Revue de presse des pépinières toulouse métropole 14 novembre 2016

Page 1



#*' @E6= @E6=

$ $ $ #

$ $" $ %


3"0 .0 -0!3* 0'3$'3. "& .

:58Y C\?C\S+ SY RY9\GS YC ` Y%8 2CR

.3"5-

D]@D]S+ 9DSYS ADR+ SY RY:]GS Y9 B Bb DY9+R %;Yb ;B R B%+( %%DR);B6 YD R+B)+D Y+%9:ADB;YDR;B6 6+B%bK 9;S +a%+G: Y;DB @ 3+RY;@;Yb 9 S @+) YD Y9+ "@DSSDA;B6 D3 S+_+R @ "R;@@; BY %DAG B;+S @R+ )b A ?;B6 ";6 ;AG %Y ;BY+RB Y;DB @@bK +Q_+ A+Y `;Y9 Y9+ %R+ YDRS D3 +;69Y D3 Y9+S+ GDY+BY; @ ;B)]SYRb @+ )+RS `9DA bD]QR+ S]R+ YD 9+ R ADR+ "D]Y _+Rb SDDBK

D]@D]S+ +SY @ _;@@+ )+ R B%+ L]; %%]+;@@+ @+ G@]S )+ SY RY:]G( S+@DB @+ % ";B+Y )+ _+;@@+ R+B)+DK B+ 3+RY;@;Y, +a%+GY;DBB+@@+ L]; 3 ;Y ,%@DR+ L]+@L]+S G,G;Y+S )DBY %+RY ;B+S SDBY ),> +B YR ;B )Q+aG@DS+R @Q;BY+RB Y;DB @K +B%DBYR+S _+% @+S %R, Y+]RS )+ 9];Y )+ %+S 6R ;B+S )+ @+ )+R L]; _DBY _;Y+ 3 ;R+ G R@+R )Q+@@+SKKK ::%3 I4% &X4 P

% G:Y ?+ )+ ?Q %%:Y A:+ YCY ?:S+ /Z ?+_,+S )+ 2CA)S R, ?:S,+S G R S+S SY RY9\GK +YY+ )+\a:.@+ G? %+ S\R ?+ GC):\@( C\?C\S+ ?+ )C:Y \A +A_:RCAA+@+AY GRCG:%+ ?Q,%?CS:CA )+ %+S =+\A+S GC\SS+S ' \A:_+RS:Y,S +Y ? "CR YC:R+S R+%CAA\S( G,G:A:.R+S +Y :A%\" Y+\RS G+R2CR@ AYS( %%C@G 5A+@+AY 2:A A%:+R +Y SYR\%Y\R+? )+ G?\S +A G?\S +A ),L\ Y:CA( )CAY ? AC\_+??+ G? Y+2CR@+ )+ 2:A A%+@+AY G RY:%:G Y:2 %%: Y RY ? A9 %,+ G R ,G-%8+ +Y \?" :A C`A GC\R ?+S GRC=+YS )\ R A) \)0

4/,<V

( !( %

% 2%, $% ,48%

GR.S \A+ +A2 A%+ \ _R+ +Y \A+ 2CR@ Y:CA

R+AC"?+( \)C_:% + C A +SY RR:_, G R 8 S R) C\?C\S+ +Y %R,, ) AS ? 2C\?,+ \A+ GR+@:.R+ SC%:,Y, Y+%8AC9 ?C5:L\+K \+?L\+S AA,+S G?\S Y R)(? _+AY+ )Q Ab` R+ +%8AC?C5:+S ?\: GGCRY+R \A+ S\"SY AY:+??+ G?\S9 _ ?\+(L\Q:? R,:A_+SY:R ) AS )+S SC%:,Y,S \a )+SY:A,+S G?\S C\ @C:AS 8+\R+\S+SK \SL\Q \ =C\R(C^ :? 2? :R+ ? "CAA+ 22 :R+ _+% \A+ AC\_+??+ Y+%8AC?C5:+( \A Q$>R5 & > <D R,S+ \ " S ),":Y GC\R ?Q AY+RA+Y )+S C"=+YSK A [dFd( :? %R,+ :52Ca ".5+ +Y ),G?C:+ SCA R,S+ \ S\R ?+ Y+RR:YC:R+ 2R A& :S G\:S S\R ?+S G bS ?:@:YRCG8+S ? R A%+K \=C\R)Q8\: ?+ R,S+ \ :52Ca( R,S+ \ " S ),":Y ),):, ?Q AY+RA+Y )+S C"=+YS H C I SQ,Y+A) S\R [F G bS( )CAY ?+S Y YS9 A:S +Y +AR+5:SYR+ G?\S )+ U @:??:CAS )QC"=+YS %CAA+%Y,SK : ?+ R+@\ AY %8+2 )Q+AYR+9 GR:S+ A+ %C@GY+ G?\S ?+S GR:a( )CAY ?+ )+RA:+R +A ) Y+ ?+ +%8AC?C5b :CA++R [dFV( R+@:S G R ?+ CR\@ ,%CAC@:L\+ @CA): ?(%Q+SY \A YC\Y \YR+ ),2: L\: ?Q A:@+ '2 :R+ )+ ?Q C ??+b ".5+( C^ :? GR:S R %:A+( \A 6 ? "+? 7 R+%CAA\ \ A:_+ \ A Y:CA ? _C:R+ :AY+RA Y:CA ?K

