REVISTA CATÓLICA PARA A FAMÍLIA
OUTUBRO - 2016
São Francisco de Assis
A beatificação de
Irmã Benigna
Quadrinhos
Nossa Senhora Aparecida
Sumário 6
8
Sermão aos pássaros
Revista A TURMA Rua Lindolfo de Azevedo, 345 Bairro Nova Suíça - CEP: 30421-265 Belo Horizonte - MG Assinatura anual*: R$ 29,00
*Inclui 10 edições, de março a dezembro.
Mais informações: (31) 3319-3445 ou 3319-3410 revistaaturma@arquidiocesebh.org.br bit.ly/revistaaturma
São Francisco de Assis
10
Diversão
12
Irmã Benigna, a Serva de Deus
14
Diversão
16
Quadrinhos: A criança e seus direitos
18
Quadrinhos: A imagem de Nossa Senhora Aparecida
20
Quadrinhos: Lico
22
Oração de São Francisco de Assis
Equipe Pe. Edecildo J. Antônio Prado da Silva Prof.ª Juliana de Carvalho Moreira Prof. Ricardo Lúcio de Assis Prof.ª Maria Helena Menezes Carvalho Prof. Emerson Ribeiro Chaves Prof. Geraldo Vieira Júnior Mariana Angélica Fernandes Adriana Barbosa Duarte Daniela Silva Santos Reginaldo Aparecido Mesquita Assessoria de Comunicação e Marketing da Arquidiocese de BH Colaborador André Moraes Viana Ilustração e diagramação Eric Ricardo da Silva Revisão ortográfica Márcia Luzia da Silva Tiragem: 7.500 exemplares
Olá, amigos e amigas da
revista A TURMA!
Saúde e paz!
a certeza entemente em missão. Ess Somos uma Igreja perman mais especial, s corações, de modo ainda deve se fortalecer em nosso e isso significa? ado às missões. Mas o qu dic de ro, tub ou de s mê neste os ir ao encontro cê, eu, todos nós precisam O que devemos fazer? Vo A Igreja não é testemunho de nossa fé. r da ra pa as, sso pe s tra de ou imar-se de quem . Ao contrário, busca aprox uma comunidade fechada para exercer sofrimento, sem amigos. E em es vez itas mu te, tan dis está s preparar bem. essa tarefa, precisamos no nte etaro, realizamos uma importa tub ou de s mê ste ne , isso r Po que procure se vo de Deus. Peço a você pa da 5.ª Assembleia do Po catequese. A bleia, em sua Paróquia, na sem As ssa no a re sob ar inform ito especial na us é um acontecimento mu Assembleia do Povo de De ça transforser, cada vez mais, presen a da aju s no e qu , eja Igr vida da na família, na e no bairro onde moramos, madora no prédio, na rua o em você, bientes da sociedade. Confi am s tro ou tos tan em e escola ! seja sempre um missionário s Gerais, , Mãe Padroeira de Mina de da Pie da ora nh Se ssa No família. sto Rei abençoe você e a sua ilumine seus caminhos. Cri Azevedo Dom Walmor Oliveira de Arcebispo Metropolitano
3
de Belo Horizonte
Outubro:
Mês das Crianças
Faça uma homenagem aos seus filhos: o nome deles estará para sempre na Praça das Famílias Estamos à sua disposição
(31)
Ajude a construir a Catedral Cristo Rei A sua doação também pode ser feita online com cartão de débito ou crédito:
www.catedralcristoreibh.com.br/doa
3269.3100
Assessoria de Comunicação e Marketing - Arquidiocese de BH
a Estou n das Praça s Família
Editorial
Querido(a) amiguinho(a) da revista A TURMA, tudo bem? Estamos felizes por celebrarmos, no dia 12 de outubro, o Dia da Criança. A infância é uma fase muito importante em nossa vida. Tudo de bom que vivemos e aprendemos quando somos crianças contribui para sermos pessoas mais fraternas e bondosas. Parabéns pelo Dia da Criança! Deus lhe abençoe. Boa leitura, boa diversão! Um abraço fraterno, Padre Edecildo J. A. Prado da Silva Diretor da revista A TURMA
5
Matéria de Capa
Adriana Duarte
São Francisco de Assis Com a vida marcada pelo amor incondicional a Deus e ao próximo, pregava a harmonia com a natureza para o bem da Casa Comum, a Terra No dia quatro de outubro é celebrada a memória de São Francisco, santo que dedicou sua vida à fraternidade, à integração do homem com Deus e a natureza.
