se calcula representó alrededor de 12.4 millones de dólares en negocios por piratería. En lo que respecta a Latinoamérica se han tenido 76 acciones coercitivas en 12 países (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú) con un valor de 4.1 millones de dólares en bienes incautados durante el primer trimestre del 2013.

“HP demuestra su compromiso con la integridad de su marca, la calidad de sus productos, y la satisfacción de sus clientes, asegurando que estos valores se mantengan a lo largo de toda la experiencia de compra,” mencionó Gerardo Costes, Gerente de Suministros de Tinta para Latinoamérica. “La piratería no discrimina, y es por ello que queremos ayudar a nuestros clientes a distinguir cuando el producto es original o falsificado para así evitar el engaño.” Como parte de sus iniciativas contra la piratería, HP está lanzando el servicio “Quality Assurance” para empresas en Latinoamérica, diseñado para fungir como un observador extra de pedidos grandes hasta su entrega, y así asegurar que tanto

el cliente como los distribuidores nunca reciban nada más que productos originales HP. “Entendemos que puede ser difícil y hasta cierto punto irracional que cuando un cliente compra grandes cantidades de producto o agrega una orden a un contrato importante, revise y/o autentifique cada cartucho,” agregó Gerardo Costes. “Así que a manera de agradecimiento por su lealtad, inspeccionaremos cada uno de estos pedidos, con el objetivo de identificar proactivamente cualquier posible inconveniente, como el que la tinta de los cartuchos haya expirado o que los productos no presenten los estándares de calidad de HP.” Las pérdidas que los negocios locales tuvieron al comprar productos ‘originales’ y a cambio se les entregaron mercancía falsa, son incontables. Frente a esta situación, la empresa ha lanzado una serie de herramientas que protegen a todos sus usuarios, como por ejemplo: • •

•

HP Mobile Authentication - (herramienta móvil de verificación de autenticidad de cartuchos originales HP) en todo el mundo, incluyendo Latinoamérica. HP Planet Partners: la compañía se asegura de que todos los cartuchos de impresión HP devueltos a través del programa sean sometidos a un proceso de reciclaje de fases múltiples con tecnología de punta. Authenticated Rewards: El programa de ‘Authenticated Rewards’ es otra herramienta más que le permite al usuario verificar que los cartuchos que está utilizando son originales; y además recompensa el uso de productos originales.

La falsificación, en la industria de suministros de impresión, tiene un impacto global de más de $ 3 mil millones de dólares anuales. A pesar de que el número no ha aumentado significativamente en los últimos 2 años, HP continúa colaborando directamente con las autoridades locales en cada país quienes son los que se encargan del seguimiento legal y quienes desarrollan las actividades de incautación y otras actividades judiciales. por ello que

“… La piratería no discrimina, y es queremos ayudar a nuestros clientes a distinguir cuando el producto es original o falsificado para así evitar el engaño” www.itusersmagazine.com

Para obtener más información visite este enlace, en el cual todos los dueños de impresoras LaserJet, pueden bajar la aplicación para corroborar la autenticidad de sus cartuchos

INTEL CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

4ta. GENERACION de PROCESADORES INTEL: VOLVIENDO la COMPUTACION más HUMANA Entrevista a: CAROLINA ESCOBAR

Dialogamos con Carolina Escobar, Gerente de Habilitación Tecnológica de Intel Cono Norte quien compartió con nosotros las importantes innovaciones que trae esta nueva familia y aspectos de interacción que van a enriquecer mucho más la experiencia de los usuarios

IT/USERS: Sin duda la gran noticia es el lanzamiento de la 4ta. Generación de Procesadores Intel de la Familia Core que va dedicado tanto al segmento del usuario final como al empresarial. Si Usted tuviera que escoger, la mejor de todas las prestaciones de esta familia ¿por cuál empezaría? C.E.: Es difícil escoger sólo una, pero podría resaltar dos: Intel con este lanzamiento ha logrado el mejor ahorro de la batería, considero que el cambio ha sido realmente radical y este ahorro se va a ver reflejado en toda la línea de computadores que tenemos con esta 4ta. Generación: desde Ultrabooks, Portátiles Estándar, Equipos Delgados y Livianos, Tablets Convertibles, All in www.itusersmagazine.com

