Si voleu rebre aquest programa, notifiqueu-nos-ho al 93 589 12 68 o, per correu electrònic, a teatre-auditori@santcugat.cat Si voleu que algú el rebi podeu fer servir el mateix sistema. La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis posteriors a la seva publicació (Novembre 2011).
Protectors:
Amb l’ajut de:
La programació familiar compta amb el suport de:
El Teatre-Auditori és membre de:
Impressió Gràfiques Celler, S.A.
Paper reciclat Quan aquest programa ja no us sigui útil, llenceu-lo al contenidor blau. Col·laboreu amb el seu reciclatge.
Venda d’entrades
Índex
Per internet
Més informació
www.teatre-auditori.santcugat.cat
Teatre-Auditori Pl. de Victòria dels Àngels, 1 08172 Sant Cugat del Vallès
Imprimeix la teva entrada
Tel. 93 590 76 90 (oficina) Tel. 93 589 12 68 (taquilla) teatre-auditori@santcugat.cat GPS Latitud: 41º 28’ 10.11’’ N Longitud: 2º 5’ 20.86’’ E
Temàtic
4
Abonaments
6
Descomptes
7
Programació
8
Activitats complementàries
60
amb targeta
En horari de taquilla, al 93 589 12 68
Una hora de música
61
A les taquilles del Teatre-Auditori
OFF Teatre-Auditori
63
De dimarts a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h, dissabtes, de 12 a 14 h
Serveis
64
L’equip
66
Per telèfon
Av. del Pla del Vinyet, 48 / Av. de Torreblanca
Dues hores abans de la funció
Al vestíbul del Teatre, Pl. de Victòria dels Àngels, 1
Temporada febrer-juny 2012
A l’Oficina de Turisme De dimarts a divendres, de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h, dissabtes, de 10 a 14 h i de 16 a 18 h i diumenges i festius, de 10 a 14 h
Venda d’abonaments
Pl. d’Octavià, s/n Portal Major del Monestir
Venda general
A partir del dimarts 13 de desembre
A partir del dimarts 20 de desembre
Venda Ta!18 (per a joves) Cap modalitat de compra d’entrades no comporta una despesa de gestió addicional.
A partir del dimarts 17 de gener fins al dissabte 18 de febrer
3
Temàtic Dansa
Música
18
19
dissabte, 22 h
diumenge, 19 h
febrer
16
febrer
Artifact II / In Transit / Walking Mad
abril
divendres, 22 h
Víctor Ullate Ballet Comunidad de Madrid
Cometas por el cielo
11
Maria del Mar Bonet
dissabte, 22 h
Jorge Reyes Quinteto de Cuba Orquestra de Cambra de Vila-seca
febrer
Illes de la mar
abril
diumenge, 19 h
Wonderland
Grans moments de la dansa
16
Adriana Calcanhotto O Micróbio do Samba
28
març
31
febrer
divendres, 22 h
Concert per a piano i orquestra de Gershwin
18
Orquestra Simfònica Sant Cugat
23
Concert de Sant Jordi
dilluns, 21 h
Orquestra Simfònica Sant Cugat
abril
Música catalana
Dani Martín Pequeño
36
març
14
dissabte, 22 h
Clàssica
24
14
48
Homenatge a les grans figures de la dansa del segle XX
Música de pel·lícules
8
46
divendres, 22 h
29
La Oreja de Van Gogh
febrer
divendres, 22 h
Compañía Nacional de Danza
27
03
Antonio Orozco Diez
40
abril
20
Antònia Font
42
divendres, 21 h
Nacho Umbert. No os creáis ni la mitad
dissabte, 22 h
abril
44
Lamparetes
Òpera Uaal·la! En família
26
La Ventafocs D’Arrel Dansa
20
febrer
18
Gúlliver, al país de Lil·liput
32
05
06
50
dissabte 10.45 i 12.45 h
diumenge, 10.45 i 12.45 h
diumenge, 18 h
març
diumenge, 12 h
maig
maig
diumenge, 18 h
4
Aida
divendres, 21 h
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès
març
de Giuseppe Verdi
11
Roméo et Juliette
divendres, 21 h
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès
maig
Centre de Titelles de Lleida
maig
Macedònia
Els nens dels altres
51
Forever Young d’Eric Gedeon
12
febrer
13
Persèfone
38
divendres, 22 h
56
de Charles Gounod
22
Teatre musical
10
L’Orquestra dels animals Gran Teatre del Liceu
20
02
abril
divendres, 22 h
Comediants
Musical
Activitats complementàries
24
25
26
27
dijous 21 h
divendres 18 i 22 h
dissabte 18 i 22 h
diumenge 16.30 i 20 h
maig
maig
maig
58
maig
60
Dissabte, 18 de febrer, 19 h
Assaig obert
Compañía Nacional de Danza
El musical
Diumenge, 19 de febrer, 12 h
Classe magistral
Teatre
amb José Carlos Martínez, director de la CND
Canigó
febrer
de Jacint Verdaguer
25
30-40, Livingstone
diumenge, 19 h
Exposició La veu a la mà
Aquarel·les de Maria del Mar Bonet
Sonrisas y Lágrimas
05
Del dilluns 6 al dissabte 11 de febrer
10
Dissabte, 25 de febrer
Parlem de... 30-40, Livingstone amb Sergi López i Jorge Picó Dimarts, 28 de febrer, 20 h
febrer
dissabte, 22 h
09 març
divendres, 22 h
11
març
diumenge, 19 h
17
març
dissabte, 19 i 22 h
23
de Sergi López i Jorge Picó
d’Henrik Ibsen
Dilluns, 5 de març, 20 h
24
Dilluns, 12 de març, 20 h
Parlem de... Qui té por de Virginia Woolf? amb Pere Arquillué i Emma Vilarasau
Ticket
26
Clownic amb la col·laboració de Tricicle
Divendres, 23 de març
Parlem de... Razas amb la companyia
Dimarts, 10 d’abril, 20 h
Parlem de... Persèfone
Qui té por de Virginia Woolf?
30
Razas
12
amb Joan Font i Àngels Gonyalons Divendres, 27 d’abril, 19 h
Assaig obert
d’Edward Albee
Reugenio
dissabte, 22 h
amb Roger Alier
amb Cristina Genebat i Francesc Orella
Hedda Gabler
de David Mamet
maig
Parlem de... Aida
Parlem de... Hedda Gabler
març
divendres, 22 h
19
Víctor Ullate Ballet - Comunidad de Madrid
34
Dissabte, 28 d’abril, 12 h
Classe magistral
amb Víctor Ullate, director de Víctor Ullate Ballet Dissabte, 28 d’abril, 19 h
Hablamos
52
Mostra de dansa
Sant Cugat Balla. Dia Internacional de la Dansa Dimarts, 8 de maig, 20 h
Parlem de... Roméo et Juliette
18
maig
divendres, 22 h
El sopar dels idiotes de Francis Veber
amb Júlia Farrés-Llongueras i Eduard Jener
54
Una hora de música Dijous, 26 de gener, 21 h
Motis-Chamorro-Terraza
OFF Teatre-Auditori Divendres, 17 de febrer, 22 h
Nit de ràdio dos punt zero
63
Dijous, 9 de febrer, 21 h
Duesambduos
Dissabte, 10 de març, 22 h
Dijous, 8, 15 i 22 de març, 21 h
Carmela, Lilí, Amanda
Festival de Jazz de Terrassa
Diumenge, 25 de març, 12 h
Dijous, 3 de maig, 21 h
Diumenge, 29 d’abril, 12 h
Dijous, 7 de juny, 21 h
El Rodamón, un viatge màgic Balbir el meu avi
61
Jimmy Jenks Quartet Manel Camp i Llibert Fortuny 5
Música
03 febrer
divendres 22 h
PREU
38 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 30 €
29 €
23 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 30 €
34 €
34 €
La Oreja de Van Gogh Cometas por el cielo
Des de la seva aparició el 1998, La Oreja de Van Gogh ha venut més de vuit milions de discos a tot el món amb cançons com Cuéntame al oído, Puedes contar conmigo, Rosas, Geografía, Vestido azul, Dulce locura o El último vals, entre d’altres. Han rebut nombrosos premis (Grammy, EMI, Premis de la música, etc.) fins a convertirse en un grup capital a l’escena pop actual avalat per molts número 1 i 50 discos de platí i d’or. Amb la magnífica veu de Leire Martínez al capdavant, la banda ja ha publicat quatre treballs: A las cinco en el Astoria, Nuestra casa a la izquierda del tiempo, el DVD Un viaje al Mar Muerto i l’últim, Cometas por el cielo (coproduït per Simon Nordberg, reconegut productor d’artistes com Eagle Eye Cherry o Britney Spears) que va arribar al número 1 de les llistes de vendes i de descàrregues a l’iTunes en només una setmana.
8
La Oreja de Van Gogh ens ofereix, en un concert contundent i explosiu, ple de ritme i energia, les cançons que els han fet més famosos juntament amb les més noves, les de Cometas por el cielo, que marquen la continuació d’una carrera exemplar.
Fitxa artística Leire Martínez, veu Pablo Benegas, guitarra Xabi San Martín, teclats Álvaro Fuentes, baix Haritz Garde, bateria
1 hora i 30 minuts Sense intermedi
www.laorejadevangogh.com
Espectacle recomanat a partir de 14 anys
Teatre
05 febrer
diumenge 19 h
PREU
24 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
22 €
Canigó
22 €
ABONAMENT TEATRE
de Jacint Verdaguer
6 espectacles: 115 € (vegeu pàg. 6)
Escrit el 1886, ara fa 125 anys, Canigó va suposar un dels punts culminants de la Renaixença. Poema èpic, llegenda, cant a la pàtria i declaració d’amor a un paisatge, els seus 4.334 versos repartits en dotze cants i un epíleg constitueixen un dels cims de la literatura catalana. Canigó, dirigit per Antonio Calvo, va més enllà d’una lectura dramatitzada; Lluís Soler, magnífic en la prosòdia, despulla el poema de Verdaguer i l’acosta al públic. L’acompanya el músic Eduard Iniesta, que hi aporta les composicions originals interpretades en directe en unes partitures pensades per embolcallar els versos de Verdaguer. El trio Soler-Calvo-Iniesta ha trobat una fórmula magistral en què la poesia, combinada amb teatre i música, arriba fàcilment a l’espectador, i que ja han utilitzat anteriorment en altres espectacles basats en la paraula viva: El comte Arnau de Josep Maria de Sagarra (2008), Ens hi ha portat la paraula (2009), sobre la poesia de Joan Vinyoli, i L’Odissea (2010), una magnífica síntesi del poema homèric amb traducció de Carles Riba. Un cant apassionat a una llengua i a una terra.
