Revista Facetas

Page 1

Ñ °

Í Á


รณ รฉ ! " # $ %& ' $( ' รญ)% * รณ $ ! " + " $ ,

รณ , ) $ - . / 01 2 !

รณ ! รบ $ $ - . 3 / 4 134 5 . 3 / 4 133 6 & 2 ! 2 !

รญ รก

@ 7 7$ โ @ โ , $ , $ 7 @ B C , , D 7 , 7 8 ,$

รณ

@ ร C 7 8 ร @ 8 C , , @ 8 8 $ @ # ,$ 7 ร

, 7 @ $ @ , B @ 8 $ร $ ร , 7 $ @ B ,

@ ,$ @ : $ , @ @ , @ A @ , 7 @: 7 :7 D 7 ,

! $ - . 3 / 4 133 ! 2 ! รณ $ - . / 01 5 . / 01

2 ! 7 ! รณ + " 1" 8 *% $ - . 3 / 4 133 6 999 ! 999 ! ! + % ! ! " % ' % 0 : 43 ,, ; 6 4; 06 $ 8 รญ 7 รก + ) <รญ 7 รญ 7 ) '

รณ

% ! =%รญ ! % % ! ! ( ! ! ! * &%)% - 8 % รณ รก ! * ' ) * " รก !รก ! % ! รฑ " ( ' ! " ' % ( % &%)% < รญ < % < &%) % ! % % ) ! ( ; ยก ! รญ ! รก ) % > =%รญ รฑ % ? - =% ( ! ! % รญ ' ( " =% รณ ) " ' ! ! รณ 7รณ! ! & . รฉ ; " / !รก % &% )% % $ & * ' & + & @ รณ %รฉ < 7รณ! ' รญ =% % % " =% ( ' !รก =% % ( ! รฉ รฑ ' < * - ,รญ" ( * รญ ! 7รณ % % 8 =%รญ % % รณ ( & % ! A% % % ) " รบ รฉ .รฉ รณ รญ / ร รก , รก % =% รก โ % โ ' รก ( '%


!


ร ร

รญ รก

รญ

รญ รณ รณ รฑ รณ

!

รฉ รก " #

รฉ

รญ $ รณ % รฑ โ ยฟ รฉ รณ ! " # โ " รญ รฑ

รก รณ

รฉ รณ รณ รญ

รก &

รญ รณ รฉ !รณ รญ " รบ ร n

$% & ' $ $ ร ( ) % $ ร $ ! $ '

โ ร โ


#


$

ร โ ยฟ รฉ ! " # $ % โ

รณ

รฉ

รก

รก

โ & !'& ( '! $!) $$ รก $ $ ' * " รฑ '! + ยฟ ( รฉ ,! % โ รฉ รณ รก ! รญ

"

รณ รก

รฑ # รก รฉ " รณ

รณ $

รญ

% โ ยฟ $ $ ' ) * $# $ '! รก * $ % โ & รก รณ รณ รฉ

' รญ

รก

( รฑ รก รบ

โ ยฟ รณ ) * $ " % โ ยก( )

รฉ โ *

โ รญ รก

& รฉ รญ

รก

รก รก รณ + รณ โ ยฟ $ * ! - ' " $! รณ ' % โ ,

$ รญ โ * ! '! $ & !'& ( $ * ! ! , ! $ $ ! ยฟ รฉ *! $ * ' % โ , รฉ (

รบ รณ % รฉ

% โ $ $!) ( * )$!'รณ ) $ $ ' $ , ' ! รฉ.! ' " รณ ' $ $ รญ + ' $ ! ยฟ รฉ , $ ( รก $ * !รณ ! % โ (

%

รญ โ ยฟ $ * ! ! * # $ $ ! !รณ &! * % โ &รณ รญ รณ

โ ยฟ รณ & ' * ' *$! ' # , !$! - $ ) $% โ - %

% รณ (

.

รญ โ * # $ ! * ( $ $! $ ยฟ รณ ) / 0 " $ % โ / * %


รก

รก รญ โ ยฟ รฉ โ โ โ รญ รก โ ยฟ รบ ! ! " # ! $ % " รณ โ !

%

& ' รญ รญ รฑ รฑ

รณ ! " !

# $รณ รก %

( )*+ โ & รณ %รก โ '()) * รญ % โ + , ! - รก % โ ' * & .

%& # รฑ รฉ

ร + # รก & "รณ % / %& รณ ! ! #

รณ 0 # ! รฉ - &รญ 0 %# " ! % รญ


&

รฑ รณ รฉ รฑ รณ รณ รฑ ! รณ " รณ รฑ รฉ # " รฉ รฑ $ โ # รก " รณ โ รญ% & ' (

!