50->T 7 7$ $ , 7$ (&* ])D_;% D B SG+BY 9;S %9;@)9DD) ;B + _R+ B) 6DY 9;S 9;69+R +)]% Y;DB ;B R+BD"@+K + +B)+) ]G ;B D]@D]S+ "b %9 B%+( `9+R+ 9+ %R+ Y+) 9;S 3;RSY Y+%9BD@D6b %DAG BbK 3+` b+ RS @ Y+R( Y9+ S @+ D3 Bb` R+ +%9BD@D6;+S "RD]69Y 9;A S]"SY BY; @ GRD3;Y( `9;%9 9+ R+;B_+SY+) ;B ADR+ DR @+SS S]%%+SS3]@ %DAG B;+SK 9+B 9+ )+Y+%Y+) 6DD) DGGDRY]B;Yb `;Y9 B+` Y+%9BD@D6b 1 @D`:SG++) B+Y`DR? 3DR B BY+RB+Y D3 Y9;B6SK B [dFd( 9+ %R+ Y+) ;63Da ;B ".6+( SD]Y9+ SY D3 D]@D]S+( B) )+G@Db+) 9;S B+Y`DR? Y9RD]69D]Y R B%+( B) Y9+B ;B )> %+BY %D]BYR;+SK D) b Y9+ ;63Da @D`: SG++) B+Y`DR?( )+);% Y+) YD Y9+ BY+RB+Y D3 Y9;B6S H D I %DBB+%YS [F %D]BYR;+S( ;B%@]);B6 Y9+ B;Y+) Y Y+S( B) 9 S R+%DR)+) ADR+ Y9 B U A;@@;DB %DBB+%Y+) D">+%YSK 9;S _+RS Y;@+ "]S;B+SS A B 6+R 9 S R+%+;_+) ADR+ GR;c+S Y9 B 9+ % B %D]BY( Y9+ @ Y+SY "+;B6 Y9+ [dFV +%9BD@D6b ;DB++R GR;c+( ` R)+) "b Y9+ DR@) %DBDA;% DR]AK ;S B+aY %9 @@+B6+ ;S YD A ?+ D @@+b ;B ".6+( `9+R+ 9+ 9 S S+YY@+) ;B( B Y;DB @@b DR +_+B ;BY+RB Y;DB @@b R+%D6B;c+) @ "+@K 5I&&$ 7 27:. :* 2 3Y+R 9;+RRb +RL];D@ 3;B;S9+) 9;S SY]);+S Y D]@D]S+ HB Y;DB @ ;BSY;Y]Y+ D3 GG@;+) S%;+B%+SI( 9+ `DR?+) ;B ;B)]SYRb 3DR F4 b+ RS "+3DR+ Y ?;B6 D_+R Y9+ @+ )+RS9;G D3 Y9+ ;);: bR,B,+S "]S;B+SS ;B%]" YDRK 9;S +aG+R;+B%+ +_+BY] @@b @+) YD Y9+

