Alinovi, Matías El secreto de Borges / Matías Alinovi ; ilustrado por Diego Alterleib. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Pequeño Editor, 2017. 40 p. : il. ; 24 x 18 cm. ISBN 978-987-1374-79-3 1. Literatura Infantil y Juvenil. I. Alterleib, Diego, ilus. II. Título. CDD 863.9282
Colección Incluso los grandes © De la edición 2017 Pequeño editor © Del texto Matías Alinovi © De las ilustraciones Diego Alterleib
Impreso en China a través de Asia Pacific Offset. Unit C-E, 11/F, Yeung Yiu Chung (no.8) Ind/Bldg. 20 Wan Hoi Road Kowloon Bay Hong Kong Se imprimieron 3000 ejemplares
Dirección editorial Raquel Franco
Primera edición: Febrero 2017 ISBN: 978-987-1374-79-3
Dirección de arte Diego Bianki
Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723.
Edición literaria Ruth Kaufman Diagramación Melissa Cononiero
www.pequenoeditor.com www.facebook.com/pequeno.editor
MatĂas Alinovi Diego Alterleib
C
on mi amigo José Manuel íbamos a la Plaza
San Martín, a jugar después de la escuela. 4
U
n dĂa que en Buenos Aires hizo mucho calor,
nos dejaron quedarnos hasta las doce de la noche. 5
J
osé Manuel me decía: “Hoy voy a la plaza”.
Yo se lo decía a mamá y ella me llevaba. José Manuel iba solo a la plaza, porque vivía con la abuela. Nos encontrábamos atrás del monumento. Una vez, otro amigo, Paolo, se trepó al caballo y quedó colgado de la cola. Hubo que llamar a los bomberos, que lo bajaron con una escalera.
6
7
U
n día, a la salida del colegio, José Manuel
me dijo: “Hoy voy a la plaza, pero voy con Borges”. Era una pena, lo supe por la cara triste que puso cuando me lo dijo. Ese día no íbamos a poder divertirnos tanto.
8
9
E
n casa se lo dije a mamá: “José Manuel va
a la plaza, pero va con Borges”, y puse la misma cara triste que había puesto él. Mamá me dijo: “Pero no, 10
Matías, José Manuel te mintió”. Me explicó que Borges era un escritor muy famoso, que no podía ir con José Manuel a la plaza. 11
M
e dijo: “José Manuel escuchó el nombre
por ahí y lo repitió”. Aquel día, yo fui a la plaza con mi mamá, y José Manuel fue con Borges. Lo llevaba del brazo, tenía que hacerlo así. Los vimos parados del otro lado de la calle, esperando para cruzar. Pasaban muchos autos. Borges era viejo y estaba distraído o no veía bien.
12
13
M
atías Alinovi nació en Buenos Aires en 1972.
Estudió Física, pero como además le gustaba escribir, después de recibirse publicó tres libros que tenían que ver con la ciencia: Historia de la energía, Historia de las epidemias e Historia universal de la infamia científica. También escribió cuentos y una obra de teatro sobre dos gemelos que, a raíz de un viaje, dejan de tener la misma edad: La paradoja de los gemelos. Escribió una novela que se llama La Reja y vivió mucho años en París. Pero se ve que mucho no le gustó la ciudad, porque escribió otra novela que se llama París y el odio. También escribió notas sobre ciencia para el diario Página/12, que se publicaban en el suplemento “Futuro”. Ahí conoció a Diego Alterleib, el dibujante de este libro.
D
iego Alterleib nació en Buenos Aires en
1979. En su adolescencia estudió Artes Plásticas en el taller de Ricardo Gutiérrez Goñi. Siempre fue fanático de los afiches y las técnicas gráficas, y se recibió de diseñador gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Durante algunos años trabajó en el Planetario de Buenos Aires haciendo diseños y dibujos, e ilustró las tapas del suplemento de ciencia del diario Página/12. En 2009,
realizó los dibujos para la muestra “Einstein a hombros de Gigantes” que se expuso en el Teatro San Martín. Su primer libro infantil se llamó Alfabeto Saurio, y lo dibujó y escribió él. Ahora vive en una casa de La Plata, donde incursiona en la xilografía (grabado en madera), dibuja y escribe más libros infantiles.