Lo Canigó és una magnòlia immensa que en un rebrot del Pirineu se bada; per abelles té fades que la volten, per papallons los cisnes i les àligues. Canigó de Jacint Verdaguer
10
Fitxa artística Dramatúrgia Lluís Soler Direcció Antonio Calvo Intèrprets Eduard Iniesta Lluís Soler Música original Eduard Iniesta Producció EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona, Teatre Nacional de Catalunya i Théâtre de l’Archipel de Perpinyà
1 hora
Sense intermedi
Š David Ruano
Repertori ¿Qué hacen las manitas?, Erik Gedeon I Love Rock’n’roll, Hooker / Merill I Got You Babe, Sonny Bono Buona sera signorina, Sigman / de Rose Nacemos para hacernos viejos, Pepín Tre Smells Like Teen Spirit, Cobain / Novoselic Muerte, Erik Gedeon
Colours, Donovan Barbie Girl, Delgado / Dif / Noreen Forever Young, Budde, Loos You Can Leave Your Hat On, Newman Una residencia es, Pepín Tre I Will Survive, Fekaris / Perren A dormir, Erik Gedeon
© Jorge Paris
Teatre musical
10 febrer
divendres 22 h
PREU
32 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 26 €
24 €
20 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 26 €
29 €
29 €
Forever Young d’Eric Gedeon Dirigit per Tricicle Després de fer temporada a Barcelona, arriba a Sant Cugat Forever Young, l’adaptació catalana del musical d’èxit d’Erik Gedeon a càrrec del trio còmic Tricicle. Una comèdia on set actors joves interpreten uns ancians que viuen en un antic teatre reconvertit en residència d’artistes retirats. Algunes nits pugen a l’escenari i rememoren els èxits d’antany. Quan la infermera que els cuida els deixa sols, el seu indòmit esperit surt a la llum per deixar constància que els vells rockers mai no moren. Un espectacle tendre sense ser cursi, divertit sense caure en el mal gust, intel·ligent i per a públics de qualsevol edat. Una alenada d’aire fresc en el món del musical convencional, un alè d’esperança. Un cant al “viure cada dia”. Forever Young serà el segon musical que porta Tricicle als escenaris després de l’èxit de Spamalot.
Fitxa artística Adaptació i direcció Tricicle Intèrprets María Adamuz Jacobo Dicenta Dulcinea Juárez Armando Pita Edith Salazar Rubén Yuste Pianista Marc Garcia Rami Direcció musical Manuel Villalta Escenografia Paula Bosch Coreografia Francesc Abós Caracterització Toni Santos Producció Tricicle Producció executiva Factoria d’Espectacles - Anexa
1 hora i 40 minuts Sense intermedi
www.foreveryoungelmusical.com 13
Música
11
febrer
dissabte 22 h
PREU
28 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 22 €
21 €
17 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 22 €
25 €
25 €
Maria del Mar Bonet Illes de la mar
Jorge Reyes Quinteto de Cuba Orquestra de Cambra de Vila-seca
Tres únics concerts: L’Havana. Teatro Nacional de Cuba Vila-seca. Auditori Josep Carreras Sant Cugat. Teatre-Auditori
© Rubén
Fitxa artística Veu Maria del Mar Bonet Jorge Reyes Quinteto de Cuba Jorge Reyes, director musical
En aquesta trobada musical irrepetible, Maria del Mar Bonet s’acompanya d’alguns dels músics solistes de referència a Cuba sota la direcció musical del cèlebre contrabaixista Jorge Reyes. Una gran oportunitat per escoltar com els millors de Cuba, crescuts vora la mar del Carib, interpreten amb la cantant un cançoner nascut a la mediterrània. La cantant convida també l’Orquestra de Cambra de Vila-Seca a pujar a l’escenari per interpretar la Mediterrània més simfònica de Bellver, dirigida, en aquesta ocasió, per Enrique PérezMesa, director titular de l’Orquesta Simfónica Nacional de Cuba.
Orquestra de Cambra de Vila-seca Enrique Pérez-Mesa, director
Maria del Mar Bonet va ser guardonada, la primavera de 2011, amb el prestigiós premi internacional Cubadisco, per l’enregistrament de Bellver (Picap, 2010), amb l’Orquestra Simfònica de les Illes Balears, dirigida per Salvador Brotons. Aquest guardó és la màxima distinció artística que anualment concedeix un cercle de cèlebres músics de Cuba, l’illa de la música per excel·lència.
Amb intermedi
Producció Cmanagers & Lms, BarnaSants, Auditori Josep Carreras de Vila-seca i Teatre-Auditori Sant Cugat
1 hora i 45 minuts
a+ Exposició La veu a la mà
Aquarel·les de Maria del Mar Bonet Inauguració dilluns 6 de febrer a les 20 h. Fins al 10 de febrer a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater. L’11 de febrer, a partir de les 16 h, al Vestíbul del Teatre-Auditori 14
Col·labora:
Sa dragonera petita (1997)
Illes de cap al tard... com us enyoro llimes i taronges volaven les parres. Les Illes Vicent Andrés Estellés, 1976
© Juan Miguel Morales
Totes les illes de la mar s'agafen de la mà i canten i ballen ara que ets lliure, oh! Cuba.
ESTRENA A CATALUNYA
Dansa
18
febrer
dissabte 22 h
19
febrer
diumenge 19 h
PREU
40 €
ABONAMENTS
Compañía Nacional de Danza
tria’n7 tria’n12 general
Artifact II / In Transit / Walking Mad
DESCOMPTES
Director artístic: José Carlos Martínez
Després de presentar el primer programa amb José Carlos Martínez com a director, al Teatro de la Zarzuela de Madrid, el Teatre-Auditori té l’honor d’oferir l’estrena a Catalunya de les noves coreografies de la Compañía Nacional de Danza. Un programa compost per tres peces de diferents coreògrafs, en un mateix espectacle, que formen un ampli ventall de propostes estètiques, musicals i coreogràfiques que responen a diferents sensibilitats i formes d’entendre la dansa. El nou director de la CND insisteix que el seu projecte passa per una obertura cap a altres estils i que no sigui només el contemporani el que predomini. “Els ballarins m’estan coneixent, i jo a ells... Vull que la companyia sigui el motor de la dansa a Espanya i un projecte integrador”, ha reconegut el propi Martínez, que va passar 27 anys fora del seu Cartagena natal, una època durant la qual es va convertir en ballarí estrella del Ballet de l’Òpera de París i coreògraf de clàssic, neoclàssic i contemporani. La Companía Nacional de Danza torna al Teatre-Auditori, on al maig del 2008 ens va delectar amb el Romeu i Julieta de Nacho Duato.
32 €
30 €
26 €
ta!29 ta!65 grups 32 €
36 €
36 €
Fitxa artística Director artístic José Carlos Martínez
Programa Artifact II Coreografia: William Forsythe Música: J.S. Bach “Partita núm 2” BWV1004 en Re menor “Chacona” In Transit Coreografia: Annabelle Lopez Ochoa Música: Scanner, Olafur Arnalds, Max Richter, The Durutti Column, Fennesz Walking Mad Coreografia: Johan Inger Música: Maurice Ravel “Bolero”/ Arvo Pärt “Für Alina”
2 hores
a+
Amb dos intermedis
Classe magistral
16
A càrrec de José Carlos Martínez, director de la CND Diumenge, 19 de febrer, 12 h
a+
Preu: 25 € Places limitades Tel.: 93 589 12 68 tainfo@santcugat.cat
Dissabte, 18 de febrer, 19 h Entrada lliure Cal recollir la invitació una hora abans de l’assaig
www.cndanza.net
Assaig obert
LUDOTEATRE L’espectacle de la tarda compta amb servei de ludoteca. (vegeu pàg. 64)
ABONAMENT DANSA
3 espectacles: 85 € Ballarins principals Tamako Akiyama Clyde Archer Luisa María Arias Fernando Carrión Jean Phillipe Dury Allan Falieri Marina Jiménez Ana María López Francisco Lorenzo Isaac Montllor Lucio Vidal
(vegeu pàg. 6)
© Fernando Marcos
Cos de ball Mar Aguiló Gabriel Barrenengoa Elisabet Biosca Michael Carter Heeyoon Choi Joaquín Crespo Stephanie Dalphond Kayoko Everhart Sara Fernández Liuva Horta Erez Ilan Agnés López Jessica Anne Lyall Aleix Mañé Javier Monzón Allie Papazian Inês Pereira Nandita Shankardass Joel Toledo Francesco Vecchione Daan Vervoort Soojee Watman
Clàssica
24 febrer
PREU
divendres 22 h
24 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
22 €
22 €
Música de pel·lícules
Concert per a piano i orquestra de Gershwin Orquestra Simfònica Sant Cugat
©Mané Espinosa
Programa Concert en FA per a piano i orquestra de George Gershwin Obres de Leonard Bernstein i Aaron Copland
Fitxa artística Director Josep Ferré Concertino Geert Krosenbrink Piano solista Eloi Jover
George Gershwin és el compositor nord-americà per excel·lència. Després dels grans èxits aconseguits a Broadway i Hollywood, va triomfar també a les sales de concerts amb aquest Concert per a piano i orquestra, entre altres composicions. Un altre autor de referència és, sens dubte, Leonard Bernstein. La música de West Side Story va representar una veritable revolució en el món del cinema el 1961. El relleu d’aquests dos compositors a l’actualitat és John Williams, que ha creat música per a pel·lícules com la Guerra de les Galàxies, Superman, ET i Indiana Jones, entre d’altres. Un concert únic per gaudir de la gran música simfònica del segle XX.
compta amb el patrocini de
18
1 hora i 45 minuts Amb intermedi
www.simfonica.cat
Teatre
25 febrer
dissabte 22 h
PREU
24 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
30-40, Livingstone
22 €
22 €
ABONAMENT TEATRE
de Sergi López i Jorge Picó
6 espectacles: 115 €
© David Ruano
(vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Direcció Sergi López Jorge Picó Intèrprets Sergi López Jorge Picó Creació musical Òscar Roig Producció Xochitl de León Coproducció Setze Fetges Associats S.L. Ring de Teatro Festival Temporada Alta 2011
El 2005 Sergi López i Jorge Picó, parella artística formada a l’escola parisenca del mestre Jacques Lecoq, van estrenar un dels èxits més impactants del teatre català dels darrers anys, el monòleg Non solum, que vam tenir l’oportunitat de veure al Teatre-Auditori el 2009. Ara, López i Picó han tornat a posar en marxa la seva particular màquina creativa i presenten 30-40, Livingstone, amb creació, direcció i interpretació conjuntes. Després d’haver perseguit, observat i localitzat els espècimens més preuats del planeta, un explorador es troba buscant allò que, segons les cròniques, és l’animal dels animals, fins avui invisible a l’ull humà. Ha dedicat tant de temps a intentar trobar-lo, que s’ha convertit en tota una obsessió. El que no sap és que la trobada amb aquest animal canviarà la seva vida i ja res no serà com abans, sobretot, a partir del dia en què John McEnroe es creuarà en les seves vides...
