REVISTA CATÓLICA PARA A FAMÍLIA
A encíclica Francisco de Assis,
ecológica do
papa Francisco
patrono da
SETEMBRO - 2015
ecologia
Nossa Senhora da Piedade
Lico visita a Padroeira de Minas Gerais
Sumário
20
Quadrinhos:
Lico visita o Santuário Nossa Senhora da Piedade
Revista A TURMA Rua Lindolfo de Azevedo, 345 Bairro Nova Suíça - CEP: 30421-265 Belo Horizonte - MG Mais informações: (31) 3319-3445 ou 3319-3410 revistaaturma@arquidiocesebh.org.br bit.ly/revistaaturma
Esta revista é editada por uma equipe do COLÉGIO SANTA MARIA e colaboradores.
www.santamaria.pucminas.br
6
Nossa Senhora da Piedade
8
Francisco de Assis, patrono da ecologia
10
Carta Encíclica Laudato Si’: o cuidado com a nossa casa comum
12
Quadrinhos: Lu e Zeca
14
São Jerônimo
15
Mês da Bíblia
16
Diversão
Equipe Pe. Edecildo J. Antônio Prado da Silva Prof.ª Maria Helena Menezes Carvalho Ricardo Lúcio de Assis Prof.ª Maria das Graças F. de Araújo Mariana Angélica Fernandes Adriana Barbosa Duarte Daniela Silva Santos Reginaldo Aparecido Mesquita Colaborador Fernanda Castro Lavalle Ilustração e diagramação Eric Ricardo da Silva Revisão ortográfica Márcia Luzia da Silva Tiragem: 6.000 exemplares
Amigos e amigas da revista
A Turma,
Saúde e paz!
ento, a um importantíssimo docum O papa Francisco publicou um. com a da cas Sejas — sobre o cuidado o ad uv Lo lica cíc En rta Ca sa comum”, onde Turma, sabe qual é a “ca Você, que lê a revista A casa e de muise do planeta Terra, nossa taTra os? ram mo s nó os tod parece sco adverte que o Planeta nci Fra pa pa O os. viv es ser tos outros sito de lixo. Infemais, em um imenso depó vez a cad se, arorm nsf tra rtados m muita rapidez, são desca Co . cio rdí spe de ito mu lizmente, há tas outras coisas. brinquedos, roupas e tan os, nic trô ele tos en am uip eq o “novo”. Nesse porque se quer comprar alg Joga-se fora simplesmente esgotando. os recursos naturais vão se e re sof ta ne Pla o o, inh cam fora, fazendo tes de jogar um brinquedo Faço um pedido a você. An estiver “casa comum”, reflita: se ele ssa no em o lad mu acu lixo crescer o ? Também é imdo, não seria melhor doá-lo em boas condições, funcionan pais. Procure , fruto do trabalho de seus tem se e qu o zar ori val portante os sapatos. E antes que você ganha, as roupas, aproveitar bem os presentes a quem seriam um bom presente par não s ele se lie ava , los táde descar nossa casa. ir para cuidar do Planeta, a precisa. Precisamos nos un os. Cristo dade ilumine seus caminh Que Nossa Senhora da Pie Rei abençoe sempre. Azevedo Dom Walmor Oliveira de Arcebispo Metropolitano
3
de Belo Horizonte
Temas que podem ser desenvolvidos a partir do conteúdo desta edição
Como viveu o Santo que inspirou a escolha de nome do papa Francisco? Páginas 8 e 9
O que significa o termo “casa comum”, utilizado na encíclica Laudato Sí’, escrita pelo papa Francisco? Que cuidados devemos ter com nosso planeta? Páginas 10 a 13
Você conhece o Santuário Nossa Senhora da Piedade? Trata-se de um lugar muito especial, onde nos sentimos mais perto de Deus. Páginas 6 e 7
Vejam o lindo desenho que Pedro Matoso Pastor Armonia (10) fez. Quem nos enviou foi sua mãe, Simone M. P. Cruz. Quer ver seu desenho na revista A TURMA? É fácil, é só enviar para o nosso e-mail, com seu nome completo e idade. revistaaturma@arquidiocesebh.org.br 4
