Fuente Alcaldia Local San Cristóbal
Gimnasios para la recreación y la salud Los niños y niñas de la Localidad no se quedarán sin regalos. La administración de San Cristóbal inició la campaña para que el comercio, las empresas y la comunidad participen con la entrega de regalos. Se espera reunir 100.000 obsequios. Página 3
Lideres de paz Es un éxito verdadero. Mujeres adultas, niñas y jóvenes de la Localidad se preparan en la Universidad de Cundinamarca en diversas áreas para hacer valer sus derechos y trabajar por la comunidad. Página 7
Los afectos del ‘pollo’ Es compositor, narrador deportivo y escritor. Cuando llegó del Ariari se radicó en la Localidad de San Cristóbal, y ahí se queMientras el Gobierno Nacional en su Plan de Desarrollo propone considerar el deporte, la actividad física y la recreación como ejes de su política social, en la Localidad de San Cristó- dó para siempre. Es Hernando Aponte, bautizado por el legenbal este tipo de políticas ya se vienen implementando. Es más: se acaban de inaugurar cinco dario Carlos Arturo Rueda como gimnasios, incluido uno para la población en condición de discapacidad. Página 4 ‘El Pollo’ Aponte. Página 8
Una apuesta por la inclusión y la convivencia L a prescripción del Plan de Desarrollo, que por supuesto tiene muchas más cifras, avala lo que la administración de nuestra localidad empezó hace tres años: concebir una política audaz de recreación, deporte y actividad física que abarcará la mayoría de las disciplinas y a todos los grupos poblacionales. El diagnóstico no puede ser peor: la actividad física en tiempo libre solamente es practicada por el 8,6 por ciento de la población colombiana entre 13 y 17 años y, en un 5,9 por ciento en el grupo de edad entre 18 y 64 años. Según la última encuesta realizada por el programa “Muévete Bogotá” del Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte, el 84 por ciento de los habitantes de la capital no realizaban hasta el 2010 suficiente actividad física.
La participación de la niñez y la juventud en oportunidades deportivas en tiempo libre y recreación estaba por debajo del 10 por ciento. En Colombia el porcentaje de adultos sedentarios o casi sedentarios se sitúa entre el 60 y el 85 por ciento, de acuerdo con estadísticas plasmadas por el Plan de Desarrollo “Prosperidad para Todos”. Las cifras son realmente dramáticas, máxime si se tiene en cuenta que los propios autores del diagnóstico recogen versiones científicas según las cuales la práctica de un deporte o de
alguna actividad física moderada y vigorosa, de manera regular, ha sido identificada como un factor que disminuye las posibilidades de adquirir diversas enfermedades crónicas.
La prescripción del Plan de Desarrollo, que por supuesto tiene muchas más cifras, avala lo que la administración de nuestra Localidad empezó hace tres años: concebir una política audaz de recreación, deporte y actividad física que abarcara la mayoría de las disciplinas y a todos los grupos poblacionales. No hemos desfallecido en ello y seguiremos invirtiendo esfuerzos, imaginación y recursos en esta actividad hasta nuestros últimos días.
Acabamos de inaugurar 11 gimnasios dotados de la infraestructura necesaria para que nuestros niños y jóvenes, adultos mayores y personas en condición de discapacidad realicen actividades físicas y ocupen su tiempo libre en cultivar el cuerpo y el alma. Es el mejor remedio y el antídoto contra las adiciones y los malos hábitos. El deporte y la recreación son posibles en todas las edades y condiciones físicas. Son actividades incluyentes que benefician la salud y contribuyen a la convivencia. Por ello, en el barrio La Serafina hemos concebido un gim- William Roberto Herrera, Alcalde local de San Cristóbal nasio para las personas en condición de discapacidad. Hombres, mujeres, de todas las eda- Creo que en San Cristóbal vamos adelante. des y condición social tendrán acceso a esta Recientemente leí en el Plan de Desarrollo infraestructura. y así lo expresa el director de Coldeportes en esta edición que el Gobierno tiene proEs más: tendrán acceso a clases de distintos yectado crear el Fondo Social de Infraesdeportes como natación, fútbol de salón, at- tructura Deportiva y Recreación Nacional. letismo y boccia, y un taller que hemos deno- Nosotros ya hemos progresado mucho en minado “creciendo con mi cuerpo”. ese sentido.