O trabalho foi tão bem realizado que, por toda a Itália, os irmãos chamavam o povo à fé e à penitência. Francisco fez muito amigos, entre eles, Clara, com quem fundou a Ordem das Damas Pobres ou Clarissas, em 1212.
Francisco nasceu em Assis, na Itália, no ano de 1182. De família católica, nobre e militar, quando jovem era apaixonado por aventuras e queria ser herói. Para realizar seu sonho e manter a tradição da família, alistou-se no exército. Porém, logo teve a certeza de que aquele não era seu lugar.
Cinco anos depois, o movimento franciscano começou a se desenvolver como uma ordem religiosa e o número de membros era tão grande que foi necessária a criação de novos conventos.
Francisco conheceu sua verdadeira vocação quando passou a refletir sobre sua vida. Então, aos 24 anos, renunciou a sua riqueza para seguir o Evangelho de Jesus Cristo. Desde então, passou a se preocupar com os mais necessitados e em fazer a vontade de Deus, servindo-o por meio da doação total e incondicional da sua vida.
Francisco morreu em outubro de 1226. Dois anos antes, já doente e cego, ele escreveu o Cântico do Irmão Sol (ou o Cântico das Criaturas), no qual louva todos os elementos da natureza. Francisco foi canonizado em 1228. A festa de São Francisco é celebrada em quatro de outubro, quando também é comemorado o Dia dos Animais. Em 1939, o Papa Pio XII o proclamou padroeiro da Itália e, em 1999, o Papa João Paulo II o proclamou patrono da Ecologia.
Com o apoio de amigos, fundou a Ordem dos Frades Menores, que levava a Palavra de Cristo ao povo, com simplicidade e humildade. À Igreja, Francisco de Assis, que nunca foi sacerdote, pregava a fidelidade ao Evangelho e optou pelo voto de pobreza, que caracterizaria mais tarde a Ordem Franciscana, por ele fundada. 6
Igreja dedicada ao santo A Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco) reconheceu, no dia 17 de julho deste ano, o Conjunto Moderno da Pampulha, projetado por Oscar Niemeyer, como Patrimônio Cultural da Humanidade. A Igreja São Francisco de Assis integra o complexo. Inaugurada em 1943, a Igreja de São Francisco de Assis, na Pampulha, é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), pelo Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA/MG) e pela Gerência do Patrimônio Municipal.
7
Matéria de Capa Daniela Santos
Sermão aos
pássaros Adaptação de James Baldwin
8
São Francisco era muito amável e afetuoso, não apenas com os homens, mas com todas as criaturas vivas. Referia-se aos pássaros como seus irmãos e não tolerava vê-los sofrer.
queridos: vocês devem sempre amar e respeitar a Deus. Pois vejam o que Deus deu a vocês: asas para cruzarem os ares; penas que os protegem e os deixam belos; também o ar para nele se movimentarem e dele fazerem morada.
Numa ocasião, quando uma criança lhe deu um casal de pombas que havia capturado, São Francisco construiu-lhes um ninho, onde a fêmea pôde pôr seus ovos.
E pensem nisso, irmãos: vocês não precisam plantar nem colher, pois Deus deu a vocês o alimento. Deu também os rios e os córregos, cujas águas podem beber. Deu as montanhas e os vales, onde podem repousar. Deu as árvores, onde vocês podem construir seus ninhos.