1 hora i 30 minuts Sense intermedi
a+ Parlem de... 30-40, Livingstone
amb Sergi López i Jorge Picó Trobada amb els actors en acabar la funció, a la platea del teatre
19
TOTS els públics
Dansa. En família
26 febrer
diumenge 18 h
PREU
7€
ABONAMENT
DESCOMPTE
5€
6€
familiar
grups
La Ventafocs
ABONAMENT FAMILIAR
D’Arrel Dansa
3 espectacles: 15€ 4 espectacles: 24€
© Jordi García
(vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Coreografia Eduard Ventura Música Manel Camp Dansaires Glòria Mas Jordi Montaño Pep Hinojosa
55 minuts
Sense intermedi
La companyia D’Arrel Dansa, fundada pel desaparegut Eduard Ventura i que té els seus orígens en l’Esbart de Rubí, presenta La Ventafocs, el seu primer projecte dirigit a públic familiar, a partir del tradicional conte, un personatge universal que també es troba recollit al costumari de Joan Amades. La Ventafocs forma part de l’imaginari col·lectiu i, amb poques diferències, significa el mateix en molts països. Als infants, a casa o a l’escola, els han explicat qui és la Ventafocs i la coneixen sobradament. En aquest espectacle, però, potser hi trobareu algunes diferències: hi ha tres balls i tres fruits màgics, però no hi ha ni carbassa ni carrossa... El que sí hi trobareu és una nena, obligada a fer de serventa, que busca la manera d’arribar a ser una dona lliure.
20
Patrocina:
© Jordi García
Òpera
02 març
divendres 21 h
PREU
48 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 43 €
43 €
34 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 38 €
43 €
43 €
Aida
de Giuseppe Verdi
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès Text d’Antonio Ghislanzoni extret de l’argument esbossat d’Auguste Mariette Bey. Estrenada a l’Òpera del Caire el 24 de desembre del 1871.
Aida forma part de les obres de maduresa de Verdi qui, amb aquest títol, s’acostà al gènere de la Grand Opéra, creant una obra espectacular amb un gran desplegament escènic. Aquesta òpera va ser un encàrrec fet a Verdi pel kediv d’Egipte Ismaïl Baixà, per ser estrenada al Teatre de l’Òpera del Caire. Amb la voluntat, molt pròpia del segle XIX, de fer un gran espectacle amb escenes plenes d’esplendor i un gran desplegament orquestral i coral, i evocar la magnificència de l’antic Egipte va ser rebuda amb una gran acceptació pel públic i, de fet, continua essent un clàssic dels repertoris operístics. Aida se situa a Egipte, a l’època dels grans faraons, i tracta d’una princesa etíop que és capturada i duta com a esclava a Egipte. Un comandant militar, Radamès, es debat entre el seu amor per ella i la seva lleialtat al faraó.
Òpera en quatre actes Sobretitulada en català
Fitxa artística Director d’orquestra Elio Orciuolo Director del cor Daniel Gil de Tejada Director d’escena Carles Ortiz Solistes Aida, Yannick-Muriel Noah Radamès, Ji Myung Hoon Amneris, Sanya Anastasia Amonasro, Ismael Pons Ramfis, Ivan García Il re, Marc Pujol Sacerdotessa, Eugènia Montenegro Producció Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya El Cicle Òpera a Catalunya està patrocinat per la Generalitat de Catalunya, la Fundació Banc Sabadell, l’Ajuntament de Sabadell i l’INAEM Ministeri de Cultura.
a+ Parlem de... Aida
amb Roger Alier Dimarts, 28 de febrer, 20 h Al Cafè Auditori Entrada lliure 22
3 hores i 20 minuts Amb intermedi www.aaos.info
Teatre
09 març
divendres 22 h
PREU
24 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
Hedda Gabler
22 €
22 €
ABONAMENT TEATRE
d’Henrik Ibsen
6 espectacles: 115 € (vegeu pàg. 6)
© Juego de Damas
Fitxa artística Direcció David Selvas Intèrprets Pablo Derqui Cristina Genebat Àngela Jové Laia Marull Francesc Orella Ernest Villegas Escenografia Max Glaenzel Producció Teatre Lliure CAER - Centre d’Arts Escèniques de Reus Teatro La Abadía
Qui és aquesta dona que s’obstina a no cedir gens en contra del seu desig? I de quina violència s’ha nodrit el seu somni de “tenir el poder sobre el destí humà”? Aquest fou un dels majors èxits del dramaturg noruec Henrik Ibsen, un retrat realista i psicològic de l’alta societat de finals del segle XIX. Hedda Gabler és l’estudi d’una dona obsessionada amb l’avorriment en què naufraga la seva vida, i de com es destrueix a si mateixa després de destruir, totalment o parcialment, les vides dels altres. Considerada 24
una de les personalitats teatrals més complexes i dinàmiques de tots els temps, Ibsen diposita en Hedda Gabler una refinada maldat unida a un intel·lecte brillant. Protagonitza l’obra la Laia Marull, que torna al teatre després d’una llarga temporada dedicada al cinema, durant la qual ha rebut tres premis Goya. Aquest espectacle està programat dins del marc d’activitats del Dia Internacional de la Dona
1 hora i 45 minuts Sense intermedi
a+ Parlem de... Hedda Gabler
amb Cristina Genebat i Francesc Orella Dilluns, 5 de març, 20 h Al Cafè Auditori Entrada lliure
Š Claudia Costa-Oropeza
© www.anagarycia.coom
Teatre
11 PREU
24 €
març
diumenge 19 h ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
22 €
22 €
Ticket
Clownic amb la col·laboració de Tricicle
Després de catorze anys de trajectòria representant fidelment els espectacles de Tricicle per tot el món, Clownic ha decidit assumir un nou repte, crear el seu propi espectacle: Ticket. Ticket és un viatge per la història del cinema d’humor, un espectacle de teatre d’acció que pren com a punt de partida les seqüències còmiques més universals: Charles Chaplin, Marx Brothers, Buster Keaton, Laurel &¾ Hardy, Jacques Tati, Rowan Atkinson, Monty Python... Una successió d’esquetxos trepidants i delirants amb un sol objectiu: fer riure al públic cada 10 segons. Si ja vau gaudir amb 100% Tricicle, de ben segur que us encantarà Ticket.
Idea original Edu Méndez i Xevi Casals Autors Xevi Casals Gerard Domènech Edu Méndez Marc Montserrat Direcció Marc Montserrat Intèrprets Xevi Casals Gerard Domènech Edu Méndez Escenografia Clownic Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat Producció Gagman Produccions Col·laboren Tricicle, Atrium Viladecans Teatre-Auditori Sant Cugat
1 hora i 25 minuts
LUDOTEATRE
www.tricicle.com
Espectacle amb servei de ludoteca (vegeu pàg. 64)
Sense intermedi
26
Fitxa artística
Música
16
març
divendres 22 h
PREU
38 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 30 €
29 €
23 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 30 €
34 €
34 €
Adriana Calcanhotto O Micróbio do Samba
Fitxa artística Veu i guitarra Adriana Calcanhotto Músics Domenico Lancellotti, bateria i percussió Alberto Continentino, contrabaix Davi Moraes, guitarra i percussions
1 hora i 30 minuts Sense intermedi
www.adrianacalcanhotto.com
Adriana da Cunha Calcanhotto (Porto Alegre) és considerada una de les cantants i compositores més importants de la música popular brasilera, dominadora absoluta d’una gran varietat d’estils musicals (samba, bossa nova, funk, rock, pop, balades...). El seu nou disc, O Micróbio do Samba (Sony), està format per una dotzena de cançons, totes signades per ella. Les composicions d’Adriana Calcanhotto figuren entre el millor de la seva producció. Al Brasil és coneguda per la seva singular forma de cantar, les seves composicions minimalistes, amb referències a les arts plàstiques, al cine o la literatura, i versos de poetes com Antonio Cícero o Waly Salomão. Es confessa atreta per la ideologia del punk i John Cage, adora Joan Brossa, i tant fa versions de Madonna -Musiccom de Manu Chao -Clandestino-. Calcanhotto és la força tranquilla que enamora tothom.
28
Aquest concert està programat dins del marc d’activitats del Dia Internacional de la Dona
Teatre
17
març
dissabte 19 i 22 h
DOBLE FUNCIÓ
PREU
24 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
Qui té por de Virginia Woolf?