4J%%$

% ,4: : 4%I $%J JP IP3S@

35&HHU &HEQ5>:D

9A

S SCRY:+ )+ ?Q AS C\?C\S+( 8:+RRb +RL\:C? SQCR:+AY+ _+RS ?Q:A)\SYR:+ C^ :? G SS+R \A+ L\:Ac :A+ )Q AA,+S _ AY )Q SS\R+R ? ):R+%Y:CA )+ ?Q:A%\" Y+\R :):9 bR,A,+SK A ),YC\R( L\: ?\: )CAA+R ?Q:),+ G?\S Y R) )+ S+ ? A%+R ) AS ?+ 2:A A%+@+AY G RY:%:G Y:2 )+S SY RY9\GK6 C\R %C@"?+RP? _ ??,+ )+ ? @CRYQL\+ YR _+RS+ YC\Y+S ?+S =+\A+S +AYR+GR:S+S :AAC9 _ AY+S +A @CR& 5+ 7 S+ G? :Y9:? ):R+K A @ : [dd/( 8:+RRb +RL\:C? %C2CA)+ :SS+)( \A+ )+S GR+@:.R+S G? Y+2CR9 @+S )+ %RC`)2\A):A5K ??+ _:+AY +A =\:??+Y )+RA:+R )QC"Y+A:R ?Q 5R,@+AY GR+SY Y :R+ )+ S+R_:%+S )Q:A_+SY:SS+@+AY H IK A AC\_+ \ SY Y\Y L\: ?\: G+R@+YYR )+ ):SGCS+R )+ @Cb+AS G?\S ,Y+A)\S +Y )+ @+YYR+ +A ?:5A+ )+ AC\_+??+S C22R+S +Y )+ AC\_+ \a S+R_:%+SK ?\S )Q\A+ %+AY :A+ )+ GRC=+YS CAY )QCR+S +Y ),= ,Y, 2:A A%,S G R :S++) +Y ?+S SY RY9\G R,5:C9 A ?+S %C@@+ \A:"R :A( :))CA C2Y` R+( b2++?" %>( :%RCA\YR:S( AY ":C C\ +A%CR+ +_ Y:%S SCAY ?,5:CA _C:R +\ R+%C\RS S+S S+R_:%+SK

< >Q:>QI& B* .+ ]YDAB+ ]Y]AB [dFV


@PSIJ

& 3<> &<NH& O $*,(,#& ( 3:..,27 S% @ RS%9@+R @+3Y +@3DRY 3DR D]@D]S+( YD SY])b Y

K S A+%9 B;% @ +B6;B++R 9+ `DR?+) 3DR 4 b+ RS ;B R+6;DB @ )+S;6B D33;%+K 9+B 9+ "+% A+ Y9+ A B 6+RS D3 @@;SYD( );SYR;"]YDR D3 Z GRD3+SS;DB @ 9 R)` R+ B) SD3Y` R+ B) D3 ]RDR+ R? ( GRDYDYbG;B6 S+R_;%+ GRD_;)+R 3DR Z GR;BY;B6 B) K + R;B6 Y9+ 9;S %]SYDA+RSQ )+A B)S 3DR GRD)]%Y )+_+@DGA+BY S]GGDRY B) );S%D_+R;B6 Y9+ A]@Y;G@+ GDSS;";@;Y;+S D3 Z YDD@S 6 _+ 9;A Y9+ ;)+ D3 DG+B;B6 SG+%; @ ?;B) D3 "]S;B+SS %+BY+R( Z +%9BD%+BYR+( `9+R+ S]%9 Y+%9BD@D6;+S R+ _ ;@ "@+K 9+ +%9BD%+BYR+( `9;%9 DG+B+) ;B B] Rb [dFV ;B D]@D]S+( @SD D33+RS A++Y;B6 RDDAS( Y+%9B;% @ `DR?S9DGS( +L];GG+) D33;%+S B) SYDR 6+ SG %+K Q<5 H 5< &#&7 ( * 2#> D]@D]S+ B Y;_+ ;%D@ S R;SY; @+3Y @ 6B % YD SY])b ;B +@6;]A( Y9+B `+BY YD G ;B( `9+R+ 9+ 3;RSY `DR?+) DB G9DYD_D@Y ;%SK ;S GRD3+SS;DB @ +B%D]BY+R `;Y9 B)R, %L @+) Y9+A YD %R+ Y+ ]B;"R ;B ;B Y9+ D]@D]S+ R+ ;B [dFZ( B) YD )+_+@DG %DD@;B6 SbSY+A 3DR G9DYD_D@Y ;% %+@@S ]S;B6 R ;B` Y+RK 9;S ;BBD_ Y;_+ SbSY+A SY+AS 3RDA Y9+ D"S+R_ Y;DB Y9 Y Y9+ ` RA+R SD@ R G B+@S 6+Y( Y9+ @+SS +@+%YR;%;Yb Y9+b GRD)]%+K DBS+L]+BY@b( ]B;"R ;B DGY;A;c+S Y9+ G+R3DRA B%+ D3 Y9+ ]B;YSK

