La Queretana, pulmón verde para la ciudad 29 I 09 I 24
#EnLaMira
PROART BRILLA EN EL FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS
La Compañía Internacional ProArt deslumbró en el Festival de Artes Escénicas de Querétaro con ‘Relatos’, una serie de coreografías que narran pequeñas historias a través del movimiento. PÁG. 02
ADQuerétaro
#Huellas
DAVID BENTACOURT PRESENTA SU NOVELA
El escritor colombiano ganó recientemente el Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo. PÁG. 10
Editado por la empresa aldialogo.mx
LA QUERETANA, PULMÓN VERDE PARA LA CIUDAD
En el nuevo parque intraurbano, las familias podrán disfrutar de 74 hectáreas de áreas verdes que fueron reforestadas y que, además, controlarán las aguas pluviales en la zona. /Braulio Colin PÁG. 03
FOTO: ARMANDO VÁZQUEZ
#EnLaMira
EDITORA: GINA FERNÁNDEZ
SE OFRECE ASESORÍA GRATUITA
Por concluir ‘Septiembre, Mes del Testamento’
Redacción
La Secretaría de Gobierno del estado de Querétaro dio a conocer que, el lunes 30 de septiembre, concluye la campaña ‘Septiembre, Mes del Testamento’.
Esta iniciativa, que fue realizada en colaboración con el Consejo de Notarios del estado, tiene como objetivo brindar certeza jurídica sobre el patrimonio de las familias.
Las Notarías ofrecen asesoría gratuita a quienes estén interesados en realizar su testamento y algunas se encontrarán abiertas hoy para brindar atención al público.
La dependencia invita a la ciudadanía a que aproveche los beneficios del 50 por ciento de descuento en honorarios notariales, además de la condonación del pago de derechos por la inscripción del
aviso de testamento en el Archivo General de Notarías, dicho trámite tiene un costo de 2 mil 500 pesos, monto que incluye IVA.
Para mayor información, invitan a la población a comunicarse vía WhatsApp al número 442 144 3740.
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL
Miguel Ángel Flores García mflores@adcomunicaciones.mx
JEFATURA DE INFORMACIÓN
Marittza Navarro
CONTENIDOS
Miguel Tierrafría editores@aldialogo.mx
Magdiel Torres
Georgina Fernández
Mauricio del Ángel
Berenice Rodríguez
PROART BRILLA EN FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS
El Festival de Artes Escénicas de Querétaro ofreció una experiencia única con la presentación de ‘Relatos’, una función a cargo de la compañía internacional ProArt. Sandra Ostrowski Fernández, bailarina y directora artística y académica del Centro de Danza y Arte ProArt, compartió que esta propuesta se basó en una serie de siete piezas coreográficas que abordaron diferentes lenguajes y texturas. MICHELLE GÁLVEZ/ARMANDO VÁZQUEZ
Directorio
JEFATURA DE REPORTEROS
Salvador Castillo
EDITORA GENERAL VSD! Y WEEKEND
Arcelia Guadarrama
ARTE E IMAGEN
Marco A. Rodríguez diseno@aldialogo.mx
Daniela Ramírez
Juan Palma Diseño Editorial
Prohibida
ALDIALOGO.MX
Estefany González internet@aldialogo.mx
Gustavo Laines politica@adcomunicaciones.mx
CONSEJO EDITORIAL
Hans Alfonso Frei Nieto, José de la Garza Pedraza, Juan Germán Torres Landa García, Verónica Valverde, Alejandra Vega Reyes, Luis Miguel Rubín Colea, María Genoveva Anaya Saavedra, Mariana Vidales Guerrero, Óscar Peralta Casares, Pedro Ruiz Velasco, Mauricio Sánchez Botello
DIRECTOR COMERCIAL
Antonio Collado Prieto acollado@adcomunicaciones.mx publicidad@aldialogo.mx
Móvil: (442) 479 14 89 Oficina: (442) 291 99 00
El documento da certeza sobre el patrimonio. ESPECIAL
Licitud de Título y Contenido número 17516, de los cuales es titular
COMUNICACIONES,
R.L. DE C.V. Domicilio de la Publicación: Avenida Constituyentes Nº109, Interior 11, Colonia Carretas. C.P. 76050, Santiago de Querétaro, Querétaro. Imprenta:
Avenida Constituyentes Nº 109, Interior 11, Colonia Carretas. C.P. 76050, Santiago de Querétaro, Querétaro.
Cuartoscuro, AP, Mexsport, Istockphoto.
la reproducción total o parcial del contenido de esta edición.
CELEBRA MAQRO A VOLUNTARIADO
El Voluntariado Docente del Museo de Arte de Querétaro (MAQRO) celebró su 25 aniversario, periodo en el que sus integrantes han coadyuvado en diversas tareas y en el engrandecimiento cultural de este recinto.
EDITORA: GINA
FERNÁNDEZ
Trabajará por el bienestar de las familias queretanas. ESPECIAL
SIGUE CONFORMADO SU EQUIPO DE TRABAJO
‘Felifer’ nombra
perfiles para su gabinete
Redacción
El presidente municipal electo de Querétaro, ‘Felifer’ Macías, dio a conocer la incorporación de dos perfiles que se sumarán a la Administración 20242027, siendo María Guadalupe Espinosa de los Reyes en la Secretaría del Medio Ambiente y Marco Álvarez Malo Labastida en la Superintendencia del Centro Histórico.