INTEL CORNER

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Ones, etc. Ahora los usuarios van a poder disfrutar tiempos de hasta 9 horas de duración de la batería, viendo películas en alta definición, entonces imagínate un vuelo Lima a Madrid, yo creo que de unas 10 horas.

televisores 4K (1), era como hablar de un futuro muy lejano. Ahora tenemos una oferta de más televisores con ultra alta definición y ahora tiene sentido contarles a nuestros usuarios que tenemos esta posibilidad en desempeño de gráficos.

De lo que te permiten utilizar tu máquina, abrir tu máquina, por ejemplo, uno cierra la Laptop cuando se está despegando y cuando se está aterrizando. Durante el vuelo, uno puede ver todas las películas en alta definición que desee. Lo que hace que para nosotros la cuarta generación sea importantísima, sobre todo para Ultrabook. Podemos afirmar que ya no necesitamos llevar con nosotros el cargador, podemos salir de casa sin él y regresar a la casa todavía con un tiempo de carga de batería suficiente.

IT/USERS: ¿Y qué novedades tienen en cuanto al almacenamiento?

IT/USERS: El tema del ahorro de la batería es clave para que la promesa de la movilidad tenga sentido, el tema será como responderán las aplicaciones que también se vuelven complejas, la demanda también de los sistemas operativos sobre los computacionales simultáneos también hacen carga sobre el desempeño finalmente... ¿cuál sería otra característica que podría resaltar de la cuarta generación?

C.E.: Tenemos todo tipo de Ultrabooks con diferentes capacidades de almacenamiento según los requerimientos que tenga en particular cada tipo de usuario y trabajamos de la mano con todos los fabricantes para que puedan entregar la mejor experiencia a los clientes que seguramente van a solicitar diferentes tipos de configuraciones de acuerdo a sus necesidades. Se pueden conseguir Ultrabooks de 1 TB de capacidad hasta con 64 GB. IT/USERS: ¿Qué otras novedades nos puede comentar aparte de las velocidades de procesamiento? C.E.: Estamos hablando de una arquitectura de 22 nanómetros,

C.E.: La siguiente característica que resaltamos es la parte gráfica, hemos realizado mejoras impresionantes, los gráficos de procesador se hacen cada vez más relevantes, cuando uno tiene dispositivos cada vez más delgados y donde el consumo de batería es realmente importante. Entonces también en los gráficos dentro del procesador hemos tenido mejoras excelentes, hemos conseguido hasta dos veces de mejoras y cómo se vive esa experiencia en la parte de los juegos y si hablamos de mejoras en el tema de transcodificación, o sea cambiar de formato los video, que son temas que se hacen puramente por hardware. Podemos hablar tranquilamente hasta siete veces el incremento en las mejoras, ahora tenemos unos gráficos que hemos llamado Iris e Iris Pro, que poseen además un excepcional rendimiento gráfico, brindándonos una experiencia totalmente inmersiva. IT/USERS: ¿Iris Pro soporta video 4K? C.E.: Ya desde la tercera generación estamos soportando videos 4K, éste año lo estamos promoviendo más porque estamos viendo que la gente se está familiarizando más con este tipo de resolución de video. Mucha gente no sabía que existía o que iban a existir

estamos hablando de rendimientos cuatro veces superiores y nuevas funcionalidades que van a enriquecer la experiencia del usuario tales como la computación perceptiva, el reconocimiento facial, el reconocimiento de la voz. Con la cuarta generación de procesadores Intel, lo que hemos hecho es pensar ahora de una manera diferente, todos van a venir a partir de ahora con TouchScreen, otra innovación tecnológica que quisiera destacar, es que ahora hemos integrado en un solo paquete el procesador y el chipset, lo que nos garantiza mayor ahorro de energía, algo que apreciaremos especialmente en las Ultrabooks. Finalmente, hay toda una serie de mejoras en la seguridad, con tecnologías de mayor protección contra los ataques de malware y tecnología muy efectiva contra robo