%%, "!&

% 2:< %:PI% Q

H <9@ /:%9%:P P% 2:<8</4DS%

+ +?2CRY C\?C\S+( :? AQb L\Q\A G S( L\+ S% ? RS%8?+R 2R A%8: +A :AY,5R AY ?Q AS C\?C\S+K +Y :A5,A:+\R @,% A:9 L\+ YR _ :??, )\R AY 3 AS ) AS \A "\R+ \ )Q,Y\)+S R,5:CA ?K \:S :? GR:S ? 5,R A%+ )+ ? SC%:,Y, ??:SYC( ):SYR:"\Y+\R )+ @ Y,R:+?S +Y ?C5:%:+?S Z GRC2+SS:CAA+?S +Y )+ \RCR+ R> ( \A GR+SY Y :R+ +A GRCYCYbG 5+( :@GR+SS:CA Z +Y K Q+SY ?+ SC\8 :Y )+ S %?:+AY.?+(_+A\+ %8+R%8+R \A %%C@G 5A+@+AY ) AS ?+ ),_+?CGG+@+AY )+ ?+\R GRC)\:Y +Y ),%C\_R AY ?+S GCS9 S:":?:Y,S @\?Y:G?+S )+S C\Y:?S Z ( L\: ?\: )CAA+ ?Q:),+ )QC\_R:R I : HI 3:&HD \A %+AYR+ )Q 22 :R+S )Q\A 5+AR+ G RY:%\?:+R(\A +%8AC%+AYR+ Z ( C^ %+S Y+%8AC?C5:+S SCAY %%+SS:"?+SK + Y+%8AC%+AYR+ L\: C\_+RY +A = A_:+R [dFV C\?C\S+ GRCGCS+ \SS: )+S +SG %+S )+ SYC%> 5+()+S Y+?:+RS Y+%8A:L\+S()+S S ??+S )+ R,\A:CAS( )+S "\R+ \a ,L\:G,SK

S:4 I 4:

H&:%I/4% $4/4P 8%

+ C\?C\S :A :%C? S R:SY: L\:YY+ ? 5A % GC\R )+S ,Y\)+S +A +?5:L\+( _ AY )+ R+=C:A9 )R+ ?Q SG 5A+(C^ :? 2 :Y S+S GR+@:.R+S R@+S ) AS ?+ G8CYC_C?Y <L\+K R+A%CAYR+ GRC2+SS:CA9 A+??+ _+% A)R, %L(?+S %CA)\:S+AY YC\S )+\a +A [dFZ( %R,+R \A:"R :A +A R,5:CA YC\9 ?C\S :A+ +Y @+YYR+ \ GC:AY \A SbSY.@+ )+ R+2RC:):SS+@+AY G R + \ )+ G?\:+ )+ %+??\9 ?+S G8CYC_C?Y <L\+SK RY:+ )\ %CASY Y L\+ G?\S ?+S G AA+ \a SC? :R+S CAY %8 \)(@C:AS :?S GRC9 )\:S+AY(%+ SbSY.@+ AC_ Y+\R G+R@+Y )QCGY:9 @:S+R ?+ R+A)+@+AY )+S %+AYR ?+SK \A:"R :A( L\: :AS: ACA S+\?+@+AY S,)\:Y )+S :A)\S9 YR:+?S +Y )+S 2:A A%:+RS( S+ ? A%+ ) AS \A+ AC\_+??+ 5,A,R Y:CA )Q,A+R5:+( ?Q,A+R5:+ ):5:Y ?+K + )+RA:+R )+ S+S GRC)\:YS \A:"R :A SS:SY(\A G+Y:Y RC"CY "C\RR, )Q:AY+??:5+A%+ RY:2:%:+??+( +SY GR,_\ GC\R 5 R)+R ?+ %CA9 YRD?+ )+ S %+AYR ?+ SC? :R+K SS, )Q\A %8:29 2R+ )Q 22 :R+S )+ ZVd +A [dF3(? SC%:,Y, Y "?+ S\R Z +A [dFUK %%, "!&