O tempo foi passando e os ovos chocaram, gerando uma linda família de pombos. As aves eram tão calmas que pousavam nos ombros de São Francisco e comiam diretamente de sua mão.
Não precisam plantar nem colher; Deus cuida de vocês e de seus filhotes. Deve ser, então, porque Ele ama vocês. Portanto, sejam alegres e cantem como agradecimento a Deus por Sua caridade.
Contam-se muitas histórias sobre o grande amor e compaixão de São Francisco pelas criaturas dos campos e das florestas. Um dia, enquanto caminhava por um bosque, os pássaros levantaram voo das árvores onde se encontravam e foram até ele para cumprimentá-lo. Começaram a cantar bem alto para demonstrar seu afeto. E ao perceberem que São Francisco iria falar com eles, pousaram na grama e fizeram silêncio para escutá-lo.
Nesse momento, São Francisco parou de falar e observou ao redor de si. Todos os pássaros começaram a pular de alegria. Abriram as asas e os bicos para demonstrar que haviam entendido suas palavras. E depois de receberem a bênção e os ensinamentos de São Francisco, começaram a cantar e a floresta inteira se encheu de alegria e júbilo com o maravilhoso canto dos pássaros.
— Ó, lindos passarinhos! Eu amo todos vocês, pois são meus irmãos. Deixem-me dizer-lhes, meus
9
Diversão
Eric Ricardo
Resposta: ninho 5.
Qual ninho é igual ao que São Fancisco de Assis segura?
10
11
Fique por Dentro
Eric Ricardo
Irmã Benigna, a Serva de Deus
Encontre, no caça-palavras, algumas cidades de Minas Gerais onde Irmã Benigna viveu.
P
U
R
I
B
E
I
R
N
O
E
L
E
F
E
N
T
E
A
N
Z
R
S
K
L
Y
I
F
O
G
D
I
A M A
N
T
I
N
A
N
O
B
I
C
E
A
N
O
S
O
N
A
N
P
R
Ú
S
S
I
V
H
R
A
C
O
N
N
T
A
E
O
Á
J
H
C
A
E
T
É
R
T
C
A
N
T
P
V
I
O
H
O
R
Z
O
N
T
E
M
B
Após uma vida de entrega, doação e partilha, Irmã Benigna faleceu em 16 de outubro de 1981, em Belo Horizonte, por problemas cardíacos. Mesmo após 35 anos de sua morte, devotos ainda se reúnem, em sua sepultura, para rezar a novena de Nossa Senhora de Pompeia, ensinada por ela em momentos de grandes aflições. Em razão de inúmeros milagres atribuídos a
Resposta: Diamantina, Itaúna, Caeté e Sabará.
Maria da Conceição Santos passou a chamar-se Irmã Benigna Victima de Jesus quando fez seus votos religiosos, em 19 de março de 1936, Dia de São José. Desde então, cuidou de muitas pessoas que passavam por dificuldades, ensinando que a fé e a oração são as melhores maneiras de superar momentos difíceis. Nas cidades em que viveu, trabalhou em escola, maternidade, hospital e asilo, deixando uma história bonita de caridade e vários ensinamentos sobre como trilhar o caminho de Cristo.
Irmã Benigna, o processo de sua beatificação foi aberto em 15 de outubro de 2011 pela Arquidiocese de Belo Horizonte e, atualmente, encontra-se na Fase Romana (segundo e último estágio para beatificação). Irmã Benigna é reconhecida por seus fiéis como a “Santa da Hora”, “Santa da Salve Rainha” e “Santa da Fartura”, devido à força de sua intercessão.