) รก # รญ # รก )

" ) รณ *

รญ% รฉ รญ ! % รญ # รญ % รก รณ รบ # รณ +, รฑ รฑ รฑ % $ โ - ) รณ . รฉ รฉ ! รณ รฉ $ รฑ โ รฉ !

ร /01 0 -& ร 1 2 0 ร 20- -& 30

ร ร


'


รฑ รญ ! รก " ร

# ! # $ รณ

รญ $

$ รณ " ! รณ $ % รณ รก # # $ รณ รฑ โ & % รณ %

รก รณ $ รณ รฉ รญ โ รญ ' () รฑ โ $ $ รฉ # รณ โ รก รก

* รญ รณ " รณ " # ! " รฉ รฉ " #

โ รณ # # รญ

รฉ " ! % # ! รก $ โ โ *

รฉ %

รณ " " โ $ (+ รฑ , โ & รฑ รบ รณ * # ! ! รฉ - $ รณ ! %รบ " รฉ โ รก

# รฉ $ & รก รณ

รณ

รฑ รก รก % รณ รก รณ # " %

! รณ # รณ โ รฑ รฑ $ โ รก #

รณ ! รฑ % # รณ รก รญ รณ รก " # ! รณ % รฉ $ ! , โ รก รก โ

รณ

รณ '

รญ . /0 1% 2)++23 ! (4 (44+ % รก 56 รญ / 3 % ! % รก (5 รญ



!


"

รญ

รณ ร

รฑ รณ

โ รฑ

! !รณ" โ # รก โ

$ % รบ %

!

$ %

'

&

รฑ รณ รฉ

' $ %

รณ %

* ( $ รก

รณ +

รก # รณ

% # #

#

!

รญ ) $ ,

รก - .

+ รบ

# รณ

(

)


ร !" ! # ร $ %&' ( )

รบ รญ ยฟ รฉ ! " รฉ # รณ $ ยฟ รฉ รญ % ! # $ รฉ & ! ! รฉ ! & $ ! & ! # รณ $ ยฟ รก รญ รญ ! ' # $ รบ ( รก " ! ! ! ! รฉ โ ! โ ) ' ! & *$ ยฟ รก รญ ' ) * รญ ' รก + " รญ ! " ! " % " รฉ" ! ! , " & ! $ ' ! - " " & รฉ " % & - " รณ & ! $ + ! ! + รญ " รญ & รญ ' $ # + (. $


$

รบ รณ รฉ รก รฉ รก ! "

! # รฑ ! รก !

$ % $ & โ รณ

โ ' โ โ รฉ

( รณ # !

' ) & 'รบ # # รฑ โ ( รณ

*+

รก ! โ $ รฑ รณ รก , รณ โ

' รณ

- ! รญ รฑ โ . $ % รณ $ $ รก รณ , ! ) # $ โ $ โ # ! ( รณ

3-,0( 0 ( 3( /4 ( ร 5 - 3(,404 34/ ,4 ร / 34 6 - 0 ( 0 4 4 , 3(, -/ (4 - ร

รญ ' โ / $ 0 % # % โ ! รก

รณ 0 รญ - 1 โ , $ รณ

$ รก รณ โ $ รก

รฉ ) รก ยก 2

โ ข โ ข โ ข โ ข รบ! โ ข

" # $% % & $ !% รณ % & รฑ ! ' ( ' % )% รบ! & ! * % # * ! ! # # % ( * ! % % + รก & + % ,)%


รก รฉ

รก

รก

! " # # # $! % %% " ! #

รก รก


&

ยฟ $

รฑ รญ

รณ

รฑ

รญ รฉ รฑ !"

#" รญ

รฑ รฑ รก รก

รณ รฉ รณ รญ ! รฑ รณ " โ รณ " # " $ " % $รฉ & โ " #รบ รญ

# โ "

รณ

# รบ รก # " '

$ & " ' $ ( รฑ # # & รณ # " โ " # " # " ) รฉ โ "


'

)

รณ รณ รก ! * $% รฑ

!รบ โ

! รญ โ รฑ รณ โ

โ รฑ

รก รฑ '

รก ' !

รณ ' รญ โ '

' ! โ รฑ รณ " $( รฑ &

รก

รก

รณ

รณ

!

" # รบ $% รฑ รณ

รก โ !

! โ & รฑ

!