ANQHI 7 27:. :* 2 F4 b+ RS 6D( ])D_;% +S;+]R @+3Y R;S 3DR D]@D]S+ B) `DR?+) DB _;DB;%S Y 3R BK S B +BY9]S; SY;% YR ;@ R]BB+R B) 9;?+R( @;?+ 9;S R;S %D@@+ 6]+ RB ]) D]@;+R( 9+ )+%;)+) YD `DR? `;Y9 RB ]) YD )+_+@DG S 3+Yb SbSY+A 3DR D]Y)DDR SGDRYS ;B_D@_;B6 R+ @:Y;A+ YR %?+R `;Y9 ]G YD ADBY9 D3 " YY+Rb @;3+K 9+ Y`D 3R;+B)S( %R+ Y+) %DAG Bb( GY]RS( `9;%9 9 S "++B ` R)+) Y9+ R+B%9 +%9 L] @;Yb @ "+@K B [dFV Y9+b >D;B+) Y9+ P%DBB+%Y+) % AGQ %%+@+R YDR ;B Y9+ +%DSbSY+A D3 Y9+ BY+RB+Y D3 9;B6S ;B ".6+K 9+ Y`D G RYB+RS DGY+) 3DR D]@D]S+ R Y9+R Y9 B R;S 3DR GR %Y;% @ R+ SDBS' ;BSY @@ Y;DB %DSYS R+ @D`+R B) Y9+R+ ;S @+SS %DAG+Y;Y;DB 3DR ;) DGGDRY]B;Y;+SK GY]RS( `9;%9 9 S "+6]B GR+:S @+S D3 ;YS YR %?+R `;@@ D33;%; @@b @ ]B%9 6+B+R @ S @+S ;B D_+A"+R DB ;YS +: %DAA+R%+ S;Y+( "+3DR+ "+;B6 R+3+R+B%+) ;B Y9+ 6+B+R @ B) Y R6+Y+) SGDRYS % Y+6DR;+SK

:<ST%88% @&@4P%

C:%: F3 AS( \)C_:% +S:+\R L\:YY, R:S GC\R YY+RR:R C\?C\S+ +Y YR 9 _ :??+R ) AS ?Q _:CA:L\+ %8+c 2R AK )+GY+ )\ YR :? +Y )+ ? R A)CAA,+( %C@@+ SCA %C??.5\+ G R:S:+A RA \) C\9 ?:+R(:?S ),%:)+AY YC\S )+\a )+ S,%\R:S+R %+YY+ GR Y:L\+ )+ SGCRYS C\Y)CCR +A ),_+?CGG AY \A YR %>+R )+ S\:_: Y+@GS R,+? _+% =\SL\Q \A @C:S )Q \YCAC@:+K +S )+\a %C@G.R+S(L\: _:+AA+AY )+ %R,+R ?+\R SC%:,Y, GY\RS( ? "+??:S,+ R+A%8 +%8( :AY.5R+AY +A [dFV ?Q %%,?,9 R Y+\R 6 ?+ %CAA+%Y+) % @G 7 \ S+:A )+ ?Q,%CSbSY.@+ )+ ?Q AY+RA+Y )+S C"=+YS ".5+K : ?+S )+\a SSC%:,S CAY CGY, GC\R C\?C\S+ G?\YDY L\+ R:S(%Q+SY GC\R )+S R :SCAS GR Y:L\+S ' ?+S 2R :S )Q:ASY ?? Y:CA SCAY @C:A)R+S +Y ?+S GCSS:":?:Y,S )QC"Y+AY:CA )+S :)+S @C:AS %CA%\R9 R+AY:+??+SK GY\RS( L\: ),= @:S +A GR,_+AY+ SCA YR %>+R _ ? A%+R C22:%:+??+@+AY ? _+AY+ +A AC_+@"R+ S\R SCA S:Y+ )+ +9%C@@+R%+( _ AY )Q-YR+ R,2,R+A%, ) AS ?+S +AS+:5A+S )+ SGCRYS 5,A,R ?:SY+S +Y %:"?,+SK