“… La siguiente característica que resaltamos es la parte gráfica, hemos realizado mejoras impresionan-

(1) 4096 × 21602 (17:9) (8,8 megapíxeles) - Full 4K4 y 3840 x 2160 (16:9) (8,3 megapíxeles) - Quad HD5 (4K UHDV) N. del E.

tes, los gráficos de procesador se hacen cada vez más relevantes...” www.itusersmagazine.com

Almacenamiento EMPRESARIAL

R evista de A lta Tecnología & Negocios

EMC:

El HARDWARE AHORA es un COMMODITY Entervista a: JOSE BRUNFMAN

Entrevistamos a José Brunfman, EMC Software Define Specialist para Latinoamérica, quien estuvo presente en el reciente VMware Fórum 2013, con él dialogamos acerca de los recientes lanzamientos de su corporación IT/USERS: Sr. Brunfman, tuvimos ocasión de apreciar su conferencia y en la misma hubo importantes anuncios ¿qué nos puede comentar sobre ViPR? J.B.: La estrategia de EMC en relación a ViPR, está enmarcada en lo que entendemos como Software Defined Storage (SDS), que es un componente de la solución, Software Defined Datacenter. La solución de ViPR, lo que tiene de innovador, es la posibilidad de separar el acceso a los datos de los sistemas de almacenamiento, del control de los mismos y eso tiene que ver con la automatización, el monitoreo, con la generación de reportes. Haciendo esto ViPR permite tener una interface única para resolver muchos de los problemas que hoy vemos nosotros en los clientes que tienen que ver con el crecimiento desmesurado que tienen los Data Centers y con la complejidad en relación a los sistemas de almacenamiento, de distintos modelos, de distintos fabricantes, pero con algunas características que son comunes, que —cuando se hace un aprovisionamiento—, no tener que meterse en cada sistema de almacenamiento, para ver si hay lugar, si se tiene los tipos de discos que se necesitan, el tipo de protección, la protección remota, si es que existe. En lugar de eso, poder manejar un catálogo de servicios, tipos 56

de servicios y que directamente, esa administración que necesita aprovisionar un nuevo espacio, para un nuevo proyecto, por ejemplo, pueda pedir un determinado tipo de servicio y que ViPR esté por detrás, manejando Arrays Virtuales y Pools Virtuales, arreglos que pueden ser de distintos fabricantes, como una unidad, como un Array Virtual directamente y a su vez, la otra gran importancia que tiene ViPR en este sentido es la posibilidad de integrarse con las soluciones de Nube. Nubes públicas como las de Amazon, como las soluciones de nube de VMware, con el VCloud Automation Center. ViPR está desarrollado para integrarse con el Cloud y cuando se implementa, un nuevo Data Center, una nueva máquina virtual, nuevas VApps, un nuevo grupo de máquinas virtuales, el administrador de ese ambiente virtual puede tomar del catálogo de servicios que ofrece ViPR, el almacenamiento sin nada que preocuparse, en dónde está físicamente ese almacenamiento. Por eso dije que la promesa de valor de ViPR se resume en tres hitos fundamentales: Abstraer, Agrupar y Automatizar. Esta es de manera resumida, la estrategia de EMC en relación a ViPR y es la “punta de lanza” de EMC en relación a los estándares que están en desarrollo de SDS, con esta solución innovadora apuntamos contribuir en el desarrollo de los nuevos estándares y que sean consumidos por el ambiente IT, en general. IT/USERS: Junto con ViPR, Usted hizo otros importantes anuncios en el tema del almacenamiento Flash ¿qué nos puede comentar? J.B.: Es una nueva familia, que viene a cubrir esa brecha existente www.itusersmagazine.com