22 €
22 €
ABONAMENT TEATRE
d’Edward Albee
6 espectacles: 115 € (vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Traducció Josep Maria Pou Versió i direcció Daniel Veronese Intèrprets Mireia Aixalà Pere Arquillué Ivan Benet Emma Vilarasau Escenografia Sebastià Brossa Producció Teatre Romea
El George (Pere Arquillué) i la Martha (Emma Vilarasau) s’odien. Coneixen perfectament les seves debilitats i com increparse. El George és un professor d’història amb un greu problema d’alcoholisme i la Martha és una dona frustrada i irritable. Quan, una nit de dissabte, es reuneixen amb una altra parella per prendre unes copes i passar una estona agradable, la vetllada esdevé un autèntic malson. L’obra va ser portada a la gran pantalla el 1966. Protagonitzada per Elizabeth Taylor, Richard Burton, George Segal i Sandy Dennis, va guanyar cinc Òscars 30
i va esdevenir un èxit crític i comercial, convertint-se en un text clau per combatre tabús lingüístics i de comportament del model imperant en el cinema de Hollywood de l’època. L’habilitat del director per a què les rèpliques s’atropellin les unes amb les altres i per a què la virtualitat explosiva d’una paraula o un insult tingui l’efecte d’un cafarnaüm de cops, crits i esquinços, enlluerna sense parar. Joan-Anton Benach La Vanguardia
1 hora i 35 minuts Sense intermedi
a+ Parlem de... Qui té por de Virginia Woolf?
amb Pere Arquillué i Emma Vilarasau Dilluns, 12 de març, 20 h A la Biblioteca Central Gabriel Ferrater. Entrada lliure
LUDOTEATRE La funció de la tarda compta amb servei de ludoteca. (vegeu pàg. 64)
Š David Ruano
3a
Titelles. En família
18
març
diumenge 12 h
PREU
7€
ABONAMENT
familiar 5€
DESCOMPTE
grups 6€
Gúlliver, al país de Lil·liput
ABONAMENT FAMILIAR
3 espectacles: 15€ 4 espectacles: 24€
Centre de Titelles de Lleida
(vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Autor Joan-Andreu Vallvé a partir de la novel·la de Jonathan Swift Direcció Joan-Andreu Vallvé Titelles i escenografia Joan-Andreu Vallvé Fusteria Antoni Teixidó
Gúlliver, infant encara, somia sempre en fer-se a la mar i ser capità de goleta. En créixer, viurà la seva primera aventura que el durà a naufragar i caure presoner dels pobladors de Lil·liput. En aquell món, Gúlliver és talment un gegant i els lil·liputencs estan ben esporuguits. Ell, però, se’n guanya la confiança i l’amistat fins al punt d’esdevenir l’heroi del poble. Ell és qui, d’un cop per sempre, foragita les disputes i les guerres entre Lil·liput i Belfuscú i propicia l’esperit de concòrdia i de cooperació d’ambdós pobles.
Actors/Actrius-titellaires Àngel Pérez / Xavier Iglesias Marta Rosell / Íngrid Teixidó Clara Olmo Producció Centre de Titelles de Lleida
55 minuts
Sense intermedi www.titelleslleida.com
Els titelles, les ombres i les cançons són els principals elements d’aquest tercer muntatge del Centre de Titelles de Lleida per als més menuts.
Col·labora:
32
Š Arxiu del Centre de Titelles de Lleida
Teatre
23 març
divendres 22 h
PREU
24 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
Razas
de David Mamet
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
22 €
22 €
ABONAMENT TEATRE
6 espectacles: 115 € (vegeu pàg. 6)
Juan Carlos Rubio, director d’El pez gordo, autor teatral d’Humo o Arizona i guionista de cine i televisió de Farmacia de guardia o Al salir de clase, dirigeix Razas, l’últim text del nord-americà David Mamet. L’obra explica la història de dos advocats que reben la visita d’un ric executiu blanc que, després de ser acusat de violació per part d’una noia negra, necessita defensa legal. Quan la jove ajudant del despatx -també negra- s’implica en el cas, afloren les autèntiques opinions de cadascun dels personatges, i la innocència de l’imputat queda en dubte. Razas és l’última provocació teatral de David Mamet, amb la qual torna al subgènere que ell mateix ha creat: la descripció d’una realitat implacable a través del cru retrat dels seus personatges, per desgranar amb la seva incisiva, encara que poètica verbositat, els pensaments més recòndits de la societat actual.
34
Fitxa artística Versió Bernabé Rico Direcció Juan Carlos Rubio Intèrprets Emilio Buale Toni Cantó Montse Plá Bernabé Rico Espai escènic Ana Garay Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat Producció Mariatonianos - Tespis TalyCual Producciones Col·labora Teatre-Auditori Sant Cugat
1 hora i 20 minuts Sense intermedi
Espectacle en castellà
Parlem de... Razas
amb la companyia Trobada amb l’equip artístic de l’obra, en acabar la funció, a la platea del teatre
© Sergio Parra
a+
Música
31
març
dissabte 22 h
PREU
38 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 30 €
29 €
23 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 30 €
34 €
34 €
Dani Martín Pequeño
Després d’onze anys emocionant el públic més jove amb els seus èxits, el líder d’El Canto del Loco, Dani Martín, ha iniciat la seva carrera en solitari amb Pequeño, un disc molt personal i autobiogràfic. Pequeño parla de la recerca personal, de trobar-se a un mateix i estar a gust; és un disc amb cançons que passen de l’alegria al dolor en un sospir, sempre introspectiu, que reflecteix diferents estats d’ànim a través d’un llenguatge senzill, directe i vital. A la vista de tots, valent. Pequeño no significa la ruptura d’El Canto del Loco. “Aquestes cançons no podia posar-les en boca de la banda perquè són molt personals, molt meves”, diu Dani Martín. Amb els temes del seu primer treball en solitari, creats íntegrament per ell, Martín intenta plasmar les diferents etapes de la seva vida i de la quantitat d’impediments que ens posem nosaltres mateixos al llarg del nostre devenir. En aquest concert Dani Martín despulla la seva ànima amb la interpretació de temes com 16 añitos i Mi lamento, juntament amb una selecció dels temes més coneguts d’El Canto del Loco, un llegat al qual el cantant madrileny no pensa renunciar.
36
Fitxa artística Veu Dani Martín Músics Iñaki García, piano, orgue i teclats Carlos Gamón, bateria Juanjo Melero, guitarra Matías Eisen, baix Cris Méndez, guitarra i cors
1 hora i 30 minuts Sense intermedi
www.danimartin.com.es
© Rubén Martín Rodríguez
Teatre musical
13
abril
divendres 22 h
PREU
28 €
ABONAMENTS
DESCOMPTES
tria’n7 tria’n12 general 22 €
21 €
ta!29 ta!65 grups
17 €
22 €
25 €
25 €
Persèfone Comediants
El nou espectacle de Comediants, Persèfone (Variétés mortals), tracta sobre la mort. De la mà d’una jove i atractiva Persèfone, reina de l’Hades, viatjarem per un reguitzell d’escenaris i situacions que ens enfrontaran a costums, mites i llegendes al voltant d’un tabú que la nostra civilització encara no s’atreveix a mirar a la cara. Des del funeral i el testament a les portes de l’Hades i al més enllà, Comediants ofereix un retaule ple de poesia i humor que ens enfronta a personatges amb temes candents a l’entorn de la mort. A través del llenguatge de les variétés i del cabaret, amb el cant, el ball, la màscara i els gestos marca de la casa, Comediants s’atreveix a plantejar sense embuts un dels temes més espinosos de la nostra civilització. I és que el bon teatre no només entreté, sinó que ens fa pensar en posar-nos, nus, davant nosaltres mateixos.
38
Fitxa artística Creació Comediants Guió Jaume Bernadet Joan Font Miguel Ibáñez Monroy Joan B. G. Seguí Direcció artística Joan Font Intèrprets Àngels Gonyalons Laia Piró Laia Oliveras Jordi Llordella Marc Pujol
Coproducció Festival Internacional Chejov de Moscú Centro Dramático Nacional Teatro María Guerrero Teatre Lliure / Sala Fabià Puigserver Comediants / La Vinya Col·laboració Teatre-Auditori Sant Cugat Teatre Joventut de l’Hospitalet Festival de la Porta Ferrada Sant Feliu de Guíxols
1 hora i 30 minuts Sense intermedi www.comediants.com
Composició musical Ramon Calduch Lletristes David Pintó / Ramon Calduch Músic Ramon Calduch
a+ Parlem de... Persèfone
amb Joan Font i Àngels Gonyalons Dimarts, 10 d’abril, 20 h Al Cafè Auditori
Š Jordi Dulsat
Música
14 abril
dissabte 22 h
PREU
38 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 30 €
29 €
23 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 30 €
34 €
34 €
Antonio Orozco Diez
Després de la seva gira per Amèrica i els escenaris d’arreu del país, Antonio Orozco arriba a Sant Cugat per presentar-nos en directe el seu nou àlbum Diez, en què repassa els seus primers deu anys de carrera d’èxit com a artista. Diez, produït per Andrés Saavedra (coproductor de l’últim disc d’Alejandro Sanz), és el sisè treball d’estudi on Orozco mostra, amb un extens repertori de cançons, la seva força i maduresa. Antonio Orozco, que al llarg de la seva carrera ha venut més de mig milió de discos, és un dels artistes espanyols més destacats del moment. Els seus concerts són una garantia d’èxit per la seva qualitat artística i tècnica.
Fitxa artística Veu Antonio Orozco Músics Xavier Pérez, director musical/ teclats/piano Jordi Franco, baix Toni Pagés, bateria Jonathan Caballés, guitarra David Sevilla, acústica Iris Azquinezer, xelo Marina Arrufat, violí
1 hora i 30 minuts Sense intermedi
www.antonioorozco.com
40
Música
20 abril
divendres 21 h, Nacho Umbert 22.15 h, Antònia Font
PREU
28 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 22 €
21 €
17 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 22 €
25 €
25 €
Antònia Font Lamparetes
En aquests moments, la música cantada en català està vivint un dels seus moments més dolços i, en aquest context, els mallorquins Antònia Font en són un dels grups més originals i talentosos. Després de la seva aventura en solitari, Joan Miquel Oliver ha tornat a la banda i ha compost les catorze cançons de Lamparetes, un món de faules amb referències cinematogràfiques (Els canons de Navarone, El padrí, Million Dollar Baby, Gran Torino…). El disc, que va veure la llum el mes d’abril de 2011, és un èxit de vendes i ha estat aclamat per la crítica. La banda ja va omplir de gom a gom el Teatre-Auditori el febrer del 2008 amb la presentació del seu àlbum Coser y Cantar, juntament amb els solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat.