$&

;)+ D3 6+YY;B6 ;B_D@_+) ;B 3]B);B6 SY RY:]GSK D 9+@G bD]B6 ;BBD_ Y;_+ %DAG B;+S %RDSS `9 Y 9+ @;?+S YD % @@ Y9+ 7 + Y9 @@+b8 D3 6+YY;B6 SY RY+)K B b [dd/( 9;+RRb +RL];D@ %D:3D]B)+) ;SS+)( DB+ D3 Y9+ 3;RSY %RD`)3]B);B6 G@ Y3DRASK

B ]@b Y9+ 3;RA R+%+;_+) %+RY;3;% Y;DB S B ;B_+SYA+BY S+R_;%+S GRD_;)+RK 9;S B+` SY Y]S `;@@ +B "@+ 9;A YD %%+SS ADR+ +aY+BS;_+ R+SD]R%+S B) G]Y B+` D33+RS B) S+R_;%+S DB@;B+K ;S++) 9 S @R+ )b 3;B B%+) ADR+ Y9 B Fdd GRD>+%YS D3 R+6;DB @ SY RY]GS S]%9 S ]B;"R ;B( ;))DB D3Y` R+( b3++@" %?( ;%RDB]YR;S( BY ";D B) +_ Y;%S( G@]S @+6;DBS ADR+ Y9 Y 9 _+ 9 ) R+%D]RS+ YD 9;S S+R_;%+SK

< >Q:>QI& B* .+ ]YDAB+ ]Y]AB [dFV

9-


,,8W.S

?:_:+R 5.S ? %:AL\ AY :A+ ":+A ),%?:A,+ ?CRSL\Q:? S+ ? A%+ +A [dF3 ) AS ? %R, Y:CA )+ 22?b4\( \A+ SY RY9\G SG,%: ?:S,+ ) AS ?+ YR %>:A5 )+S %Y:2S @C":?+S :A)CCR +Y C\Y)CCRK A 5RCS +A ,L\:G AY )Q,@+YY+\RS GC\R_\S )+ " YY+R:+S \YC9 :5R5&H 0*ID AC@+S ?+S G ?+YY+S("+AA+S(%CAY :9 A+RS(% :SS+S +Y \YR+S +A5:AS )+ %8 AY:+R S\R ?+S S:Y+S :A)\SYR:+?S(? SC?\Y:CA )+ 22?b4\(L\: SQ GG\:+ S\R \A R,S+ \ " S ),":Y( G+R@+Y ?+ S\:_: )+S %CA):Y:CAS +A_:RCAA+@+AY ?+S +Y ? ),Y+%Y:CA )+S ),G? %+@+AYS )+ %+S %Y:2S @C":?+SK +Y R:,5+C:S( L\: AQ+A +SY G S SCA %C\G )Q+SS : ) AS ? %R, Y:CA )Q+AYR+GR:S+S _ :Y ),= YYR G, ?+ _:R\S )+ ? %R, Y:CA Fd AS G?\S YDY +A %R, AY :%>9 A)95C(\A+ +AYR+GR:S+ )+ ?C% Y:CA )+ G ?+YY+S R+%b%?,+SK :S %+Y 8C@@+(L\: G SS, ?Q+SS+AY:+? )+ S % RR:.R+ GRC2+SS:CAA+??+ ) AS ?Q+AYR+GR:S+ 9 ?+YY+ C\5+(+Y L\: %CA9 A ;Y ":+A ?+S %CAYR :AY+S )+ 5+SY:CA )+S %8 ;A+S )Q GGRC_:S:CAA+@+AY( _\ ) AS %+ AC\_+ \ S+R_:%+( )+ L\C: @,Y @CRG8CS+R ?+ @CA)+ )+ ? S\GG?b %8 :AK