Editorial Querido(a) amiguinho(a) da revista A TURMA, tudo bem? O mês de setembro foi escolhido desde 1971 para celebrarmos o Mês da Bíblia. A Palavra de Deus é importante para todos nós! E quanto mais temos contato com a Bíblia, mais conhecemos a Jesus Cristo. Quando conhecemos a Palavra de Deus, seguimos os ensinamentos de Jesus e passamos a cuidar melhor das pessoas, da natureza, do mundo todo. Tudo que Deus fez é muito bom! Não perca tempo! Passe as páginas da nossa revista. Nesta edição você vai aprender sobre vários temas interessantes! Boa leitura e boa diversão! Até o próximo mês. Um abraço fraterno, Padre Edecildo J. A. Prado da Silva Diretor da revista A TURMA
5
Imagens: Arquidiocese de Belo Horizonte
MatĂŠria de Capa
Festa de Nossa Sen
6
nhora da Piedade Os católicos celebram, com muita fé e devoção, o dia de Nossa Senhora da Piedade em 15 de setembro. Padroeira do Estado de Minas Gerais, Nossa Senhora da Piedade é a Mãe que recebe em seus braços Jesus Cristo, depois de ser retirado da Cruz. Com sua compaixão, é Maria quem carrega a mensagem da paz, do amor e da esperança. O Santuário Em Minas Gerais temos um Santuário dedicado a Nossa Senhora da Piedade. Ele fica na Serra da Piedade, em Caeté. Um lugar especial, no alto da montanha, onde podemos nos sentir mais perto de Deus. O Santuário possui uma completa estrutura para receber os visitantes, com restaurante, lanchonete, Casa dos Peregrinos e Espaço Boas Lembranças. A Casa da Padroeira de Minas reúne patrimônio natural, artístico, cultural e religioso e é considerada o “Coração de Minas Gerais”. A Imagem Nossa Senhora da Piedade é uma das mais emocionantes representações de nossa Mãe Maria. Na imagem, a Mãe da Piedade está com uma auréola de sete estrelas, que simbolizam suas sete dores. Na Ermida do Santuário Nossa Senhora da Piedade, encontra-se a imagem de Nossa Senhora da Piedade, esculpida em madeira, no século 18, atribuída a Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho.
7
Matéria de capa
Adriana Duarte
Francisco de Assis, patrono da ecologia
Nascido em 1182, em Assis, na Itália, Francisco, homem alegre, inteligente e de profunda religiosidade, sonhava com as glórias militares, mas logo percebeu que não conseguiria servir à guerra. Filho de um comerciante, com 24 anos renunciou a toda riqueza para seguir o Evangelho de Jesus Cristo. São Francisco de Assis pregava mais fidelidade ao Evangelho e, com base nas escrituras, optou pelo voto de pobreza, que caracterizaria mais tarde a Ordem Franciscana, por ele fundada. O santo patrono da ecologia dedicou sua vida à fraternidade, à integração do homem com Deus e a natureza. São Francisco morreu em outubro de 1226. Dois anos antes, já doente e cego, ele escreveu o “Cântico do Irmão Sol” (ou o “Cântico das Criaturas”), no qual louva todos os elementos da natureza. A festa de São Francisco é celebrada em 4 de outubro, quando também é comemorado o Dia dos Animais. Em 1999, o papa João Paulo II o proclamou patrono da ecologia.
8
Francisco de Roma
a posição da Igreja Católica sobre determinados temas da atualidade, demostra profunda preocupação com a ecologia, estabelecendo uma relação entre o consumismo e a fragilidade do Planeta. O título do documento é um trecho do “Cântico do Irmão Sol”, de São Francisco de Assis.
Não foi em vão que Jorge Mario Bergoglio, ao assumir a frente da Igreja Católica, adotou o nome de papa Francisco. Além de ser referência de uma Igreja mais próxima do povo, das comunidades, o nome remete à questão do futuro de nossa civilização e da salvaguarda da vitalidade do planeta Terra, a nossa casa comum.
O papa Francisco destaca a “necessidade de ver, com os olhos da fé, a beleza do plano de salvação de Deus, a ligação entre o ambiente natural e a dignidade da pessoa humana”. Assim como Francisco de Assis, o Papa propõe a harmonia entre a ecologia interior e exterior: a ternura, o amor, a compaixão, o cuidado para com todos os seres, para o bem da casa comum, a Terra.
Prova disso é a encíclica Laudato Si’ (Louvado Sejas), divulgada em junho, pelo papa Francisco. A nova encíclica, um documento que destaca
9
Matéria de capa
Prof.ª Maria das Graças
Encíclica Laudato Si’: o cuidado com a nossa casa comum A encíclica ecológica do papa Francisco ginas, dividido em seis capítulos, é um convite para fazermos uma “conversão ecológica”, ou seja, refere-se a uma mudança de rumo, assumindo o “cuidado da casa comum”. E essa mudança de estilo de vida pode ser iniciada todos os dias, por cada um de nós. É uma mensagem clara e repleta de esperança: “a humanidade possui ainda a capacidade de colaborar na construção da nossa casa comum” (13). Segundo a Bíblia, ao ser humano, criado à imagem e semelhança de Deus, cabe a responsabilidade de “cultivar e guardar” o jardim do mundo (Gênesis 2,15). Com isso, ganhamos o mandato do domínio da terra, mas no sentido de cuidar da terra e não de se achar dono do Universo. O Papa faz uma bela reflexão sobre a responsabilidade dada por Deus à humanidade na qualidade de guardiã da Terra. O ser humano deve usufruir com responsabilidade dos bens que Deus colocou sobre a Terra. A humanidade é responsável pelo cuidado com o ambiente e essa responsabilidade nos foi dada
O título da Encíclica (carta), Laudato Si’ significa “Louvado Sejas” e foi inspirado num belo poema-oração, o “Cântico das Criaturas”, de São Francisco de Assis, santo da Igreja. A Encíclica escrita pelo papa Francisco, destinada a todas as pessoas, cristãs ou não, foi oficialmente lançada em junho de 2015. É um importante documento da Igreja que destaca o cuidado que devemos ter com a nossa casa comum, nosso meio ambiente, nosso Universo. Com essa carta, o papa Francisco quer despertar a atenção das pessoas para questões importantes, como: o louvor a Deus, nosso Criador, o cuidado para com toda a Criação, e recordar que a Terra é a nossa casa comum, pois nós mesmos somos terra (Gn 2,7). O Papa também nos convida a ficarmos atentos à realidade, aos problemas da destruição do ecossistema. Ele pede e orienta por mudanças no estilo de vida, como, por exemplo, o consumo mais consciente de energia. É preciso refletir sobre a destruição do Planeta, pois, se a humanidade fizer sua parte, pode evitar graves consequências para todos. Esse documento, de 192 pá10
O documento é um eco para o mundo, para todo o Universo. Devemos cuidar melhor do nosso meio ambiente. Desse modo, a Carta do papa Francisco sobre o meio ambiente, também chamada de encíclica verde, nos leva a refletir que a Terra não é nossa e quem ofende a natureza comete pecado contra Deus. Por isso, não devemos crescer pensando que somos os seus donos e dominadores. Afinal, nós e todo o Universo formamos uma grande família universal. Devemos viver unidos em respeito e amor com tudo e todos.
por Deus, pois nós, humanos, somos e estamos no mundo na qualidade de “guardiães da Terra”. Portanto, a carta Laudato Si’ é um apelo para lidarmos melhor com a grande casa humana, nosso Universo. Esse apelo faz-se, principalmente, para que se busque uma nova autoridade política mundial que saiba lidar com os problemas e as injustiças econômicas do mundo. Os maiores problemas globais são: a) as mudanças climáticas, que geram a crise do aquecimento global; b) a questão da água (o acesso à água potável e segura é um direito humano essencial, fundamental e universal); e c) a preservação da biodiversidade. 11
Quadrinhos LU e zeca
Roteiro: Prof.ÂŞ Maria Helena Desenho: Eric Ricardo
O cuidado com nosso planeta
12
13
Fique por Dentro Adriana Duarte
São Jerônimo Padroeiro dos estudiosos da Bíblia
Vulgata (tradução feita para o povo ou vulgo), foi a Bíblia oficial para a Igreja Católica durante 15 séculos. Viveu os seus últimos 35 anos em uma gruta, em Belém, cidade onde Jesus Cristo nasceu. Lá construiu um convento para homens e três para mulheres, além de uma casa para atender a pessoas vindas de toda parte do mundo para visitar o lugar onde nasceu Jesus. Morreu em 30 de setembro de 420, aos 80 anos. É de São Jerônimo a frase: “Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo”.
No dia 30 de setembro é celebrada a memória de São Jerônimo, padroeiro de todos os que se dedicam ao estudo das Sagradas Escrituras. Jerônimo, nascido na Dalmácia (Iugoslávia), no ano de 340, consagrou toda sua vida ao estudo das Sagradas Escrituras. Ele é considerado um dos melhores, se não o melhor, nesse ofício. Escritor, filósofo, teólogo, historiador e doutor* da Igreja, foi o secretário particular do papa Dâmaso, que o escolheu para traduzir as Sagradas Escrituras do hebraico e do grego para o latim. A tradução realizada por Jerônimo, chamada
*Doutor da Igreja: título conferido pelas Igrejas cristãs a indivíduos de reconhecida importância, especialmente nos campos da teologia ou doutrina católica.
14
Fique por Dentro Adriana Duarte
Mês da Bíblia
Iniciativa foi criada na Arquidiocese de Belo Horizonte da data em que se recorda o falecimento de São Jerônimo, considerado patrono de todos os que se dedicam ao estudo da Bíblia. A partir dessa iniciativa, foram criados cerca de 700 grupos de leitura, oração e reflexão, chamados de “círculos bíblicos”. O trabalho realizado fez com que rapidamente a iniciativa fosse implementada nas (arqui)dioceses do Regional Leste II da CNBB (Conferência dos Bispos do Brasil) e em todo o país. Diversos países da América Latina e da África também celebram o Mês da Bíblia.
O Mês da Bíblia surgiu em 1971, enquanto era celebrado o cinquentenário da Arquidiocese de Belo Horizonte. As irmãs Paulinas apresentaram a proposta de realização de um movimento bíblico durante o mês de setembro, que atingisse todos os segmentos da Arquidiocese: paróquias, colégios, hospitais, penitenciárias, veículos de comunicação, instituições religiosas e outros. Surgia, então, em uma iniciativa da Arquidiocese de Belo Horizonte, em comunhão com as Irmãs Paulinas, o Mês da Bíblia. A escolha do mês de setembro se deu em função
15
Diversão
Eric Ricardo
Resposta:
Dos pássaros abaixo, qual não se repete?
16
Cruzadinha 1. Desde 1971, (?) é considerado o mês da Bíblia. Página 15 2. O Santuário de Nossa Senhora da Piedade fica na (?) da Piedade, em Caeté. Página 7 3. O que se diz ao fazer o Sinal da Cruz: “Em nome do Pai, do Filho e do Espírito (?) . Amém!” 4. Padroeira do estado de Minas Gerais: Nossa Senhora da (?) . Página 7 5. Nome do papa Francisco: Jorge Mario (?) . Página 9 6. A pedido do papa Dâmaso, São (?) traduziu as Sagradas Escrituras para o latim. Página 14
Resposta: 1. setembro, 2. Serra, 3. Santo, 4. Piedade, 5. Bergoglio, 6. Jerônimo, 7. Sol, 8. Francisco e 9. Laudato.
7. O Cântico das Criaturas também é conhecido como o Cântico do Irmão (?) . Página 8 8. Nome do santo patrono da ecologia, autor do “Cântico das Criaturas”: São (?) . Página 8 9. Nome da encíclica escrita pelo papa Francisco, sobre o cuidado com o meio ambiente: (?) Si’. Página 10 1. 2. 3.
DA
4.
5. 6. 7. 8. 9.
M E S
B I B L I A 17
Divers達o
Eric Ricardo
18
Resposta: raiz, galho, olho da รกrvore, flor, cabelo do menino, pรกssaro e fruta.
Sete Erros
Descubra sete diferenรงas entre os desenhos.
19
Quadrinhos
Reginaldo Mesquita
20
21
Dom Walmor Oliveira de Azevedo Arcebispo Metropolitano de Belo Horizonte
Oração
Traduções: Prof. Emerson Ribeiro (espanhol) Prof. Geraldo Vieira (inglês)
Oração a Nossa Senhora da Piedade Santíssima e Imaculada Virgem Maria, Mãe da Piedade, Padroeira e Senhora nossa, recorro à vossa proteção e a vós consagro minha vida de discípulo(a) missionário(a). Em vosso coração, Mãe Compassiva, deposito agora, confiante, minhas súplicas e necessidades. (Silêncio para fazer pedido de graça.) Alcançai-me o que vos peço, guardai-me na paz, livre de perigos e ciladas, comprometido com a justiça, exemplar na solidariedade, para que o mundo creia e se abra ao amor de Deus, Pai, Filho e Espírito Santo. Amém!
Nossa Senhora da Piedade, padroeira de Minas Gerais, rogai por nós. Our Lady of Piety, patroness of Minas Gerais, pray for us. Nossa Senhora da Piedade, patrona de Minas Gerais, ruega por nosotros. 22
Assessoria de Comunicação e Marketing da Arquidiocese de BH
Você sabia que em setembro comemoramos uma data muito especial?
No dia 15 de setembro celebramos o dia de Nossa Senhora da Piedade, a Padroeira de todos os mineiros. No Santuário Nossa Senhora da Piedade, há uma linda imagem esculpida pelo mestre Aleijadinho em homenagem à nossa Mãe querida. Nela, Nossa Senhora acolhe e consola Jesus em seus braços.
Vamos conferir o que aprendemos: Onde fica a imagem de nossa senhora da piedade esculpida pelo mestre aleijadinho?
Resposta: letra B
(A) Em sua paróquia (B) No Santuário Nossa senhora da piedade www.arquidiocesebh.org.br
REVISTA CATÓLICA PARA A FAMÍLIA
A Revista A TURMA é uma publicação da Arquidiocese de Belo Horizonte, de circulação nacional e periodicidade mensal, destinada a ajudar as famílias na formação religiosa de seus filhos, aprofundando o conhecimento da Palavra de Deus. É uma revista recheada de atividades e jogos, histórias em quadrinhos, orações, ensinamentos sobre o Antigo e o Novo Testamento, curiosidades e vários outros temas relacionados à Igreja Católica. Preocupada com a formação humana e cristã de nossas crianças, a Revista A TURMA busca inspirar sempre o Amor a Deus, aos pais, aos amigos e à natureza. Informações sobre assinatura: (31) 3319-3445 • 3319-3410 revistaaturma@arquidiocesebh.org.br bit.ly/minha_assinatura_A_TURMA