Business STORAGE

R evista de A lta Tecnología & Negocios

con la capacidad de procesamiento de los servidores, en relación al tiempo de acceso a los discos de rotación. EMC fue evolucionando en lo que tiene que ver con la tecnología Flash, fue el primero en ofrecer su solución VNX que era totalmente Flash, introdujo también la capacidad de tener Multi Tiering automatizado, o sea, la capacidad de los sistemas de almacenamiento “inteligentes” de EMC que pueden mover bloques (a nivel de sub-LUN) —de acuerdo a su utilización— a un tipo de Tier, de nivel más alto, con menor tiempo de respuesta. Pero hay situaciones, casos de uso, que requieren que el tiempo de respuesta sea más rápido y para eso EMC ha desarrollado placas PCI Express (XtremSF), que van directamente en el servidor, para que no tenga el servidor que pasar por sus placas de fibra, llegar hasta el almacenamiento, sino directamente acceder a los datos en discos Flash dentro del equipo. IT/USERS: ¿Estas unidades van a remplazar a los Discos Comunes? J.B.: No, creo que no, los complementan perfectamente porque hay muchos casos de uso en los que la información que es consumida en un corto tiempo pasa a ser archivada, entonces tener tecnología Flash para almacenar los datos —que a lo mejor se acceden una vez al año—, no tiene mucho sentido, con un software inteligente que permita mover cada bloque de datos, al tipo de disco que le corresponda de acuerdo a su utilización, o sea, de forma dinámica, creo que los convierte en un excelente complemento para los discos tradicionales, electromecánicos. Y por otro lado, también ofrecemos una solución de discos que es 100% estado sólido, que es el XtremeIO y que tiene sus casos de uso muy particulares, una solución que requiera un Storage con todas las seguridades y niveles de RAID y que aparte necesite tener tiempos de acceso menores al milisegundo es lo ideal. Ese equipo es capaz de realizar deduplicación en tiempo real, sin impactar su tiempo de respuesta y haciendo un aprovechamiento óptimo del espacio en sus discos de estado sólido. IT/USERS: Digamos particularmente en el tema de la Deduplicación ¿cuánto se ha evolucionado en este aspecto? J.B.: Nosotros creemos que el Hardware pasa a ser ahora un commodity, todo el mundo pasa a tener las mismas tecnologías, cuando hablamos de Flash, inclusive todos tienen SLC o EMLC, etc. Lo que diferencia a una tecnología de la otra, es ahora el software que agrega valor, y sí, una de las características del software que corre en nuestros sistemas, es la posibilidad de tener una Deduplicación que nosotros la introdujimos de manera muy revolucionaria. IT/USERS: ¿Con Avamar? J.B.: Exactamente, a tal punto que hoy en VMware su solución de respaldo gratuita, viene dentro de ESX a partir de la versión 5.1 directamente implementa Avamar, limitada hasta 2TB y la

José Brunfman, EMC Software Define Specialist para Latinoamérica.

promesa de Avamar es la de no respaldar dos veces un mismo bloque, de tamaño variable. Tiene unos algoritmos, inteligencia que aseguran que si algo ya fue respaldado, inclusive en otro servidor —genera sólo un puntero. IT/USERS: ¿Y que pasa con el Versioning? J.B.: En realidad no trabaja a nivel de archivos, sino a nivel de bloques, el concepto de Deduplicación, no tiene versionado de archivos, detecta bloques de longitud variable, aplica el algoritmo y tenemos clientes que hacen respaldos full diarios a través de vínculos WAN que de otra manera sería imposible hacerlos. IT/USERS: Anomalías del mundo tradicional, como la fragmentación de los datos ¿también se replican en el mundo virtual? J.B.: La fragmentación afecta fundamentalmente el acceso secuencial, pero el acceso a los datastores por parte de VMware es esencialmente aleatorio. Aún en el caso de aplicaciones con acceso secuencial, este se convierte en aleatorio a nivel del arreglo de discos, porque normalmente, dentro de un mismo datastore podemos consolidar decenas de máquinas virtuales. En tal sentido, las herramientas de defragmentación que encontramos en el ambiente físico tienen muy poca incidencia con la virtualización.