Y lo hicimos bajo una convicción: que la diferencia entre lo posible y lo imposible está en la determinación de las personas, como lo afirmó una vez el mítico ex manager de los Dodgers de Los Ángeles y dos veces ganador de la Serie Mundial de beisbol, Tommy Lasorda. ¡Seguiremos en esta apuesta¡
¡Líderes por convicción! Tienen talento y fortalezas que las convierten en verdaderas líderes al servicio de la comunidad. La administración de San Cristóbal las capacita en temas que van desde ciudad y derechos hasta género y violencia intrafamiliar.
S
on entusiastas. Les gustan los retos, tienen la ilusión de conocer a fondo sus derechos para hacerlos valer y quieren ser líderes en su comunidad. Allí donde haya una oportunidad de emprendimiento, se hacen presentes; no temen participar en política; participan en actos culturales y están listas a rechazar toda forma de violencia. En la lista hay inscritas 250. Son las mujeres del proyecto ‘Liderazas’, impulsado por la Alcaldía de San Cristóbal, y que tiene entre muchos de sus objetivos, cualificar el ejercicio de ciudadanía. Mujeres, adolescentes y niñas dedican cuatro horas, dos veces a la semana, durante 4 meses para formarse en el arte de ‘aprender a vivir’ y, por supuesto, de servir a la comunidad. Son 128 horas de aprendizaje, sin requisitos previos de pregrados. Entre las áreas están ciudad y derecho, que incluye derechos de la mujer, derechos humanos y derecho internacional humanitario; cuerpo, género y diversidad sexual; y violencia intrafamiliar. Es una formación integral que permite a las beneficiadas, entre ellas actuales servidoras públicas de la Localidad, participar de manera activa en los procesos de decisión familiar, administrativos –locales y distritales-, en creación y organización de empresas y promover la no violencia como un intolerable social. El proyecto ha despertado tanto interés que la primera fase de divulgación, promoción y convocatoria se inscribieron 409 mujeres, de distintos barrios de la Localidad como San Blas, Sociego, 20 de Julio, La Gloria y Los Libertadores.
Requisitos: FORMACIÓN A MUJERES EN TEMAS DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA, DERECHOS DE MUJER, INSTRUMENTOS JURÍDICOS DE PROTECCIÓN Y DE APOYO JURÍDICO. CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No. 159 DE 2011 ENTRE EL FONDO DE DESARROLLO LOCAL DE SAN CRISTÓBAL Y LA UNIVERSIDAD DE CUNDINAMERCA UDEC.
INSCRIPCIONES 23 al 27 Agosto de 2011 Horario de atención de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. y 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Lugar: Alcaldía Local de San Cristóbal REQUISITOS •Fotocopia del documento de identidad •Fotocopia del carne de la EPS o SISBEN •Certificado de residencia en la Localidad o de la JAC del barrio donde reside o recibo de pago de un servicio público
Objetivo
Mujeres, adolescentes y niñas dedican cuatro horas, dos veces a la semana, durante 4 meses para formarse en el arte de ‘aprender a vivir’ y, por supuesto, de servir a la comunidad.
Fortalecer el Liderazgo de las mujeres y de las organizaciones de mujeres que han venido participando en las formaciones sociales y políticas para cualificar el ejercicio de su ciudadanía.
1. Documento de identidad (cédula de ciudadanía, tarjeta de identidad o registro civil). 2. Fotocopia del carné de la EPA o Sisben. 3. Certificado de residencia en la localidad o de la JAC del barrio en el que reside o recibo de pago.
Porcentaje de mujeres inscritas por UPZ
SAN CRISTOBAL
GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA - Alcaldía Local de San Cristobal
Nidia Alvares Olarte
Soy madre cabeza de familia. Tengo tres hijos y quedé viuda a muy temprana edad. El proyecto de madres lideresas es muy interesante porque nos enseña a defender nuestros derechos, a participar en las decisiones de la comunidad y a actuar activamente en todos los ámbitos de la sociedad. Yo trabajo con 12 mujeres cabeza de familia y con la primera infancia por lo que los conocimientos que he adquirido en la Universidad de Cundinamarca han sido valiosos.