Fitxa artística Pau Debon, veu Pere Manel Debon, bateria Jaume Manresa, teclats Joan Miquel Oliver, guitarra i composició Joan Roca, baix
2 hores i 30 minuts Amb intermedi
www.antoniafontoficial.com
21 h
Nacho Umbert
No os creáis ni la mitad Impulsat per l’èxit d’Ay… (Acuarela, 2010), tercer millor disc de l’any 2010 segons Rockdelux, el barceloní Nacho Umbert torna amb No os creáis ni la mitad (Acuarela, 2011), produït per Raül Fernández “Refree”. Un treball que respira pop i bossa nova, combina costumisme i surrealisme i significa la seva estrena com a compositor en català amb dos temes memorables. 42
Patrocina:
Š Biel Santandreu
Clàssica
23 abril
dilluns 21 h
PREU
24 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
22 €
22 €
Concert de Sant Jordi Música catalana
Orquestra Simfònica Sant Cugat El nivell de creació musical al nostre país és d’una qualitat excepcional. Per això, en aquest concert de Sant Jordi volem retre homenatge als compositors catalans de diferents èpoques. A la primera part, el Concert per a saxo i orquestra de Joan Albert Amargós en homenatge al saxofonista de jazz Michael Brecker. A la segona part, la música més emblemàtica i coneguda de la nostra cultura, com les sardanes de Pau Casals, Garreta i Toldrà, la música popular instrumentada per Cohí Grau i l’obra de Salvador Brotons basada en temes populars catalans. Cal destacar l’estrena d’una nova versió per a orquestra simfònica del Cant de la Senyera, del mateix Salvador Brotons.
Programa Concert per a saxo alt i orquestra de Joan Albert Amargós Homenatge a Michael Brecker (saxofonista de jazz) Obres de Pau Casals, Juli Garreta, Eduard Toldrà, Agustí Cohí Grau i Salvador Brotons.
Fitxa artística Director Josp Ferré Concertino Geert Krosenbrink
1 hora i 45 minuts Amb intermedi
www.simfonica.cat
Col·labora: compta amb el patrocini de
44
© Mané Espinosa
Dansa
27 abril
divendres 22 h
PREU
40 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 32 €
30 €
26 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 32 €
36 €
Víctor Ullate Ballet Comunidad de Madrid Wonderland Wonderland, una de les últimes coreografies de Víctor Ullate, s’interna al complex món de la ment. Una obra que, el 2011, li ha valgut el Premi MAX com a Millor espectacle de Dansa. Víctor Ullate situa l’espectacle dins d’un psiquiàtric per mostrar-nos, amb tota la delicadesa de la dansa, la vida de les persones allí ingressades; les seves pors i alegries, en universos particulars i alhora globals, on ens podem veure reflectits. Un espectacle que busca eliminar els tabús i lliurar-se de tot prejudici a l’hora d’abordar un món complex com és el de la ment humana i els seus racons. Moltes vegades, les persones aparentment boges ens poden sorprendre amb el seu seny i la seva lucidesa.
36 €
ABONAMENT DANSA
3 espectacles: 85 € (vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Director Víctor Ullate Director artístic Eduardo Lao Coreografia Víctor Ullate Música Philip Glass Il·luminació Paco Azorín Vestuari Anna Güell
a+ Assaig obert
Divendres, 27 d’abril, 19 h Entrada lliure. Cal recollir la invitació una hora abans.
a+ Classe magistral a càrrec de Víctor Ullate
Dissabte, 28 d’abril, 12 h
1 hora i 30 minuts Sense intermedi
www.victorullateballet.com 46
Preu: 25 € Places limitades Tel.: 93 589 12 68 tainfo@santcugat.cat
Laura Rosillo Ana Belén Sanz Reika Sato María Sordo Alba Tapia Angela Yu
Ballarins Dorian Acosta Mariano Cardano Carlo De Martino Raffaele De Martino Matthew Edwardson Oliver Edwardson Luca Giaccio
Jonatan Luján Yester Mulens Cristian Oliveri Josué Ullate Hao Wang
© Eva Paris
Ballarines Ksenia Abbazova Natalia Arregui Zara Calero Leyre Castresana Sophie Cassegrain Diana Miqueo Sophie Renier
Dansa
29 abril
diumenge 19 h
PREU
28 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 22 €
21 €
17 €
Grans moments de la dansa Homenatge a les grans figures de la dansa del segle XX
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 22 €
25 €
25 €
ABONAMENT DANSA
3 espectacles: 85 € (vegeu pàg. 6)
En els fonaments de l’excepcional carrera artística d’Anna Pavlova, Vaslav Nijinsky, Margot Fonteyn, Rudolf Nureyev, Isadora Duncan, Mikhail Baryshnikov, Martha Graham, Vladimir Vasiliev, Maia Plissetskaia, Pina Bausch i Alicia Alonso se sustenten els pilars essencials del ballet clàssic i la dansa contemporània. Hi ha molts altres “grans de la dansa”, però hem volgut centrar el nostre recorregut biogràfic en aquelles figures que, en la seva plenitud artística i expressiva, han creat escola i han impulsat la tècnica i la interpretació elevant la dansa a les seves cotes més altes, sempre des de la recerca de la perfecció i la superació constant; des del talent, la disciplina i el rigor que els va fer brillar en els grans escenaris del món. Grans moments de la dansa recull l’esperit, l’energia i el caràcter d’aquestes i aquests grans mestres i intèrprets de la dansa. La seva inspiració, la seva tenacitat per aconseguir el que, per molts, semblava inabastable: dignificar la professió dels ballarins, convertint-los en veritables símbols, un fenomen sociològic i cultural de la seva època. Nou intèrprets del ballet clàssic i la dansa contemporània actual reten homenatge al seu esperit i a la seva genialitat, amb l’espectacularitat de la més depurada tècnica del ballet i de la dansa contemporània.
Un homenatge únic a les grans figures de la dansa del segle XX
Fitxa artística Directors artístics Marta García Orlando Salgado Primers Ballarins del Ballet Nacional de Cuba Verónica Corveas Ernesto Álvarez Estrelles del Ballet Estatal del Teatre de l’Òpera de Bashkirian Guzel Suleymanova Dimitri Marasanov Estrelles del Ballet del Teatre de l’Òpera del Caire Anja Ahein Mamdouh Mamdouh Hassan Coreògrafs i primers ballarins de la companyia Sanpapié d’Itàlia Francesco Pacelli Lara Guidetti Primera Ballarina. Cuba Yulia Herrera Primera Ballarina. Espanya Eva Nazareth
LUDOTEATRE Espectacle amb servei de ludoteca (vegeu pàg. 64) 48
1 hora i 40 minuts Amb intermedi
© Nancy Reyes
Repertori L’espectre de la Rosa La mort del cigne Giselle El llac dels cignes El corsari Don Quixot Havanera de Carmen
Dissabte, 28 d’abril, 19 h A la pl. de Victòria dels Àngels
Diumenge, 29 d’abril, 12 h Al Teatre de Mira-sol
Mostra de dansa
Balbir, el meu avi
Clàssic, contemporani, flamenc, jazz, hip-hop i tradicional són alguns dels estils de dansa que podem trobar a la ciutat i dels quals podrem gaudir amb les escoles de dansa: Andança-Esbart Sant Cugat, Arabesc, Centre de Dansa Laura Esteve, Color Dansa, Escola Sant Cugat, Fusió, música i dansa, Gaia, Grup Mediterrània i Viviana Hounie Estudi de Dansa.
Thomas Noone Dance El primer espectacle per a nens i nenes d’aquesta companyia està inspirat en els contes de la mitologia hindú. Amb una banda sonora a càrrec de Jim Pinchen, Thomas Noone tracta temes com la diversitat cultural, la tolerància o la riquesa que suposa la diferència.
Música. En família
05 maig
dissabte 10.45 i 12.45 h
DOBLE FUNCIÓ
06 maig
diumenge 10.45 i 12.45 h
DOBLE FUNCIÓ
PREU
7€
L’Orquestra dels animals
ABONAMENT
DESCOMPTE
5€
6€
familiar
grups
ABONAMENT FAMILIAR
3 espectacles: 15€ 4 espectacles: 24€
Gran Teatre del Liceu
© Jordi García
(vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Música Andrea Basevi Llibret Roberto Piumini Adaptació al català David Pintó Direcció musical Elisenda Carrasco Direcció d’escena Anna Llopart
El Teatre-Auditori Sant Cugat se suma, un any més, a l’objectiu d’aquesta activitat que és el d’abandonar la comoditat de la butaca, pujar a l’escenari i cantar per veure i viure l’òpera des de dins. Destinada a fer participar l’alumnat de les escoles de secundària en una representació operística, en versió concert, interpretant les parts corals d’una òpera, Òpera a Secundària és una activitat educativa organitzada per l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, la Jove Orquestra Nacional de Catalunya i el Gran Teatre del Liceu, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat.
Orquestra Jove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC) Amb la participació del Cor Infantil de Sant Cugat i alumnes de centres de secundària Construcció de l’escenografia Taller d’Escenografia Sant Cugat Coproducció Gran Teatre del Liceu/Institut Municipal d’Educació de Barcelona (IMEB)/Jove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC)
1 hora
Sense intermedi
50
Òpera
11
maig
divendres 21 h
PREU
48 €
ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 43 €
43 €
34 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 38 €
43 €
43 €
Roméo et Juliette de Charles Gounod
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès
Òpera en cinc actes Sobretitulada en català
Fitxa artística Director d’orquestra i del cor Daniel Gil de Tejada Director d’escena Pau Monterde
Text de Jules Barbier i Michel Carré, basat en la tragèdia de William Shakespeare. Estrenada al Théâtre Lyrique de París el 27 d’abril del 1867.