“… Lo que diferencia a una tecnología de la otra, es ahora el software que agrega valor, y sí, una de las características del software que corre en nuestros sistemas, es la posibilidad de tener una Deduplicación que nosotros la introdujimos de manera muy revolucionaria...” www.itusersmagazine.com

Adicionalmente destaquemos la capacidad de reclamación de espacio de discos con aprovisionamiento delgado, que está presente en las últimas versiones de las APIs de VMware VAAI. Si bien no implica defragmentación, es importante conocer sus beneficios para el reaprovechamiento de espacio de disco liberado por el ambiente VMware

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

Samsung y Claro inauguran la nueva “SAMSUNG STORE” en Lima

En la Foto: Teobaldo Palacios, Vicepresidente de Samsung, acompañado de Mariana Becerra, Jefe del Jockey Plaza y un alto ejecutivo de Claro.

amsung, en alianza con Claro, inauguró su segunda tienda de experiencia SAMSUNG STORE ubicada en el boulevard del Centro Comercial Jockey Plaza en Lima, Perú. Se trata de la tienda Samsung de tecnología más grande de Latinoamérica que tiene un área de más de 200 metros cuadrados. La nueva SAMSUNG STORE posee dos pisos donde se ofrecerán los innovadores productos de las líneas de smartphones, tablets, notebooks y cámaras digitales con lo último en tecnología e innovación. Los usuarios podrán probar todos los productos y recibir la mejor asesoría personalizada de expertos en tecnología. Además, estará disponible la más amplia gama de accesorios para todos los productos que se ofrecerán en la tienda. Según explicó Teobaldo Palacios, Vicepresidente de Samsung Electronics; “El propósito de abrir la Samsung Store más grande de Latinoamérica es permitir que los usuarios puedan conocer el portafolio completo de productos Premium a través de una tienda exclusiva, donde la experiencia se enfoca en la interacción con la tecnología. Todo esto de la mano de especialistas en los últimos gadgets”. Por su parte, Mariana Becerra, Jefe Comercial del Jockey Plaza mencionó: “con la reciente inauguración de este nuevo espacio, el centro comercial Jockey Plaza busca mantener y propiciar entre sus miles de visitantes diarios, una experiencia única de compra en el segmento tecnología. Siendo la ‘tienda Samsung más grande en Latinoamérica’, el Jockey Plaza se posiciona como líder en su categoría brindando lo último en calidad de servicios que convierte al mall en un mundo de nuevas tentaciones”. Como gran sorpresa de inauguración, Samsung presentó la nueva familia de productos GALAXY S4, que está conformada por el S4 Active, S4 Mini y S4 Zoom; smartphones que cuentan con la combinación perfecta de un 58

hardware potente, funciones inteligentes y diseño sofisticado. El Samsung GALAXY S4 Active es un smartphone diseñado para los usuarios que les gusta realizar actividades al aire libre y buscan un equipo de gran resistencia. El GALAXY S4 Active cuenta con la calificación IP671 y con un diseño completamente hermético que lo mantiene protegido contra el polvo y agua (el smartphone puede sumergirse a una profundidad de un metro por un máximo de 30 minutos). El Samsung GALAXY S4 Mini es la versión compacta pero a la vez potente del exitoso GALAXY S4. Ofrece un alto rendimiento, interfaz intuitiva, funciones inteligentes y diseño sofisticado.

El Galaxy S4 Mini es el perfecto compañero de los usuarios que buscan toda la experiencia smart del Galaxy S4 en una versión más pequeña. El GALAXY S4 Zoom es el nuevo y poderoso smartphone que cuenta con características de una potente cámara fotográfica. El GALAXY S4 Zoom cumple el rol de un smartphone con sistema operativo Android y una cámara compacta de alta gama. El novedoso dispositivo combina un zoom óptico 10x, un sensor CMOS de 16 megapíxeles, OIS y un flash de Xenon con toda la experiencia smart del Samsung GALAXY S4 1) IP67 es la certificación internacional contra la penetración de cuerpos sólidos extraños y la entrada perjudicial de agua. El nivel más alto es el IP68.