%%, "!&

% PI 74:/ $%J P4,J 9< 48%J

%8%/I ,47

JSIT%488 : % :S9&I4DS%

H>:& 5I 4 H ND

A [dFZ(?CRSL\+ RC?+ :S 9 R Y %R,+ SCA +AYR+GR:S+ +?+5R 2:> C\?C\S+(+??+ ),%:)+ )+ %8 A5+R )Q\A:_+RS(@+YY AY \A Y+R@+ S+S Fd AS G SS,S %8+c +A \?Y ) AS ?+ @ A 5+@+AY )+ GRC=+YSK +YY+ YR+AY+A :R+ ):G?D@,+ )+ ?Q,%C?+ )+S :A+S )+ R:S( \A \YR+ GRC9 =+Y L\: ?QC%%\G+ ' ),_+?CGG+R YCAC9 +( \A SbSY.@+ )Q ?+RY+ +Y )+ _:5:? A%+ GC\R G+RSCAA+S 2R 5:?+SK Q+AYR+GR:S+(L\: C\_+RY SCA % G:Y ? )+S :A_+SY:SS+\RS( G? A%8+ AC\_+ \( \ S+:A )Q\A %CA9 SCRY:\@(S\R ?+ GRC=+Y Z +5 S+(\A SbSY.@+ )+ GR,_+AY:CA )+ ? G+RY+ )Q \YCAC@:+ %C5A:Y:_+ +Y 2CA%Y:CAA+??+( _+% \A+ G? Y+2CR@+ )+ %C??+%Y+ )+ )CAA,+S +Y \A S+R_:%+ )Q SS:SY A%+ ):SY A%+K A,C9 YC\?C\S :A+ RC?+ :S 9 R Y +SY \SS: )@:A:SYR YR:%+ )\ %?\S9 Y+R R,5:CA ? :5:Y ? ? %+ +Y ,Y, AC@@,+ %+YY+ AA,+ GC\R S:,9 5+R \ CAS+:? A Y:CA ? )\ A\@,R:L\+K

<::4P

HS: $%J @4<::4%IJ $% 8H < 88%W

%%, "!&

\RS GRC)\:YS )+ ?Q C ??+b()CAY :?S 2:R+AY G RY:+ ).S S %R, Y:CA( R` AA :_:+??+ +Y S% ? CR":??CA %R,+AY CAA:Y +A [dF[K +A\ C\?C\S+ GC\R S+S ,Y\)+S( R` AA :_:+??+ b R+A9 %CAYR+ S% ? CR":??CA()+ Fd AS SCA ;A, +Y G?\S +aG,R:@+AY, \ @CA)+ :A)\SYR:+?K C\S )+\a %:"?+AY )Q+AYR,+ )+S SC?\Y:CAS " S,+S S\R ?+S C"=+YS %CAA+%Y,SK ??+S S+ ),%?:A+RCAY S\R ?+ %CAYRD?+ )+ R,S+ \a )+ ):SYR:"\Y:CA )Q+ \( )+ 5 c( )Q,?+%YR:%:Y, C\ ?+ %CAYRD?+ ):SY A%+ )Q\A+ @ %8:A+()Q\A " Y:9 @+AY0 C\R SS\R+R SCA ),_+?CG9 G+@+AY \=C\R)Q8\: ?Q:AY+RA Y:C9 A ?( ? SC%:,Y, _:+AY )+ R, ?:S+R \A+ GR+@:.R+ ?+_,+ )+ Z @:??:CAS )Q+\RCS \GR.S )Q A5:+( )\ 5RC\G+ ? :R+ +Y )\ 2CA)S @+RY+%3K HS << 5R5&::&D

9:

< >Q:>QI& B* .+ ]YDAB+ ]Y]AB [dFV

9+ SbSY+A YYR %Y+) ;B)]SYR; @;SYS B) 3;B B%;+RS( B) ;S BD` +A" R?;B6 DB B+` 6+B+R Y;DB D3 +B+R6b' );6;Y @ +B+R6bK YS @ Y+SY GRD)]%Y( ]B;"R ;B SS;SY( ;S SA @@ RD"DY @D )+) `;Y9 RY;3;%; @ ;BY+@@;6+B%+( )+S;6B+) YD A ;BY ;B %DBYRD@ D3 G9DYD_D@Y ;% SbSY+AK 9+ %DAG Bb +aG+%YS YD ;B%R+ S+ R+_+B]+S 3RDA ZVd ;B [dF4( YD Z ;B [dFUK --:U/Q 2 '&*# ), &( 33 73 @;_;+R 6.S 9 ) G SS+) 4d ;B [dF4 ;B `9+B 9+ SY RY+) 33@b5]( SG+%; @;c+) ;B YR %?;B6 AD";@+ SS+YS ;B)DDRS B) D]YK S;% @@b( Y9+ SbSY+A `DR?S "b +L];GG;B6 G @@+YS( ";BS( %DBY ;B+RS( %R Y+S B) DY9+R %DBSYR]%Y;DB +L];GA+BY DB ;B)]SYR; @ S;Y+S `;Y9 " YY+Rb:GD`+R+) YR BSA;YY+RSK 9+ 33@b5] SD@]Y;DB R+@;+S DB @D`: SG++) B+Y`DR? +B "@;B6 DG+R YDRS YD ADB;YDR +B_;RDBA+BY @ %DB);Y;DBS B) )+Y+%Y Y9+ AD_+A+BY D3 Y9+S+ AD";@+ SS+YSK @;_;+R( B Y;_+ D3 Y9+ R+6;DB( @R+ )b 9 ) +aG+R;+B%+ ;B "]S;B+SS %R+ Y;DBK Fd b+ RS + R@;+R 9+ 3D]B)+) ;%?: B): D( R+%b%@+) G @@+Y R+BY @ %DAG BbK ]Y Y9;S +BYR+GR+B+]R( `9D SG+BY ADSY D3 9;S GRD3+SS;DB @ % R++R `DR?;B6 3DR : Y9+ +) @+YY+( ;S _+Rb 3 A;@; R `;Y9 S]GG@b %9 ;B A B 6+A+BY %DBSYR ;BYS( B) S ` 9D` Y9;S B+` S+R_;%+ %D]@) %9 B6+ Y9+ S]GG@b %9 ;B G R );6AK &:&0H -59 &#&7 ( 3:2; &(( *