Eliza Eva Orjuela
Vivo en el barrio Guacamayas en donde existen muchos problemas con la comunidad juvenil y de adultos mayores. Yo ya hice el diplomado y quiero participar de nuevo porque tengo un grupo de 60 abuelos a quienes ayudo todos los días y el curso me ayuda a afianzar mis conocimientos. Lo cierto es que allí le enseñan a uno las herramientas necesarias para ser mejor ciudadano y defender los derechos que uno tiene, pero que le vulneran por ignorancia.
Una selección de talla internacional Después de su participación en Suecia en 2010, en donde competió con equipos de diferentes partes del mundo, la selección de fútbol de San Cristóbal tiene todos los quilates para participar en campeonatos suramericanos.
De la mano de “El Choco Suárez”, quien actuó en diferentes equipos de fútbol de Colombia –entre ellos Millonarios-, la selección de balompié de la Localidad, es una de las más representativas de la capital de la República, pues ha sido fogueada nacional e internacionalmente. El conjunto reúne, a través de una juiciosa selección de jugadores de todos los barrios de la Localidad, a los mejores talentos del fútbol. En 2010 el equipo participó en un campeonato internacional organizado en Suecia, ocupando una destacada posición.
Ello ha generado interés entre el ámbito deportivo suramericano, pues recientemente se recibió una invitación para participar en un campeonato en Córdoba (Argentina), que quedó aplazado para el próximo año. Por lo pronto está cumpliendo con una agenda en la liga de Bogotá donde hasta el momento han ocupado los primeros lugares. Recibiendo invitaciones en ciudades como Medellín y Cali, donde jugaron hace algunos días en partidos amistosos, obteniendo buenos resultados y dejando a la localidad de San Cristóbal y Bogotá en alto.
CONOZCA EL CÓDIGO DE POLICIA Acuerdo 79 de 2003 Libro Segundo Deberes y comportamientos para la convivencia ciudadana Capitulo 3º Las relaciones de vecindad
Articulo 12. Comportamientos que favorecen las relaciones de vecindad. Se deben observar los siguientes comportamientos que favorecen las relaciones de vecindad:
· Reparar las averías o daños de la vivienda que pongan en peligro, perjudiquen o molesten a los vecinos. · Respetar el derecho a la intimidad personal y familiar. · Prevenir que los animales domésticos causen daño a los vecinos, peatones o a los bienes de estos. · Prevenir que los menores de edad o las personas con discapacidad física, sensorial o mental, se causen daño a sí mismos, a los vecinos, peatones o a los bienes de estos.
· Recoger los excrementos que las mascotas depositen en el espacio público y en zonas comunes, por parte de su tenedor o propietario. · Utilizar debidamente los servicios públicos y los electrodomésticos para impedir que, por negligencia, se vean afectados los bienes de los vecinos y los comunes. · El ejercicio de arte, oficio o actividades de índole domestica deberá cumplir las normas ambientales vigentes. · No agredir física o verbalmente a vecinos algunos. No ocupar el espacio ajeno y las áreas comunes de edificaciones sin los permisos correspondientes. · No desarrollar arte, oficio o actividad de índole domestico que contamine el ambiente u ocasione olores y ruidos que perturben la tranquilidad.
Papá Noel ya está de visita Desde el pasado 8 de noviembre se empezaron a recibir los regalos para miles de niños y niñas de la Localidad, de escasos recursos. Empresarios, comerciantes, turistas, transportadores y habitantes de los 124 barrios se han vinculado a la campaña.
A
llí, en la Avenida 1 de Mayo con 1 Sur, donde queda la Alcaldía de San Cristóbal, está el mayor centro de solidaridad: la recepción de regalos para los niños y niñas de la Localidad de escasos recursos que esperan tener una Navidad como Dios manda, es decir pletórica de obsequios de la más diversa índole. “Ojalá no se quede un solo niño o niña sin su regalo”, afirma el Alcalde William Roberto Herrera Hernández, impulsor desde hace tres años de esta campaña que le ha llevado alegría a miles de menores residentes en el sector. Comerciantes, empresarios, turistas, transportadores, tenderos y cualquier persona puede hacer su donación. No importa el precio ni el tipo de obsequio. Lo más importante es que nadie se quede sin un detalle el 24 de diciembre, quizás la fecha más emblemática de los colombianos. La meta es ambiciosa, pero no por ello imposible: se espera recibir 100.000 regalos. La apertura de la campaña se realizó el pasado ocho de noviembre y se prolongará hasta este nueve de diciembre, porque el 10 ya viene la distribución.
Lleva tu regalo hasta el 9 de Diciembre de 2011 a la Alcaldía Local de San Cristóbal Av. 1º de Mayo No. 1 - 40 sur Tel. 3636660 ext. 107 y 123
GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA - Alcaldía Local de San Cristóbal
emoción igual ni expresión más conmovedora”, señala Jacinta Benavides, una habitante de la Localidad que espera hacer su obsequio en los próximos días.
Un alto porcentaje de la población de San Cristóbal vive en los estratos 1 y 2, por lo que esta es una causa noble y de un elevado valor espiritual. La recepción de los obsequios, que pueden ser de personas distintas a los habitantes de la Localidad, empieza a las 7:00 am y termina a las 4:30 pm.
»
El programa “se busca un pequeño regalo para un niño de San Cristóbal” ya cumple tres años, con lo cual se demuestra la solidaridad de los habitantes de la Localidad.
Para tener en cuenta -La campaña de regalos se inició en la Localidad el 8 de noviembre.
“Tenemos la esperanza de que todo la localidad en la medida de sus posibilidades participe de este acto”, señala Herrera Hernández, tras advertir que en años anteriores se ha recibido el apoyo y la adhesión de centenares de personas, de comerciantes y de pequeños empresarios.
-Los interesados pueden dejar el obsequio en la Alcaldía Local de San Cristóbal ubicada en la Avenida 1 Mayo N 1 – 40 sur, desde las 7: 00 am hasta las 4:30 pm.
Y es que la sonrisa de un niño y de una niña cuando recibe el regalo del Niño Dios es incomparable. “No existe
-”Se busca un pequeño regalo para un niño de San Cristóbal” busca alegrar la Navidad a las familias vulnerables de la localidad cuarta.
-Más de 100.000 regalos se esperan recolectar este año. -El cierre de la campaña es el día 9 de diciembre de 2011.
Los niños y niñas de la Localidad serán los protagonistas
Unas vacaciones decembrinas de ataque Actividades manuales, deportivas y culturales bajo la supervisión de recreacionistas y personal logístico es el marco de las actividades recreacionales que la administración de San Cristóbal tiene preparado para más de 400 niños de la localidad. Este espacio está dirigido para menores entre 5 y 6 años, quienes deberán inscribirse en las instalaciones de la Alcaldía. Los niños escogidos en cada UPZ contarán con materiales para la participación en los talleres. Se realizará una salida lúdica donde visitarán un parque de diversiones dentro del perímetro de la ciudad, en el que realizarán actividades al aire libre y como cierre presentarán sus trabajos manuales y su obra teatral. Además recibirán un kit de regreso a clases.
Actividades Taller de música.
Se les entregarán panderetas y maracas para hacer el montaje de una presentación de villancicos.
de materiales para la realización. Día de Piscina. Dirigidos por profesores profesionales irán a piscinas. Cada niño tendrá su propio gorro.
Cine. Visita a una sala de cine a ver la película de estreno, recibirán crispetas y gaseosa.
Inflables. Se instalarán dos juegos inflables por UPZ, además cada uno de los grupos recibirá un taller de globoflexia.
Taller de Velitas. Elaboración de faroles, cada niño recibirá un kit
Actividades Fisicas. Actividad física de aeróbicos, lazo y gimnasia.
Divercity. Interactuar en el parque infantil. Feria de Habilidades. Juegos y competencias en los que podrán ser premiados según sus habilidades. Novena. Cantos de villancicos acompañados de maracas y panderetas. Cada uno recibirá un gorro navideño.
»
La programación se extenderá hasta el próximo año con talleres de manualidades.
Además participarán de varios talleres enfocados a la educación e integración personal y desarrollo En la localidad existen actividades para todos los gustos de creatividad, tales como: taller de Enero. pintura, taller de escritura, taller de Durante los 10 días de la segunda lectura, taller de arcilla, salida lúdifase, los niños recibirán un taller ca recreativa, taller de fommy, día de teatro para ser presentada en la ecológico, taller de plastilina, día de clausura de actividades. títeres y magia.
C
inco barrios de San Cristóbal, la Localidad 4 de la capital de la República, en donde residen más de 405.000 habitantes, cuenta con cinco nuevos gimnasios, dotados de modernos equipos, a los que podrán acceder jóvenes, adultos y personas en condición de discapacidad. “Estamos convencidos de que el deporte y el ejercicio físico apoyan la inclusión social, la convivencia y el bienestar de nuestra población”, afirma el alcalde menor William Roberto Herrera. Estos complejos deportivos y recreativos cuentan con 25 tipos de máquinas para realizar distintos ejercicios y rutinas, de acuerdo con las necesidades del usuario, su valoración física y su nivel de entrenamiento que vaya adquiriendo.
Fuente Alcaldia Local San Cristóbal
“La adecuación de la infraestructura deportiva municipal como escenarios adecuados para la práctica de la actividad física, la recreación y el deporte, es una muy buena idea. Es más: Coldeportes en el Plan de Desarrollo tiene la misión de revisar y evaluar el inventario actual de los distintos escenarios y de crear el Fondo Social de Infraestructura Deportiva y Recreativa Nacional”. Jairo Clopatofsky, director nacional de Coldeportes.
San Cristóbal, líder en recreación,
Gimnasios para y condicio
El barrio La Serafina contará con un gimnasio concebido para personas en condición de discapacidad, que en principio beneficiará a 100 personas. La idea es que a medida que se vayan consiguiendo más elementos, su capacidad aumente a 280 usuarios.
“
“El ejercicio físico es fundamental para una buena salud.”
Pero, quienes harán uso de esta infraestructura no estarán solos. Se les instruirá y se les dictarán clases en diferentes disciplinas deportivas como natación –que es uno de los deportes más completos-, fútbol de salón, atletismo y boccia, un juego paraolímpico practicado por personas con graves problemas de parálisis cerebral. Este tipo de proyectos, como Creciendo en el Fútbol, son una especie de anticipo al programa del Gobierno Nacional, que busca considerar el deporte, la recreación y la actividad física como bienes socialmente necesarios. “En San Cristóbal, desde que iniciamos nuestra administración, lo hemos entendido así”, afirma el alcalde Local, quien agrega que ello demuestra “que hemos marchado en la dirección correcta”. El uso del tiempo libre en actividad física, el deporte y la recreación, es sinónimo de bienestar. Además de facilitar el desarrollo humano, promover el liderazgo, la convivencia y la paz, es factor de inclusión social, que ha sido uno de los grandes propósitos de la administración de la Localidad. La actividad física, además, reduce las posibilidades de enfermedades crónicas propias del sedentarismo, un mal que aqueja al 84 por ciento de los habitantes de Bogotá mayores de 18 años, de acuerdo con una encuesta realizada por el programa Muévete Bogotá del Instituto Distrital para la Recreación y Deporte.
“La falta de actividad física co problemas de sobrepeso y obesid población adulta. Por ello, resulta mental que tanto escenarios de como equipamientos sean adecua fomente su uso frecuente, convirt en espacios privilegiados, no so para la práctica de actividades físic portivas, sino también para la con y la participación social”. Hernan Gómez, director del DNP
Lo que el Gobierno Nacional está proponiendo en su Plan de Desarrollo “Prosperidad para Todos”, en el sentido de considerar el deporte, la recreación y la actividad física como bienes socialmente necesarios, la administración de San Cristóbal ya lo viene haciendo. Además de las prácticas deportivas en diferentes modalidades y grupos poblacionales, puso a disposición 11 gimnasios, entre ellos uno para la población en condición de discapacidad.
onlleva a dad en la a fundaeportivos ados y se iéndolos olamente cas y denvivencia ndo José
“El deporte es un instrumento útil para alejar a los niños, niñas, adolescentes y jóvenes de los riesgos de las adicciones tales como la drogadicción, el alcoholismo, la delincuencia, entre otros, y los problemas de obesidad y otros hábitos no saludables, pues representa una opción atractiva para el uso del tiempo libre. Mariana Garcés, Ministra de Cultura, en el Plan de Desarrollo “Prosperidad para Todos”, periodo 2010-2014.
Una de las grandes demostraciones de la importancia de la actividad física es la participación de Colombia en los recientes juegos Parapanamericanos realizados en Guadalara (México), donde participaron 96 deportistas en condición de discapacidad en disciplinas como ciclismo, natación, atletismo, boccia y baloncesto, entre otros. Los deportistas obtuvieron varias medallas de oro, plata y bronce y dejaron una grata impresión entre los aficionados.
convivencia y participación social
Uno de los objetivos del proyecto es promover el desarrollo físico y educativo orientado a la formación integral, que permita el acceso de jóvenes a actividades formativas a través de la práctica del ejercicio físico y el deporte. De esta forma se apoya también los procesos de inclusión social ejecutados anteriormente por la dirección local, con el fin de fomentar y fortalecer el desarrollo bio-psicosocial de los jóvenes de la Localidad.
Fuente Alcaldia Local San Cristóbal
todas las edades ones físicas
Fuente Alcaldia Local San Cristóbal
Éxito de la filarmónica en la Habana
El semillero musical de San Cristóbal tuvo gran éxito en Cuba con su zarzuela “La Cucarachita Martina”, colmando de asistentes el teatro más grande de Latinoamérica Carlos Marx. 5.001 espectadores llegaron a deleitarse con la obra y la música de la orquesta juvenil de San Cristóbal. Este hecho nunca antes visto en la isla, llenó de felicidad a todo el grupo musical y el equipo de trabajo. La delegación estuvo conformada por 85 integrantes. Sin embargo, más de 300 son las que están detrás de este proyecto internacional que
ha llenado de alegría y orgullo no sólo a la Localidad Cuarta si no a todos los Bogotanos. Quienes los han visto y escuchado siempre dieron fe del talento que nacía desde su alma y con toda la razón por que hoy nos han traído un gran éxito, dice el maestro José Francisco Arroyo. Disciplina, consagración y perseverancia han sido sus principales virtudes, además del fuerte trabajo dirigido por Arroyo, quien asegura que el secreto del éxito es la paciencia y su frase célebre: Lo fácil lo hace todo el mundo, lo difícil muy pocos.
Un “Pollo” polifacético Nació en el Ariari, es compositor desde que tenía 10 años y aprendió de Carlos Arturo Rueda los secretos de la narración de ciclismo. Es autor de 475 canciones, grabadas por reconocidos artistas como Julio Miranda, Charrito Negro y Antonio Aguilar. Ha trabajado en la mayoría de los medios de comunicación de Colombia, tiene un premio internacional por la mejor canción latinoamericana y fue la voz comercial de Animalandia. El ‘Pollo’ Aponte, como le dicen sus amigos, Fuente Funeducar
es uno de los residentes ilustres de la Localidad San Cristóbal, que lo acogió desde hace 30 años cuando llegó a Bogotá en busca de mejores oportunidades. Si señores y señoras. Él es Hernando Aponte Mahecha, el ‘Pollo’ aponte, un llanero, hijo de padres campesinos, cuyas letras le han dado la vuelta al mundo. Le compone al alma, al amor y al paisaje, ese recurso exuberante que le sobra a Colombia. Desde muy pequeño emigro de su tierra natal para probar suerte en los medios de comunicación. La radio, su verdadera pasión; la televisión, en donde laboró en noticieros como
Criptón, 24 horas y Nacional, dirigido en su momento estelar por Javier Ayala y Gabriel Ortíz El “Pollo” ha estado en transmisiones internacionales como el Tour de France, cuando Lucho Herrera y Fabio Parra devoraban montañas, se colocaban a la cabeza del lote y hacían vibrar de emoción a los colombianos. El ‘Pollo’ señala que la persistencia, el coraje y el entusiasmo son fuentes de éxito. Pero el éxito no es la acumulación de dinero. Es también ser feliz con lo que se hace. Es la pasión por el oficio o la profesión.