www.itusersmagazine.com

News & EVENTS

DAT&NET y PC-Link en Huancayo

Modernas soluciones de impresión fueron presentadas en Huancayo.

at&net del Perú, representante de los equipos y soluciones de impresión OKI especializada en soluciones de impresión, conjuntamente con PC-Link, mayorista de productos de tecnología, presentaron en Huancayo, con el auspicio de la Cámara de Comercio de Huancayo, su nuevo portafolio de productos corporativo. Paralelamente, Dat&net y PC-Link , en coordinación con otras entidades de la sociedad civil de Huancayo, brindaron una capacitación de productos de impresión OKI en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Huancayo, con el objeto de promover soluciones y alternativas al usuario corporativo y a las entidades públicas y privadas.

En las presentaciones de productos OKI, además de actualizar de nuevas tecnologías a los asistentes, se realizaron diferentes demostraciones de la tecnología láser, led, matricial y etiquetera. Según manifestó Carlos Rocha, Product Manager de OKI Perú, “Estas fueron las primeras de varias capacitaciones que se estarán brindando en Huancayo en el futuro, así como en otras Provincias”. Por su parte, Rubens Vega, Development Channel Provinces de OKI, añadió: “Dat&net busca constantemente incrementar los negocios en Huancayo y sus alrededores, por eso pondremos especial énfasis en las capacitaciones y presentaciones en esta bella e incontrastable ciudad”

www.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

SMART TV PREMIUN de LG

G Electronics , ofrece una nueva experiencia para ver televisión. Ahora en todos los Smart TV puedes descubrir una gran variedad de contenidos Premium y funcionalidades de la mejor plataforma de aplicaciones, la que se incluye trabajos locales de alta calidad creadas por desarrolladores peruanos. Toda la nueva gama de los Smart TV de LG 2013 se puede comandar por el Magic Remote, un control remoto elegante, interactivo y fácil de usar, el cual puede ser utilizado mediante cuatro gestos manuales y la propia voz.

Atractivas Características • Películas y otros contenidos a la carta: LG Smart TV cuenta con el mejor acceso a Video on Demand (VoD). • Canales de todo el mundo: LG Smart TV te brinda acceso a canales de todas partes del mundo. • Juegos sorprendentes: Para los amantes de los juegos, LG Smart TV te brinda reconocidos juegos con la mejor calidad de imagen y sonido. • El mundo en 3D: Toda la línea LG Smart TV cuenta con contenido 3D, denominado 3D World, que te permitirá llevar la experiencia a otro nivel. • Mucha música: Con la aplicación Deezer LG Smart TV te permite, también, tener tu música en tu televisor. • Contenido Local: Ahora puedes obtener la información que más necesites sin tener que apagar la televisión. • Tus redes sociales en un solo lugar: Con Social Center, conéctate con tus amigos sin tener que sacar la vista de tu TV

R evista de A lta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

AXIS se posiciona NUMERO UNo en el MUNDO en CAMARAS de SEGURIDAD

n nuevo informe mundial de IHS Research, empresa global de investigación y análisis, señaló que Axis Communications mantuvo la posición número uno en el mercado mundial de cámaras de red y de seguridad alcanzada en los estudios de los años anteriores, además de conquistar el liderazgo en el sector de codificadores de vídeo. El estudio presenta a Axis como líder del mercado de vídeo vigilancia en red y cámaras de seguridad. Es importante destacar que la categoría de cámaras de seguridad incluye tanto modelos analógicos como digitales. El informe muestra que, el año pasado, Axis ha reforzado su posición en el sector, conquistando también el primer lugar en la categoría de los codificadores de vídeo, un producto que se conecta a una cámara analógica y le permite contar con las ventajas de las soluciones en red. De acuerdo con IHS, las cámaras en red representarán más del 50% de las cámaras de monitoreo instaladas en todo el mundo para el año 2014. Siguiendo el estudio, las ventas globales de cámaras digitales representaron el 40% del mercado en 2012, contra el 60% de las analógicas. De acuerdo con Axis, la migración de la tecnología analógica a la digital es aún más acelerada en mercados emergentes, como en algunos de los países que componen América del Sur. “Observamos que la adopción de tecnologías de seguridad en red en mercados emergentes es más rápida porque son países culturalmente más abiertos a innovaciones y libres de un conjunto tan grande de cámaras analógicas. Además no cuentan con tantas cámaras analógicas como los países más avanzados, con lo cual es más fácil y rápido comenzar con la adopción de cámaras IP”, destaca Alessandra Faria, Directora de Axis para América del Sur.