B [dFZ( `9+B RD@+ ;S : R Y %R+ Y+) 9+R %DAG Bb +@+6R 3;? ;B D]@D]S+( S9+ A )+ ";6 %9 B6+ 3RDA Fd b+ RS Y +B ]@Y ;B GRD>+%Y A B 6+A+BYK 9;S Y9;RYb:SDA+Y9;B6 6R )] Y+ D3 Y9+ %D@+ )+S ;B+S ;B R;S( ;S ;B_D@_+) ;B BDY9+R GRD>+%Y' Y9+ )+_+@DGA+BY D3 YDBD: +( S]G+R_;S;DB B) @+RY SbSY+A 3DR 3R ;@ G+DG@+K 9+ %DAG Bb( `9;%9 9 S D33+R+) S9 R+S YD ;B_+SYDRS( ;S SY])b;B6 Y9+ Z +6 S+ GRD>+%Y ;B Y9+ %DBY+aY D3 %DBSDRY;]AK 9;S ;B_D@_+S SbSY+A YD GR+_+BY %D6B;Y;_+ B) 3]B%Y;DB @ ]YDBDAb @DSS( ]S;B6 G@ Y3DRA 3DR ) Y %D@@+%Y;DB B) R+ADY+ SS;SY B%+K RD@+ ;S : R Y ;S @SD ;R+%YDR D3 Y9+ ;6;Y @ @ %+ R+6;DB @ %@]SY+R B) ` S GGD;BY+) YD Y9+ B Y;DB @ ;6;Y @ D]B%;@ Y9;S b+ RK ><<5N &,* 2 , , (( > R` BB ;_;+@@+ B) S% @ DR";@@DB( G RY;%;G BYS ;B D @@+b S;B%+ ;YS %R+ Y;DB( SY RY+) DBB;Y ;B [dF[K R` BB % A+ YD D]@D]S+ 3DR 9;S SY]);+S B) A+Y S% @ DR";@@DB( Fd b+ RS D@)+R( B) `;Y9 +aG+R;+B%+ ;B ;B)]SYRbK DY9 D3 Y9+A S ` Y9+ GDY+BY; @ 3DR SD@]Y;DBS " S+) DB %DBB+%Y+) D">+%YS Y B + R@b SY 6+K 9+b )+%;)+) YD 3D%]S DB %DBYRD@ D3 ]Y;@;Yb B+Y`DR?S S]%9 S Y9+ );SYR;"]Y;DB D3 ` Y+R( 6 S B) +@+%YR;%;Yb S `+@@ S R+ADY+ %DBYRD@ D3 A %9;B+Rb DR "];@);B6K D +BS]R+ ;YS )+_+@DGA+BY( `9;%9 ;S BD` ;A+) Y ;BY+RB Y;DB @ A R?+YS( Y9+ %DAG Bb 9 S >]SY %DAG@+Y+) 3;RSY % AG ;6B YD R ;S+ % G;Y @( ;B_D@_;B6 Z A;@@;DB +]RDS 3RDA B6;+ D3 Y9+ @ ;R+

RD]G B) Y9+ A+RY+%4 ]B)K


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.