! "#$ %# & ' ( ( & % รฉ# # ( $ ) $ # $ $ # - ' ! % ( " ( " # $ .$ รณ รณ $ $ รบ " / % ( $ $ #

$ & ! $ ! รณ รก % ( " รก " "รฉ รณ % $ รณ # ) ! & " ) $ รก ) ! % . . )

รก % & & # 0 ( รณ " $ รญ $ รฑ & # " "รฉ ) " ( / % ! ) # ! รก % ( " รญ $ & % $ ) $ # ) % รก " # รก $ รฉ # ( " "รฉ $ " ' รก รก$ % $ " ) !รญ #

รญ ! " # " $ " รญ " " " $ # รก % & ' % $ รก $ " ( ( $ รก " " ) # " $ " $ ( * # " # " " " $ " " "

5 / . ! 0

)1 1 ) 5 ! 5 6 1 .17-ร ! !1 1 16) /1)

)% &" &% &*"# (% & %#$% +%( (% รญ รก ! " ! ! " # รก $ $ รญ % รก # " $ $ & & รก & ' # ! ( ( & $ รญ # & " รณ % ! # & ! ) % ' "รณ % # รณ $ ! * " " " +, & % ! # " $ #

โ ข " & & # #

$ รณ # + ( & โ ข * , - # $ " รณ โ ข . , " " $ " " / รณ รญ รณ &รก " $

- $ " * ( " " $ # % ( # " ) " " รก" # $ " $ " 0 % รณ # " " รก รณ รญ " &

! & ! รก " " " $ & $ # " " " " " " รญ 1 รญ ( รณ # ( + 2 " $ " " - " " $ & # $ % 0 " $ 1รบ " $ ( รณ " " ( รณ ( ! " % # รก " $ ! ( % " " $ " รณ 2 " ( โ ข 333 " ( โ ข " 4(



รณ

รณ ! " # # " $ % " # & # " # &

' !

รญ ! รก " ! # $ % $ # ! ! รญ & ! $ % ' ! ! ( !! ' $

)

* ! ( ! ! " ! ! ( & รก " " รก & $ รก ! " + ' รณ ! ( !! รก $

* " รฉ ! รก , ( $ * " # $ ' ! ! " + รก ! # ! ! รณ ! # $ ร

-

& ! & ! ! # ! " รก ! $ ! ! ! " ! !! ! ! $ . " ! $

) -

/ 0 รก ! รญ ! !# รญ $ 1 ! " ! ! รณ $ ) /

รณ !! " ! $ รก & ! $ 2 " $

) )

0 ! รก ! " " รก ' ! ( $ ! " " 3 ! ! ( ! $

2 " $ 2 " รญ ( ! $ 4! # รญ ! # รฑ 1 ! + ! " ! $

)

0 รก # " ! ! รก ! , " , #รญ ! $ รก ! รก # ' , # & ! + + ! $

& ! ! # รญ $ 2 ! รก ! # รญ " รฑ รฑ $ /

" ! !$ $ % ! ! รบ ! $ )

! " ! $ # !# รก $ * +! 1 รณ ! " & รก " รบ ! , $ $


รญ

รบ

รญ

รบ

รญ

รบ

รก รบ !

5.1

44/

! " # $ ! $ % ! " & '# '( )" " $ !'# ** ** ** ** ** ** + ,- + ./ 01 / &#" " & " '" ' " ! ! % &#" $ !'2 3!รณ' ** ** ** ** ** 4+ ,0 +1 .5 0 , " " # ' " ** ** ** ** ** ** ,4 1- 1 5 .1 0+ . & &") & % '( & !' & !' & ** ** ** ** ** 45 ., /- . 4+ 6" & 7 ! ' รก& !$! # ' #" & !#" ** ** ** ** ** ** 4/ +- , 5 .. . 4 ' ! %!& 8 # & $ # ' " ! รบ$ !# 9 ' # &! & !#! ' ** ** ** ** ** ** ** ** 4. 0- / 0. 44 .- /1 /, 0 :! " ;" !'& ! ! & ! ' % #!รณ' & # & & & ' & 7 รณ)! # & 7 # &!รณ' ** ** ** ** ** ** / .0 ,+ 05 - /+ 1 & & # ' & & # & & # ' & ! & $ ' & & ** ** ** ** ** ** ** ** +/ 4, 1 +. 40 00 ,5 + 5 ' %! " # ' %! 3!& ! & & 8 & # 3!& ! ** ** ** ** ** /0 +, .4 /4 4 - รญ #" & & '! & ' & #! #"! & ) & !&# & ' & " ' & ' & % # & ** ** ** ** ** ** ,1 , // /5 +5 ,. 5.1

ร : / , . < + 4 < 0 = 1 < 5 - <ร <

5.0

44

!


"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.