Uno de los segmentos que más han adoptado las cámaras digitales para ofrecer mayor seguridad a la población de América del Sur son los municipios, para fines de monitoreo urbano. Ejemplos de ciudades que están enfrentando la violencia de forma eficiente con cámaras en red son Ensenada y Berazategui (Argentina), Recife y Manaus (Brasil) y Antioquía y Medellín (Colombia). Además del Gobierno, diversos segmentos de iniciativa privada están utilizando sus sistemas de videovigilancia para contar con imágenes de mejor calidad (incluso HDTV). Entre ellos, terminales, puertos y aeropuertos, como la terminal de ómnibus de Retiro en Argentina, y la de Brasilia, así como también el aeropuerto de Guararapes (ambos en Brasil). Alessandra Faria, Directora de Axis para

América del Sur. Clubes y countries, como los argentinos Country Club Los Lagartos y Country Club Mapuche, y el brasilero Esporte Clube Pinheiros, representan otros ejemplos destacados.

Adicionalmente, encontramos ejemplos crecientes en el sector de educación (Universidad de la Sabana en Colombia y Centro Gabriela Mistral en Chile) y en el área comercial (Shopping Nine en Buenos Aires y Concesionarias Espasa), además del sector minero (Minera Vale, en Perú)

VIEWSONIC capacita a FUERZA de VENTAS de MESAJIL Hnos.

iewSonic, empresa líder global de informática, electrónica de consumo y soluciones de comunicaciones, capacitó a toda la fuerza de ventas y servicio técnico de la distribuidora Mesajil Hermanos en todo el portafolio de productos de la marca. En el entrenamiento se destacaron los equipos de última generación como el proyector de tiro corto PJD6353s con funciones de red, lo que lo convierte en el proyector ideal para salones de clases y entornos corporativos. Con su lente de alcance corto puede proyectar una imagen de 50” desde solo 61 centímetros de distancia. Por otro lado, el proyector PJD7820 HD de 1080p es el que mayor precio-rendimiento ofrece. Tiene 3000 lúmenes ANSI y una relación de contraste de 15 000:1. Este proyector ofrece variedad de funciones, como HDMI, compatibilidad con Blu-ray 3D, variadas entradas para PC y video, zoom óptico 1.3x, corrección trapezoidal, DynamicEco™ y altavoz integrado. Alex Carlos, Gerente de Territorio para Perú y Bolivia, también destacó la línea de monitores Smart Display VSD220 con pantalla de doble toque táctil y full HD. Perfecto para navegar por 60

Alex Carlos, Gerente de Territorio para Perú y Bolivia, dictando las charlas de capacitación para la fuerza de ventas de Mesajil Hnos.

la web, ver películas y mantenerse en contacto con los amigos. Además el Google Play le permite acceder por completo a miles de aplicaciones Android. El modelo VG2439m-LED, monitor completamente ergonómico de 22 pulgadas, es lo suficientemente grande para reemplazar las instalaciones de monitores dobles. Su retroalimentación LED permite ahorrar hasta un 50% de energía. Ambos están disponibles en tamaños de 22 y 24 pulgadas, incluyen puerto display y la tecnología Pivot que permite retirarle la base y colgarlo en la pared www.itusersmagazine.com

R evista de A lta Tecnología & Negocios

PALESTRA EIRL, www.sdkpalestra.com Lima - Perú Teléfonos: 51-1-4595624 / 51-1-999647337 RPM #979593299 Madrid - España (00034) 676834218 - (0034) 622762333 www.itusersmagazine.com

R evista de A lta TecnologĂa & Negocios