12
Celebrações pelo Dia de Irmã Benigna Fotos: www.recantomonsenhordomingos.com.br
O Santuário Nossa Senhora da Piedade, localizado a 16 km do município de Caeté e 48 km de Belo Horizonte, é um marco importante na caminhada de Irmã Benigna. O fundador da Congregação das Irmãs Auxiliares de Nossa Senhora da Piedade, à qual Irmã Benigna pertencia, Monsenhor Domingos Pinheiro, era vigário na cidade de Caeté quando foi chamado para trabalhar também no Santuário. Em 1867, ao pé da Serra, ele fundou o Asilo São Luiz, lar em que Irmã Benigna, anos mais tarde, acolheu idosos, órfãos e crianças.
No Recanto Monsenhor Domingos, antigo Asilo São Luiz, está sendo construído o Memorial de Irmã Benigna, um local para oração e também para conhecer a história da caminhada da Serva de Deus. Na Capela São Luiz, próximo ao Memorial, repousarão seus restos mortais, ao lado do túmulo do fundador.
POR QUE PARTICIPAR
?
Igreja, considerando o permanente desafio de partilhar os ensinamentos de Jesus Cristo com todas as pessoas. Converse com seus pais, busque refletir na catequese, em sua paróquia, a respeito de ações e projetos que podem ser desenvolvidos para que muitas pessoas descubram como é bom ter fé. Pense, principalmente, em iniciativas que podem contribuir com a evangelização das crianças. A participação de todos — crianças, jovens, adultos e idosos — é muito importante. No próximo dia 15 de outubro, representantes das comunidades de fé da Arquidiocese vão se reunir, para concluir os trabalhos da 5ª Assembleia do Povo de Deus.
A Arquidiocese de Belo Horizonte, desde o início da década de 1990, a cada quatro anos, vivencia um tempo muito importante: a Assembleia do Povo de Deus. Muitos encontros, escutas por meio de pesquisa e debates nas comunidades, paróquias e em outros ambientes, que buscam reunir todos os fiéis são realizados para efetivar um trabalho fundamental: encontrar caminhos para evangelizar em um mundo que muda com muita velocidade. Atualmente, a Arquidiocese realiza sua 5ª Assembleia do Povo de Deus, que vai planejar muitas ações, indicar os caminhos a serem seguidos, nos próximos quatro anos, por todos que formam a 13
DiversĂŁo
Eric Ricardo
Resposta: detalhe 1.
Qual detalhe nĂŁo faz parte da imagem?
14
Resposta: detalhe 3.
Qual detalhe nĂŁo faz parte da imagem?
15
Quadrinhos LU e zeca
Roteiro: Prof.ÂŞ Maria Helena Desenho: Eric Ricardo
A criança e seus direitos
16
17
Quadrinhos
Roteiro: Daniela Santos Desenhos: André Moraes Viana (11 anos)* *Aluno do Colégio Santa Maria
A história da imagem da Padroeira do Brasil João, já estamos aqui desde ontem à noite. jogamos a rede muitas vezes e nenhum peixe conseguiO mos pescar.
Deus há de nos ajudar. Nossa Senhora nunca rio não desampara tem mais peixe. seus filhos. Como conseguireTemos que mos cumprir com ter fé. o compromisso de Vamos tentar levar peixes para a pela última vez.
festa?
Vejam, parece que pescamos alguma coisa!
João, não é um peixe. O que é isso?
Éa imagem de Nossa Senhora da Conceição! Mas é só o corpo da imagem.
Vamos jogar a rede de novo!
As peças se encaixam.
É um milagre!
18
Vou jogar a rede de novo.
vamos, me ajudem! A rede está muito pesada!
Quanto peixe!
É um milagre de Nossa Senhora! Ela ouviu a nossa prece.
Obrigado, nossa mãe Aparecida!
Nossa Senhora Aparecida continuou realizando milagres e foi consagrada padroeira do Brasil. Hoje, milhares de devotos visitam diariamente o santuário construído pelos fiéis para homenageá-la.