Després de l’èxit de Faust, Gounod va escriure vuit òperes més, però només Mireille i Roméo et Juliette van ser rebudes amb entusiasme pel públic. Aquesta darrera sempre havia estat en la ment de Gounod, fascinat pel captivador romanç que és el cor del llibret de Barbier i Carré. Els llibretistes van adaptar amb habilitat un argument ja utilitzat per diversos autors abans de Gounod. Els moments cul-
minants de l’obra són dos dels duos d’amor de Julieta i Romeu: el primer, acabats de casar, i el segon quan la tragèdia els reuneix davant la mort.
3 hores i 30 minuts Amb intermedi
a+ Parlem de... Roméo et Juliette amb Júlia Farrés-Llongueras i Eduard Jener
Solistes Roméo, Albert Casals Juliette, Maite Alberola Senyor Capuleto, Àlex Sanmartí Fra Lorenzo, Ángel Jiménez Mercutio, Toni Marsol Stéphano, Júlia Farrés-Llongueras Tybalt, Albert Deprius Comte Paris, Carles Ortiz Gertrude, Laura Vila Grégorio, Xavier Aguilar Duc de Verona, Juan Carlos Esteve Producció Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya El Cicle Òpera a Catalunya està patrocinat per la Generalitat de Catalunya, la Fundació Banc Sabadell, l’Ajuntament de Sabadell i l’INAEM Ministeri de Cultura.
www.aaos.info
Patrocina:
Dimarts, 8 de maig, 20 h Al Cafè Auditori. Entrada lliure 51
52 Š Saben aquel que diu... Producciones
Saben aquel que diu...? - Escolta, Josep! Ja saps qui s’ha mort? - No. Qui? - Doncs en Miquel, de catarates… - Ai! Que el van operar? - No, el van emputxar…. Era un home tan gafe, tan gafe, tan gafe, que va seure en un paller i es va punxar...
Teatre
12 PREU
18 €
maig
dissabte 22 h ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 14 €
13 €
10 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 14 €
16 €
16 €
Reugenio Hablamos
A riure! La millor teràpia!
Hablamos és el nou espectacle de Reugenio, dirigit per Gerard Jofra. Després de més de dos anys d’èxit amb l’obra Con todos mis respetos, el repertori, s’ha actualitzat recuperant acudits estel·lars i d’altres inèdits que Eugenio no va poder explicar. Hablamos és un revival del millor d’Eugenio i està farcit de sorpreses en la posada en escena que culmina en un diàleg virtual amb el magnífic humorista. Un espectacle per a què el gaudeixin aquells que van tenir la sort de veure’l en directe i vulguin recordar-lo i també per a aquells que no el van conèixer i vulguin descobrir l’humor del genial artista.
Fitxa artística Intèrpret Reugenio Guió Reugenio i Gerard Jofra Direcció Gerard Jofra Producció Saben aquel que diu... Producciones
1 hora i 15 minuts Sense intermedi
Què fa Reugenio a escena? Explica els acudits amb les mateixes pauses, amb la mirada perduda i la respiració característica sobre el micròfon de l’Eugenio original. No cal fer-li cap revisió. Funciona perfectament. Jordi Bordes El Punt 53
© Dani Rovira
Teatre
18 PREU
24 €
maig
divendres 22 h ABONAMENTS
tria’n7 tria’n12 general 19 €
18 €
14 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 19 €
El sopar dels idiotes
Què deu tenir aquest text per a tan unànime bona acollida de públic i crítica? El mestre Veber ha construït una perfecta màquina de rellotgeria amb aquesta comèdia, però després d’anys veient la reacció de molts tipus de públic, ens adonem que l’enorme èxit assolit no rau en exclusiva en el torrent imparable de rialles que produeix, sinó en el pessic al cor que rep l’espectador. O, millor dit, en la barreja de les dues coses.
22 €
ABONAMENT TEATRE
6 espectacles: 115 €
de Francis Veber El sopar dels idiotes, de Francis Veber, s’ha convertit en un dels clàssics de l’humor representant-se amb gran èxit arreu del món. Una intel·ligent crítica a una societat en la qual no és fàcil saber qui és realment l’idiota.
22 €
(vegeu pàg. 6)
Fitxa artística Versió Josema Yuste Direcció Juan José Afonso Intèrprets Clàudia Cos David Fernández Anna Gras-Carreño Santi Ibáñez David Ramírez Edu Soto Producció Nearco Producciones Olympia Metropolitana Cobre Producciones
2 hores i 5 minuts Sense intermedi
55
Música. En família
20 maig
diumenge 18 h
PREU
12 €
ABONAMENT
DESCOMPTE
9€
10 €
familiar
grups
Macedònia
Els nens dels altres Concert final
ABONAMENT FAMILIAR
4 espectacles: 24 € (vegeu pàg. 6)
Macedònia arriba a Sant Cugat en ple procés de canvi. La Berta, la Laia, la Clàudia, l’Aida i l’Èlia encaren el final de la seva etapa al grup amb una barreja de nostàlgia i de bones sensacions. Els nens dels altres és el nou treball del grup que inclou versions de temes protagonitzats per nens, des d’Els Amics de les Arts fins a Lluís Llach passant per La Oreja de Van Gogh, The Who i Ben Harper. Una proposta original en què el grup agafa profunditat i es desmarca una mica de l’estil habitual. El concert servirà per acomiadar les cinc fruites que ens han acompanyat durant aquests anys. Una ocasió única de veure-les per darrera vegada juntes dalt d’un escenari on ens presentaran a la Paula, la Irene, la Carlota, la Sara i la Maria: la nova generació de Macedònia.
Fitxa artística Veus Berta Gilbert Aida Llop Èlia Macià Laia Pujol Clàudia Raventós Nova generació Carlota Busquets Irene Carreras Maria Farres Paula Noguer Sara Roy Músics Dani Coma, guitarra Pep Pastor, baix Jaume Coma, trompeta Ferran Martín, guitarra Guillem Barceló, bateria
1 hora i 10 minuts Sense intermedi
www.grupmacedonia.net www.totmacedonia.cat
56
Š www.lafotografica.com
ESTRENA A CATALUNYA
Musical
24 maig
dijous 21 h
26 maig
dissabte 18 i 22 h
25 maig
DOBLE FUNCIÓ
PREU
27 maig
DOBLE FUNCIÓ
ABONAMENTS
divendres 18 i 22 h
DOBLE FUNCIÓ
diumenge 16.30 i 20 h
Sonrisas y Lágrimas
52 €
tria’n7 tria’n12 general 42 €
42 €
40 €
DESCOMPTES
ta!29 ta!65 grups 45 €
48 €
48 €
El musical
Amb més de 50 anys, Sonrisas y Lágrimas es continua considerant un dels musicals més populars de la història. Ha sobrepassat la categoria d’obra de teatre musical per convertir-se també en la pel·lícula musical amb més entrades venudes de la història, i una de les bandes sonores més populars del món. Estrenat el 16 de novembre de 1959 a Broadway, va aconseguir tots els records coneguts fins a avui. Des de llavors, mai ha deixat de representar-se en algun lloc del món. Traduïda a desenes d’idiomes és un dels majors exponents de l’entreteniment familiar a dia d’avui. Aquesta producció, de primer nivell, compta amb els millors creatius i tècnics. Més de 40 artistes participen en la posada en escena en cada funció, que compta amb una orquestra en directe. És la primera vegada a Espanya que una productora afronta el repte de produir aquesta obra per al gran públic, per la complexitat que representa comptar amb artistes infantils i pels elevats requisits de qualitat que exigeix aquest musical. El nostre objectiu és satisfer les expectatives de les persones que ja són amants incondicionals d’aquesta gran obra i que volen retrobar-se amb ella, com dels qui vulguin descobrir-la per primera vegada i gaudir, en directe, d’unes melodies que formen part del patrimoni universal.
Fitxa artística Música i lletres Richard Rodgers Oscar Hammerstein II Director Jaime Azpilicueta Direcció musical Julio Awad Escenografia Ricardo Sánchez Cuerda Coreografia Federico Barrios Producció executiva Drive Entertainment Vértigo Tours
2 hores i 30 minuts Amb intermedi
www.sonrisasylagrimas.com ESPECTACLE EN CASTELLÀ
LUDOTEATRE Col·labora:
58
Espectacle amb servei de ludoteca a les sessions de dissabte i diumenge a la tarda. (vegeu pàg. 64)
María, Silvia Luchetti Capitán Von Trapp, Carlos J. Benito Madre Abadesa, Noemí Mazoy Baronesa, Loreto Valverde Max, Jorge Lucas Liesl, Yolanda García Rolf, Paris Martín Frau Schmidt, Trinidad Iglesias Hermana Berta, Amparo Saizar
Hermana Sofía, Lourdes Zamalloa Hermana Margarita, Àngels Jiménez Franz, David Castedo Friedrich, Jorge Galaz Louisa, Marta Ibáñez Kurt, Martha i Gretel, càsting local Brigitta, María Osuna Herr Zeller, Ángel Padilla Elberfeld, Antonio MM
Resta d’elenc: Luciana De Nicola Sofía Battaglini Solange Freyre Christian Escuredo Pablo Rivero
Activitats complementàries Una oportunitat d’apropar-se i de conèixer com treballen els actors i les actrius, els directors i les companyies que participen en la programació.
