L*335$&45.!-,!08,11,!Q!R8,11,!8,/,(1,!
!
!
! ! ! ! "#$$%&'(%)!*+!,-+..+/0-+..!1+2+3.+!
! "#$%#$&'(!%'!)*!+,-&!*.)/!
!
0'&!&#12343&!5#%%21'!62#4'17!'4!58942:2,!-'9;#-1'94!%'$-!<,-4'9,-2,4=! 5#%%21'!62#4'17!29:'&424!>..!...!'$-#&!?,9&!%'!1,<24,%!?'!58942:2,!'4! :,%#-2&'!%,!&4,-4@ƵƉ ă ŚĂƵƚĞƵƌ Ě͛ƵŶ ŵŝůůŝŽŶ Ě͛ĞƵƌŽƐ͘! ! ! A+<%,943'!B!6'-C'-,1(!%,!&#12343!5#%%21'!62#4'17!5D5!1#91'94-'!&#9!,142:243!?,9&!%'&!&12'91'&!?'!%,! :2'=!! ůĂ ĨŽŝƐ ĐƌĠĂƚƌŝĐĞ Ğƚ ƉƌŽĚƵĐƚƌŝĐĞ͕ ĞůůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞ Ğƚ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ŝŶŶŽǀĂŶƚĞƐ ă ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ 1#&+342E$'=!! 0'! &2FC'! '4! %'&! %,G#-,4#2-'&! ?'! 58942:2,! 5D5(! &<312,%2&3'! ?,9&! %,! -'17'-17'! '4! %'! ?3:'%#<<'+'94! Ě͛ĂĐƚŝĨƐ ƉŽƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚĞƌŵŽ@1#&+342E$'(! &'! ƐŝƚƵĞŶƚ ĞŶƚƌĞ WŝĞƌƌĞ WŽƚŝĞƌ͕ ĞŶ ƉůĞŝŶ ĐƈƵƌ ĚƵ ĐĂŵƉƵƐ ĚĞ ů͛KŶĐŽƉƀůĞ ă dŽƵůŽƵƐĞ͘! H#-4'+'94!1#+<%3+'94,2-'&(!5#%%21'!62#4'17!'4!58942:2,!#94!&2C93!$9!,11#-?!&1'%%,94!$9!<,-4'9,-2,4! #<42+,%=! ! I9!<,-4'9,-2,4!512'942;2E$'! "#$%&'&(! )*$+*&%! ,%! -.',/*00,! -,1! ()%&21! )*13.%&45,1! $*5',(567! ,6)/51&21! ,%! 15893,158,! 0*58! /:&$-51%8&,! )*13.%&45,! $(%&*$(/,! ,%! &$%,8$(%&*$(/,;! <:,$%8,08&1,! 3,%! =! /(! -&10*1&%&*$! -,! >8($-,1! 3(845,1! -,! )*13.%&45,1! 3*$-&(/,1! 5$! 1,8'&),! -,! 8,)?,8)?,! ,%! -.',/*00,3,$%! -,! %8@1! ?(5%,! %,)?$*/*>&,;!A,!0/517!"#$%&'&(!08,$-!-.1*83(&1!,$!)?(8>,!%*51!/,1!08*B,%1!-,!8,)?,8)?,1!-,!/(!1*)&.%.! "*//&),!C&*%,)?!,%!/5&!2*58$&%!5$!1500*8%!DEA!158!),1!(6,1!-,!-.',/*00,3,$%1;! ŽƚĠ ĚΖƵŶ ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐ Ğƚ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚ͕ ^ŽůůŝĐĞ ŝŽƚĞĐŚ ĞƐƚ ƵŶ ĂĐƚĞƵ8! 3*%,58! -,! /(! )?(F$,! -,! '(/,58;! G$! *228($%7! %*5%! (5! /*$>! -,! /(! 0?(1,! -,! -.',/*00,3,$%7! 1*5%&,$!,%! ĐŽŶƐĞŝů ƉŽƵƌ ů͛ŽƉƚŝŵŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĨŽƌŵƵůĞƐ ă ďĂƐĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĚĠǀĞůŽƉƉĠƐ ƉĂƌ ^LJŶƚŝǀŝĂ͕ ^ŽůůŝĐĞ ŝŽƚĞĐŚ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞƐ ă ů͛ĞŶĐĂƉƐƵůĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂĐƚŝĨƐ ƉŽƵƌ ĞŶ ĂƵŐŵĞŶƚĞƌ ů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ Ğƚ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ͘! ! I9!<,-4'9,-2,4!+,-J'429C!K!1#++'-12,%! "*//&),!C&*%,)?!3,%!-*8.$('($%!1,1!8,11*58),1!3(8H,%&$>7!)*33,8)&(/,1!,%!/*>&1%&45,1!(5!1,8'&),!-,1! ()%&21!-.',/*00.1!0(8!"#$%&'&(;!G//,!,$!(1158,!(&$1&!/(!08*3*%&*$!,%!/(!)*33,8)&(/&1(%&*$!=!%8(',81!),1! ƉƌŽƉƌĞƐ ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƐ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƵŶ ƌĠƐĞĂƵ ĨĂŝƚ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƵƌƐ Ğƚ Ě͛ĂŐĞŶƚƐ &$%,8$(%&*$(56;! <,1! 08,3&,81! 8.15/%(%1! -,! ),! 0(8%,$(8&(%! &$$*'($%! 1,8*$%! 08.1,$%.1! =! /:*))(1&*$! -5! /($),3,$%!*22&)&,/!-,1!I!$*5',(56!()%&21!)*13.%&45,1!)8..1!0(8!/(!1*)&.%.!/*81!-5!1(/*$!&$%,8$(%&*$(/! JK$!L*13,%&)1M!45&!1,!%&,$-8(!=!N(3O*58>!/,!P,8!('8&/!08*)?(&$;! "#$%&$#'()*! )+%! ,(! -.%'/! -(%'0')'##'++)1)(%! ($0-%),23! ,('4,)3! .-5-6#)! 7)! +%'1,#)2! #-! 52$%8'()! 7)! 9),()++)!:#$%&$;! <'##)+'+*!)+%!,(!-.%'/!28=8(82-(%!.-5-6#)!7)!2)#-(.)2!#)+!18.-('+1)+!7)!285-2-%'$(!ĚĞ ů͛ĠƉŝĚĞƌŵĞ Ğƚ 7,!7)21)!͖ ĐĞƐ ŵĠĐĂŶŝƐŵĞƐ ƉƌŽƚĞĐƚĞƵƌƐ ĚŝŵŝŶƵĂŶƚ ĂǀĞĐ ů͛ąŐĞ͘ ! !
! !
!
D#++-3%7-6!1'!4/'..'!:!E/'..'!/'$',.'!
"#!$%&'(#%&)%'!*#+,-'&)(.! "#$$%&'!(%#)'&*!+')!,-!.'/0%&'!1'!"23)%0%,!')!1'!.'.!&$%'3).!.#3!#-)%$!%31-.)/%'$!4#-/!$,!+%.'!'3!.#$-)%#3! ')! $,! 4/#1-&)%#3! 1'! 5#/+-$'.! &#.+6)%7-'.8! 9'.! 4/#1-%).! 160'$#446.! 4,/! "23)%0%,! '):#-! 4,/! "#$$%&'! (%#)'&*!.#3)! 4/#4#.6.! .'-$.!#-!5#/+-$6.! 1,3.!1'.! 4/#1-%).!&#.+6)%7-'.! 1'! .#%3!&#3;-.!')! /6,$%.6.! .-/!$'!.%)'!1'!('/<'/,&8! ! "#!$%&'(#%&)%'!/%$)'%.)-')0,(! hŶĞ ĂƵŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů ĨŝŶ Ě͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϯ Ă ƉĞƌŵŝƐ ă ^ŽůůŝĐĞ ŝŽƚĞĐŚ ĚĞ ƌĞŶƚƌĞƌ ĂƵ ĐĂƉŝƚĂů ĚĞ "23)%0%,! 4#-/! =>>!>>>! '-/#.8! 9'.! $%'3.! 1'.! ?! .#&%6)6.! .@'3! )/#-0'3)! /'35#/&6.! '3! ,-<+'3),3)! $,! &,4%),$%.,)%#3! ')! $'.! 5#31.! 4/#4/'.! 1'! "23)%0%,A! ')! '3! #55/,3)! ,-B! ?! .#&%6)6.! 1'.! $%C'/)6.! ')! 1'.! ,-)#3#+%'.! 3#-0'$$'.! 4#-/! .'! 160'$#44'/8! D'))'! ,-<+'3),)%#3! 1'! &,4%),$! ,&&#+4,<3'! $,! &#++'/&%,$%.,)%#3! 1'.! 4/'+%'/.! ,&)%5.A! ')! .#-)%'3)! $,! /'&*'/&*'! ')! $'! ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ĂĐƚŝĨƐ ĚĞ 3#-0'$$'!<636/,)%#38! ! 1234*5*6! ůůĞ ŶĂŠƚ Ě͛ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ŵĞŶĠ ĐŽŶũŽŝŶƚĞŵĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞƐ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐ ĚĞ ů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ "#$%!&#'#()*+!,*!-.$%.$/*!*(!,*/!01$)2*/!,$!345&6!3*!2+.7*(8!'#/0!/$+!%#!9:);)*!,$!'.)/8!#!2*+;)/!%#! ,09.$<*+(*!,*!2%$/)*$+/!;.%09$%*/!#9()<*/!)==.<#=(*/6! ƉƌğƐ ϴ ĂŶƐ Ě͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ ĚĂŶƐ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĐŽƐŵĠƚŝƋƵĞ͕ WŚŝůŝƉƉĞ ĞĚŽƐ ĚĠĐŝĚĞ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ^LJŶƚŝǀŝĂ ƉŽƵƌ ǀĂůŽƌŝƐĞƌ ůĂ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ Ğƚ ůĞƐ ;.%09$%*/! )//$*/! ,*! 9*((*! ,09.$<*+(*6! -+#<#)%%#=(! >! 2#+()+! ,*! 9*/! ;.%09$%*/! =#($+*%%*/8! &?=()<)#! ;*(! #%.+/! *=! 2%#9*! $=*! /(+#(0@)*! 2$)//#=(*! ,*! ,0<*%.22*;*=(! ,*! =.$<*#$A! 9.;2./0/! #9()B/8! B$($+/! )=@+0,)*=(/! ,*+;.C9./;0()1$*/6! 3:#9$=! ,*/! 9.;2./0/! ,09.$<*+(/! */(! (*/(08! 9.=(+D%08! 2+.(0@0! *(! 2+.2./0!*=!*A9%$/)<)(06!E=/(#%%0*! #$!/*)=!,$!"D%*!&#=(0!,*!-.$%.$/*!F0(+.2.%*8!3*=(+*!")*++*!".()*+8! ^LJŶƚŝǀŝĂ ƐĞ ƉůĂĐĞ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ĚƵ <)<#=(6!G*/!9%)*=(/!,*!&?=()<)#!2+.B)(*=(!,*!/.=!*=<)+.==*;*=(!/9)*=()B)1$*!(.$(!>!B#)(!*A9*2().==*%6! ! 1788*9:!;*74:9<! &.%%)9*!H).(*9:!*/(!=0*!,*!%#!<.%.=(0!B.+(*!*(!9.;;$=*!,*!2%$/)*$+/!;#=#@*+/!*A20+);*=(0/!*(!9.==$/! ĚĂŶƐ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĐŽƐŵĠƚŝƋƵĞ͕ ĚĞ ĐƌĠĞƌ Ğƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ͕ ƵŶ ŶŽƵǀĞů ĂĐƚĞƵƌ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ ƋƵŝ ƌĞĨůĠƚĞƌĂŝƚ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ů͛ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ĞŶ ďŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ĂƉƉůŝƋƵ0*! #$! /*9(*$+! ,*! %#! 9./;0()1$*6! ǀĞĐ ĚĞƐ ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ ĞŶ ƌĠŐŝŽŶ͕ ƉĂƌŵŝ ůĞƐƋƵĞůůĞƐ ů͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ ĚƵ ƐŝƚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů ĚƵ ũĂƉŽŶĂŝƐ dĂŝŬŝC I*%<)*%!>!H*+@*+#98!&.%%)9*!H).(*9:!*/(!$=!2#+(*=#)+*CĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌ Ě͛ŝŶŐƌĠĚŝĞŶƚƐ ĂĐƚŝĨƐ Ğƚ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůƐ >! (+J/!B.+(*!<#%*$+!#7.$(0*!/9)*=()B)1$*!*(!0;.().==*%%*!,0;.=(+0*6! ! ! ! 9=#'%/'-!>&(--(!! E*%$%44'!(FGH"A!E/6.%1'3)!1'!"23)%0%,! FI+,%$!J!4C'1#.K.23)%0%,85/! L'$!M==!N>OPQR!QQ>!SS>!A!T,B!M==!N>OPQR!QQ>!SSP! !
14 mars 2014