FIM 19
Quadrinhos
Reginaldo Mesquita
20
21
Pe. Vanderci Coelho Prof. Emerson Ribeiro (espanhol) Prof. Geraldo Vieira (inglês)
Oração
Oração de São Francisco de Assis Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz; Onde houver ódio, que eu leve o amor; Onde houver discórdia, que eu leve a união; Onde houver dúvidas, que eu leve a fé; Onde houver erros, que eu leve a verdade; Onde houver ofensa, que eu leve o perdão; Onde houver desespero, que eu leve a esperança; Onde houver tristeza, que eu leve a alegria; Onde houver trevas, que eu leve a luz. Ó Mestre, fazei com que eu procure mais Consolar, que ser consolado; Compreender, que ser compreendido; Amar, que ser amado; Pois é dando que se recebe; É perdoando que se é perdoado; E é morrendo que se vive para a vida eterna. ¡Señor, haz de mí un instrumento de tu paz! Que allí donde haya odio, ponga yo amor; donde haya ofensa, ponga yo perdón; donde haya discordia, ponga yo unión; donde haya error, ponga yo verdad; donde haya duda, ponga yo fe; donde haya desesperación, ponga yo esperanza; donde haya tinieblas, ponga yo luz; donde haya tristeza, ponga yo alegría.
Lord, make me an instrument of Your peace. Where there is hatred, let me sow love; Where there is injury, pardon; Where there is doubt, faith; Where there is despair, hope; Where there is darkness, light; Where there is sadness, joy.
¡Oh, Maestro!, que no busque yo tanto ser consolado como consolar; ser comprendido, como comprender; ser amado, como amar. Porque dando es como se recibe; olvidando, como se encuentra; perdonando, como se es perdonado; muriendo, como se resucita a la vida eterna.
O divine Master, grant that I may not so much seek To be consoled as to console, To be understood as to understand, To be loved as to love; For it is in giving that we receive; It is in pardoning that we are pardoned; It is in dying that we are born again to eternal life.
22
o r b u t Ou
^
Mes das criancas
Traga seus filhos para uma visita ao Santuário da Padroeira de Minas. Participe das celebrações e almoce com sua família no restaurante com vista para as montanhas e belezas naturais.
INFORMAÇÕES: 31 3651-6335
www.santuarionsdapiedade.org.br
Assessoria de Comunicação e Marketing da Arquidiocese de BH
O Santuário Nossa Senhora da Piedade foi construído pelos fidalgos portugueses Antônio da Silva Bracarena e Manuel Coelho Santiago, no século 18. É um lugar muito especial, onde fica a imagem de Nossa Senhora da Piedade, Padroeira de Minas, que abençoa todos os mineiros e peregrinos do mundo inteiro. Esse lugar especial de fé e espiritualidade fica no alto da Serra da Piedade, em Caeté (MG)
(31) (31)
3319.6111
3319.6111
REVISTA CATÓLICA PARA A FAMÍLIA
A revista A TURMA é uma publicação da Arquidiocese de Belo Horizonte, de circulação nacional e periodicidade mensal, destinada a ajudar as famílias na formação religiosa de seus filhos, aprofundando o conhecimento da Palavra de Deus. É uma revista recheada de atividades e jogos, histórias em quadrinhos, orações, ensinamentos sobre o Antigo e o Novo Testamento, curiosidades e vários outros temas relacionados à Igreja Católica. Preocupada com a formação humana e cristã de nossas crianças, a revista A TURMA busca inspirar sempre o Amor a Deus, aos pais, aos amigos e à natureza.
O que você encontra nesta edição: São Francisco de Assis Oração Conto ilustrado: “Sermão aos Pássaros”
Quadrinhos
Nossa Senhora Aparecida Dia das Crianças O meio ambiente
E mais...
A beatificação de Irmã Benigna Diversão
Na Próxima edição:
(31) 3319-3445 • 3319-3410 revistaaturma@arquidiocesebh.org.br bit.ly/minha_assinatura_A_TURMA
Exemplo de Fé A Palavra de Deus Quadrinhos e Diversão