Totes les activitats són gratuïtes i obertes a tothom. (excepte les classes magistrals) Per als assaigs oberts de dansa, cal recollir l’entrada a les taquilles a partir d’una hora abans de l’inici.
a+ Exposició La veu a la mà Aquarel·les de M. del Mar Bonet Inauguració dilluns 6 de febrer a les 20 h, a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater.
a+ Classe magistral
a+ Parlem de... 30-40, Livingstone
a+ Parlem de... Aida
a càrrec de José Carlos Martínez, director de la CND Diumenge, 19 de febrer, 12 h
amb Sergi López i Jorge Picó Dissabte, 25 de febrer Trobada en acabar la funció, a la platea del teatre
amb Roger Alier Dimarts, 28 de febrer, 20 h Al Cafè Auditori
a+ Parlem de... Qui té por de...
a+ Parlem de... Razas
a+ Parlem de... Persèfone
amb la companyia Divendres, 23 de març Trobada en acabar la funció, a la platea del teatre
amb Joan Font i Àngels Gonyalons Dimarts, 10 d’abril, 20 h Al Cafè Auditori ©Jordi García
amb P. Arquillué i E. Vilarasau Dilluns, 12 de març, 20 h A la Biblioteca Central Gabriel Ferrater
60
a+ Classe magistral a càrrec de Víctor Ullate
a+ Mostra de dansa Sant Cugat Balla. Dia Internacional de la Dansa
Dissabte, 28 d’abril, 12 h
Dissabte, 28 d’abril, 19 h
Una hora de música
Motis-Chamorro-Terraza
ENTRADA LLIURE AFORAMENT LIMITAT
Dijous, 26 de gener, 21 h
Al Vestíbul del Teatre-Auditori
a+ Assaig obert Compañía Nacional de Danza
©Ros Ribas
Dissabte, 18 de febrer, 19 h
a+ Parlem de... Hedda Gabler amb Cristina Genebat i Francesc Orella Dilluns, 5 de març, 20 h Al Cafè Auditori
Andrea Motis, veu, saxos i trompeta Joan Chamorro, contrabaix i saxos Ignasi Terraza, piano
Després de l’èxit de la seva actuació dins el marc del 43 Voll Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona, aquesta joveníssima i polifacètica artista torna a Sant Cugat acompanyada de dos músics consagrats. Us presentem un concert que farà les delícies dels amants del jazz i que enamorarà aquelles persones que encara no ho siguin.
Duesambduos
Dijous, 9 de febrer, 21 h
Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels
a+ Assaig obert Víctor Ullate Ballet Divendres, 27 d’abril, 19 h
Júlia Farrés–Llongueras, soprano Francesca Masclans, mezzosoprano Anna Canudas, piano David Cuspinera, director d’escena
a+ Parlem de... Roméo et Juliette amb J. Farrés-Llongueras i E. Jener Dimarts, 8 de maig, 20 h Al Cafè Auditori
Dues cantants al davant dels duos més emocionants de la lírica. L’encant de dues veus femenines, aliades i còmplices, que ens transmeten el seu plaer de cantar, de jugar, de confluir i fondre’s amb les melodies més inspiradores. Amb obres de L. Délibes, G. B. Pergolesi, W. A. Mozart, G. Rossini, R. Schumann, S. Mercadante, J. S. Bach i E. Satie. 61
Festival de Jazz Terrassa
Dijous, 8, 15 i 22 de març, 21 h Al Vestíbul del Teatre-Auditori
Sant Cugat participa per primera vegada en la 31a edició del Festival de Jazz de Terrassa a través del Teatre-Auditori i amb el patrocini de l’Obra Social d’Unnim Caixa. Consulteu la programació a: www.jazzterrassa.org
Jimmy Jenks Quartet
Dijous, 3 de maig, 21 h Al Cafè Auditori
Us convidem a gaudir d’aquest nou projecte musical que encapçala Rafael “Jimmy” Jenks, un artista que ha tocat en gires i gravacions d’estrelles tan reconegudes com Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer i Buena Vista Social Club, Chucho Valdés i Arturo Sandoval. “Jimmy” Jenks, saxofon Felix Ramos, piano Robin Reyes, baix Barbaro Torres, bateria Luis Alfonso, congues
Manel Camp i Llibert Fortuny - Populina
Dijous, 7 de juny, 21 h
Al Vestíbul del Teatre-Auditori
La unió de Manel Camp i Llibert Fortuny és una de les comandites més aconseguides del jazz català de la darrera dècada: l’encontre entre un gentleman de les 88 tecles, Manel Camp, i un extravertit del saxo, Llibert Fortuny. Junts han passejat durant anys, i per tots els racons possibles, el seu espectacle “Mozart en jazz”. Ara, després d’assaborir l’èxit, tornen a pujar a un escenari per oferirnos un repertori nou amb cançons de sempre.
Col·labora:
62
OFF Teatre-Auditori Nit de ràdio dos punt zero
Carmela, Lilí, Amanda
Divendres, 17 de febrer, 22 h FlyHard Produccions
Dissabte, 10 de març, 22 h
Casa de Cultura
Teatre de Mira-sol
Text i direcció Cristina Clemente
Intèrprets Neus Pàmies Noèlia Pérez Isabel Soriano
Clara Cols Candela Pablo Lammers Llorenç Sergio Matamala Pedro Alícia Puertas Anna Blanca Caminal Blanca
És tard. Les dues de la nit. Candela, Llorenç, Pedro i Anna tenen tot a punt per començar el seu programa de ràdio, “Ho busco però no ho trobo”. Però avui, una trucada farà trastocar el mecanisme d’aquest rutinari programa.
El Rodamón, un viatge màgic
Dramatúrgia Magda Puyo Marc Chornet
L’espectacle (Premi Metropol de Tarragona 2011), combina teatre i música. Carmela (Ay!), Lilí (Marleen) i Amanda (Te recuerdo) es fan reals per explicar-nos les vivències de tres dones que van viure la guerra civil, la segona guerra mundial i la postguerra.
Balbir el meu avi
Diumenge, 25 de març, 12 h
Diumenge, 29 d’abril, 12 h
Teatre de Mira-sol
Teatre de Mira-sol
Intèrpret Enric Magoo
Coreografia i direcció Thomas Noone Ballarins Silvia Albanese Javier G.Arozena Alba Barral Arnau Castro Jerónimo Forteza Elena Montes
Un viatge màgic que combina màgia, humor, pantomima, malabars, titelles, inflables i canvis de vestuari. Un espectacle molt teatral, emmarcat dins la situació actual de globalització, sobre la pluralitat cultural i la convivència.
Un espectacle per descobrir la diversitat cultural del món i aprendre que la diferència és un fet per a celebrar i gaudir. Dansa contemporània amb uns tocs de Bollywood i bhangra, i sis energètics ballarins que enlluernen amb el seu ritme.
Les entrades es poden reservar a entradesxccp@santcugat.cat
Casa de Cultura c. Castellví, s/n (Jardins del Monestir)
I adquirir una hora abans de l’inici de la funció, al centre cultural corresponent.
Teatre de Mira-sol c. Mallorca, 42. Mira-sol 63
Serveis Ludoteatre
NOVETAT TEMPORADA!
En els espectacles assenyalats (dissabte o diumenge tarda), us oferim un servei de Ludoteca gratuït, amb personal qualificat. Dirigit als infants de 3 a 12 anys. El servei s’inicia a partir d’una hora abans de l’epectacle i finalitza en acabar el mateix. Les places són limitades. Podeu fer la reserva anticipada a les taquilles del vestíbul fins a una hora abans de l’espectacle, al 93 589 12 68 en horari de taquilla o a
Les persones amb mobilitat reduïda teniu un espai reservat a la platea. Confirmeu l’assistència al 93 589 12 68 o a teatre-auditori@santcugat.cat
Programa en braille El Teatre-Auditori disposa del programa de temporada adaptat al braille. Podeu sol·licitar-lo a les taquilles del teatre. Amb la col·laboració de l’ONCE.
Mecenatge
teatre-auditori@santcugat.cat
Apropa Cultura
Persones amb mobilitat reduïda
NOVETAT TEMPORADA!
El Teatre-Auditori forma part del programa socioeducatiu Apropa Cultura adreçat a usuaris de centres socials en situació de desigualtat, discriminació, vulnerabilitat i risc d’exclusió social. Sessió informativa de la nova temporada: divendres 2 de desembre a les 12 h al Cafè Auditori Podeu consultar preus especials i disponibilitat d’espectacles a: www.apropacultura.cat teatre-auditori@santcugat.cat | 93 589 12 68
Els programes de mecenatge acullen les empreses que desitgen contribuir, mitjançant la col·laboració econòmica, a la programació artística i diferents projectes culturals duts a terme al Teatre-Auditori Sant Cugat. Informació al 93 590 76 96 i a tasponsor@santcugat.cat
Serveis a empreses El Teatre-Auditori lloga els seus espais per a la celebració d’actes culturals, d’empreses, congressos, gales televisives, celebracions, rodatges d’espots, etc. Informació al 93 590 76 81 i a tainfo@santcugat.cat
Visites guiades Si voleu viure els preparatius de l’espectacle, us oferim un recorregut d’una hora de durada per l’escenari, els camerinos, el taller, etc., dues hores abans de la funció. Aquest servei és per a grups organitzats que comprin un mínim de 10 entrades. Cal reserva prèvia al 93 589 12 68 o a teatre-auditori@santcugat.cat Places limitades.
On som Rambla del Celler Sant Cugat H&R Rest. Vermell Mercat de Torreblanca Av. Pla del Vinyet
Segons la Llei 28/2005 (BOE núm. 309, 27-XII2005), no es permet fumar en tot el recinte tancat del Teatre-Auditori.
Servei de guarda-roba gratuït al vestíbul del Teatre. 64
P Av. Torreblanca
Espai lliure de fum
Guarda-roba
des de Cerdanyola A-7 i A-18 Túnels de Vallvidrera per Ronda Nord
des de Barcelona per la Rabassada
Multimèdia Newsletter Si voleu rebre mensualment les novetats del Teatre-Auditori ompliu el formulari que trobareu al web.
Web A www.teatre-auditori.santcugat.cat hi trobareu tota la informació sobre el Teatre-Auditori.
Aparcament a preu reduït
3 hores per 3 € Podreu gaudir d’aquesta oferta presentant l’entrada de l’espectacle. Espectacles de 4 hores per 4 €
Segueix-nos a: www.facebook.com/teatreauditori.santcugat
Sopar abans de l’espectacle
www.twitter.com/teatreauditori www.youtube.com/tasantcugat
TEATRE-AUDITORIPrest Presenta la teva entrada del Teatre-Auditori i tasta el menú “Teatre-AuditoriPrest”, que pots degustar en 30 minuts, a partir de les 20.15 h.
www.issuu.com/teatreauditori www.flickr.com/teatreauditorisantcugat
Preu: 13,50 € (Inclou la beguda i l’IVA). I pots deixar el teu cotxe al pàrquing de l’Hotel gratuït durant tota la representació.