AMBOS
PERFILES
CUENTAN CON UNA AMPLIA
EXPERIENCIA ACADÉMICA Y LABORAL
Destacó que estos dos perfiles cuentan con una amplia experiencia académica y laboral tanto en el servicio público como en el privado. En el ámbito laboral, Espinosa de los Reyes se ha desempeñado al interior del Instituto de Ecología y Cambio Climático en el municipio de Querétaro. Marco Álvarez Malo Labastida se desempeñó como regidor en el municipio de Querétaro durante la Administración 2021- 2024 y como secretario particular del presidente municipal, entre otros cargos.
DOMINGO 29
EL EVENTO FUE ENCABEZADO POR EL ALCALDE CAPITALINO, LUIS NAVA
Hoy, inauguración del parque La Queretana
La ciudadanía podrá disfrutar de 47 hectáreas en las que encontrará juegos y espacios de esparcimiento para las familias
Braulio Colin
Hoy, el Parque Ecológico La Queretana abrirá sus puertas al público, el presidente municipal de Querétaro, Luis Bernardo Nava Guerrero, señaló que es un hito significativo en la oferta de espacios verdes en el estado de Querétaro.
Señaló que este parque ha sido diseñado con un enfoque ecológico, buscando no solo embellecer la ciudad, también proporcionar un espacio para la recreación y el disfrute de la naturaleza con más de 47 hectáreas y se espera que, en un futuro, se extienda a 95.
La arquitecta y secreta-
El dato
Se trata de un entorno natural que promueve el bienestar y la salud de toda la ciudadanía
CON LA APERTURA DE ESTE PARQUE, EL ESTADO DE QUERÉTARO DA UN PASO ADELANTE HACIA UN FUTURO MÁS VERDE Y SOSTENIBLE ria de Obras, Oriana López Castillo, responsable del diseño, enfatizó la importancia de este proyecto que integra elementos naturales y actividades recreativas para toda la familia.
El alcalde acompañó a la funcionaria durante la presentación, destacando la relevancia del parque como un “pulmón” para la ciudad.
Nava Guerrero subrayó que este espacio beneficiará a los residentes y contribuirá a la mejora del ambiente ofreciendo un refugio para la flora y fauna locales.
“La Queretana será un lugar donde todos podamos reconectar con la naturaleza”, comentó el alcalde invitando
a la ciudadanía a aprovechar este nuevo espacio.
La apertura del parque será gratuita y dará inicio a las 8:00 horas, lo que representa una gran oportunidad para que las familias y personas de todas las edades disfruten de un día al aire libre, en especial, con el atractivo que es el futgolf.
La arquitecta López Castillo mencionó que el parque está diseñado para ser accesible y atractivo, con senderos, áreas de juego y espacios para eventos culturales.
Está diseñado para realizar varias actividades deportivas. ARMANDO VÁZQUEZ
IMPARTEN TALLER DE PRIMEROS AUXILIOS
Personal del Colegio de Bachilleres del Estado de Querétaro (Cobaq) impartió el taller ‘Detección Temprana y Primeros Auxilios Psicológicos: Intervención Psicopedagógica’ para fortalecer las estrategias de intervención especializada.
EDITORA:
GINA FERNÁNDEZ
Querétaro, 12a entidad en abusos de confianza
En el sexenio de Andrés Manuel López
Obrador, se han denunciado 160 mil 235 casos de esta índole en México
Juan Carlos Machorro
Se dio a conocer la investigación comparativa de las denuncias registradas en las 32 entidades del país sobre el abuso de confianza, en la que el estado de Querétaro se coloca en la 12a posición nacional.
Los registros señalan que, en los pasados seis años (sexenio federal de Andrés Manuel López Obrador -AMLO-), se detalla que Querétaro tuvo 3 mil 870 denuncias de abuso de confianza de actores de toda índole, privados y públicos.
Igualmente, en la comparativa de denuncias del deli-
El dato
Querétaro ha sido clasificado entre los siete estados con una de las más bajas evaluaciones de impunidad
to de abuso de confianza por cada millón de habitantes, el estado de Querétaro se coloca en el octavo sitio con un promedio de mil 634 por cada millón de individuos. En un comparativo de los últimos cuatro años, se desglosa que Querétaro presenta un alza en sus denuncias de abuso de confianza, pues, en 2020, registró 587 denuncias; en 2021, tuvo 715; en 2022, informó tener 707 y, en 2023, fueron 796 abusos de confianza. En el sexenio de AMLO, se han denunciado 160 mil 235 casos de abuso de confianza en México. Mientras que, en 2024, se han denunciado 15
mil 444 casos, una disminución del dos por ciento respecto a 2023.
Los estados con más abusos de confianza son Ciudad de México con 24 mil 524, Estado de México con 21 mil 208 y Quintana Roo con 14 mil 558 denuncias, que concentran el 38 por ciento de los casos de abuso de confianza en este sexenio.
Los estados con menos denuncias de abuso de confianza son Tlaxcala con 63, Nayarit con 423 y Chiapas con 820.
Mientras que Quintana Roo con 7 mil 835, Colima con 3 mil 477 y Aguascalientes con 2 mil 877 tienen las mayores tasas de denuncias por cada millón de habitantes.
Por su parte, las entidades con menos denuncias de abuso de confianza por cada millón de habitantes son Tlaxcala con 47, Chiapas con 148 y Sonora con 305.
SE LE OTORGÓ UN CERTIFICADO
Cadereyta destaca en el tema de la salud
Redacción
La Secretaría de Salud (Sesa) del estado de Querétaro certificó al municipio de Cadereyta de Montes como Promotor de Salud, acción que está integrada al componente Determinantes Colectivos, en su estrategia Participación Municipal.
En el evento, la titular de la dependencia, Martina Pérez Rendón, enfatizó que la obtención del certificado implica un trabajo coordinado entre la población, el personal del municipio y de la Secretaría el cual favoreció los estilos de vida saludable y, con ello, se trabaja para favorecer la calidad de vida de los ciudadanos.
TRAS REALIZAR UN DIAGNÓSTICO, SE LLEVARON A CABO VARIAS ESTRATEGIAS
El presidente municipal de Cadereyta, Miguel Martínez Peñaloza, destacó que, en el tema de la salud, se trabajó, en los tres años de su gobierno, para contar con escuelas, espacios y entornos saludables y, de esta manera, obtener dicha certificación.
El alcalde de Cadereyta acompañó a funcionarios. REDACCIÓN
EDITORA: GINA FERNÁNDEZ
EN BUSCA DE UNA REINSERCIÓN SOCIAL
La pandemia me dejó en situación de calle y, ahora, salgo adelante
El Hogar de Transición del Municipio de Querétaro apoya, aún, a personas que terminaron en situación de vulnerabilidad social
Estrella Álvarez
En el Hogar de Transición que tiene el municipio de Querétaro en avenida Universidad, hay varios sobrevivientes a la pandemia, no porque hayan sido contagiados, sino que quedaron en situación de calle, algunos con adicciones, que perdieron todo, incluso a su familia.
Incluso, aún hay personas que llegaron al albergue que fue creado exprofeso para poder atender la emergencia sanitaria de manera transitoria, pero que, por una situación de precariedad, aún están en el lugar, donde los han apoyado para tener un lugar donde dormir, capacitarse y sobrevivir porque son adultos mayores; en otros casos, el centro conserva una urna de quien, al estar en esta
El dato
El proyecto alberga hasta 49 usuarios brindando servicios de higiene, comedor y consultorios
situación de calle y con familiares que los abandonaron, falleció sin que nadie le reclame.
En el lugar, pernoctan hombres y, a veces, mujeres que puedan estar en una situación de vulnerabilidad, donde aún apoyan a personas y jóvenes que pudieron salir de las adicciones y les ayudaron a conseguir un empleo, así como una continuidad escolar.
En el comedor del Hogar en Transición, está Juan Carlos Luna Mejía, actualmente, es voceador gracias al programa de reinserción social y laboral luego de que la pandemia le arrebató el trabajo, dinero, vivienda, familia y su salud al caer en adicciones derivadas de la depresión.
“Tengo 50 años. Mi historia empieza en la pandemia, donde empiezo a perder todo. Empieza la pandemia, empecé a perder trabajo, a perder el lugar donde yo vivía, ya no tenía para pagar la renta e, incluso, empecé a perder mi salud, mi vista, como soy diabético, se me complicó, perdí a mi familia, mi consumo empezó a aumentar, yo consumía cristal, y me fui para
abajo, terminé en situación de calle”.
Derivado de ello, dijo que supo de este lugar y llegó el 1 de junio de 2020, donde pidió ayuda: “Yo pedía, a gritos, una terapia psicológica y prácticamente yo no tenía ganas de vivir, yo tenía ganas de terminar, que se terminara todo. Llego aquí con ellos y me dan el apoyo, me dan la ayuda y prácticamente me empiezo a levantar”.
De esta manera, le comenzaron a apoyar y, con rehabilitación, pudo salir adelante, sin embargo, con la discapacidad de haber perdido parte de su vista, se le dificultaba conseguir trabajo, pero lo vincularon con un periódico, donde es voceador.
“Reparto periódicos en los semáforos y, al paso del tiempo, me voy recuperando y me empiezo a tener un espacio para rentar y yo me despedí de ellos y me empiezo a levantar, mi familia me empieza a recibir nuevamente, empieza a apoyarme, a regresarme la confianza y el cariño que yo necesito”.
Con sueños por delante, confía en una completa reinserción social y, para ello, sigue en contacto con el Hogar en Transición para poder lograrlo.
María Teresita Borbolla, directora del Instituto para Prevenir Conductas de Riesgo del municipio de Querétaro, mencionó que todo surgió cuando se montó un servicio temporal en el parque ‘Los Alcanfores’, que fue cerrado al público durante la pandemia, donde se instalaron comedores, servicios de higiene y espacios recreati -
El dato
Se incluyó un programa de reinserción sociolaboral con duración de seis a ocho meses
vos, con los que se atendió a 277 personas.
“Aquí, no había un mecanismo de inclusión como tal porque podían entrar todas las personas que, por propia voluntad, pudieran acceder al Centro de Servicios y la condición era temas de servicio, no violencia, era puerta abierta porque podían salir, pero no regresar por el tema de los contagios”.
Añadió que, una vez concluida la pandemia, el proyecto se prolongó y cambió de sede para poder albergar hasta 49 usuarios brindando servicios de higiene, comedor, consultorios, así como con un programa de reinserción sociolaboral con duración de seis a ocho meses, así como con el INEA para personas que están en condición de seguir educándose e, incluso, hubo tres personas que concluyeron hasta nivel licenciatura mediante sistema de becas.
Actualmente, con una entrevista de inclusión social y psicológica, buscan que los ciudadanos puedan tener mejores oportunidades de vida.
AMÉRICA RECIBE A PUMAS EN OTRO CLÁSICO DEL FUTBOL Hoy a las 18:00 horas en el estadio Ciudad de los Deportes, Águilas se enfrenta a Pumas de la UNAM. Los de Coapa habían iniciado el campeonato con titubeos, sin embargo, han mostrado una mejor versión con 13 puntos, 12 goles marcados y 11 recibidos.
EDITORA : GINA FERNÁNDEZ
En corto
LANZAN ADVERTENCIA A ‘CHECO’ SOBRE SU PERMANENCIA EN LA F1
En el pasado Gran Premio de Azerbaiyán, Sergio ‘Checo’ Pérez tuvo una mejoría, pero eso no bastó para que sus detractores frenaran sus comentarios. David Coulthard, expiloto británico, advirtió que, si el mexicano no mejora, podría correr el mismo destino que Daniel Ricciardo, quien fue despedido hace unos días. En Azerbaiyán, ‘Checo’ calificó en cuarto sitio y estuvo a punto de subir al podio.
PIDEN SANCIÓN AL TENISTA
ITALIANO SINNER POR DOPAJE
La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) anunció haber presentado un recurso en el caso del tenista italiano Jannik Sinner, número uno del ‘ranking’ mundial absuelto tras dos controles positivos, y pide una sanción de uno a dos años. Pese a haber sido absuelto por la Agencia Internacional por la Integridad del Tenis (ITIA) tras dar positivo al clostebol, una sustancia prohibida, Sinner se ve, de nuevo, amenazado. El tenista dijo estar “muy decepcionado y sorprendido” después de recibir la noticia mientras participaba en el Abierto de China.
T.J. WATT, UNA FUERZA DOMINANTE DE STEELERS EN LA NFL
Desde su llegada a la NFL en 2017, T.J. Watt se ha consolidado como uno de los ‘linebackers’ más dominantes, liderando la liga con 99.5 capturas en 107 partidos jugados. Hoy, en el partido contra Colts, Watt tiene la oportunidad de alcanzar un hito significativo: superar a DeMarcus Ware como el segundo jugador más rápido en llegar a las 100 capturas en la historia de la NFL.
EL TERCER MEXICANO EN CONSEGUIRLO
Raúl Jiménez llega a 100 goles en Europa
Redacción
El futbolista mexicano Raúl Jiménez es histórico, marcó, de nueva cuenta, para llegar a los 50 goles en la Premier League y, de paso, le dio el triunfo a Fulham de 0-1 sobre Nottingham Forest en un partido que se disputó en el The City Ground.
Tras unos instantes de haber comenzado el segundo tiempo, Andreas Pereira sufrió una falta dentro del área por parte de Murillo para que se decretara una pena máxima. El VAR validó la decisión y el especialista Raúl Jiménez cobró a la perfección, colocando el balón hacia el lado derecho de la portería.
El delantero mexicano trae buena racha, sumó su tercer partido anotando en lo que va de la temporada 2024-2025. Registra seis apariciones, tres de ellas, como sustituto.
De esta manera, Raúl Jiménez se convirtió en el segundo mexicano en alcanzar los 50 goles en la Premier League. El primero es Javier ‘Chicharito’ Hernández. Con esta anotación, también se convirtió en el tercer futbolista en alcanzar el centenar de anotaciones en Europa, detrás de Hugo Sánchez y ‘Chicharito’.
El conteo de Raúl comenzó con Atlético de Madrid, pues, aunque fue breve su paso por el club europeo, tuvo oportunidad de anotar en LaLiga en la victo-
Además,
este fin de semana, el mexicano le otorgó el triunfo a Fulham sobre Nottingham Forest en la jornada 6
ria contra Sevilla. Posteriormente, con su llegada a Benfica, su camino goleador comenzó a despuntar y celebró su primer gol en Champions League el 25 de noviembre de 2015 ante FC Astana en Fase de Grupos. El atacante se marchó de Águilas del América con 31 anotaciones para escribir su historia en la Premier League como máximo goleador de Wolverhampton. El mexicano logró 57 goles con los Wolves, 44 en sus dos primeras temporadas.
El número
de sus anotaciones han sido en la Premier League
Entre el Wolverhampton y el Fulham, Raúl Jiménez ha disputado 165 partidos en la Premier League, en los que ha marcado 50 goles y tiene 18 asistencias. Con el triunfo de este fin de semana, Fulham subió a la sexta posición de la tabla general de la Premier League con 11 unidades, mientras que el Nottingham se quedó con 9.
Para la fecha 7, Raúl Jiménez tendrá una dura prueba cuando visiten al Manchester City.
El mexicano fue felicitado por su logro. ESPECIAL
#HuellasDeAutoría
EDITOR: MAGDIEL TORRES
GANA SU PRIMER PREMIO EN MÉXICO
David Betancourt y su primera novela
El narrador colombiano habla sobre su proceso creativo en la concepción de su novela ‘Los hijuetantas’, ganadora del Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo
Magdiel Torres
David Betancourt es un narrador colombiano multipremiado en su país y el extranjero, recientemente fue galardonado en México por su novela ‘Los hijuetantas’. La novela es significativa porque muestra la convivencia entre colombianos y mexicanos. El tema no es desconocido para su autor, que vivió en México por un periodo de casi diez años. Con el Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo Betancourt, salta del cuento al relato. Sobre este proceso, habló en entrevista para Huellas de autoría.
DAVID BETANCOURT ES AUTOR DE LOS LIBROS DE CUENTOS ‘LA VIDA ME VIVE AMARGANDO LA VIDA’ (SEIX BARRAL, 2017) Y ‘LA CONJURA DE LOS VICIOS’ (RANDOM HOUSE, 2020)
“Mi propuesta fue hacer un libro de cuentos, un libro integrado donde el primer cuento abría una saga que cerraba con el último cuento. Yo empecé a hacer ese planteo de los cuentos integrados y de un momento, en el primer cuento, yo iba como en la página 60 y algo y empecé a decir ‘esto es una novela porque es como es una familia. Yo tengo que contar 18 personajes’. Entonces, al final, se convirtió en una novela”, confiesa el autor
El dato
Entre los premios ganados por David Betancourt, destacan el Premio Nacional de Cuentos Universidad Industrial de Santander y el Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo
Escribir esta novela implicó para ti, que te has destacado como autor de cuento, saltar de un género a otro. Cuéntanos cómo fue ese proceso
“Yo nunca lo he contado y aparece solo en la novela porque yo acudo, en ella, mucho a la metaliteratura. Yo hablo de la novela dentro de la novela. Aparecen escritores como Fernando Vallejo peleándole al narrador, aparecen citas de libros, aparece un lector diciendo que ya se cansó de leer el libro. Esperas muchos juegos metaliterarios. En esos juegos metaliterarios, yo acudí a contar lo que realmente pasó. Dentro de esa novela, hay de todo porque el mismo género lo permite: hay poemas, hay cuentos, hay juegos con el ensayo, hay de todo. Eso me dio más libertad de hacer lo que no podía hacer en el cuento y me permitió experimentar algo que yo nunca hice porque el cuento me amarraba más, me contenía. Ahí, en la novela, se cuenta cómo pasé de pretender un libro de cuentos a una novela y cómo es la experiencia de escribir una novela. Es como un experimento, es muy experimental, aunque, ahora, ya nada es experimental porque ya lo que uno cree que es experimental ya lo hicieron, pero eso es lo que yo pretendo”.
❝Ahí, en la novela, se cuenta cómo pasé de pretender un libro de cuentos a una novela y cómo es la experiencia de escribir una novela. Es como un experimento”
David Betancourt
Escritor
Bueno, ‘El Quijote’, que es la primera novela, nace desde un ejercicio metaliterarioyexperimental “Exactamente. Ese es, por ejemplo, desde toda mi vida que leo, mi referente. Yo no encuentro un libro más completo que ‘El Quijote’ porque tiene metaliteratura, porque tiene humor, porque tiene drama, porque tiene comedia, porque tiene tragedia, porque tiene todo y combinado, como muy abrupto todo, como muy explosivo y eso es
un libro que no tiene comparación. Yo vuelvo a ‘El Quijote’ cada tanto y es como si leyera un Quijote diferente cada vez que lo leo”.
En esta novela, pones a dialogar a colombianos, a mexicanos y a colombianos radicados en México, lo que no es fácil “Lo que pasa es que esta novela yo la escribí como tesis de grado de una maestría en México, entonces, yo tenía lectores y jurados mexi-
canos. Lo que, a mí, siempre me preocupa es cómo pongo yo a hablar a los mexicanos y no a los mexicanos, a los poblanos, porque vos sabés que hablan distinto los del sur y los del norte, los del centro utilizan diferentes formas de hablar. No bastaba con yo llevar seis años o siete años en México para poner a un personaje a hablar mexicano, o sea, eso no basta. Es más, yo puedo estar toda la vida en México y no alcanzo a poner a los personajes a hablar mexicano o poblano, en este caso. Lo que yo intentaba era construir las voces con el oído, con lo que yo fui viviendo, pero, cuando llegaba el lector mexicano, me decía: “Se ve el artificio, o sea, se ve que vos no sos mexicano”. Yo no fui capaz. Lo que pasó fue que estos lectores mexicanos eran los que me decían:
DOMINGO 29
#HuellasDeAutoría
Título: La conjura de los vicios
Editorial: Random House
Autor: David Betancourt
Sinopsis: Cuentos sobre vicios y viciosos narrados con exquisito humor negro.
“No se dice tal cosa, se dice: ‘¡Ah, chingado!’”, entonces, me lo cambiaban”.
¿Cuáles fueron tus referentes para trabajar este aspecto lexical?
“Por ejemplo, yo leí un autor mexicano que se llama Carlos Velázquez, ‘La Biblia vaquera’, y yo lo que leo en ese libro es puro lenguaje. A mí, me costaba, cuando llegué a México, poder captar ese libro, o sea, poder entender, porque era más un juego de lenguaje que querer contar algo: se le imponía el lenguaje a la trama. Entonces, cuando yo empecé a escribirlo ‘Los hijuetantas’, yo dije ‘aquí, me voy a preocupar muchísimo por el lenguaje’ y termina siendo una novela que cuenta prácticamente nada y, entonces, ¿qué es a lo que yo que acudo? Que, por medio del lenguaje, del ritmo, de estilo, de un montón de cosas ahí que se encierran, no dejar que el lector se me vaya”. Recientemente David Betancourt fue uno de los ganadores del Premio Iberoamericano de Cuento y Novela Ventosa-Arrufat y Fundación Elena Poniatowska, otro premio de carácter internacional convocado por México, por lo que su relación con este país sigue siendo fructífera.
❝Yo no encuentro un libro más completo que ‘El Quijote’ porque tiene metaliteratura, porque tiene humor, porque tiene drama, porque tiene comedia, porque tiene tragedia, porque tiene todo y combinado”.
David Betancourt Escritor
EL AUTOR HA COLABORADO EN MEDIOS DE COLOMBIA, VENEZUELA, PERÚ, ARGENTINA, URUGUAY, CUBA, MÉXICO, ESTADOS UNIDOS, ESPAÑA E ITALIA
CON EL CUENTO ‘REEMPLAZANDO A GARCÍA MÁRQUEZ’, GANÓ EL PREMIO IBEROAMERICANO DE CUENTO Y NOVELA VENTOSAARRUFAT Y FUNDACIÓN ELENA PONIATOWSKA AMOR, 2024
El Observador
Evangelio
El que no está contra nosotros está
a nuestro favor
DEL SANTO EVANGELIO
SEGÚN SAN MARCOS: 9, 38-43. 45. 47-48
En aquel tiempo, Juan le dijo a Jesús: "Hemos visto a uno que expulsaba a los demonios en tu nombre y, como no es de los nuestros, se lo prohibimos". Pero Jesús le respondió: "No se lo prohíban porque no hay ninguno que haga milagros en mi nombre que luego sea capaz de hablar mal de mí. Todo aquel que no está contra nosotros está a nuestro favor. Todo aquel que les dé a beber
un vaso de agua por el hecho de que son de Cristo les aseguro que no se quedará sin recompensa.
Al que sea ocasión de pecado para esta gente sencilla que cree en mí, más le valdría que le pusieran, al cuello, una de esas enormes piedras de molino y lo arrojaran al mar. Si tu mano te es ocasión de pecado, córtatela, pues más te vale entrar manco en la vida eterna que ir con tus dos manos al lugar de castigo, al fuego que no se apaga. Y, si tu pie te es ocasión de pecado, córtatelo, pues más te vale entrar cojo en la vida eterna que, con tus dos pies, ser arrojado al lugar de castigo. Y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo; pues más te vale entrar tuerto en el Reino de Dios, que ser arrojado con tus dos ojos al lugar de castigo, donde el gusano no muere y el fuego no se apaga".
Reflexión
Si tu mano te es ocasión de pecado, córtatela
PADRE NICOLÁS SCHWIZER INSTITUTO DE LOS PADRES DE SCHOENSTATT
En el Evangelio de hoy, se pone en evidencia una mentalidad sectaria que es un pecado contra el espíritu. Quien es de los nuestros y quien no es, quien está dentro y quien está fuera, quien es fiable y quien no es. En la narración evangélica, se establece un gran contraste entre la mezquindad de los apóstoles y la amplitud, la tolerancia y el espíritu abierto de Jesús. Hoy, los muros de separación se levantan, incluso, en el interior de la Iglesia. Si uno no es de los nuestros, es mirado con desconfianza, se le soporta mal, esperando el momento oportuno para quitarle la palabra o negarle el local. El bautismo, el amor a la Iglesia, una larga fidelidad, el sufrimiento por el Reino, la obediencia en la libertad parece que no son suficientes. Hacen falta
otros documentos, cédulas suplementarias de pertenencia, tarjetas adicionales de reconocimiento para estar legitimados. Parece que la vocación de cierta gente es la de coleccionar reglamentos y distribuir documentos de identidad. Por suerte, está siempre Jesús que se niega a refrendar ciertas excomuniones: “No se lo prohíban…”. Es decir: intentad ver el aspecto positivo, poned en evidencia lo bueno, lo verdadero y lo hermoso que hay también en un “irregular”. Una de las tareas importantes de la pedagogía de Jesús consiste en curar a los discípulos de la mezquindad, de la estrechez de miras, de las visiones restringidas.
Él tiene que enseñarles a mirar lejos, tiene que invitarlos a no cerrarse en los horizontes angostos de las relaciones intercomunitarias. Tiene que ayudarles a ver también una realidad prometedora que está fuera de su “recinto” y, sobre todo, es la persona del Señor quien establece la línea de demarcación entre el que está adentro y el que está afuera. Los discípulos, con sus simpatías y antipatías, sentimientos y resentimientos, predilecciones y alergias, no son los indicados para decirlo. Los apóstoles deben guardarse de pronunciar precipitadas sentencias de exclusión. Por lo general, los
discípulos, puntillosos y mezquinos, pero también profundamente inseguros, soportan mal que el Espíritu sople donde quiere. Son envidiosos, se sienten desmentidos y traicionados y piensan que el Espíritu de Dios debería estar solo en sus manos para que quede claro que ellos, ellos solos, son sus portadores.
Pretenden aprisionar la acción del Espíritu. En vez de “abrirse” a su dinamismo, creen que pueden tenerlo como rehén en la propia casa. Así, hasta el Espíritu Divino tiene que hacerse uno de los nuestros. Los auténticos amigos de Dios, como Jesús, gozan de la liberalidad del Espíritu, no se sienten desmentidos porque aman a Dios y no a sí mismos y eso es lo decisivo. Por el contrario, los defensores puntillosos de Dios, en realidad, se sostienen a sí mismos, su propio recinto. Aparentemente, Juan pretende defender la ortodoxia, mantener la identidad comunitaria, hacer respetar la disciplina, defender el honor de Dios, pero, en realidad, aflora, en sus palabras, una especie de egoísmo de grupo, un miedo ridículo a la competencia. Bajo la máscara de la fe y del orden, se esconden sentimientos que constituyen una radical desmentida del espíritu de fe.
Parroquias
CRISTO REY
Madero 297 Pte., Niños Héroes
7:00, 8:00, 10:30, 12:00, 17:00 y 18:30 hrs.
DIVINA PASTORA
21 de Marzo 134-B
8:00, 9:00, 10:00, 12:00, 18:00, 19:00 y 20:00 hrs.
LA PURÍSIMA
CONCEPCIÓN
Av. del Río 1, Hércules
7:00, 9:00, 12:00, 17:00, 18:00 y 20:00 hrs.
MINISTERIO DE PENTECOSTÉS
Av. Ingenieros
esq. Cimatario, El Marqués
8:00, 10:00, 12:00, 13:30, 17:00, 18:30, 20:00 y 21:00 hrs.
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Blvr. de las Américas 111, Reforma Agraria
7:00, 8:30, 10:00, 12:00, 18:00 y 19:30 hrs.
NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ
Calle Agua 259, Satélite
8:00, 11:00 17:00, 18:30 y 20:00 hrs.
NUESTRA SEÑORA
DEL ROSARIO DEL RAYO
Luis M. Vega 57, Cimatario
8:00, 9:00, 11:00, 12:00, 13:00, 18:00, 19:00 y 20 hrs.
NUESTRA SEÑORA DE
SAN JUAN DE LOS LAGOS
Calle 25 y 8, 405, Lomas de Casa Blanca
7:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:00 y 19:00 hrs.
SAGRADA FAMILIA
Blvr. Jardines de la Hacienda 710
8:00, 10:00, 13:00, 18:00 y 20:00 hrs.
SAN AGUSTÍN DEL RETABLO
Calz. del Retablo y Jericó
8:00, 12:00 y 18:00 hrs.
SAN FRANCISCO GALILEO
Madero 13, El Pueblito, Villa Corregidora
6:00, 10:00, 12:00, 13:15, 19:00 y 20:00 hrs.
SANTA ANA
Escobedo 177
8:00, 11:00, 12:00, 19:00 y 20:00 hrs.
SANTA CLARA (SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS)
Jardín Guerrero, Centro
8:00, 10:00, 12:00, 13:00, 14:00, 18:00, 19:00 y 20:00 hrs.
7:00, 9:00, 11:00, 12:30, 18:00, 19:00 y 20:00 hrs.
SANTO DOMINGO
Pino Suárez y Guerrero
8:00, 12:00 y 19:00 hrs.
TERESITAS Reforma 46
12:00, 19:00 y 20:00 hrs.
DOMINGO 29
La voz del vicario de Cristo
El Espíritu y la Esposa. El Espíritu Santo guía al Pueblo de Dios al encuentro con Jesús, nuestra esperanza
Inmediatamente después de su bautismo en el Jordán, Jesús "fue llevado, por el Espíritu, al desierto para ser tentado por el diablo" (Mt 4,1), así dice el Evangelio de Mateo. La iniciativa no es de Satanás, sino de Dios. Al ir al desierto, Jesús obedece a una inspiración del Espíritu Santo, no cae en una trampa del enemigo, ¡no! Una vez superada la prueba, Él (está escrito) regresó a Galilea "lleno del poder del Espíritu Santo" (Lc 4,14).
Jesús, en el desierto, se libró de Satanás y, ahora, puede liberar de Satanás. Esto es lo que destacan los evangelistas con los numerosos relatos de liberación de endemoniados. Dice Jesús a sus oponentes: "Si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a ustedes" (Mt 12,27).
Hoy, asistimos a un extraño fenómeno relacionado con el diablo. En un cierto nivel cultural, se cree que sencillamente no existe. Sería un símbolo del inconsciente colectivo o de la alienación; en definitiva, una metáfora. Pero "el mayor ardid del diablo es hacer creer que no existe", como escribió alguien (Charles Baudelaire). Es astuto: nos hace creer que no existe y, así, lo domina todo. Es astuto. Sin embargo, nuestro mundo tecnológico y secularizado está repleto de magos, ocultismo, espiritismo, astrólogos, vendedores de amuletos y hechizos y, por desgracia, de verdaderas sectas satánicas. Expulsado por la puerta, el diablo ha vuelto a entrar, podría decirse, por la ventana. Expulsado con la fe, vuelve a entrar con la superstición y, si eres supersticioso, inconscientemente estás dialogando con el diablo. Con el diablo, no se dialoga.
La prueba más fuerte de la existencia de Satanás no se encuentra en los pecadores ni en los posesos, sino en los santos. "Y, ¿cómo es esto?, padre". Sí, es cierto que el diablo está presente y activo en ciertas formas extremas e "inhumanas" de mal y de maldad que vemos a nuestro alrededor. Sin embargo, por esta vía, es prácticamente imposible llegar, en cada caso particular, a la certeza de que se trata efectivamente de él, ya que no podemos saber, con precisión, dónde termina su acción y dónde comienza nuestra propia maldad. Por eso, la Iglesia es muy prudente y
rigurosa en el ejercicio del exorcismo, ¡a diferencia de lo que ocurre, lamentablemente, en ciertas películas! Es en la vida de los santos, precisamente ahí, donde el demonio se ve obligado a salir al descubierto, a ponerse "a contraluz". Unos más, otros menos, todos los santos y todos los grandes creyentes dan testimonio de su lucha contra esta oscura realidad y no se puede suponer, honestamente, que todos ellos fueran unos ilusos o meras víctimas de los prejuicios de su época.
La batalla contra el espíritu del mal se gana como la ganó Jesús en el desierto: a golpes de la palabra de Dios. Ya ven que Jesús no dialoga con el diablo, nunca lo hizo. Lo expulsa o lo condena, pero nunca dialoga y, en el desierto, no responde con sus palabras, sino con la Palabra de Dios. Hermanos, hermanas, ¡nunca dialoguen con el diablo! Cuando venga con tentaciones: “pero estaría bien esto, estaría bien lo otro…”, ¡detente! Eleva tu corazón al Señor, reza a la Virgen y expúlsalo como Jesús nos enseñó a expulsarlo. San Pedro sugiere también otro medio, que Jesús no necesitaba, pero nosotros sí, la vigilancia: "Sean sobrios, vigilen. Su enemigo, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar" (1 Pe 5,8) y San Pablo nos dice: "No den ocasión al diablo" (Ef 4,27).
DOMINGO 29
Texto: Carlos Curiel
Foto: Armando Vázquez
El pasado 29, 30 y 31 de agosto y el 1 de septiembre, se celebró la tercera fecha del Concurso de Salto Ecuestre organizado por Fomento Ecuestre del Estado de Querétaro (FEEQ) y Eventos Ecuestres del Bajío, de acuerdo a los reglamentos de la Federación Ecuestre Mexicana (FEM) y la Federación Ecuestre Internacional (FEI).
El evento, que tuvo lugar en el Hípico del Club Campestre de Querétaro, reunió a destacados jinetes de la región y de otros estados, quienes compitieron en diversas categorías de salto, demostrando su habilidad y destreza junto a sus caballos. Durante estos cuatro días de competencia, las categorías abarcaron desde pruebas para jinetes principiantes hasta los niveles más avanzados, atrayendo la atención de los aficionados al deporte ecuestre. Las pruebas se realizaron con alturas de obstáculos que variaron desde 0.8
hasta 1.4 metros, brindando un espectáculo emocionante y competitivo.
El clima favoreció el desarrollo del concurso con condiciones ideales para los binomios, que enfrentaron los diferentes recorridos diseñados para desafiar tanto la técnica como la velocidad de los jinetes. Los ganadores de las diferentes categorías recibieron reconocimientos, trofeos y puntos importantes para el ranking final del circuito estatal.
Destacaron los binomios de Querétaro, quienes hicieron valer su localía con sólidas participaciones, aunque también hubo competidores de otros estados que lograron subir al podio. Este evento reafirmó el crecimiento y consolidación del salto ecuestre en la región gracias al esfuerzo continuo de FEEQ.
La próxima fecha del concurso será crucial para definir las posiciones en el ranking y se espera una competencia aún más reñida con la participación de jinetes que han acumulado experiencia en busca de consagrarse en la temporada 2024.
Daniela Trujillo, Fernanda González y Mía Trujillo.
Gilda Urriola, Victoria Sofía y Mónica Urriola.
Montserrat González e Irma Retana.
DOMINGO 29
Carlos y Mariana.
Diego Quintanilla y Mafer García.
Guadalupe Muñoz y Eduardo Ibarra. Lorenza Valdés. María José Melchor y Carina Klockner.
Paola Arias, Andrés Cruz, José Laguna, Abel Tabares y Leslie Guillén.
Regina Galicia y Cristina Uribe.
RUMBO A LA FINAL
Los binomios del concurso de salto ecuestre de la FEEQ compitieron en la tercera fecha, afianzando sus habilidades y sumando puntos para el campeonato estatal, que ha dejado grandes momentos en todas sus jornadas