Cafè Auditori
Informació i reserves: www.hotel-santcugat.com Tel. 93 544 26 70 info@hotel-santcugat.com C. Cèsar Martinell, 2 (a un minut del Teatre-Auditori)
© Mané Espinosa
De dimarts a diumenge, de 16 a 23 h. Sempre, dues hores abans de l’espectacle i com a mínim dues hores després del mateix. Informació al 93 674 69 73
65
L’equip
PRESIDÈNCIA
ÀREA TÈCNICA I PRODUCCIÓ
SALA I MANTENIMENT
Mercè Conesa
Direcció tècnica
Cap de Sala i Manteniment
Presidència delegada
Marc Urquizu
Àlex Bernal
ESCENARI
Manteniment i Conservació
Xavier Escura Direcció
Pep Tugues
Regidoria i Maquinària
ÀREA DE PROGRAMACIÓ I MÀRQUETING
Il·luminació
Cap de Programació i Relacions externes
Gerald-Patrick Fannon Comunicació i Secretaria de direcció
Natàlia Palau Premsa i Xarxes socials
Anna Toro
Raúl García Bernat Pros Audiovisuals
Mario Fernández Nicolás de Ángel Tècnics
Genís Cordomí Marc Hosta Roman Ogg Genís Oroval David Peral
Adjunta a Sala
Eva García Servei al públic
Arnau Angerri Amanda Bernal Sandra Delgado Victor Ledo Pau Martínez Marc Quevy Claudia Sardà Nico Gómez Auxiliars
Taquilla
TALLER D’ESCENOGRAFIA
Clara Bea Moisès Fernández Josep Pagán
Judit Feliu
Cap de Taller
Recepció/Informació
Fotografia
Carles Pujol
Jordi Garcia
Oficials
Disseny gràfic Estudi Kunste
Joan Domingo Toni Galindo
ÀREA ADMINISTRATIVA
Ajudants
Atenció al públic
Aurèlia Sebastià
Cap d’Administració i Mecenatge
Josep Alcaina Empreses i Companyies
Aida Chavarría Finances i Comptabilitat
Elvira Brescané 66
Pablo Rueda
Gabriel Venegas
Ignasi Foj Àlex Murillo Ariane Patout
Isabel Font Roger Toutain Sastressa
Sesé Muñoz Elena Núñez Neteja (TMA Grupo Sánchez)
Virgínia Llano Montse Sánchez Matilde Vega
24 al 27 maig
20 maig
18 maig
12 maig
11 maig
05 i 06 maig
29 abril
27 abril
23 abril
20 abril
14 abril
13 abril
31 març
23 març
18 març
17 març
16 març
11 març
09 març
02 març
26 febrer
25 febrer
24 febrer
18 i 19 febrer
11 febrer
10 febrer
05 febrer
03 febrer
La Oreja de Van Gogh Canigó Forever Young Maria del Mar Bonet Compañía Nacional de Danza Música de pel·lícules. Orquestra Simfònica Sant Cugat 30-40, Livingstone La Ventafocs Aida Hedda Gabler Ticket Adriana Calcanhotto Qui té por de Virginia Woolf? Gúlliver, al país de Lil·liput Razas Dani Martín Persèfone Antonio Orozco Antònia Font Concert de Sant Jordi. Orquestra Simfònica Sant Cugat Víctor Ullate Ballet - Comunidad de Madrid Grans moments de la dansa L’Orquestra dels animals Roméo et Juliette Reugenio El sopar dels idiotes Macedònia Sonrisas y Lágrimas
Llista de preus 38 24 32 28 40 24 24 7 48 24 24 38 24 7 24 38 28 38 28 24 40 28 7 48 18 24 12 52
Entrada
30 19 26 22 32 19 19 43 19 19 30 19 19 30 22 30 22 19 32 22 43 14 19 42
tria’n7
29 18 24 21 30 18 18 43 18 18 29 18 18 29 21 29 21 18 30 21 43 13 18 42
5 5 5 9 24
476
familiar
23 14 20 17 26 14 14 34 14 14 23 14 14 23 17 23 17 14 26 17 34 10 14 40
general
Abonaments tria’n12
30 19 26 22 32 19 19 38 19 19 30 19 19 30 22 30 22 19 32 22 38 14 19 45
ta!29
34 22 29 25 36 22 22 43 22 22 34 22 22 34 25 34 25 22 36 25 43 16 22 48
ta!65
Descomptes
34 22 29 25 36 22 22 6 43 22 22 34 22 6 22 34 25 34 25 22 36 25 6 43 16 22 10 48
grups
508 localitats
PLATEA
280 localitats
AMFITEATRE
PlĂ nol de la sala
Programació. Desembre 2011 - Febrer 2012 MÚSICA. EN FAMÍLIA
SARSUELA
MÚSICA
MÀGIA
03
11
15
dissabte, 22 h 17 desembre
desembre dissabte, 18 h
Un Nadal amb Míster Scrooge Cor Infantil Sant Cugat
desembre diumenge, 19 h
Homenatge a la Sarsuela II
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès
desembre dijous, 21 h
Chicago Mass Choir
Anthony Blake No vengas solo
Concert de gospel
Amb la participació del Cor de Gospel Sant Cugat
MÚSICA
CLÀSSICA
TEATRE
TITELLES
22
desembre 27 desembre dimarts, 21 h 28 dimecres, 21 h
29
diumenge, 18 h 15 gener
desembre dijous, 21 h
Manel
10 milles per veure una bona armadura
desembre dijous, 21 h
Concert de Nadal Truca un Orquestra Simfònica inspector Sant Cugat
de J. B. Priestley
El fantástico viaje de Jonás... d’Ángel Calvente El Espejo Negro
E EX NTR HA AD UR ES IDE S TEATRE
MÚSICA
ÒPERA. EN FAMÍLIA
MÚSICA. EN FAMÍLIA
21
27
29
diumenge, 12 i 18 h 12 febrer
gener dissabte, 22 h
Desaparecer
de Calixto Bieito, a partir de textos d’Edgar Allan Poe
gener divendres, 22 h
Somiatruites
amb Albert Pla i Pascal Comelade
gener diumenge, 18 h
Operetta
de Jordi Purtí
Cantajuego
Cor de Teatre
EN FUN TR CIÓ AD DE ES EX LES 1 HA 2 H UR IDE S
Calendari FEBRER
03 divendres 22 h La Oreja de Van Gogh
05 dilluns
27 divendres
FEBRER
20 h Parlem de... Hedda Gabler
19 h Assaig obert Víctor Ullate Ballet
Dl.
05 diumenge
09 divendres
19 h Canigó
22 h Hedda Gabler
6 a l’11 dilluns a dissabte
11 diumenge
20 h Exposició d’aquarel·les de M. del Mar Bonet, La veu a la mà
19 h Ticket
10 divendres
22 h Víctor Ullate Ballet Comunidad de Madrid
28 dissabte 12 h Classe magistral Víctor Ullate Ballet 19 h Mostra de Dansa
20 h Parlem de... Qui té por de Virginia Woolf?
19 h Grans moments de la dansa MAIG
16 divendres
22 h Maria del Mar Bonet
22 h Adriana Calcanhotto
05 dissabte
17 dissabte
10.45 i 12.45 h L’Orquestra dels animals
22 h Compañía Nacional de Danza
19 i 22 h Qui té por de Virginia Woolf?
18 diumenge 12 h Gúlliver, al país de Lil·liput
19 diumenge 12 h Classe magistral amb José Carlos Martínez, director de la CND 19 h Compañía Nacional de Danza
24 divendres 22 h Orquestra Simfònica Sant Cugat
25 dissabte 22 h 30-40, Livingstone
23 divendres 22 h Razas Parlem de... Razas En acabar la funció
8
13
14
15
17
18
20
21 22 23 24
25
31 dissabte
Dt. Dc. Dj.
22 h Dani Martín
18 divendres ABRIL
10 dimarts 20 h Parlem de... Persèfone
22 h El sopar dels idiotes
20 diumenge
4
5
11
12
18 25
19
19
26
2
3
4
10
11
17
18
7
8
12
13
14
15
19 20
Dv. Ds. Dg.
9
6
21 22
16 23
23
26 27 28 29 30
24 25
31
ABRIL Dl.
Dt. Dc. Dj.
Dv. Ds. Dg.
1 2
3
9
10
16
17
23
30
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
18
19 20
24 25 26
MAIG
22 h Reugenio
11
10
1 5
Dl.
12 dissabte
9
16
10
MARÇ Dl.
20 h Parlem de... Roméo et Juliette
21 h Roméo et Juliette
9
27 28 29
08 dimarts
11 divendres
3
7
06 diumenge 10.45 i 12.45 h L’Orquestra dels animals
Dv. Ds. Dg.
2
6
29 diumenge
11 dissabte
19 h Assaig obert Compañía Nacional de Danza
1
12 dilluns
22 h Forever Young
18 dissabte
Dt. Dc. Dj.
Dt. Dc. Dj.
27
27
21 22 28
29
29
Dv. Ds. Dg.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31
JUNY Dl.
4
Dt. Dc. Dj.
Dv. Ds. Dg.
1
2
3
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18 h Macedònia
11
12
24 dijous
18
19 20
13 divendres
21 h Sonrisas y Lágrimas
25 26 27 28 29 30
22 h Persèfone
25 divendres
18 h La Ventafocs
14 dissabte
18 i 22 h Sonrisas y Lágrimas
00
Espectacle
28 dimarts
22 h Antonio Orozco
26 dissabte
00
Activitat complementària
00
Una hora de música
00
OFF Teatre-Auditori
Parlem de... 30-40, Livingstone En acabar la funció
26 diumenge
20 h Parlem d’Aida... MARÇ
20 divendres 21 h Antònia Font
02 divendres
23 dilluns
21 h Aida
21 h Concert de Sant Jordi
18 i 22 h Sonrisas y Lágrimas
27 diumenge 16.30 i 20 h Sonrisas y Lágrimas
21 22 23 24
En família
(Vegeu pàg. 60) (Vegeu pàg. 61) (Vegeu pàg. 63)
n.49 Tel. 93 589 12 68
www.teatre-auditori.santcugat.cat
Entitats benefactores:
Entitats associades:
Col路laboren:
Amb el suport de: