PERIÓDICO AHORA EL PUEBLO - EDICIÓN 439

Planta NPK producirá diversidad de fertilizantes y tendrá un ingreso anual de $us 40 millones

P.2

EDICIÓN DIGITAL

PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA • JUEVES 14 DE JULIO DE 2022 • AÑO 2 • NRO. 439 • PRECIO 3,00 BOLIVIANOS • 40 PÁGINAS • PUBLICACIÓN NACIONAL

BOLIVIA VUELVE A INVERTIR EN EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS

La renta petrolera en 2023 podría alcanzar a $us 1.700 millones El Gobierno envió al Órgano Legislativo cinco anteproyectos de ley para solicitar la autorización de la suscripción de nuevos contratos de servicios petroleros en los nuevos pozos de Santa Cruz y el chaco chuquisaqueño y tarijeño.

P.16-17

// FOTO: GONZALO JALLASI

Más obras para La Paz Viviendas sociales en Coroico Gobiernos subnacionales aprobaron en consenso la reprogramación del Censo

P.3

El euro después de 20 años tiene una caída estrepitosa

Maquillaje, Arias pinta basureros en desuso del centro paceño P.16-17 P.12-13 RECLAME CON LA EDICIÓN DE HOY

P.21

// FOTO: PRESIDENCIA

// FOTO: GUSTAVO TICONA

P.9

2

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Economía PRODUCIRÁ VARIOS TIPOS DE FERTILIZANTES

La nueva planta NPK generará anualmente un ingreso de $us 40 millones desde 2023, año en que se prevé su puesta en operaciones. Se prevé producir diversos tipos de fertilizantes NPK, además de urea granulada de liberación lenta, para incrementar la productividad de cultivos de acuerdo a las necesidades de cada tipo de suelo en el país. “(En Bolivia) específicamente en estos fertilizantes NPK estamos importando alrededor de 24.000 toneladas.

Entonces con la producción que nosotros vamos a tener más los excedentes que vamos a exportar, realmente vamos a poder tener ingresos por más de 40 millones de dólares anuales”, informó el gerente de la Empresa Boliviana de Industrializa-

LA PLANTA NPK producirá fertilizantes de varios tipos y se prevé copar el mercado nacional en un 100%.

Planta NPK generará un ingreso por año de $us 40 millones Se generarán diversos tipos de fertilizantes NPK, además de urea granulada de liberación lenta y otras formulaciones personalizadas para cada cliente. ción de Hidrocarburos (EBIH), Alejandro Gallardo.

Por su parte, el ministro de Hidrocarburos y Energías, Franklin Molina Ortiz, informó que la planta producirá diversos tipos de fertilizantes NPK, además de urea granulada de liberación lenta.

TECNOLOGÍA AVANZADA “Este proyecto aplicará una tecnología avanzada que permitirá fabricar los fertilizantes más comerciales como son el NPK 18-8-18, NPK 12-12-12, NPK 15-15-15 y NPK 20-20-20, pero también tendrá capacidad de producir otras formulaciones que pueden incluso ser personalizadas para cada cliente o grupo de clientes, de acuerdo a sus requerimientos”, explicó el Ministro.

Los fertilizantes NPK son nutrientes para el suelo que contienen determinados porcentajes de nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K). Al igual que la urea granulada de liberación lenta, poseen un factor diferenciador respecto a otros

// FOTO: ABI

• Redacción Central / ABI

Muestras de NPK socializadas en una feria, en El Alto.

fertilizantes, ya que al ser recubiertos o encapsulados con polímeros se evita la volatilización de nutrientes, disminuyendo la pérdida de macronutrientes. Es por ello que estos productos elevan exponencialmente la productividad de los sembradíos.

Esta planta tendrá una

capacidad de producción de 60.000 toneladas al año, suficiente para cubrir la demanda interna de estos productos.

Además, al ser una producción nacional, y en cumplimiento a la política de presidente Luis Arce, ofreceremos estos fertilizantes a un precio especial a menor costo para el

agro nacional a fin de fomentar su producción.

Varios estudios sobre la aplicación de NPK en el agro señalan que con una “buena fertilización” en todas las clases de cultivos se puede incrementar hasta en un 43% el rendimiento de producción.

// FOTO: ABI

SE TOMA EN CUENTA EL IDH Y EL IVA DE IMPORTACIONES

YPFB aportó con Bs 3.582 MM por pago de impuestos hasta junio • Redacción Central / ABI

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) aclaró que pagó durante el primer semestre del año en curso por concepto de tributos al Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) Bs 3.582 millones y no Bs 364 millones.

Oficinas de la estatal petrolera, en la ciudad de La Paz.

“Esta última cifra significa la ‘décima parte’ de los impuestos que cancela la estatal petrolera, que solo incluye el Impuesto a las Transacciones (IT) y retenciones y no así el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), IVA importaciones y gravamen arancelario”, indicó la estatal mediante un boletín.

Según ese reporte, por IDH, YPFB canceló Bs 3.218 millones, IVA, IT, IUE-BE, RC-IVA y conceptos varios Bs 364 millones,

sumatoria que llega a Bs 3.582 millones. Aquí no está incluido el pago de las subsidiarias que desarrollan sus actividades en el upstream y downstream.

“Es importante aclarar que sólo han tomado en cuenta los impuestos del mercado interno y no así el IDH, el IVA de importaciones que es para la Aduana Nacional, el gravamen arancelario y otros impuestos nacionales, las regalías y participación.

www.ahoraelpueblo.bo

3

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Economía Ocho de los nueve departamentos del país representados con gobernadores y alcaldes determinaron en consenso reprogramar el Censo de Población y Vivienda para el primer semestre de 2024 durante la sesión del Consejo Nacional de Autonomías.

A la reunión no asistió el gobernador de Santa Cruz, Fernando Camacho.

“Lo que ha sucedido el martes es que, en consenso, ocho de nueve departamentos, sus representantes, sus gobernadores, solicitaron, expusieron sus requerimientos en cuanto al tema del proceso censal. Se llegó a un consenso manifestando que se debía postergar el día del empadronamiento”, informó el viceministro de Planificación, David Guachalla, en contacto con Red Uno. Explicó que, durante esa reunión gobernadores, alcaldes y representantes de los departamentos de La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí, Pando, Beni, Tarija, Chuquisaca, a excepción Santa Cruz, hicieron sus planteamientos respecto al Censo.

Varias de las autoridades manifestaron que se deberían incorporar los idiomas originarios en la boleta censal, además se solicitó más tiempo para la socialización de esa herramienta y se sugirió que la cartografía estadística sea coordinada con los gobiernos municipales e indígena originario campesinos.

“Con todos estos requerimientos, el Gobierno nacional (encabezado por el presidente Luis Arce Catacora) los escuchó y en consenso se determinó la postergación del día del empadronamiento”, sostuvo el Viceministro.

Señaló que con la postergación y con esta postura de coordinar la cartografía con los gobiernos autónomos municipales se desvirtuará “cualquier tipo de politización de este proceso” censal.

Calificó de “irresponsable” la ausencia del gobernador de Santa Cruz, Fernando Camacho, quien anteriormente manifestó que tenía varias observaciones al proceso censal, las cuales podían haber sido re-

SE DESVIRTÚA “CUALQUIER TIPO DE POLITIZACIÓN”

Gobiernos subnacionales aprobaron en consenso la reprogramación del Censo Suscribieron el documento los gobernadores de ocho departamentos.

Solo el Gobernador de Santa Cruz no asistió.

Brigadistas del INE en tareas de cartografía, en Cobija.

// FOTO: INE

• Redacción Central / ABI

sueltas en la reunión del Consejo Nacional de Autonomías.

El Consejo Nacional de Autonomías solicitó que la cartografía estadística se coordine con los gobiernos municipales e indígena originario campesino, y esto permitirá desvirtuar cualquier tipo de susceptibilidad de una politización en el proceso censal.

Según el Viceministro, con la reprogramación del evento estadístico se coordinará de mejor manera la cartografía estadística y así se “desvirtuará cualquier tipo de politización en este proceso”.

El Viceministro informó que las autoridades de Beni y Pando expusieron que las condiciones climáticas extremas en esas regiones en noviembre generarían inaccesibilidad caminera para desarrollar los operativos precensal y censal en esos departamentos. “De la misma manera plantearon también que la temporada de zafra generará bastante distorsión en el día del empadronamiento”, dijo.

Durante la reunión, gobernadores, alcaldes y representantes de los departamentos de La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí, Pando, Beni, Tarija, Chuquisaca, a excepción Santa Cruz, expusieron sus planteamientos respecto al Censo.

FAM: El Gobierno escuchó a las autoridades territoriales El presidente de la Federación de Asociaciones Municipales (FAM) y actual alcalde de Sucre, Enrique Leaño, destacó que el Gobierno haya escuchado el pedido de las autoridades territoriales y en consenso se haya determinado reprogramar el Censo hasta 2024.

“El Gobierno lo que ha hecho ha sido escuchar a sus entidades territoriales, ha escuchado a la Gobernación, ha escuchado a las alcaldías, a las organizaciones y pueblos indígenas y a partir de eso ha cedido esta situación. De ninguna manera se podría considerar que es un fracaso del Gobierno”, indicó Leaño.

En entrevista con la Agencia Boliviana de Información (ABI), explicó que esta solicitud inició con el pedido de los gobernadores de Beni y Pando y posterior-

mente fue respaldada por todas las autoridades departamentales y territoriales que participaron en la sesión del Consejo Nacional de Autonomías.

Detalló que cada autoridad argumentó sus motivos según su región, en el tema del oriente se solicitó esta medida por el tema climático y la migración temporal por la época de zafra.

En cambio, las comunidades indígenas solicitaron una mayor socialización y que la boleta refleje diferentes idiomas.

“Esta reprogramación del Censo se debe a una solicitud que hicimos todas las entidades territoriales autónomas”, recalcó.

Destacó que con esta reprogramación se canalizará una cartografía socializada llegando a varios sectores para evitar malos entendidos.

4

Publicidad

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Resolución Revocatoria ATT-DJ-RA RE-TL LP 80/2022 La Paz, 07 de julio de 2022 VISTOS: La Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RAR-TL LP 68/2022 de 17 de febrero de 2022 (RAR 68/2022) y sus antecedentes de emisión; el recurso de revocatoria presentado el 08 de abril de 2022, por Mónica Jasmín Castillo Montaño en representación de la COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES “COCHABAMBA” R.L. – COMTECO R.L. (OPERADOR y/o RECURRENTE); la normativa vigente aplicable; y todo lo que se tuvo presente y convino ver; CONSIDERANDO 1: (Antecedentes) Que la Dirección de Fiscalización y Control de esta Autoridad Regulatoria, advirtió la necesidad de una reglamentación respecto a la disposición y entrega de guías de telecomunicaciones en formato impreso o electrónico, razón por la cual, a través del Informe Técnico ATT-DFC-INF TEC LP 70/2022 de 28 de enero de 2022 (INFORME TÉCNICO 70/2022), solicitó la aprobación del “Instructivo Técnico para la Disposición y Entrega de Guías Telefónicas” (INSTRUCTIVO).

Que el 17 de febrero de 2022 esta Autoridad Regulatoria emitió la RAR 68/2022 mediante la cual dispuso: “PRIMERO.- APROBAR el ‘Instructivo Técnico para la Disposición y Entrega de Guías Telefónicas’, mismo que en Anexo forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria. SEGUNDO.- La presente Resolución Administrativa Regulatoria, entrará en vigencia a partir de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo. TERCERO.- INSTRUIR la publicación del presente acto administrativo en un órgano de prensa de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo. CUARTO.INSTRUIR a la Unidad de Tecnologías de Información y Comunicación de esta Autoridad publicar la presente Resolución Administrativa Regulatoria en la página web de la ATT, una vez que entre en vigencia. QUINTO.- INSTRUIR a la Dirección de Fiscalización y Control de la ATT el cumplimiento del presente acto administrativo”.

Que habiendo sido dicha RAR 68/2022, publicada en el periódico “Ahora El Pueblo” el día 09 de marzo de 2022, COMTECO R.L. solicitó la aclaración y complementación de la misma, requerimiento que fue atendido, a través del Auto ATT-DJ-A TL LP 103/2022 de 23 de marzo de 2022 (AUTO 103/2022), en el que este Ente Regulatorio declaró improcedente su solicitud, en aplicación al artículo 11 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial – SIRESE aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27172 de 15 de septiembre de 2003 (REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 27172).

Que notificado con el AUTO 103/2022, COMTECO R.L. presentó recurso de revocatoria en contra de la RAR 68/2022.

Que por Auto ATT-DJ-A TL LP 162/2022 de 18 de mayo de 2022, esta Autoridad Regulatoria dispuso la apertura de término de prueba por diez (10) días hábiles administrativos, plazo computable a partir de la notificación con ese Auto; consecuentemente, el día 30 de dicho mes y año, el OPERADOR respondió al término probatorio dispuesto por este Ente Regulador.

Que, sobre la base de tales antecedentes, la Dirección de Fiscalización y Control de este Ente Regulatorio emitió el Informe Técnico ATT-DFC-INF TEC LP 296/2022 de 18 de mayo de 2022 (INFORME TÉCNICO 296/2022).

Que a través del Informe Jurídico ATT-DJ-INF JUR LP 1193/2022 emitido el 07 de julio de 2022 (INFORME JURÍDICO), la Dirección Jurídica efectuó el análisis legal del recurso de revocatoria de autos y de sus antecedentes, por lo que recomendó la suscripción de la presente Resolución Revocatoria.

CONSIDERANDO 2: (De los agravios expuestos por el RECURRENTE) Que en su recurso de revocatoria, el RECURRENTE, en resumen, planteó los siguientes argumentos: 1. En cuanto a la violación a los requisitos de los actos administrativos.

De conformidad al artículo 28 de la Ley N° 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo (LEY 2341), son elementos esenciales del acto administrativo, la causa, la cual deberá sustentarse en los hechos y antecedentes que le sirven de causa y en el derecho aplicable, el objeto, debe ser cierto y lícito; al respecto, manifestó que las disposiciones para entrega de la Guía Telefónica se encuentran definidas en el numeral 7 del artículo 59 de la Ley N° 164, de 08 de agosto de 2011, General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación (LEY 164) y el inciso g) del artículo 168 de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 1391 de 24 de octubre de 2012 (REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 1391), señalando que, concretamente, dichas disposiciones vigentes expresan que los operadores deben poner a disposición de las usuarias y usuarios, la guía telefónica, impresa o electrónica y en la web, anualmente, durante el primer trimestre de cada gestión, debiendo remitir constancia a la ATT, sin indicar que deba hacerlo durante todo el año; sin embargo, la ATT distorsionando lo dispuesto en el marco normativo, creó nuevas obligaciones en la entrega de las guías telefónicas, como habilitar contadores que discriminen entre socias y socios y público general; descargas de guías telefónicas al público en general; registros y recibos con firmas manuscritas; información de la página web en línea, y que el incumplimiento al INSTRUCTIVO será sancionando. El Ente Regulador fundamenta estas nuevas obligaciones amparadas en el artículo 14 de la LEY 164, sin tomar en cuenta que de ninguna manera le permite crear obligaciones que no estén estipuladas en la normativa.

Por su parte, mediante la RAR 68/2022, propiamente en el numeral 2 del artículo 6 del INSTRUCTIVO, la ATT instruye que los contadores a incorporar discriminen entre socios, usuarios y público en general, disponiendo: “2. Cuando la guía telefónica electrónica sea entregada a través de una dirección URL, el operador deberá disponer de los siguientes mecanismos de registro: a) contador del número de descargas de la guía realizadas por los socios y socias de la empresa, debiendo proporcionar el acceso de los reportes en línea a esta Autoridad…contar con la facilidad de solicitar a la usuaria y usuario, el código de cliente o carnet de identidad; éste último deberá validarse como socio o socia de la empresa; b) contador del número de descargas realizado por personas en general que consultaron la guía telefónica electrónica, debiendo proporcionar el acceso a los reportes en línea a esta autoridad; c) contador del número de visitas realizadas a la dirección disponibilidad por el operador, debiendo proporcionar el acceso a los reportes en línea …”; sin fundamentar por qué COMTECO R.L. tendría que incluir contadores que discriminen entre socios, usuarios y público en general, aspecto que ha sido consultado a la ATT; a pesar de ello, resulta incoherente que fundamente la discriminación que debería realizarse entre socios y público general en su propio INSTRUCTIVO, cuando lo que procede es que se le permita conocer la normativa en la que se sustenta el mismo, para tener que brindar información sobre el servicio de telefonía local al público en general que no es usuario del servicio y por qué se tendría que clasificar a los usuarios que tienen o no certificado de aportación, si se considera socio de la Cooperativa, cuando la LEY 164 no permite ningún tipo de discriminación entre los usuarios que cuenten o no con certificado de aportación.

Adicionalmente, hizo referencia al numeral 40 del artículo 6 de la LEY 164 y el numeral II del artículo 120 del REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 1391, señalando que la ATT en su INSTRUCTIVO desconoce y desvirtúa lo dispuesto en dicha Ley y sin ningún fundamento va más allá de sus atribuciones, puesto que realiza una nueva definición de usuario y establece una figura que discrimina entre usuarios a los que considera como “público en general y socios a los que consideraría beneficiarios de la guía”, además, de crear la figura de “público en general” al que también se debería dar el acceso a la mencionada guía telefónica; coligiendo que dicha definición y/o clasificación incluida en la RAR 68/2022 contraviene lo establecido en la LEY 164. Al mismo tiempo, manifestó que comparte la preocupación de la Autoridad Reguladora, de proporcionar a las usuarias y usuarios del servicio de telefonía local información del servicio que le permita tener acceso a “información oportuna” de los números telefónicos, con carácter gratuito; empero, no debe perderse

de vista que se trataría de un servicio que se encuentra menos demandado por los usuarios, por lo cual, según su criterio, no es coherente crear nuevas obligaciones sobre un servicio que ya “esta de salida” y que no se hallen contenidas en la LEY 164 ni en su Reglamento, puesto que su incumplimiento los expondría a nuevas multas, al pretender obligar que los operadores en telefonía local tengan que mantener la guía telefónica actualizada en línea cuando la guía impresa o digital cuentan con una fecha de cierre, también pretender obligar tener contadores de descargas para el público en general.

Al respecto, el RECURRENTE señaló que para su verificación “ahora” no solo debería enviarse constancia de la disposición y entrega de la guía ante la ATT, sino también, en caso de entregarla mediante un sitio URL, debería crear, mantener y otorgar al ente regulatorio “un usuario y contraseña para su control 24/7, durante los primeros 3 meses de cada gestión, siendo que está disponible el sistema telefónico de información (CSE 104)”.

Refirió que el INSTRUCTIVO al crear nuevas obligaciones que hasta antes de su emisión, eran inexistentes, ocasiona incertidumbre en asuntos que no se hallen dispuestos en la LEY 164 ni en su Reglamento, siendo que fueron incorporadas sin fundamentación legal, originando inseguridad jurídica; por tanto, la RAR 68/2022 al poner en vigencia tal Instructivo vulnera elementos esenciales y sustanciales, como lo es objeto y causa, además de violentar la seguridad jurídica que debe imperar, según emana el artículo 178 de la Constitución Política del Estado (CPE), de lo que se infiere que el acto impugnado es nulo de pleno derecho, según lo dispuesto en el artículo 35 de la LEY 2341.

2. En cuanto a la contravención a la LEY 164 y el REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 1391. En el segundo punto Considerativo del INSTRUCTIVO, la Autoridad Reguladora justifica su emisión, haciendo cita a lo establecido en los numerales 5 y 15 del artículo 14 de la LEY 164, enfatizando sobre las atribuciones que dicha Ley otorga; sin embargo, éste efectúa una incorrecta interpretación de las definiciones establecidas en la normativa vigente, al ir más allá de sus atribuciones y competencias, estableciendo a los operadores, obligaciones que no se encuentran consideradas en LEY 164; así, se tiene que en la RAR 68/2022 se ha determinado nuevas obligaciones derivadas en las “obligaciones de entrega y puesta a disposición de la guía telefónica”, concluyendo que en la normativa expuesta, no se contempla ninguna de las siguientes obligaciones insertas en el acto impugnado.

- Permitir la descarga de la información que contiene la guía telefónica.

Tomando en cuenta que de acuerdo a lo establecido, es obligación de los operadores poner a disposición de los usuarios la guía en la página web y no así entregar la base de datos por ese medio.

- Entregar la información de la guía a usuarios y no usuarios. Se estableció que las personas que no son usuarios (público en general) tengan acceso a la base de datos de los usuarios de los operadores, cuando el REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 1391, establece que es obligación de los operadores poner a disposición de los usuarios, la guía; en función a ello, dejó claro que la entrega de la guía impresa o electrónica (aplicativo de consulta en CD) a los usuarios, no es lo mismo que permitir que cualquier persona, pueda acceder y descargar la base de datos de los usuarios de telefonía local, puesto que no puede tenerse certeza sobre el uso que se daría a la misma.

- Realizar el registro de usuarios y su constancia de recepción. Tanto la LEY 164 como el INSTRUCTIVO establecen como una obligación, la entrega de la guía telefónica a los usuarios de telefonía local, pero no incluyen como obligación que deba llevarse registros de la cantidad de guías que se entrega o la identidad de la persona a la que se ha realizado la entrega, pues manifiesta que es decisión del usuario recoger o no la guía, por lo cual, los operadores serían libres de implementar el mecanismo de “cómo hacerlo”.

- Establecer contadores de descargas y consulta de la guía para controlar los accesos de la página web y al guía que se encuentra en la web. Si bien el REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 1391 establece la obligación de poner a disposición la guía telefónica en la página web, no incluye la obligación de permitir la descarga de dicha información o llevar las “estadísticas de la cantidad de accesos de la página web o del tipo de uso que le dan las personas que acceden a la misma”.

- Mantener información actualizada en línea. La LEY 164 define como obligación, la de entregar anualmente la guía telefónica a los usuarios y, propiamente su Reglamento establece que además de poner a disposición aquello, debe estar disponible en la página web, pero no indica que la misma deba estar actualizada en línea, advirtiendo una nueva obligación por la que los operadores deban realizar modificaciones en los procesos, que implicaría inversiones de desarrollo y nuevos costos de gestión y administración, no previstos para un servicio que se ve de salida; asimismo, el recurrente resaltó que dicha obligación fue establecida pese a que la ATT previamente analizó los argumentos expuestos por COTEL R.L. y COTEGUA R.L. acerca de las dificultades que atraviesan los operadores para solventar los costos que significan la impresión como la puesta a disposición de dichas guías telefónicas; sin embargo, se hizo evidente, que la interpretación adoptada por la ATT modifica por completo el concepto establecido en la referida Ley. Además, refiere haber consultado al ente regulatorio sobre la implementación de apps que puedan ser descargadas en terminales inteligentes y que se halle habilitada en el sitio web que permite recibir en línea información de números telefónicos, a través de una consulta que facilite la búsqueda; al respecto, la ATT afirmó que aquello no cumple con el objetivo, al considerar que debe permitirse descargar la base de datos, lo que claramente afectaría a la inviolabilidad de las telecomunicaciones.

3. Por lo expuesto y ante las transgresiones denunciadas, solicitó admitir el recurso de revocatoria contra la RAR 68/2022, por ser contraria a los derechos subjetivos e intereses legítimos, y haber sido dictada contraviniendo disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias, debiendo dictarse una nueva Resolución que establezca un INSTRUCTIVO acorde a lo enmarcado en la LEY 164 y el REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 1391.

CONSIDERANDO 3: (Normativa aplicable) Que el artículo 61 de la LEY 2341 establece que los recursos administrativos previstos en esa Ley serán resueltos confirmando o revocando, total o parcialmente, la resolución impugnada o, en su caso, desestimando el recurso si este estuviese interpuesto fuera de término, no cumpliese con las formalidades señaladas expresamente en disposiciones aplicables o si no cumpliese el requisito de legitimación establecido en el artículo 11 del mismo cuerpo normativo.

Que los incisos b) y c) del parágrafo II del artículo 89 del REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 27172 disponen que el Recurso de Revocatoria será resuelto aceptándolo, revocando, total o parcialmente, el acto administrativo impugnado en caso de nulidad, o subsanando sus vicios o revocando, total o parcialmente, en caso de anulabilidad; o rechazándolo, confirmando en todas sus partes el acto administrativo impugnado.

CONSIDERANDO 4: (Análisis y Conclusiones del recurso de revocatoria) Que de la revisión a los argumentos expuestos por el RECURRENTE en su recurso de revocatoria y la actuación de este Ente Regulatorio en el proceso en cuestión, corresponde efectuar el análisis respectivo sobre la base del INFORME TÉCNICO 296/2022.

1. Poniendo en contexto el presente caso, debe tenerse presente que el RECURRENTE a lo largo de la exposición de agravios de su recurso de revocatoria sostuvo que el INSTRUCTIVO aprobado por la RAR 68/2022 estableció nuevas obligaciones que no se encuentran contempladas en la LEY 164 ni su Reglamento, para la disposición de las guías telefónicas, distorsionando lo dispuesto en la normativa vigente; al respecto, cabe indicar que esta Autoridad Regulatoria, en el marco de las competencias señaladas en los numerales 5 y 15 del artículo 14 de la LEY 164, emitió el ahora acto impugnado, con el fin de contar con un procedimiento detallado, claro y preciso para la entrega de las guías telefónicas, constituyéndose en un mecanismo de disposición y entrega de las mismas que optimiza los formatos (impreso - electrónico) utilizados a tal efecto.

Asimismo, resulta necesario traer a colación lo establecido en el numeral 7 del

artículo 59 de la LEY 164, pues contiene obligaciones que el operador debe cumplir, a saber: “Entregar gratuitamente y anualmente a las usuarias o los usuarios de servicios de telefónica, guías telefónicas impresas o electrónicas y un servicio gratuito de información de voz, sobre su contenido, así como excluir sin costo alguno, a las usuarias o los usuarios que así lo soliciten”. Por su parte, el inciso g) del artículo 168 del Decreto Supremo N° 1391 de 24 de octubre de 2012, que aprobó el Reglamento General a la LEY 164, para el Sector de Telecomunicaciones (REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 1391), dispone: “Los operadores o proveedores del servicio local, deberán poner a disposición de las usuarias y usuarios su Guía Telefónica impresa de manera anual en el transcurso del primer trimestre de cada año y en su web, debiendo remitir constancia a la ATT”.

Para una mejor comprensión del caso de autos, resulta necesario aclarar los términos “disposición” y “entrega” de la guía telefónica, puesto que, por disposición, debe entenderse que la misma estará lista para su entrega. Si bien la guía debe estar lista para la entrega a las usuarias y usuarios hasta el 31 de marzo de cada año, como lo establece la normativa aplicable al caso; la entrega de ésta no puede limitarse únicamente hasta ese periodo, sino deberá ser de forma anual y gratuita. En atención a la referencia normativa citada, es que esta Autoridad Regulatoria emitió el INSTRUCTIVO aprobado por la RAR 68/2022, con la finalidad de implantar un procedimiento claro, resultando conveniente la puesta a disposición de un instrumento que establezca condiciones, plazos y forma de entrega de dichas guías telefónicas, garantizando principalmente los derechos de los usuarios y permitiendo a los operadores y proveedores efectuar su entrega, de acuerdo a los criterios de oportunidad, disponibilidad, entre otros. Bajo esa observancia, es pertinente ingresar a analizar en qué medida el numeral 2 del artículo 6 de dicho INSTRUCTIVO crea obligaciones, según lo expuesto por el RECURRENTE en sus numerales 1, 2 y 3 de la exposición de agravios de su recurso de revocatoria; así, debe iniciarse el análisis señalando que el referido artículo 6 con nomen juris “Constancia de Entrega” dispone: “1. Cuando la guía telefónica sea entregada en formato impreso o electrónico en un medio físico (CD, DVD, ‘flash memory’ u otros), el operador deberá registrar en una lista los datos de identificación del usuario o usuaria y la constancia de recepción (firma manuscrita).

2. Cuando la guía telefónica electrónica sea entregada a través de una dirección URL, el operador deberá disponer de los siguientes mecanismos de registro: a) Contador del número de descargas de la guía realizadas por los socios y socias de la empresa, debiendo proporcionar el acceso de los reportes en línea a esta Autoridad. Para la descarga de la guía telefónica electrónica desde la dirección disponibilizada por el operador, la aplicación deberá contar con la facilidad de solicitar a la usuaria y usuario, el código de cliente o carnet de identidad; éste último deberá validarse como socio o socia de la empresa. b) Contador del número de descargas realizado por personas en general que consultaron la guía telefónica electrónica, debiendo proporcionar el acceso a los reportes en línea a esta Autoridad. c) Contador del número de visitas realizadas a la dirección disponibilizada por el operador, debiendo proporcionar el acceso a los reportes en línea a esta Autoridad.

En caso de que el operador opte por esta modalidad de entrega, los contadores deberán estar disponibles en la página web, hasta el 31 de marzo de 2022.

3. La información de la entrega de guías telefónicas a los usuarios y usuarias por cualquiera de los medios mencionados anteriormente, deberá ser conservada según normativa vigente, para fines de fiscalización por parte de esta Autoridad”.

De conformidad a lo anotado y del análisis del artículo 6 descrito, cabe señalar que en el Instructivo aprobado por la RAR 68/2022 se establecen dos modalidades de entrega de la guía telefónica, el formato impreso o electrónico en un medio físico y el formato electrónico a través de una dirección URL, disponiendo en este último, ciertos mecanismos de registro: i) Contador del número de descargas por los socios y socias; ii) Contador del número de descarga por personas en general; iii) Contador de número de visitas realizadas a la dirección disponibilizada por el operador, dejando establecido que en caso de que el operador opte por esa modalidad de entrega, los contadores deberán estar disponibles en su página web hasta el 31 de marzo de 2022.

Ahora bien, el RECURRENTE ha manifestado que tal disposición no fue fundamentada por la ATT, al no haber expuesto por qué la Cooperativa, tendría que incluir contadores y con ello, se discrimine a los socios, usuarios y público en general; en consonancia a ello, el INFORME TÉCNICO 296/2022 plasmó la siguiente analogía: Guías impresas

Instructivo – Guías electrónicas

Poner a disposición de las usuarias y usuarios su Guía Telefónica impresa y remitir constancia a la ATT. Entregar gratuitamente y anualmente a las usuarias o usuarios de servicios de telefonía, guías impresas o electrónicas.

Constancia de entrega: El operador envía a la ATT, una lista de constancia de entrega a las usuarias y usuarios, incluye socias y socios, como es el caso de la nota CITE: AR- EXT-150/22 de 8 de abril de 2022 remitida por COMTECO La Guía Telefónica puede ser consultada por el público en general en lugares establecidos por los operadores

Publicación en la página web y la comunicación a la ATT. Descarga de la guía telefónica desde la página web, por las usuarias o usuarios, incluye a socias/socios Constancia de entrega: Contadores de descarga de socias/ socios Contadores de descarga de usuarias/ usuarios A efectos de fiscalización Consulta por el público en general, de la guía telefónica a través de la página web.

En el contexto anotado, debe extraerse que la habilitación de contadores, tiene la finalidad de establecer únicamente la constancia de entrega de la guía electrónica; así, en caso de que el operador elija el formato digital a través de una URL, deberá disponer de contadores de descarga y visita a la página web, como una forma de evidencia que las usuarias y usuarios han recibido la guía telefónica; toda vez que el propósito del contador que registra el número de descargas realizado por las socias y socios, usuarias y usuarios, se focaliza a contar con evidencia que éstos recibieron la guía telefónica, a efectos de una posterior fiscalización.

Es menester enfatizar que esta Autoridad Regulatoria dispuso como un medio de constancia de entrega para guías electrónicas, a los contadores de descarga; sin embargo, cabe aclarar que tal disposición y entrega de la guía en esa modalidad a través de la página web, no es mandatorio, puesto que el operador es libre de elegir el formato que se adecue mejor a sus intereses; por lo tanto, la habilitación de contadores de descarga es optativo en caso de que los operadores prefieran por la entrega electrónica de la guía.

Siguiendo esa línea, se tiene que la ATT con la emisión del INSTRUCTIVO ahora impugnado, optimiza y mejora el procedimiento ya existente de disposición y entrega de guías telefónicas, buscando el mejoramiento de la eficiencia en el que se incluye el bienestar de los usuarios a efectos de que los operadores elijan la modalidad de entrega de la guía telefónica, lo que también aliviana las dificultades económicas que atraviesan los operadores para solventar costos (impresión y puesta a disposición).

Bajo ese razonamiento, se tiene que las obligaciones de entrega y disposición de las guías telefónicas se encuentran en concordancia con la normativa del Sector; en coherencia, el INSTRUCTIVO crea mecanismos de facilitación en dos modalidades o formatos de entrega, para ello, la constancia de entrega y disposición en el formato de guías telefónicas impresas se remontaba a la presentación de un listado (físico); la constancia en formato electrónico, a través de la página web, convierte esa lista en contadores de descarga.

2. Una vez aclarada la finalidad de la habilitación de los contadores dispuesta en el numeral 2 del artículo 6 del INSTRUCTIVO aprobado por la RAR 68/2022, debe tenerse presente que éstos además, permiten registrar las descargas efectuadas por los usuarios, socios y público en general que cuen-

Publicidad

JUEVES / 14 / 07 / 2022

5

Resolución Revocatoria ATT-DJ-RA RE-TL LP 80/2022 ten con el servicio local de telecomunicaciones, tomando en cuenta que para utilizar la modalidad de entrega de guía telefónica electrónica, se señala que la URL es una dirección única que identifica a la página web en internet, por tanto, cualquier publicación efectuada por ese medio, denota que es de acceso y alcance general, al ser un medio de información.

A más de lo expuesto en el acápite precedente, resulta evidente que en el acto impugnado no se ha establecido ninguna definición de usuaria o usuario, tampoco se ha generado una figura que discrimine a los usuarios, socios y/o al público en general; puesto que, lo único que se resguardó en el numeral 2 del artículo 6 del Instructivo a sido la agrupación de los contadores de descarga, lo que constituye carácter netamente estadístico para fines de fiscalización.

Por lo señalado hasta este punto de análisis, y en relevancia al argumento del RECURRENTE, debe decirse que no se encuentra que la fundamentación del Instructivo aprobado por la RAR 68/2022 se vea afectada, siendo que como se aprecia la lectura de los preceptos normativos señalados en el numeral 1 de esta parte de análisis, los operadores tienen dos opciones de entrega y disposición de la guía telefónica y, en mérito a ello, al poner a disposición la entrega de la guía electrónica, como un mecanismo de verificación y constancia de entrega, este Ente Regulatorio dispuso la habilitación de contadores de descarga, decisión que no afecta la tutela efectiva de los derechos del operador, menos aún la seguridad jurídica.

3. A manera de respaldar la conclusión arribada precedentemente, el INFORME TÉCNICO 296/2022, plasmó lo siguiente: Normativa DS 1391, articulo 168, inciso g) Poner a disposición de las usuarias y usuarios su Guía Telefónica impresa y remitir constancia a la ATT. Ley Nº 164, artículo 59, numeral 7 Entregar gratuitamente y anualmente a las usuarias o usuarios de servicios de telefonía, guías impresas o electrónicas.

Ley Nº 164, artículo 14, numeral 5 Constancia de entrega. El operador envía a la ATT, una lista de constancia de entrega a las usuarias y usuarios, incluye socias y socios para efectos de fiscalización, como es el caso de la nota CITE: AR- EXT-150/22 de 8 de abril de 2022 remitida por COMTECO. Ley Nº 164, artículo 6, numeral 40; articulo 54 numeral 8 Usuaria o usuario. Es la persona que utiliza los servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación, como destinatario final.

En este sentido, la Guía Telefónica puede ser consultada por toda persona que utiliza los servicios de telecomunicaciones en lugares establecidos por los operadores.

Instructivo Publicación en la página web y la comunicación a la ATT. Descarga de la guía telefónica desde la página web, por las usuarias o usuarios, incluye a socias/socios.

Contadores de descarga de socias/socios Contadores de descarga de usuarias/ usuarios

Consulta de la guía telefónica a través de la página web por toda persona que utiliza los servicios de telecomunicaciones.

La Consulta, no implica la descarga de la guía telefónica.

Actualmente, la página web de COMTECO R.L. es de acceso general: ht tps: // w w w.c omtec o.c om.bo/pages / guia_telefonica_cmt

De la lectura del cuadro plasmado, se logra observar que el procedimiento inserto en el Instructivo aprobado por la RAR 68/2022 se enmarca a la normativa vigente; empero, considerando los fundamentos señalados en el recurso de revocatoria interpuesto por el RECURRENTE que, en algunos casos resultan reiterativos, corresponde efectuar las siguientes puntualizaciones: i. Respecto a la obligación de “Permitir la descarga de la información que contiene la guía telefónica”, como se dijo en esta parte considerativa de análisis, el operador tiene la libertad de escoger cuál es la modalidad de entrega de la guía telefónica. En caso de optar por el formato electrónico, la disposición de la guía será mediante la publicación en la página web; en coherencia, la entrega de dicha guía telefónica responderá a la descarga y la constancia de entrega, se plasma en los contadores.

Por tanto, la habilitación de los contadores de descarga, no significa menos se entiende que se entreguen “base de datos”, aspectos que fueron por demás respaldados en los numerales anteriores de análisis.

de la guía telefónica, debiendo tomar en cuenta, que con ello, no se infringió los derechos del debido proceso, menos aún, vulneró derechos o intereses legítimos del operador.

ii. En cuanto a “entregar la información de la guía a usuarios y no usuarios”, cabe extraer en lo pertinente, que según lo determinado en la normativa, corresponde entregar gratuitamente y anualmente a las usuarias o usuarios del servicio de telefonía, guías impresas o electrónicas; en tal sentido, sobre la guía electrónica, el inciso b) del numeral 2 del artículo 6 del Instructivo aprobado por la RAR 68/2022 permite registrar las descargas efectuadas por las usuarias y usuarios, además del público en general, que sin ser socios, cuentan con el servicio local de telecomunicaciones, a través de contrataciones en las modalidades dispuestas por el operador.

4. Por otra parte, respecto a la implementación de apps aludida por el RECURRENTE y que según éste, el Ente Regulatorio habría afirmado que no cumple con el objetivo porque considera que debe permitir descargar la base de datos, afectando la inviolabilidad de las telecomunicaciones, se tiene que en el AUTO 103/2022 claramente se dio respuesta a ese punto, refiriendo que: “La norma no establece la forma de entrega de la guía telefónica a través de apps. No obstante, no existe restricción alguna para su aplicación”; por lo cual, la afirmación de COMTECO R.L. carece de asidero fáctico, al no reflejar la respuesta brindada por dicho Auto; asimismo, debe decirse que la observación planteada tampoco tiene sustento, considerando que el operador anualmente remite como constancia, un ejemplar de la guía impresa sin cuestionar su carácter reservado, confidencial o de inviolabilidad de las telecomunicaciones.

En consonancia a ello, el inciso c) del numeral 2 del artículo 6 de dicho Instructivo, está referido únicamente a visitas de consulta a la página web de los operadores, por socios y socias, usuarias y usuarios y público en general, sin necesidad de efectuar la descarga de la guía telefónica. iii. “Realizar el registro de los usuarios y constancia de recepción (firma manuscrita)”, corresponde reiterar nuevamente que el operador es libre de elegir el formato de entrega de la guía telefónica; por tanto, la constancia de entrega que precise la suscripción de la firma manuscrita, se aplica a momento de la disposición y entrega de la guía impresa; así, cuando se trate de la entrega a través de la página web, se considera como constancia de entrega, a los contadores. iv. Acerca de “Establecer contadores de descargas y consulta de la guía para controlar los accesos de la página web y a la guía que se encuentra en la web”, debe tenerse presente que en el caso de guías impresas, los operadores remiten como medio de constancia de entrega, un listado físico que contiene la firma de las personas que recibieron la guía; siguiendo esa línea, en el caso de las guías electrónicas, el listado será reemplazado por los contadores, los cuales serán utilizados como una evidencia de la entrega. v. Respecto a “Mantener información actualizada en línea”, el RECURRENTE debe tener presente que la LEY 164 define los servicios de telecomunicaciones como aquellos cuya provisión y prestación es garantizando por el Estado a los habitantes para el ejercicio del derecho al acceso universal a las telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación. En tal sentido, el INFORME TÉCNICO 296/2022 refirió que: “al no contar con información actualizada, se coartaría el derecho de los usuarios a establecer una comunicación correcta con el destinatario (prestación). No basta con tener una línea instalada para considerar un servicio de telecomunicaciones (provisión), es primordial contar con información actualizada para poder hacer uso efectivo del servicio (…)”.

A más de ello, se entiende concretamente para el caso de la entrega de guías electrónicas que, al ser dispuestas en la página web, la actualización de la información debe ser dinámica y posible de realizarse de manera permanente, toda vez que la tecnología lo permite, no siendo aplicable ese criterio para las guías impresas, pues carece de valor mantener una guía telefónica en formato electrónico con información desactualizada, resultando elemental que deba tener una disponibilidad 24/7 para beneficio del usuario, como lo es la función de la guía impresa.

Sobre lo anotado, de la revisión de la actuación administrativa se puede observar que el Instructivo aprobado por la RAR 68/2022 arribó una posición correcta y certera, en lo que respecta a las disposiciones previstas en el numeral 2 del artículo 6 del acto impugnado, siendo menester expresar que el citado artículo resulta aplicable al caso, dado que mejora y optimiza el uso de la modalidad de entrega de guía telefónica en formato electrónico, por lo tanto, no son cuestionables los agravios argüidos por el RECURRENTE, en sentido de que éste tiene la posibilidad de elegir el formato de entrega y disposición

5. Por todo lo expuesto, se colige que este Ente Regulador llega a la convicción de que el RECURRENTE no ha logrado enervar las determinaciones contenidas en el Instructivo aprobado por la RAR 68/2022, razón por la que, no resulta factible revocar el acto impugnado; en consecuencia, en el marco del inciso c) del parágrafo II del artículo 89 del REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 27172, corresponde rechazar el recurso de revocatoria de autos y, confirmar totalmente el acto administrativo impugnado.

POR TANTO: El Director Ejecutivo de la ATT, Abg. NÉSTOR RÍOS RIVERO, designado mediante Resolución Suprema Nº 27479 de 29 de marzo de 2021 emitida por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, en ejercicio de sus atribuciones conferidas por ley y demás normas vigentes.

RESUELVE: PRIMERO.- RECHAZAR el recurso de revocatoria interpuesto por Mónica Jasmín Castillo Montaño en representación de la COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES “COCHABAMBA” R.L. – COMTECO R.L., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RAR-TL LP 68/2022 de 17 de febrero de 2022 (RAR 68/2022) que aprueba el “Instructivo Técnico para la Disposición y Entrega de Guías Telefónicas” y, en consecuencia, CONFIRMAR TOTALMENTE dicho acto administrativo.

SEGUNDO. – DISPONER la publicación de la presente Resolución Revocatoria, en un órgano de prensa de amplia circulación nacional, en cumplimiento del artículo 34 de la Ley N° 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, y la publicación del presente acto en la página web de la ATT (www.att.gob.bo).

Notifíquese al RECURRENTE en el domicilio señalado ubicado en la Avenida Ballivián N° 713, Edificio Administrativo, 5to. Piso, de la ciudad de Cochabamba, en cumplimiento de los artículos 13 y 26 del REGLAMENTO APROBADO POR EL DS 27172, concordantes con el artículo 33 de la LEY 2341.

Regístrese y archívese.

Fdo. Néstor Ríos Rivero DIRECTOR EJECUTIVO AUTORIDAD DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES

Fdo. Abg. Marcio Gutiérrez Fernández DIRECTOR JURÍDICO AUTORIDAD DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES

FINANCIAMIENTO A INICIATIVAS PRODUCTIVAS PARA ASOCIACIONES DE PEQUEÑOS Y MEDIANOS PRODUCTORES LECHEROS, PEQUEÑAS Y MEDIANAS INDUSTRIAS LÁCTEAS PRO-BOLIVIA, entidad desconcentrada del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, en el marco de la Ley N° 204, Ley N° 1295, D.S. 4423 de 16 de diciembre de 2020 y R.M. N° 012/2021 que aprueba el Reglamento de Administración y Disposición de los Recursos del Fondo PROLECHE, convoca a Asociaciones de Pequeños y Medianos Productores Lecheros, Pequeñas y Medianas Industrias del Sector Lácteo, a nivel nacional, a presentar propuestas de Iniciativas Productivas.

La solicitud, documentos y las propuestas de la Iniciativas Productivas, deberán ser remitidas en formato físico y digital a la oficina central de PRO-BOLIVIA, ubicada la Av. Camacho 1488, esq. calle Bueno, edificio Ex Refo, piso 4 (ventanilla única) de la ciudad de La Paz, hasta el viernes 29 de julio de 2022.

El reglamento de Administración y Disposición de los Recursos del Fondo PROLECHE, requisitos y contenido para la presentación de Iniciativas Productivas, se encuentran disponibles en la página web: www.probolivia.gob.bo Para mayor información comunicarse al correo electrónico: proleche_convocatorias@probolivia.gob.bo o al número de teléfono: 2-2146687.

6

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

// FOTO: ARCHIVO-CANCILLERÍA

Nacional POR LOS 197 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA

La Sesión de Honor del 6 de Agosto se realizará en Sucre La Asamblea Legislativa aprobó la comisión de legisladores para el receso del 17 al 31 de julio.

• Redacción Central

La solemne sesión de la Asamblea Legislativa Plurinacional por los 197 años de la Independencia del Estado Plurinacional de Bolivia, se realizará el 6 de Agosto próximo en la ciudad de Sucre, confirmó ayer el presidente de esa instancia, David Choquehuanca Céspedes.

Arnés, Felicia Alejo Hidalgo, Santos Mamani Espinoza, Gustavo Vega Piña, Lily Bernabé Colque, Antonio Colque Gabriel, Darlen Isabel Velasco Tórrez, Aleida Joseff Téllez, María José Rodríguez Gálvez, Saúl Octavio Lara Torrico, Erick Marcelo Pedrazas López, Enrique Fernando Urquidi Daza, Mónica Sofia Torres Campuzano, Mariela Baldivieso Castillo, Sergio Maniguary Moura y María Khaline Moreno Cárdenas.

Entre los suplentes en diputados están: Bernardo Poca Terrazas, Maribela Vilela Lipa Aruquipa, Juana Fanny Mamani Rivera, María Lizbeth Vargas Flores, Cinda Luana Nolasco Juchani, Crecencia Saldaña Acosta, María Choque Chachaque, Teodocia Benavidez Condori, Viviana Lily Aparicio Romero, Santos Cori Perca, Ariana Gonzales Aguirre, Juan Gonzalo Rodríguez Amurro, Rory Crismar Ordóñez Choque, María Elena Reque Ascimani, Adrián Vega Gandarillo, Ericka Chávez Aguilera y Fabiola Anouck Guachalla Roca.

// FOTO: VICEPRESIDENCIA

La decisión fue asumida a través de resolución de la Asamblea Legislativa, que también aprobó el receso legislativo por 15 días, del 17 al 31 de julio, en el marco de lo establecido por la Constitución Política del Estado.

“Queda aprobada la conformación de la Comisión de Asamblea para el receso de medio año.

Antes de concluir la sesión comunicamos que la próxima sesión, en honor del aniversario de la Fundación de Bolivia se realizará el 6 de Agosto en la ciudad de Sucre”, declaró Choquehuanca.

COMISIÓN Asimismo, en cumplimiento con la Constitución, se designó la comisión de legisladores que atenderá asuntos de emergencia. No obstante, Choquehuanca anunció que el retorno a las actividades parlamentarias será a partir del 1 de agosto del 2022.

Los senadores titulares que conforman la comisión son: Félix Ajpi Ajpi, Rubén Gutiérrez Carrizo, Leonardo Loza, Andrónico Rodríguez Ledezma, Miguel Ángel Rejas Vargas, Andrea Bruna Barrientos Sahonero, Cecilia Isabel Requena Zarate, María Vania Rocha Muñoz, Centa Lothy Rek López.

En tanto, los senadores suplentes son: Yolanda María Ponce Condo, Laura Marlene Luján Condori, Lucy Sara Escóbar Velasco, Emiliana Dilma Cabrera, Natividad Aramayo Paredes, Luis Guillermo Silvestre Seoane Flores, Porfirio Ovidio Menacho Tarquino, Enrique Fernando Dehne Franco y Erik Morón Osinaga.

De igual manera, los diputados titulares son: Freddy Mamani, Freddy Velásquez Aparicio, Deisy Judith Choque

En sesión conjunta de senadores y diputados se aprobó la comisión de legisladores para el receso parlamentario.

En la imagen, la socialización de un proyecto de ley en La Paz.

SE PREVÉ AL MENOS 260 FOROS

Diputados socializarán leyes con la ciudadanía • Redacción Central

Con el fin de socializar proyectos de ley en tratamiento en la Cámara Baja, normas vigentes y resultados de distintas acciones de fiscalización, diputados titulares y suplentes llevarán adelante, en agosto, un total de 260 foros de Interés Ciudadano (FIC), en los que se prevé la participaron de más de 18 mil personas de distintas regiones del país.

Para lograr una organización adecuada y oportuna de estas actividades, el oficial mayor, Nicolás Tórrez, y el secretario general, Yamil Gonzales, desarrollaron ayer un taller presencial y virtual donde asistieron más de 200 servidores públicos, asesores de apoyo a la Gestión Parlamentarias y 50 diputados.

En el encuentro, explicaron el procedimiento para la programación, autorización, asignación, administración y ejecución de recursos económicos, así como la elaboración de informes de los foros implementados.

Debido a la importancia de difundir el trabajo legislativo de los asambleístas nacionales, el presidente de la Cá-

El presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, garantizó los recursos económicos y logísticos para la realización de los foros en los nueve departamentos del país.

mara de Diputados, Freddy Mamani Laura, garantizó el presupuesto para la cruzada parlamentaria que tendrá lugar entre el 1 y 31 de agosto.

Se conoció que el objetivo es que, las instituciones de los nueve departamentos del territorio nacional sean actores de la socialización de normativas a ser consideradas por los comités, comisiones y el pleno de la Cámara de Diputados en favor del pueblo boliviano.

Aunque no se confirmó, se prevé que los foros sean presenciales en cada región.

www.ahoraelpueblo.bo

7

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Nacional

// FOTO: ARCHICO-INFOBAE

El entonces presidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, anuncia movilizaciones contra el TSE, por haber aceptado la postulación de Evo Morales en 2019.

OCULTA SU INCAPACIDAD DE GESTIÓN

Gobierno advierte que Camacho utilizará reprogramación del Censo para confrontar • Redacción Central

El Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de la Presidencia, advirtió que el gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, utilizará la reprogramación de la fecha del Censo de Población y Vivienda para generar convulsión y confrontación en busca de protagonismo político.

En declaraciones a Bolivia TV, la titular de esa cartera de Estado, María Nela Prada, no descartó que ante su incapacidad de gestión y de representación del departamento cruceño, Camacho promueva actos de desestabilización.

“No sería nada extraño que (Camacho) pretenda generar convulsión, porque ante su incapacidad de gestión, ante su nula gestión, esa

// FOTO: ARCHIVO- PRESSENZA.COM

La inasistencia a la reunión del Consejo Nacional de Autonomías es una muestra de que no le interesa la coordinación en favor del pueblo cruceño. es su forma de posicionarse políticamente, esa es su forma de vida, lo ha demostrado antes de llegar al cargo en el que se encuentra, y lo sigue demostrando”, sostuvo.

La autoridad dejó claro que, la inasistencia del gobernador cruceño a la reunión del Consejo Nacional de Autonomías, que determinó reprogramar el Censo previsto para noviembre de este año, hasta mayo o junio 2024, es una muestra de que no le interesa la coordinación de gestión con el Gobierno nacional en favor del pueblo cruceño, y menos la búsqueda de soluciones a controversias a través del diálogo.

Jóvenes afines a comités cívicos armados con palos y bates para agredir a indígenas en 2019.

POLITIZACIÓN En ese contexto, la Ministra de la Presidencia reiteró que la decisión de reprogramar la realización del Censo de Población y Vivienda fue asumido por unanimidad de ocho goberna-

dores, excepto Santa Cruz, así como los representantes de los gobiernos autónomos municipales, de indígenas y otros en la décima segunda reunión del Consejo Nacional de Autonomías del 12 de julio de 2022.

“La realización del Censo nos permite orientar nuestro desarrollo económico y social tanto local como nacional; entonces, se pidió que no se utilice el Censo como instrumento de politización, como

instrumento de división o como instrumento de confrontación”, precisó.

Prada señaló que, las autoridades que participaron en la reunión expresaron su predisposición, de llevar adelante el Censo más allá de las diferencias políticas que puedan existir, pensando en el beneficio de la población boliviana, decisión que fue valorada por el presidente del Estado, Luis Alberto Arce Catacora.

Explicó que en el encuentro se escuchó y debatió posiciones sobre el por qué se debería prorrogar la realización del Censo, en la que los representantes de los gobiernos autónomos indígenas originarios campesinos observaron la falta de socialización sobre la boleta censal y la necesidad de incorporar los idiomas reconocidos en la Constitución Política del Estado.

Así como la urgencia de mayor coordinación con los gobiernos municipales y las autonomías indígenas originarios campesinas también se planteó que el Censo se realice un fin de semana.

“Todos los criterios que se han intercambiado, que se han expuesto en esta mesa consultiva de deliberación, de proposición, de concertación, que es el Consejo Nacional de Autonomías fueron recogidas, fueron escuchadas y fueron tomadas en cuenta”, manifestó.

8

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Nacional // FOTO: ARCHIVO

SE OPUSIERON A LA REALIZACIÓN DEL PROCESO

Camacho y Creemos no tienen moral para cuestionar el Censo

El presidente de Diputados, Freddy Mamani, afirmó que el gobernador cruceño no está a la altura del departamento.

La opositora Creemos y su líder Luis Fernando Camacho no tienen moral para cuestionar la reprogramación del Censo de Población y Vivienda para 2024 porque desde un inicio se opusieron a la misma, advirtió ayer el diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS) Juan José Jáuregui.

La afirmación fue hecha después de que la Gobernación cruceña y los diputados de Creemos calificaran como un atentado a ese departamento la reprogramación de la fecha del Censo, por lo que se declararon en emergencia.

Jáuregui dejó claro que la representación opositora de Creemos no tiene moral para acusar que se atenta contra

Santa Cruz, porque ellos desde un inicio no apoyaron las acciones legislativas para viabilizar ese proceso.

“Qué moral tienen para hacer esa afirmación cuando tienen como gobernador a Luis Fernando Camacho que no tiene capacidad para la ejecución presupuestaria.

En realidad, el atentado se cometió contra el departamento de Santa Cruz cuando se eligió al señor Camacho como candidato a gobernador, el atentado en contra del departamento y del Censo ha sido permanente y sistemático por los representantes de Creemos oponiéndose a las dos normas para viabilizar el financiamiento de ese proceso, absteniéndose de votar en favor de esas leyes”, sostuvo el oficialista.

En esa línea, el presidente de la Cámara Baja, Freddy Mamani, recordó que en las pasadas sema-

nas fue la oposición la que solicitó que se suspenda la realización del Censo y cuando se define eso, señalan que se debe realizar.

“Un gobernador (Luis Fernando Camacho) irresponsable con su departamento porque no es parte de reuniones que son decisorias para el país no puede ser una autoridad porque es incapaz y no está a la altura para representar a su departamento en los espacios para decir que no están de acuerdo, pero no lo hace”, precisó el legislador.

El pleno de la Comisión Mixta de Planificación de la Asamblea Legislativa.

TRAS UN CUARTO INTERMEDIO

Se inicia la verificación de documentos para Contralor

12

• Redacción Central

El diputado Omar Yujra informó ayer que la Comisión Mixta de Planificación, Política Económica y Finanzas inicia hoy la verificación de documentos presentados por los 40 postulantes al cargo de Contralor General del Estado.

DE JULIO SE REALIZÓ la duodécima reunión del Consejo Nacional de Autonomías.

// FOTO: ARCHIVO-PÚBLICO.BO

• Redacción Central

En la imagen, parte de la bancada del opositor Creemos.

Explicó que la decisión se asume después del envío de solicitudes a diferentes instituciones como el Ministerio de Educación, el Órgano Judicial y otros para revalidar el cumplimiento de requisitos por parte de los aspirantes.

“Estamos esperando la respuesta de las instancias correspondientes para ver la fiabilidad de los diferentes documentos”, sostuvo.

En ese marco, dijo que desde hoy los parlamentarios de la Comisión Mixta reanudarán la sesión permanente que ingresó en cuarto intermedio el pasado sábado, tras el cierre de las inscripciones.

La Comisión Mixta de Planificación encara la importante tarea de preseleccionar a los mejores perfiles profesionales que serán puestos a consideración en el pleno de la Asamblea Le-

Pedimos a la oposición que esté a la altura del reto para que podamos responder al pueblo boliviano, que está esperando una nueva autoridad”.

Omar Yujra Diputado por el MAS gislativa Plurinacional. Con ese fin realiza su trabajo en estricto apego a la Constitución Política del Estado y el reglamento de la convocatoria pública, remarcó el diputado oficialista.

“En esa lógica, dentro del reglamento, lo que se ha establecido es que para no entorpecer la elección y por respeto a los postulantes podamos tener tres votaciones y dentro de esas tres podamos seleccionar al nuevo Contralor del Estado, de esa manera se podrá agilizar la designación y evitar un empantanamiento”, precisó.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

9

Orbe EFECTO BÚMERAN TRAS SANCIONES A RUSIA

Asimismo, la caída del euro ha provocado que asciendan los precios de las importaciones, lo cual se ve incrementado en caso de las materias primas que, al mismo tiempo, incide en los precios locales.

El euro cae ante el dólar por primera vez en 20 años ante crisis en Europa

LA TORMENTA PERFECTA

La consecuencia directa de la pandemia y el conflicto en Ucrania, situación que se agravó sustancialmente, analizan expertos en economía. // FOTO: RRSS

• Telesur /Sputnik Mundo

El dólar superó ayer el valor del euro por primera vez en un periodo de 20 años, luego de que la moneda de la Unión Europea experimentara una caída del 0,4 por ciento.

El euro ha alcanzado la paridad con el dólar.

El euro se cotizó en 0,99 dólares tras la creciente crisis energética que afecta a la región europea y del efecto búmeran que han tenido las sanciones impuestas a Rusia ante la operación militar en Ucrania.

De igual forma, los pronósticos apuntan que el euro continúe descendiendo en su valor ante la incertidumbre de los inversores debido al ascenso de los precios del gas y la excesiva dependencia a los hidrocarburos rusos.

Por su parte, la Reserva Fe-

deral de Estados Unidos ha elevado los tipos de intereses en pos de contrarrestar la inflación. Los especialistas esperan que la tasa de interés de Washington ascienda al 3 por ciento.

El jefe de análisis de divisas de Citi, Ebrahim Rahbari, asegura que la situación internacional actual “sigue siendo muy favorable para el dólar” puesto que se encuentra menos expuesta a las consecuencias de la crisis en Ucrania.

Previamente, la estratega titular de divisas globales de Societe Generale, Kit Juckes, señaló que “la dependencia energética de Europa de Rusia está cayendo, pero no lo suficientemente rápido como para evitar una recesión si se cierra el gasoducto”.

ESTÁ A DISPOSICIÓN DE UN TRIBUNAL DE RÓTERDAM

Detienen a Karen Rojo en Holanda, prófuga de la justicia • Agencias

La exalcaldesa de Antofagasta Karen Rojo fue detenida la madrugada de este miércoles en Holanda, confirmó el Ministerio Público regional de Chile.

“A requerimiento del Fiscal Jefe #Antofagasta Cristian Aguilar Aranela @FRANTOFAGASTA @FiscaliadeChile se confirma la detención durante la madrugada de hoy (miércoles) en Holanda de la exalcaldesa Karen Rojo Venegas por el delito de fraude al fisco, ocurri-

do entre años 2015 y 2016”, inEl director de la Unidad de formó la Fiscalía chilena en su Cooperación Internacional y Excuenta de Twitter. tradiciones (Uciex) de la Fiscalía, En marzo, Karen Rojo fugó Antonio Segovia, detalló que fue de Chile para evitar una el Ministerio de Justicia de condena de cinco Holanda el que dio el años y un día con aviso a Chile de la cárcel efectiva detención de Rojo. por el delito de Esta “se profraude al fisco, duce como peen el marco del tición de la Caso Main. Deextradición forbido a que no mulada por la contaba con meFiscalía de AntoKaren Rojo didas cautelares, fagasta y aprobada arraigo nacional, pudo por la Corte de Apeladejar su país sin problemas, ciones en ese país, tramitaaunque la Corte Suprema con- da por el Ministerio de Relaciofirmó la sentencia. nes Exteriores”, complementó.

La inflación más alta desde que se puso en circulación el euro, un estancamiento económico a causa de la pandemia y la crisis de energéticos debido al conflicto en Ucrania. Todo ello, dicen expertos consultados por Sputnik, ha debilitado paulatinamente al euro, que desde 2002 no había registrado menos valor que el dólar. Y esto, en términos simbólicos, puede interpretarse como otra derrota para el bloque europeo en el mapa geopolítico mundial.

El valor de una moneda está determinado por varios factores. Uno de ellos es la balanza comercial, es decir, las exportaciones y las importaciones de un país, asegura Víctor Aramburu, experto mexicano en desarrollo económico.

La crisis sanitaria del coronavirus, dice, provocó que los flujos comerciales se detuvieran o se volvieran más lentos en todo el mundo, con lo cual disminuyeron las exportaciones de la zona euro.

EDICTO La Autoridad de Fiscalización de Empresas - AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071, el artículo 6 de la Ley N°685 y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza a los Sujetos Regulados: N°

1

2

3 4 5

6



MATRÍCULA MATRÍCULA PROPIETARIO EMPRESA DE RESOLUCIÓN INFORME DE UNIPERSONAL/ COMERCIO DE Y/O ADMINISTRATIVA NOTIFICACIÓN SOCIEDAD COMERCIO REPRESENTANTE (SEPREC) (ANTERIOR) AEMP/DTFVCOC/PC/N° AEMP/DTFVCOC/N° COMERCIAL LEGAL Nº SOCIEDAD INDUSTRIAL PROCESADORA 387827028 00424255 ROBERTO BARJA 083/2022 236/2022 CHAMAS DE ALIMENTOS “SOINPAL S.R.L.” EMPRESA AGROINDUSTRIAL WILFREDO CAFETALERA 331312029 00363765 HUAYHUA 082/2022 239/2022 “AGROINCA” MAMANI S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA LUCIO ANTONIO PÉREZ – 288176023 00316076 088/2022 238/2022 MERUVIA PÉREZ DELGADILLO S.R.L. EMPRESA 175994024 00174778 JAVIER CHOQUE 087/2022 237/2022 CAS – BELL S.R.L. MAMANI EMPRESA RANDY ARIEL CONSTRUCTORA 301674029 334595 084/2022 241/2022 MORALES CUBA RAGOMAR S.R.L. SERGIO JESÚS ERGUETA RIVERA DESTILERIA y/o CAROLINA NACIONAL “SAN 301698020 334184 085/2022 240/2022 DANIELLE LUCAS “ S.R.L. REINAGA ROMERO

A efectos de apersonarse y notificarse con la Resolución Administrativa señalada en el cuadro precedente, misma que resuelve sancionar a los Sujetos Regulados por infracciones comerciales.

En tal sentido, los Sujetos Regulados referidos en el cuadro anterior, deberán en el término de cinco (5) días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Decreto Supremo Nº27175, hacerse presente ante las oficinas de la AEMP, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº24 Edificio El Cóndor, Piso 11, Zona Central de la ciudad de La Paz, para ser notificados con las Resoluciones Administrativas correspondientes.

Toda vez que se desconoce los domicilios comerciales actuales de los Sujetos Regulados y si éstos se encuentran o no en sede municipal de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, conforme así lo establecen los Informes respectivos, también señalados en los cuadros que anteceden, a los efectos de garantizar su Derecho a la Defensa, consagrado en el parágrafo II del artículo 119 de la Constitución Política del Estado y conforme dispone el parágrafo III del artículo 21 de la Ley Nº2341 del Procedimiento Administrativo, se les reconoce a los mismos, un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos.

Vencido el plazo otorgado, sin que los Sujetos Regulados se hagan presentes, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

10

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Orbe DECLARÓ AYER EN AUDIENCIA

Testigo implica al gobierno de Macri en contrabando de armas a Bolivia El Jefe de Operaciones Especiales de la Gendarmería, que viajó a Bolivia en 2019, recibió orden de llevar las municiones por conducción superior.

// FOTO: JORGE MAMANI

Presentación de las municiones y otros materiales por las autoridades bolivianas y argentinas en La Paz.

• Télam

El jefe del equipo de Operaciones Especiales de Argentina que viajó a Bolivia en noviembre de 2019 declaró ante la justicia que la orden de llevar las municiones antitumulto fue de la entonces “conducción superior de Gendarmería” de la administración de Mauricio Macri.

Martín Hidalgo, que por entonces era Segundo Comandante y Jefe del equipo de Operaciones Especiales que iba a proteger la Embajada y la Residencia Argentina en Bolivia, declaró ayer como testigo, bajo juramento de decir la verdad, ante el juez en lo Penal Económico Alejandro Catania.

Hidalgo contó cómo fue convocado para desplazarse a Bolivia, detalló que primero se barajó la posibilidad de ir en un vuelo comercial y finalmente lo hicieron en un Hércules de la Fuerza Aérea. Aseguró que el traslado de las municiones lo ordenó la cúpula de la Gendarmería del Gobierno de Juntos por el Cambio y refirió que el “comandante Caliba” fue quien recibió las municiones en La Paz. “La orden para cargar los efectos en los vehículos para ir a El Palomar la dio el comandante mayor Salas. Me comunicó que por orden de la conducción superior de Gendarmería esos efectos iban a ir a Bolivia; y que no eran parte del equipo nuestro, el equipo que yo seleccioné. Me dijo que esos efectos eran una reserva operacional y que respecto de la gestión de

2019 EL GOBIERNO DE MACRI envió material antidisturbios a Bolivia; la Justicia busca determinar qué material fue descargado en 2019 y los propósitos del mismo.

11 EXAUTORIDADES argentinas, entre ellos Mauricio Macri, son investigadas por contrabando agravado de municiones.

esos efectos intervenía en Bolivia el Comandante Principal Caliba, que era el enlace de Gendarmería en Bolivia”, sostuvo el testigo en la declaración a la que accedió Télam.

El comandante mayor Salas al que refirió Hidalgo es Fabián Salas, exjefe del Grupo Alacrán; Caliba es Adolfo Caliba, que por entonces era el agregado de la Gendarmería en La Paz, y por “conducción superior de Gendarmería” se entiende que el testigo hizo alusión a Gerardo Otero, quien por entonces estaba al frente de esa fuerza.

La declaración testimonial fue presenciada, entre otros, por el abogado Manuel Barros,

LA DECLARACIÓN SOBRE EL USO DE LAS MUNICIONES El testigo señaló que todo ese material podría haber sido pensado como para ser utilizado en el futuro en “caso de que no fuese posible lograr el reabastecimiento” o directamente por parte de “otro personal que fuera desplegado a Bolivia”.

También dijo, a modo de opinión, que el material podría haber estado destinado al caso de que fuera necesario “después de un tiempo apoyo de una fuerza local, que pudiesen hacer uso, en apoyo a alguna actividad nuestra, para protección de la Residencia y embajada Argentina”. ”Cuando digo ‘fuerza local’ me refiero a fuerza de la ley, policía, fuerza aérea, ejército.

Fuerzas institucionalizadas.

Cuando digo ‘local’ me refiero a fuerzas de Bolivia.

No puedo especificar si ese era el destino, es lo que yo me imagino ahora. Yo en ese entonces recibí la orden como se la manifesté.

Quiero aclarar que el día 10 de noviembre el Presidente de Bolivia renunció y hubo funcionarios que pudieron irse del país y otros no”, explicó.

quien ejerce la defensa de los tres imputados señalados en la declaración del testigo: Otero, Salas y Caliba.

“El día 10 de noviembre de 2019, un día domingo, fui notificado de que íbamos a ir a Bolivia.

Recibimos la orden de preparar un equipo, personal y medios para ser desplegado a la ciudad de La Paz, para brindar seguridad y protección a la Embajada y Residencia Argentina y a los funcionarios, por los conflictos de público conocimiento”, relató.

En esta causa se investiga qué pasó con las 70 mil balas de goma y otras municiones antitumulto que salieron de la Argentina hacia Bolivia en 2019.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

11

Sociedad CONCEJALES CUESTIONAN LA GESTIÓN

Una fuerte presencia en el Concejo

Arias carece de planificación y desconoce el marco normativo

Ante las declaraciones del alcalde Iván Arias, de incrementar impuestos a los propietarios que no concluyan o pinten sus fachadas y la escasa planificación de la gestión, la bancada opositora anuncia una fuerte presencia en el Concejo Municipal.

La concejal Eliana Paco lamentó que, en julio, en vez de tener obras, Arias amenace con atentar al bolsillo de los paceños, desconociendo que hay una normativa vigente para el pago de impuestos a la propiedad de bienes inmuebles, y toda resolución sobre el tema debe pasar por el pleno del Concejo.

“Nosotros vamos a hacer una presencia fuerte de oposición, porque no vamos a permitir que se atente y maneje de manera arbitraria la Alcaldía”, afirmó Paco.

Para la bancada opositora, la improvisación en la gestión del Alcalde se refleja en sus declaraciones públicas de las que luego se retracta.

// FOTO: GONZALO JALLASI

Panorámica de la ciudad de La Paz

• Redacción Central

Concejales del Movimiento al Socialismo, (MAS), convocarán a diferentes actores de la sociedad civil, entre ellos al Colegio de Arquitectos, Colegio de Ingenieros y expertos en materia de urbanismo para delinear el plan urbano y actualizar el mapa de riesgo de la ciudad de La Paz. La iniciativa responde a la falta de planificación del alcalde Iván Arias y su desconocimiento de las normas vigentes para administrar el gobierno municipal de La Paz, cuestionó la concejal Roxana Pérez Del Castillo en entrevista con radio Patria Nueva.

Ante la escasa gestión del ejecutivo Municipal, agregó que la

bancada del MAS abordará los temas que preocupan a la población paceña, como la salud, reactivación económica, educación y obras estructurantes, para lo cual se prevén reuniones con expertos y representantes de entes colegiados, entre otros.

“El Alcalde muestra una clara evidencia de desconocimiento del marco normativo municipal. De un burgomaestre que no conoce las normas, y peor aún con declaraciones improvisadas, sin asesorarse, es algo que debe preocupar a la población paceña”, comentó la concejala.

Si bien la planificación del municipio es tuición del Ejecutivo, a más de un año de gestión Arias demostró que no tiene un lineamiento ni organización para liderar el municipio, aspecto que cuestionan diferentes sectores de la población.

20 GRUPOS MUSICALES y pantallas gigantes para dos jornadas fueron contratados por la Alcaldia para la verbena por 16 de Julio.

900 EMPRESAS TIENEN cuentas pendientes con la Alcaldía por obras ejecutadas desde la gestion pasada.

Del Castillo también repro- calde tenga del descaro de estar chó que se priorice la verbena, desfilando y festejando en las con un derroche de recursos fiestas julianas, cuando le adeueconómicos para contratar da a tantas personas”, expresó.

20 grupos musicales, pantaEn salud, la Concejal indicó llas gigantes, y no se tenga un que la Alcaldía tampoco pueplan concreto a corto, media- de garantizar los protocolos no y largo plazo que permita de bioseguridad en los eventos reactivar la economía que realiza y los centros de los paceños. de salud de primer Agregó que la nivel no tienen Alcaldía adeuda a med ica mentos, más de 900 emni material de presas que presescritorio, sitaron sus servituación que se cios, ejecutaron denunció públiobras y otros que camente, ya que incluso han ganaestaban por cortar do concursos la ges- Roxana Pérez Del Castillo el agua por mora. tión pasada, pero aún Asimismo, cuestionó no reciben su pago. los trabajos de embellecimien“No se puede reactivar la to que se realiza en la ciudad, economía porque el principal que son de baja calidad, pues a deudor es el municipio de La pocos días de su entrega se esPaz. Es una vergüenza que el Al- tán despintado.

12

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

// FOTOS: GUSTAVO TICONA

Edil

GASTÓ BS 5 MILLONES Y NO HAY REPARACIONES

Alcaldía maquilla daños en avenidas céntricas de La Paz • Redacción Central

El alcalde Iván Arias entregó el martes una serie de obras que pretendían revitalizar las avenidas 16 de Julio y Mariscal Santa Cruz; sin embargo, se pintaron basureros que aún están dañados, lo mismo hicieron con barandas deterioradas y carteles malogrados.

En la página de noticias del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, https://amn. bo/2022/07/12/destacan-revitalizacion-de-la-16-de-julio-ymariscal-santa-cruz-y-pidencuidar-las-plantas, una nota de prensa muestra fotografías de barandas y basureros recientemente pintados, pero lo que no dice es que por lo menos seis de esos basureros no cumplen con su función porque tienen

huecos en el fondo que no fueron reparados.

Lo mismo sucede con las barandas que muestran su nuevo color, pero no fueron reacondicionadas y podrían causar daños a personas con discapacidad que las utilicen, como aquella que se sitúa cerca de la Plaza del Estudiante.

Algunos carteles de calles también fueron cambiados; sin embargo, aquellos que identiUna boca de tormenta totalmente oxidada, al borde de una vereda con daños.

fican las paradas para los pasajeros de transporte público permanecen casi inutilizables por los daños que mantienen.

La obra tuvo un presupuesto de Bs 5 millones, en los que se incluyó el colocado de una nueva capa asfáltica; este procedimiento requirió el corte de vías por las noches, lo que generó embotellamientos en vías alternas, como la Potosí y la México, hasta altas horas de la noche.

“No me gustó cómo han hecho los arreglos. Colocaron la primera pasada de asfalto y no lo hicieron con la eficiencia que tendría que ser, porque después tuvieron que sacar el relleno que acaban de poner y volver a

3 INTERPELACIONES fueron en vano, ya que el alcalde Iván Arias no asistió a ninguna, dejando al Concejo Municipal sin información sobre su gestión.

hacer todo. Este tramo lo rehicieron hasta cinco veces”, comentó Raúl Alanoca, un comerciante que circula regularmente por la plaza San Francisco.

Uno de los sectores que más podría beneficiarse con este proyecto es el de los choferes de la urbe, pero aquellos que hablaron con Ahora El Pueblo manifestaron su disconformidad y sus críticas.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

13

Edil Víctor Tancara, quien trabaja detrás del volante, entre las rutas de La Paz y El Alto, afirmó que estas mejoras son superficiales y que no tienen verdadera utilidad.

“Los conos de vialidad pueden ser nuevos, pero están mal colocados y ya se están despegando sus líneas blancas”, comentó molesto.

Atrapado en una clásica trancadera de mediodía, Juan Ramírez, conductor de radiotaxi, no solo se quejó por esta obra, sino por otras que tampoco parecen tener una lógica clara para su ejecución, como el túnel que cruza la calle Belisario Salinas, en Sopocachi.

“Todo lo que está haciendo el Alcalde de La Paz deja mucho que desear, parece que prácticamente no hizo nada en el tiempo que ha estado en el cargo”, declaró.

Arias inauguró este arreglo con una marcha por el centro paceño. En este transcurso se escucharon abucheos y críticas de ciudadanos que lo veían pasar. Concejales de oposición han recalcado que en las fiestas julias de este año no se presentará ninguna obra estructural para la ciudad.

Teniendo en cuenta que la autoridad edil utiliza como excusa la falta de recursos económicos para incurrir en una serie de irregularidades, como dejar sin trabajo a más de 150 guardias municipales o no pagar las deudas que tiene con constructoras que ya concluyeron con los trabajos por los que fueron contratadas, la ciudadanía se pregunta cómo se están utilizando los recursos de los impuestos.

No me gustó cómo lo han hecho.

Colocaron la primera pasada y no lo hicieron con la eficiencia que tendría que ser porque después tuvieron que sacar el relleno que acaban de poner y volver a hacer todo.

Este tramo lo rehicieron hasta cinco veces”.

Una baranda dañada para personas con discapacidad que solo fue pintada.

Un cono vial recientemente colocado que ya ha sufrido daños.

Raúl Alanoca Comerciante

Al ser consultada sobre el tema, la concejala Eliana Paco aclaró que el Concejo Municipal citó en diversas ocasiones a Arias para interpelarlo. El alcalde los dejó plantados en tres ocasiones consecutivas, por lo que la bancada del Movimiento Al Socialismo se plantea tomar acciones legales para cumplir con sus obligaciones de fiscalización.

Una señalización en la Av. 16 de Julio que no fue reparada.

Se colocaron basureros nuevos y no se repararon los antiguos.

14

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Sociedad Para colaborar con la reactivación económica del departamento, la concejala Eliana Paco promueve un proyecto de ley municipal que busca nombrar a julio como el mes de la gastronomía paceña.

Después de preparar el chairo más grande de Bolivia, la Asociación Boliviana de Chefs, el Colegio de Gastrónomos de Bolivia y la Fraternidad de Gastrónomos de Bolivia se unen a los esfuerzos de Paco en dos actividades más: un conversatorio sobre la historia de la cocina paceña y una feria gastronómica.

Distintos cocineros e investigadores serán parte del evento que se llevará a cabo hoy en la Casa Grande del Pueblo. Mientras que el sábado y domingo la población podrá disfrutar de platillos como chairo, sajta, fricasé y sándwich de chola, además de diferentes emprendimientos

Solicitud de cotizaciones

Solicitud de cotizaciones La OPP Comunidad Chavarria La OPP invita Comunidad Chavarria Aguirre, a la cotización u ofertaAguirre, invita a la cotización u oferta de: ▪de:Adquisición de 2.646 plantines de ▪ manzana Adquisición de 2.646Royal plantines de (variedad gala), manzanaplantines (variedad deRoyal gala), 1.134 manzana 1.134 plantines de 90.720,00 manzana (Variedad Fugi) [ P.Ref. (Variedad Fugi) [ P.Ref. 90.720,00 Bs] Bs] ▪ Adquisición de politubo bicapa 2” ▪ [150 Adquisición de politubo metros | P.Ref. 1.650 bicapa Bs] 2” [150 metros | P.Ref. 1.650 Bs] Las propuestas deberán ser Las propuestas ser presentadas en oficinas deberán del Empoderar presentadas Empoderar de la ciudadendeoficinas Sucre del a más tardar de laelciudad de Sucre más horas tardar hasta 19 de julio de 2022a hasta hasta elp.m., 19 de julio 2022 hasta horas 14:00 Másdeinformación en 14:00 p.m., Más información en www.empoderar.gob.bo o al www.empoderar.gob.bo o al 67634793.

67634793.

JULIO PODRÍA SER EL MES DE LA GASTRONOMÍA

Concejala promociona cocina paceña con un proyecto de ley Eliana Paco y diversas asociaciones de chefs organizan varias actividades para que el Concejo Municipal apruebe esta norma. culinarios en la feria que se realizará en la plaza Villarroel desde las 09.00.

“Buscamos apoyar la gastronomía paceña, resaltando siempre los sabores típicos, colaborando con las iniciativas de los diferentes sectores que contribuyen a la reactivación económica. El 1 de julio tuvimos la preparación del chairo más grande del país, que se cocinó con insumos de productores paceños, estamos presentando el simposio, con más de 10 personas que nos darán información y estaremos inau-

gurando, con bombos y platillos, la feria gastronómica, con sabores representativos de nuestra historia”, comentó la autoridad electa.

El chef Pedro Cadena adelantó que se están planificando más actividades durante las fiestas julias, como concursos para chefs y cocineros.

“Queremos encontrar el mejor chairo y el mejor fricasé de La Paz. Para esto esperamos poder probar la sazón de cocineros de diferentes restaurantes, mercados y aficionados que tengan confianza en su sazón”, afirmó Cadena.

Solicitud de cotizaciones

La OPP Comunidad La Tranca Aguirre, invita a la cotización u oferta de: ▪ Implementación de 10 kit de 0,50 Ha, 4 kit de 0,25 Ha y 1 kit de 1,00 Ha para Sistema de riego por goteo [15 unid | P.Ref. 105.920,50 Bs] ▪ Implementación de politubo bicapa 2” (Mas accesorios) [1961 metros | P.Ref. 21.571 Bs] ▪ Implementación de politubo bicapa 1,5” (Mas accesorios) [760 metros | P.Ref. 6.840,00 Bs] Tanques de 10.000 L [5 unid | P.Ref. 55.000,00 Bs] Las propuestas deberán ser presentadas en oficinas del Empoderar de la ciudad de Sucre a más tardar hasta el 19 de julio de 2022 hasta horas 09:00 a.m., Más información en www.empoderar.gob.bo o al 67634793.

Emitir factura al NIT: 450951026 Emitir factura al NIT: 450951026 A nombre de : COMUNIDAD CHAVARRIA A nombre de : COMUNIDAD CHAVARRIA Emitir factura al NIT: 387269020 A nombre de : COMUNIDAD LA TRANCA

// FOTO: GONZALO TICONA

• Redacción Central

La concejala Eliana Paco promociona la cocina paceña.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

15

Sociedad FUERON TRES DÍAS DE BLOQUEO

4,5

Cuarto intermedio permitirá el recojo de la basura en El Alto Vecinos de Villa Ingenio exigen la aprobación del presupuesto en el POA reformulado de la Alcaldía y una ley complementaria de expropiación.

Con la mediación de la Defensoría del Pueblo, vecinos de Villa Ingenio y el Gobierno Municipal de El Alto acordaron un cuarto intermedio en las movilizaciones hasta lunes 18 de julio a las 16.00, determinación que permitió a la Empresa de Tratamiento de Residuos de Bolivia, (Trebol), recoger la basura de las calles y avenidas de esa urbe.

Por el bloqueo al ingreso del relleno sanitario, desde el lunes, por vecinos de Villa Ingenio quienes reclaman el pago de Bs 4,5 millones por los predios donde se ubica el botadero, las calles y avenidas de El Alto acumularon más de 2.400

toneladas de basura, situación que causó molestia a la población, que mediante las redes sociales expresaron su preocupación por la falta de atención de la Alcaldía.

Son 47 hectáreas que fueron expropiadas en la gestión 2017 por el gobierno municipal para el relleno sanitario, pero desde entonces la Alcaldía no cumplió con el pago por esos terrenos, según declaraciones de los vecinos.

Adolfo Laura, propietario de una parte de los terrenos ocupados para el relleno sanitario, explicó que actualmente solo 35 de las 47 hectáreas figuran en la ley aprobada en la gestión de la exalcaldesa Soledad Chapetón, con 17 beneficiarios, cuando los afectados son en total 23, por lo que se busca anexar a quienes faltan con una nueva ley que debe aprobar el Concejo Municipal.

Residuos sólidos que no fueron recogidos en una avenida de El Alto

En tres días de bloqueo la basura se acumuló en las calles de El Alto.

// FOTOS: GUSTAVO TICONA

• Redacción Central

MILLONES DE BOLIVIANOS reclaman los vecinos de Villa Ingenio en la urbe alteña, por la expropiacion de los predios del relleno sanitario.

“Se espera la aprobación una ley, y la conformación de una comisión mixta con el Defensor del Pueblo, para consensuar el justo precio y luego con una minuta se proceda a la transferencia de recursos como corresponde”, señaló Laura.

Explicó que el compromiso del gobierno municipal es la aprobación del presupuesto en el POA reformulado y una ley complementaria de parte del Concejo, gestiones a las que acompañará el Defensor del Pueblo.

Laura señaló que la propuesta de los vecinos es de Bs

34 el metro cuadrado, según avalúo del Colegio de Arquitectos, pero se espera la contrapropuesta del municipio.

“No se quiere perjudicar a la población alteña, estamos a víspera del aniversario de La Paz y en la quinta ola del Covid-19, por eso hemos acordado el cuarto intermedio y esperamos que el gobierno municipal dé esa respuesta favorable”, detalló Laura.

Mientras, la alcaldesa de El Alto, Eva Copa, en declaración a los medios de prensa, afirmó que se cumplirán los acuerdos

asumidos, aunque inicialmente los beneficiarios eran solo 17, por lo que se debe analizar a detalle el total de afectados.

Indicó que el municipio presupuestó Bs 3,5 millones para la adquisición y pago de 35 hectáreas del relleno sanitario y reconoció que hubo una demora de trámites por los mismos.

“Existe una ley presupuestaria en espera de aprobación por el pleno del Concejo, para atender la deuda económica por la expropiación. No hay motivo ni razón para el bloqueo”, dijo Copa.

FORTALEZA IHC S.A. FORTALEZA INVESTMENT HOLDING COMPANY S.A. Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA INTERNA AJAM/DJU/RES/ADM/INT/78/2022 La Paz, 04 de julio de 2022 VISTOS: Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002, Decreto Supremo N° 1788 de 07 de noviembre de 2013, Resolución Administrativa Interna AJAM/DJU/AL/RES/ADM/ INT/41/2015 de 11 de septiembre de 2015; la; el Decreto Supremo Nº 2200, y todo lo que convino ver y tener presente. (…)

POR TANTO: La Directora Ejecutiva Nacional de la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera (AJAM), Carmen Nilza López Valenzuela, designada mediante Resolución Suprema N° 27743 de 31 de mayo de 2022, en uso de sus atribuciones y competencias conferidas por Ley; RESUELVE:

rección Ejecutiva Nacional, la función de emitir memorándums de Autorización de Viaje, Resoluciones de Autorización en fin de semana o feriado, así como, aprobar informes de Descargo de Pasajes y Viáticos en comisión oficial al interior, tramitados en el marco del Decreto Supremo N° 1788 de 07 de noviembre de 2013 y la Resolución Administrativa Interna AJAM/DJU/AL/ RES/ADM/INT/41/2015 de 11 de septiembre de 2015.

SEGUNDO.- La presente delegación surtirá efecto a partir de la fecha de su publicación en un medio de prensa de circulación nacional, a cargo de la Dirección Administrativa Financiera.

TERCERO.- La Dirección Administrativa Financiera queda encargada del cumplimiento de la presente Resolución.

CUARTO.- SE DEJA SIN EFECTO, cualquier otra disposición contraria a lo resuelto en la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y archívese.

PRIMERO.- DELEGAR a los Servidores Públicos de la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera, Abg. Israel Ángel Roldan Pérez, Asesor General o Lic. Mayra Karla Zambrana Padilla, Enlace Administrativo, ambos dependientes de la Di-

CONVOCATORIA

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS De conformidad a los Estatutos de la Sociedad , se convoca a los Accionistas a la Junta General Ordinaria celebrarse el día 26 de Julio del año 2022, a horas 09:00 a.m., en sus oficinas situadas en la Av. Arce 2799 Edificio Fortaleza Piso 1 de ésta ciudad , para tratar el siguiente: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ORDEN DEL DIA Lectura de la Convocatoria.

Consideración y Aprobación de los Estados Financieros de la Sociedad al 31 de Diciembre de 2021.

Tratamiento de Resultados de la Gestión 2021.

Consideración del Informe del Síndico .

Consideración de la Memoria Anual de la gestión 2021.

Elección del Directorio y Sindico titular y suplente, fijación de dietas y fianzas Aprobación del Acta y designación de dos Accionistas para la firma.

Conforme al Artículo 32 del Estatuto de la Sociedad, los accionistas deberán cumplir con el requisito indispensable de estar debidamente registrados en el Libro de Accionistas de la Sociedad para concurrir a la Junta.

Quedará suspendido el registro de transmisión de acciones desde el día de la última publicación de la convocatoria, hasta el día siguiente posterior a la realización de la Junta conforme a lo dispuesto en el Artículo 294 del Código de Comercio y Artículo 35 del Estatuto de la Sociedad.

EL DIRECTORIO

www.autoridadminera.gob.bo

La Paz, Julio de 2022

16

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Hidrocarburos • Reacción Central / ABI

El Ministerio de Hidrocarburos y Energías (MHE) remitió al Órgano Legislativo cinco anteproyectos de ley para que se autorice la suscripción de cinco nuevos contratos de servicios petroleros que canalizan la exploración y explotación de hidrocarburos en cinco nuevos pozos en Santa Cruz y el chaco Chuquisaqueño y Tarijeño.

E

stos nuevos contratos se enmarcan en una de las estrategias definidas en el Plan de Reactivación del Upstream, que es implementado por YPFB desde la gestión 2021, estableciendo lazos con socios estratégicos que permitan dinamizar el sector a través de la captación de nuevas inversiones orientadas principalmente a la incorporación de nueva producción y a la reposición de reservas hidrocarburíferas, informó el ministro de Hidrocarburos y Energías, Franklin Molina.

Estás áreas permitirán el incremento de reservas, de producción de gas y petróleo a nivel nacional.

“La sumatoria de estos contratos estaría bordeando los 3 millones de metros cúbicos de gas y 5.600 barriles de petróleo en producción, en su máximo tope. De agilizarse (estos contratos), podríamos entrar en producción el año 2023, por eso es importante el tratamiento en nuestra Asamblea Legislativa”, expresó Molina luego de presentar las características de cada proyecto.

REMITEN LOS ANTEPROYECTOS AL ÓRGANO LEGISLATIVO

Proyectan explotación en cinco áreas y generar una renta de $us 1.700 MM Se generarían posibles ingresos para el Estado de alrededor de $us 1.700 millones, en caso de éxito exploratorio, consolidándose de esta manera no solo la reactivación exploratoria, sino también la reactivación económica de Bolivia y sus regiones, remarcó.

Por mandato del presidente Luis Arce, el Ministerio de Hidrocarburos y Energías im-

pulsa proyectos normativos que encaminen las actividades de exploración y explotación con el fin de fortalecer la seguridad energética del país.

De acuerdo con lo explicado por el Ministro, un primer contrato tiene que ver con la empresa Canacol Energy Colombia por $us 41,5 millones para encarar proyectos de exploración y explotación en el

área Cordillera de Santa Cruz, en la superficie Ovai.

“En esta área se estiman recursos recuperables de alrededor de 63,4 BCF de gas, y una renta petrolera estatal prevista de 190,9 millones de dólares”, dijo.

El segundo contrato es el de Florida Este, Santa Cruz, encarada también por la empresa Canacol Energy por $us

36,2 millones de inversión, cuyos recursos recuperables en materia de gas son de 53,2 BCF y una renta estimada de $us 165,9 millones.

Luego está el contrato de Carandaiti, en un área que comprende Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija, a cargo de la empresa Vintage Petroleum, en una superficie de 85.000 hectáreas.

La inversión prevista para

este p millon perabl BCF d lera de Otr por la depart versión millon carbur de 173

17

// FOTO: APG

JUEVES / 14 / 07 / 2022

barriles de petróleo y una renta estimada de $us 130,7 millones.

Por último, está el contrato del área Yuarenda, en Tarija, también encarado por la empresa Vintage Petroleum, por $us 252,7 millones, con recursos recuperables de gas de 170 BCF y 4 millones de barriles en el caso de petróleo. Además de una renta petrolera de $us 649,2 millones.

// INFOGRAFÍAS: YURI ROJAS

proyecto es de $us 194,4 nes, con recursos recules estimados en 332 de gas y una renta petroe $us 567,6 millones. ra es Sayurenda, también empresa Vintage, en el tamento de Tarija. La inn prevista es de $us 57,4 nes, y los recursos hidroríferos recuperables son 3 BCF de gas, 3 millones de

www.ahoraelpueblo.bo

18

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

// FOTO: ARMADA BOLIVIANA

Seguridad INFORME DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

Nuevo Sistema del Notariado ya emitió 51.233 documentos Además del Sinplu se tiene ya la certificación y la firma digital en pleno funcionamiento.

• ABI

A tres semanas de su implementación, el Sistema Informático del Notariado Plurinacional, (Sinplu), logró emitir 51.233 documentos de forma segura y ágil en ciudades capitales del país, informó este miércoles el ministro de Justicia, Iván Lima.

Cochabamba, 62; en La Paz, 96; en Oruro, 14; en Cobija, 3; en Potosí, 12; en Santa Cruz, 102 y en Tarija, 11; lo cual totaliza las 333 notarías que ya están con el nuevo sistema informático.

Operativos realizados por los Diablos Azules.

DESPLIEGUE EN LUGARES ESTRATÉGICOS

Diablos Azules patrullan en ríos de la amazonia

20 DE JUNIO INICIÓ LA implementación del Sistema para agilizar los trámites dentro del Notariado Plurinacional.

// FOTO: ARCHIVO

“Luego de tres semanas de su implementación, el Sinplu emitió 51.233 documentos notariales de forma segura y ágil a través de 333 notarias en ciudades capitales del país. Hay una gran eficiencia de nuestros notarios, el trámite más rápido se realizó en la ciudad de Cobija, que demoró un minuto y un segundo”, dijo la autoridad en conferencia de prensa.

De acuerdo con el Ministro, éste es un logro del trabajo en equipo entre la

Dirección del Notariado Plurinacional y la Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación, (Agetic), que pusieron un proceso de modernización del sistema de registro y entrega de documentos notariales.

“Cada día hay personas que hacen uso del SinpluU y los notarios hacen entrega de documentos de manera segura y en minutos.

El Sinplu se viene implementado desde el 20 de junio, después de capacitaciones presenciales y virtuales que se han dado a todos los notarios y notarias, y hoy marca una nueva realidad en todo el país”, sostuvo.

Destacó que además del Sinplu se tiene ya la certificación y la firma digital en pleno funcionamiento.

Acotó que, a escala nacional, en Trinidad implementaron el nuevo sistema 10 notarías; en Sucre, 23; en

Conferencia de prensa para dar los resultados del trabajo logrado con el Sinplu.

• Redacción Central

La Armada Boliviana, por intermedio de la Fuerza de Tarea Especial “Diablos Azules” y sus unidades dependientes, cumplen el rol intrínseco de sentar presencia de Estado en regiones fronterizas.

En este marco, grupos y unidades de Tarea Especial se hallan desplegados en lugares estratégicos sobre los espejos de agua más importantes de las diferentes cuencas hidrográficas de Bolivia, con mayor incidencia en la Cuenca Amazónica, donde se tiene límites naturales de ríos navegables con la República del Brasil.

La primera embarcación, alcanzó en travesía los ríos Ibare, Mamoré, Iténez, Machupo y río Blanco, recorriendo así el curso de agua internacional que es compartido como frontera natural con el Brasil.

La segunda embarcación, ejecutó la orden de operaciones “Benton”, que inició con el zarpe en El Derrotero, aguas arriba del río Mamoré, franqueando la comunidad de San Lorenzo hasta alcanzar la boca del río Iténez.

Este despliegue facilita el apoyo oportuno, coordinado y pla-

Se realizaron abordajes a las embarcaciones que surcaban los espejos de aguas anteriormente descritos, en búsqueda de ilícitos”.

Gustavo Primitivo Comandante de la Fuerza de Tarea Especial “Diablos Azules” nificado, “que permite ejecutar paralelamente la cobertura estratégica operativa de las fronteras, la presencia del Estado a través de la Armada Boliviana; es importante, reflejado en la vigilancia y protección ante posibles amenazas externas o internas resguardando de esta manera la integridad y soberanía del Estado Boliviano, mediante constantes patrullajes fluviales fronterizos”, puntualizó el Cap. de Navío DAEN Gustavo Primitivo Aníbarro Escóbar, comandante de la Fuerza de Tarea Especial “Diablos Azules” de la Armada Boliviana.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

19

Seguridad EN EL CENTRO PENITENCIARIO DE CANTUMARCA

El juez cautelar de Potosí, Raúl Estrada, determinó ayer ampliar la detención preventiva por tres meses del exlíder cívico potosino Marco Antonio Pumari en el penal Santo Domingo de Cantumarca por el caso de la quema del Tribunal Electoral Departamental (TED) en el golpe de Estado de 2019.

El excívico de Potosí es acusado e investigado por deterioro y destrucciones de bienes del Estado, robo agravado, entre otros, durante 2019.

Marco Antonio Pumari, el 10 de diciembre de 2021.

Pumari estuvo al frente del movimiento cívico en Potosí, posteriormente se alió con Camacho para liderar la crisis social de 2019. Según la acusación, quemó las instalaciones del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Potosí. En las imágenes que circulan en diferentes medios y redes sociales se logra ver cómo dos personas se lanzan desde el primer piso del edificio en llamas para salvar sus vidas. Se lo acusa de los delitos de deterioro y destrucciones de bienes del Estado, daño calificado, allanamiento, robo agravado y obstrucción a los procesos electorales.

3 MESES DE AMPLIACIÓN de detención preventiva para seguir investigando los hechos de la crisis social de 2019.

// FOTO: APG

La Fiscalía potosina tomó la determinación de ampliar la detención de Pumari por ser un caso complejo. “Nos encontramos frente a un ilícito grave donde incluso se ven comprometidos los intereses del Estado”, dice el requerimiento de ampliación de tres meses más contra Pumari.

El exlíder cívico es acusado por la presunta comisión de los delitos de destrucción y deterioro de bienes del Estado, robo agravado, allanamiento, daño calificado y delitos electorales de obstrucción.

También fue candidato a la vicepresidencia por la alianza Creemos, acompañando al ahora gobernador cruceño Luis Fernando Camacho. Fue aprehendido el 9 de diciembre de 2021 y se instruyó su traslado a la cárcel de Uncía, donde inicialmente debía cumplir seis meses de detención, aunque luego se redujo ese tiempo a cuatro meses.

Determinan ampliar por tres meses la detención preventiva de Pumari

// FOTO: APG

• Redacción Central

FUE TRASLADADO DE LA CÁRCEL DE SAN PEDRO

Otorgan detención domiciliaria a policía involucrado en tráfico de autos • Redacción Central

Al capitán de la Policía Javier Alberti, involucrado en el tráfico de autos robados en Chile y extorsión a las víctimas, se le otorgará detención domiciliaria, revocando con este hecho la prisión preventiva.

El capitán Javier Alberti cuando fue detenido en junio.

Según reporte de Erbol, el abogado defensor del uniformado, César Rojas, indicó que la de-

cisión de otorgar la detención domiciliaria a su defendido se suscitó hace más de una semana y fue ratificada en instancia de apelación.

Alberti fue aprehendido y enviado a la cárcel de San Pedro a principios de junio, luego de que el investigador chileno, Hugo Bustos, hiciera junto a su equipo la difusión de un reportaje televisivo sobre el lucrativo negocio de autos robados en Chile y posteriormente comercializados en Bolivia, que involucró a efectivos policiales.

El capitán no tiene permiso para trabajar; sin embargo, la defensa solicitará que se cancele esta determinación.

Asimismo, en audiencia se reveló que anteriormente fue denunciado por violencia familiar, robo agravado, amenazas, cohecho, en casos que fueron cerrados.

Finalmente, se reveló que tenía un caso por estafa, en el cual se optó por salida alternativa, y otro por robo agravado en febrero de este año, según datos publicados en ese medio.

20

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

// FOTO: APG

Seguridad EN EL TRÓPICO DE COCHABAMBA

Investigan a una familia por asesinato en Ivirgarzama // FOTO: ARCHIVO

La comisión de fiscales que viajo hasta Santa Cruz, sufrió amenazas de muerte.

INDICA DERECHOS HUMANOS

Se debe continuar con las declaraciones del caso Golpe I Por las amenazas de muerte a la comisión de fiscales se pronunciaron legisladores y abogados entre otros.

• Redacción Central

Las declaraciones del gobernador cruceño, Luis Fernando Camacho, fueron suspendidas tras supuestas amenazas de muerte contra la comisión de fiscales.

Camacho debía declarar el martes 12 de julio a las 10.00 en la ciudad de Santa Cruz por el caso golpe de Estado I. Sin embargo, ahora, no se tiene otra fecha para su comparecencia.

La comisión de fiscales viajó desde La Paz hasta Santa Cruz para tomar las declaraciones informativas de los investigados, pese que por jurisdicción debía prestar declaraciones en sede de Gobierno.

Este caso investiga los delitos de sedición, conspiración y terrorismo por la crisis política y social de 2019 en el país.

El presidente de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, Edgar Salazar, lamentó que estos hechos vuelvan a posponer el proceso de investigación e indicó al Ministerio Público, que las decla-

raciones (de Camacho), deberían haberse llevado a cabo de manera normal, además que estas no se las hace en lugares abiertos, sino en lugares con resguardo policial”, dijo.

Salazar puso en duda dichas amenazas a la comisión de fiscales, ya que aún el Ministerio Público no presentó ninguna denuncia para levantar investigaciones sobre este hecho.

“Consideremos que ha existido una presión en horas de la mañana (12 de julio); hemos visto que el Comité Cívico pro Santa Cruz ya se estaba movilizando, además la Unión Juvenil Cruceñista amenazó nuevamente con convulsionar el país (…) creemos que ese fue el motivo por los cuales no se le tomó las declaraciones al señor Camacho”, aclaró.

Por otro lado, el abogado constitucionalista Franklin Gutiérrez explicó que “el Ministerio Público debería pedir garantías para los fiscales al Ministerio de Gobierno (…), y que estos hechos no deben quedar en el silencio”.

Bajo ese contexto, dife-

rentes legisladores y abogados se pronunciaron ante esta determinación del Ministerio Público.

La exdiputada Lidia Patty denunció que la suspensión de la declaración de Camacho, es la evidencia que el gobernador de Santa Cruz tiene protección y privilegios. “¿Por qué tienen que postergar? Ahí se ve el privilegio que vive el señor Camacho, cómo vamos a estar viviendo con nuestros enemigos. Las cosas tienen que aclararse, como él dice; Camacho tiene que decir por qué a un gobierno constitucional han desestabilizado, cuál era el motivo, cómo han organizado el golpe de Estado”, declaró.

12

DE JULIO CAMACHO debía prestar declaraciones en su ciudad natal; a la fecha no se tiene dato para su comparecencia.

Los víctimas del triple crimen en Ivirgarzama.

• Redacción Central

El comandante departamental de la Policía de Cochabamba, Rubén Lobatón, informó que miembros de una misma familia están involucrados en el triple asesinato registrado en el municipio de Ivirgarzama, en el trópico de Cochabamba, quienes también son investigados por narcotráfico.

La Policía investiga a parientes de los detenidos por las muertes de tres jóvenes cruceños. El suegro del principal sindicado recibió detención preventiva y ya suman tres recluidos.

Lobatón informó que se investiga la presunta participación de otros miembros de la familia de Augusto C. L., entre ellos su esposa, en el triple crimen.

“Tenemos (como investigados) al suegro, a la esposa, al conductor, quienes obviamente tienen cierto grado de parentesco y, es por eso que, se habla de una familia (implicada en el triple asesinato)”, dijo el jefe policial.

El crimen surgió tras una supuesta deuda, narcotráfico y una entrega fallida que desembocaron en el triple asesinato. Lobatón dijo que el primer detenido se acogió a su derecho al silencio, pero el segundo declaró que una

“Tenemos (como investigados) al suegro, a la esposa, al conductor, quienes obviamente tienen cierto grado de parentesco y, es por eso que, se habla de una familia (implicada en el triple asesinato)”.

Rubén Lobatón Comandante Departamental de Cochabamba

“deuda” derivó en la tragedia.

“El tema de las deudas entre partes originó el problema”, información según Opinión.

El 30 de junio se hallaron tres hombres muertos con impactos de bala y varias heridas dentro de un vehículo en el municipio de Ivirgarzama, en el trópico de Cochabamba.

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

21

Regiones // FOTO: MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO

ANIVERSARIO DE LA PAZ

Pobladores de Coroico reciben 30 viviendas Las obras tuvieron una inversión de Bs 3,4 millones favoreciendo a las familias más necesitadas.

• ABI

Presentación de la Feria Departamental Agroindustrial en La Paz.

DEL 15 AL 17 DE ESTE MES

Feria agroindustrial se realizará en La Paz • Redacción Central

Del 15 al 17 de julio se llevará adelante la Primera Feria Departamental Agroindustrial, actividad económica en la que participarán más de 100 productores de 12 municipios con exposición de frutas, verduras, hortalizas, plantas y alimentos procesados orgánicos.

La Feria se desarrollará en la avenida Ayacucho, al lado de la Terminal de Buses, de ocho de la mañana a cuatro de la tarde, el ingreso es libre.

El secretario de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Homar Claros, seña-

Nuestra meta es la producción, industrialización, comercialización y apertura de mercados”.

Con una inversión de más de Bs 3,4 millones, el presidente del Estado, Luis Arce Catacora, entregó ayer 30 viviendas sociales, en el municipio de Coroico del departamento de La Paz. “Debido al mal clima, no pudimos llegar a nuestro querido municipio de Coroico, en Nor Yungas. No obstante, igualmente entregamos viviendas dignas a quienes más lo necesitan.

Nos comunicamos vía teléfono con nuestra población, a ellos les decimos, muy pronto estaremos por allá

(sic)”, publicó el mandatario en su cuenta en Facebook.

En contacto telefónico, el Jefe de Estado dijo que en conmemoración a las fiestas julianas, el Gobierno nacional entrega a este municipio 30 viviendas sociales, cuya construcción inició en septiembre de 2021 y concluyó en mayo de este año.

“Son más de 3,4 millones de bolivianos que el Gobierno nacional ha invertido para poder hacer realidad el sueño de muchos bolivianos y bolivianas que necesitan una vivienda propia, una vivienda digna. Lo hacemos con mucho cariño, hermanas y hermanos”, expresó.

Además de entregar las unidades habitacionales a

las familias beneficiarias de Coroico, el Presidente también expresó sus felicitaciones a los habitantes de este municipio paceño que este mes está de aniversario.

Por su parte, el ministro de Obras Públicas, Edgar Montaño, quien en representación del mandatario inauguró las viviendas, manifestó que la construcción de las mismas generó empleos directos e indirectos.

“Para nuestro Gobierno es una alegría sacar una sonrisa a todas aquellas familias bolivianas que no contaban con una casa y que ahora hacen su sueño realidad”, expresó la autoridad gubernamental.

Homar Claros Secretario de Desarrollo Productivo y Economía Plural ló que, con esta actividad, se promueve la reactivación económica departamental apoyando a familias productoras para garantizar su seguridad alimentaria e incrementar sus ingresos.

“Nuestra meta es la producción, industrialización, comercialización y apertura de mercados y así fortalecer a los productores”, manifestó.

En representación del sector agrícola de Quillacollo, María Luz Molla, agradeció a la Gobernación por el apoyo que brinda a los productores por la apertura espacios para la venta directa del productor al consumidor.

Pobladores de Coroico se dieron cita para inaugurar las obras de vivienda social.

22

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Tribuna Retomando la senda del crecimiento económico Freddy Mamani Laura

M

uchas personas en el mundo, antes del Proceso de Cambio, no sabían que Bolivia existía. Nos mencionaban como un ejemplo de pobreza o por la hiperinflación que sufrió nuestro país durante el gobierno de UDP, en los años 80. Sin embargo, gracias a la lucha del pueblo boliviano, a la cabeza de las organizaciones sociales, se logró la nacionalización de los hidrocarburos y la refundación de Bolivia mediante la Asamblea Constituyente. Así se abrió paso el Proceso de Cambio, y el gobierno de los movimientos sociales llevó a nuestro país por el camino del crecimiento económico, implementando nuestro Modelo Económico Social Comunitario Productivo.

De esa manera, nuestra Bolivia, encabezada por un presidente indígena, fue un ejemplo de estabilidad y crecimiento económico, de inclusión y democratización, de redistribución de la riqueza, etcétera. No olvidemos que entre 2006 y 2017 la pobreza extrema se redujo más de la mitad, pasando de 38% a 17%; el desempleo bajó de 8,1% a 4,2%; el 60% de la po-

blación llegó a tener ingresos medios. Éstos son parte de logros alcanzados. En 2018, un año antes del golpe de Estado, el crecimiento de nuestro país fue del 4,22%.

El gobierno de facto que se instaló en noviembre de 2019, luego de un golpe de Estado, además de protagonizar persecución política, masacres y violación a derechos humanos; también destrozó la economía del país. Los golpistas llegaron al poder para asaltar el Estado y lo hicieron mediante grandes escándalos de corrupción como, por ejemplo, la compra de respiradores con sobreprecio, contrataciones irregulares de seguros, combustibles y alimentos en YPFB, o los hechos irregulares en Entel.

Hay una lista larga de los casos de corrupción durante el gobierno de facto y de actos que fueron un insulto a la dignidad del pueblo boliviano. Recordemos que Yerko Núñez, ministro de la Presidencia durante la dictadura, usaba un avión de la Fuerza Área para viajar con una “miss”. A tal punto fue desastrosa la dictadura de Añez para Bolivia que la tasa de desempleo subió al 11,6%. Esta situa-

ción se vio agravada por la mala administración de la emergencia sanitaria del Covid-19.

A pesar de la violencia y el amedrentamiento, y gracias a la unidad del pueblo boliviano, recuperamos la democracia en 2020. Una vez que asumimos nuestros cargos nos pusimos a trabajar para reactivar la economía, cuidar la salud y garantizar la educación. Nuestro gobierno actuó con responsabilidad, a pesar de los intentos de desestabilización de los opositores. Los resultados hablan por sí solos: el año 2021 la economía de Bolivia creció un 6,11%. El desempleo bajó del 11,6% al 4,2%.

Un organismo internacional como el Banco Mundial (BM) proyecta que en 2022 el crecimiento económico de nuestro país será de 3,9% y lo dice una entidad que no es de izquierda ni responde a los sectores populares del mundo.

La economía que había sido destrozada por la dictadura no solo está siendo reconstruida por nuestro gobierno, no solo se ha trabajado en la reactivación, sino que ahora Bolivia está volviendo al camino del crecimiento económico. Con la unidad seguiremos logrando éxitos para nuestra patria.

Una oposición goleada Jimmy Iturri

E

n lenguaje futbolero hubiéramos dicho que fue gol de media cancha y de taquito. Mientras los más bobitos representantes de la oposición (la diputada Nayar y su igual Ormachea) vociferaban contra un campeonato internacional de fútbol Sub17 porque lleva en nombre de Evo Morales, el que fuera el hombre que ocupó el cargo de presidente por mayor cantidad de tiempo era recibido por los más altos dirigentes de Boca Juniors y River Plate, los más grandes equipos de la Argentina y quizá los más famosos del continente.

Así nomás, mientras la opa de la representante confundía árbitros de primera por su calidad con árbitros de primera división, el más votado de los

DIRECTOR Marco Antonio Santivañez Soria

Ahora EL PUEBLO - Digital Melina Valencia Achá Milenka Parisaca Carrasco

presidentes bolivianos era aplaudido en la hermana República del Río de la Plata.

Pero la anécdota sirve para ilustrar lo que ocurre con los oponentes al gobierno del MAS. En vez de saludar que se realice una contienda futbolera de calidad con invitados de más allá de nuestras fronteras, se meten a discutir el nombre del evento con estupideces del tamaño que Morales es igual a Pablo Escobar. Si así fuera hace rato que la DEA hubiera pedido su extradición.

La oposición boliviana ha demostrado su total orfandad de ideas. Cree que lo mejor es poner piedras en el camino y no ideas. No ha entendido que se trata de seducir a la gran masa de votantes, no sólo hurgarles una y otra vez en el resentimiento y el odio.

PERIODISTAS Economía. Frank Ibañez Canedo, Jorge Habermann Solano Sociedad. Williams Ramírez Urquiza, Angela Marquez Aguilar Política. Luis Fernando Cruz, Gabriela Ramos Seguridad. Clayton Benavides Arteaga Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín, Jeovana Bernabé Bracamonte

Corrección. José Maria Paredes Ruiz, José Antonio Orellana Carpio, Ana Peñaranda Cueto Fotografía. Gonzalo Jallasi Huanca, Jorge Mamani Karita, Gustavo Ticona Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo

Y va perdiendo batalla tras batalla. Un botón: Jeanine Añex debe prepararse para ver el sol a través de las rejas por varios años. Peor aún con el dictamen de que debe ser juzgada por tribunales ordinarios.

Ninguno de los candidatos de la derecha sobrepasa el 15% de la simpatía popular. A Manfred le va mejor porque se ha colocado al centro del panorama político, pero… tiene sentencia ejecutoriada y estamos seguros que ésta se aplicará en cuanto quiera ser candidato.

En resumen, los opo se mueven en el mundo de las pequeñas cosas y no les queda otra que arrastrarse en ese lodo. Hasta ahora no comprenden que para volar hay que tener ideas y no sólo rencores.

COMERCIAL Judith Fernández Paredes Cel. 78822442 Eunice Ramírez Cruz Cel. 69491112 Tel. 2902587 Int. 119 – 124 - 123 Distribución.

Ricardo Kantuta - Cel. 71274178 Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220.

Zona central, La Paz, Teléfono: 2902587

Redes sociales Facebook: AhoraElPueblo Twitter: @ahora_elpueblo

Telegram: t.me/ AhoraELPUEBLO Instagram: @ahoraelpueblo

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Editorial Un Censo con consenso, contradicciones e irresponsabilidades

N

uevamente la derecha demostró que maneja un doble discurso frente a un tema que buscó, desde que se lanzó la convocatoria, utilizarlo para generar nuevamente confrontaciones y tratar de desprestigiar la gestión del Gobierno: el Censo.

Desde que se anunció el Censo para noviembre de este año, sectores de oposición, principalmente aquellos dirigidos por Luis Fernando Camacho, desde Santa Cruz, anunciaron movilizaciones en contra de este proceso, argumentando que es poco tiempo para su planificación u otros pretextos sin respaldo.

Ahora, luego de una reunión del Consejo Nacional de Autonomías, ocho de los nueve departamentos del país determinaron en consenso reprogramar el Censo de Población y Vivienda para el primer semestre de 2024. ¿Quién fue el ausente? Basta con ver los medios de comunicación o leer en las redes las críticas a Camacho, uno de los principales personajes que estaba en contra del Censo, pero no tuvo el coraje de venir a La Paz para decirlo de frente, arguyendo pretextos como que no había vuelos a la sede de gobierno.

Desde su bunker, protegido por el Comité Cívico pro Santa Cruz o su grupo paramilitar de la Unión Juvenil Cruceñista, es fácil criticar las acciones que toma el Gobierno, sin dar la cara a sus iguales de otros departamentos que firmaron una resolución en la que pidieron postergar el Censo para mejorar las condiciones técnicas en sus respectivas regiones.

Ahora, luego de que se escuchó a los gobernadores y se reprogramó la fecha, Camacho y algunos políticos de oposición cambian de discurso nuevamente, y hoy exigen que se lleve a cabo el Censo, dejando evidente que ya no tienen temas o pretextos para buscar conflictos sociales en Bolivia.

“Aquí están las autoridades elegidas democráticamente y por lo tanto contentos de haber llegado a este consenso que está definiendo un rumbo mucho más claro y expedito para nuestro Censo, para que no exista ninguna duda de su transparencia, de su idoneidad técnica y que incorpora la participación de todos quienes han suscrito hoy esta acta de consenso en el Consejo Nacional de Autonomías”, dijo en su momento el presidente Luis Arce.

Cabe recordar que de acuerdo con la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, el Consejo Nacional de Autonomías es una instancia permanente de coordinación, consulta, deliberación, proposición y concertación entre el Gobierno y las entidades territoriales autónomas.

El artículo 123 de esa ley, parágrafo II, señala que “los acuerdos adoptados por los miembros del Consejo Nacional de Autonomías deberán ser tomados por consenso y aquellos que se vea necesario se traducirán en un convenio intergubernativo, que será vinculante para las partes que determinen de manera voluntaria su ratificación por sus correspondientes órganos deliberativos y legislativos”.

Entonces, esta decisión fue consensuada, no fue una decisión tomada unilateralmente y si Camacho, quien pareciera que vive con un temor único de pisar La Paz, pese a que en 2019 llegó muy valiente protegido por los policías y matones a generar caos y protagonizar el golpe de Estado, no quiso participar en este encuentro; entonces que tampoco busque pretextos para movilizar a sus afines haciendo creer que tiene respaldo social, cuando solamente él con unos cuantos opositores, que pareciera que no tienen nada más que hacer, buscan convulsionar a los bolivianos.

Ahora, luego de que se escuchó a los gobernadores y se reprogramó la fecha, Camacho y algunos políticos de oposición cambian de discurso nuevamente, y hoy exigen que se lleve a cabo el Censo.

23

24

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Últimas El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro, presentó ayer los Cuadernos de Investigación Económica Boliviana (CIEB), volumen 4, N° 1 de junio de 2021 y N° 2 de diciembre 2021, en el paraninfo de la Universidad Mayor de San Andrés, (UMSA).

El acto de presentación contó con la participación del titular de esa cartera, Marcelo Montenegro; la jefa de la Unidad de Análisis y Estudios Fiscales del Ministerio de Economía, Deysi Mamani; la vicerrectora de la UMSA, María Eugenia García; el director de la Carrera de Economía de la UMSA, Roberto Ticona; los autores y expositores de los Cuadernos de Investigación, Omar Velasco Portillo y Fernando Velásquez Torrez, de acuerdo con un boletín.

En la oportunidad, el Ministro destacó la importancia de la investigación académica de estas publicaciones, porque pueden aportar a la formulación de políticas económicas.

“Agradecemos a la Universidad Mayor de San Andrés por darnos este espacio; creemos que las universidades conjuntamente con el Estado tienen que fomentar la investigación científica, los efectos que tienen los distintos fenómenos de la economía boliviana, más

EN LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

Presentaron los Cuadernos de Investigación Económica Boliviana Aportan a la formulación de políticas que promueven la discusión académica, contribuyen a la investigación científica y al conocimiento. aún en este entorno de extrema volatilidad e incertidumbre que está viviendo el mundo”, dijo Montenegro.

Destacó el aporte de esta publicación porque promueve la discusión académica, contribuye la investigación científica y la construcción del conocimiento.

El CIEB se constituye en un espacio formal para la difusión científica de investigaciones que sean de relevancia para la economía boliviana y la región.

Los Cuadernos de Investigación Económica Boliviana se publican por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas desde el año 2015; a la fecha cuenta con cuatro volúmenes, cada uno con dos números.

“Esta revista fue creada con el propósito de ofrecer un espacio formal de ideas de investigación y discusión académica a través de documentos científicos relacionado a temas económicos promoviendo el análisis y la investigación científica sobre la economía nacional e internacional”, declaró Deysi Mamani.

// FOTO: MEYFP

• ABI

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro, en la presentación de los Cuadernos de Investigación.

// FOTO: LA RAZÓN

INVESTIGACIÓN POLICIAL

Verificarán si cuerpo hallado en Paraguay es de Juan José Dorado • Redacción Central

Luego que circularon por las redes sociales y en algunos medios de Paraguay, la supuesta foto del cadáver de Juan José Dorado Gonzales, la Policía Boliviana informó anoche que pedirán más pruebas para verificar el hecho; los requerimientos ya fueron realizados al vecino país.

Dorado es el yerno de la exalcaldesa Angélica Sosa, esposo de su hija Nicole Perovic.

Se presume que el yerno de la exalcaldesa Angélica Sosa, quien estaría desaparecido desde la semana pasada, abordó una avioneta. Se hablaba al principio de un siniestro aéreo, pero luego, se dio la versión de que dicha avioneta, que partió de El Trompillo el 7 de julio, retornó a ese aeropuerto al día siguiente.

Sin embargo, el comandante departamental de Santa Cruz, Erick Holguín, aclaró anoche que aún no se puede

verificar el hecho, dado que aún no salió la orden de allanamiento al hangar donde supuestamente está la aeronave.

Sobre el cuerpo de Dorado, Holguín explicó que el cuerpo será trasladado a la morgue de Asunción en Paraguay donde se le realizará la autopsia médico legal. La Policía Boliviana pedirá una comparación antropométrica del cuerpo, otra con los tatuajes del cuerpo y una prueba de ADN.

www.ahoraelpueblo.bo

Últimas

La paz, 30 de junio de 2022 VISTOS: f;stando cumplidos los requisitos señalados por el Art. 526. 536 Cód. Pdto Civil se DISPO�E el remate dd 100% dd inmueble embargado a fs.

.de 181,32 Mts2, de propiedad de

MIL

NOVENTA

Y CINCO 00/100 DÓLARES

AMERICANOS.), expensas

Compra Venta, Asicn10 Nro. 2 CIHBANK N..A. SUC BOL.IVlA Dación de Pago, Ultimo Asiento Nro. 2 prcsctna.las Siguiéntes restricciones: Asiento Nro. 1 Gravamen pór Sus. l ,S00,000.00a favor

de B.H.N MULTIB,\ NCO S.A. Asienlo Nro. 2 Gravamen por Sus .

2,800,000.00 en favor de

BHN M�LTIBANCO S. A., Asiento. Nro. 3 Gravamen - MULTIBANCO S.A., Asiento Nro. 4 Gravamen

por Sus.

2.<192,000.00 en

favor

de BHN

MULTIBANCO

S.A.,

Asiento

Nro. 5

Anotación Prcventiv�: JuiL"io P<:nal - Claun: Severich Juvenal., Asiento Nro. 6Gravamen: Hipoteca Clatire Severich Juvt·n:11 .• SIN sin expensas

SIN' sin impuestos El bien inmueble a- rematarse

pertenece al proceso ca,�tulado Cl:iurc e/ Citibank. � cuyo efecto, señ:ll"s · ¡indi!!11ri;1 de rcmale el día viernes, 15 de julio de 2022, a horas 9:30,

debiendo notificarse .i ·�':'. '.Y C.o�.!!lo R o�r_!!uez Sala.zar, Martillero Judicial N• 1, con domicillo _

un juicio de responsabilidades, en el caso de presunto nombramiento ilegal de la gerente de la Empresa Boliviana de Alimentos (EBA), cuando era presidenta del Estado.

La demanda de impugnación, en criterio de la comisión de admisión, no tiene fundamentos jurídico constitucionales y considera que el tribunal judicial consultante, al promover de oficio la acción de inconstitucionalidad concreta, no obró correctamente.

en Edificio Alborada W 1406 l'iso 3 Oí. 309 Entre Calles Juan .de l a Riv• y Loayza, quién a

los efectos de la subasi. deberá constituirse en El acata y audiencia de SUBASTA se Jlevara a cabo en el Hall del Edilicio Yanaco.:h,1 del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz ubicado en la calle Yanacocha, esquinc1 calle Jngavi Nº 579 de la ciudad de La Paz., el día Y la hora señalados, donde también pódr3n concurrir todos los interesados, previo empoce del 20% exigido por ley,

debiendo: publicarse los avisos <k ley por dos veces, con intervalo de seis días hábiles, en un medio . ciud:ul. aulori7..ado por Tribunal Departamcnlal de Justicia de La paz..8 más

de prensa escrita de esta

de fijarse copia en el tabl ···, jmlic-i:11.

Notifu¡11ue.-

J! ,..;l·

, ·"!'

;,,•. s.

CLAURE e/ CITIBANK

La Paz, 30 de junio de 2022

VISTOS: Se complementa el auto de fecha 30 de junio de 2022 en lo siguiente:

15

Dentro del proceso de Reparación de daño civil seguido por JUVENAL CLAURE SEVERJCH contra CITIBANK INTERNACIONAL a hora CITIBANK N.A., SE HA DISPUESTO AUDIENCIA PUBLICA DE SUBASTA Y REMATE POR PRIMERA VEZ del bien inmueble consistente en un departamento ubicada en la zona Central, Calle Colon Nº .

161 del Departamento de La Paz, con una superficie de 181.32 Mts2. Regh,trado en las oficinas de Derechos Reales de La Paz, bajo la matricula Nro. 2.01.0.99.0058064, de propiedad de CITIBANK N.A. SUC BOLIVIA.

DE NOVIEMBRE DE 2021 la Sala Cuarta Penal de La Paz decidió dejar en manos del TCP la definición del proceso.

Karina Leiva y Jeanine Añez, en 2020.

QUINIENTOS

comunes sin, gravanll·m·s por Asiento Nro. l Garcia Rodriguez Maria Bemardina Bertha Vda.

Debiendo complementarse en cuanto a su ubicación exacta del bien inmueble de propiedad horizontal a subastarse con lo siguiente: Se encuentra ubicado en la zona Central, Calle Colon Nº ·161 Edificio Barrosqulra Piso 6 del Departamento de La Paz,

// FOTO: ARCHIVO

“Lo que ha dicho ayer (martes) la Sala Constitucional es que la señora Añez debe ser sometida a juicio ordinario en el caso EBA, si ese precedente se lleva a otros casos va a tener que ser sometida ella a juicio ordinario”, manifestó el ministro de Justicia y Transparencia Institucional, Iván Lima Magne.

La autoridad explicó que la determinación asumida es de cumplimiento inmediato,

registrado en oficinas de

valor pericial de fs. 9964-9972 de obrados en 176.S9S,OO Sus. (CIENTO SEJ'ENTA Y SEIS

El proceso tiene vía libre para seguir el trámite ante un tribunal de justicia, dijo el ministro Iván Lima.

La Sala Constitucional resolvió que Jeanine Añez sea sometida a juicio ordinario por las irregularidades cometidas al interior de la Empresa Boliviana de Alimentos (EBA) durante el gobierno de facto de 2019-2020.

CITIBANK .NA SUC BOLIVIA,

Derechos Reales de ·1..1 paz , bajo el folio con matricula 2.0 1.0.99.0058064, sobre la base de su

Añez debe ser sometida a la justicia ordinaria pero paralelamente será revisada por el Tribunal Constitucional Plurinacional.

“La decisión que ha tomado ayer la Sala Constitucional señala que tiene que ser nuevamente la Sala Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz la que emita una decisión definitiva”, detalló la autoridad.

Lima explicó que la Sala Constitucional señaló que se anuló la decisión anterior que remitía a Añez a un juicio de responsabilidades y ordenó que se emita un nuevo auto de vista de acuerdo con los fundamentos de la sentencia constitucional emitida en primera instancia.

El 15 de noviembre de 2021, la Sala Cuarta Penal de La Paz decidió dejar en manos del TCP la definición si Jeanine Añez será procesada en la vía ordinaria o en

10013 de obr.idos, Departamento ,

ubicado en la zona Cc111rnl. Calle Colon N" 161 de la ciudad de La paz - La paz • con una superficie

POR CASO EBA

• Redacción Central

25

JUEVES / 14 / 07 / 2022

Act� a realizarse en fecha 15 de htlio del aAo 2022 a horas 9:30 a.m.

Debiendo Notifiquese a las partes y quienes se encuentran en posesión del inmueble y martillero designado, con el cumplimiento de las demás formalidades de Ley:

26

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

AUTO ATT-DJ-A TL LP 215/2022

REF.: FORMULACIÓN DE CARGOS EN CONTRA DE RADIO MÓVIL CERCADO EXPRES (OPERADOR) POR LA PRESUNTA COMISIÓN DE LA INFRACCIÓN: OPERAR CON CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, DISTINTAS A LAS AUTORIZADAS EN SUS RESPECTIVAS LICENCIAS O REGISTRADAS DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO POR LA ATT.VISTOS: El Informe Técnico ATT-OFR SZ-INF TEC SC 223/2021 de 30 de junio de 2021 (INFORME TÉCNICO) e Informe Técnico ATT-OFR SZ-INF TEC SC 231/2021 de 06 de mayo de 2021 (INFORME TÉCNICO 1) emitidos por el personal técnico de la Dirección de Control y Fiscalización de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT); la normativa vigente aplicable y, todo lo que se tuvo presente y convino ver; CONSIDERANDO 1: RELACIÓN DE HECHOS.Que mediante la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1688/2014 de 11 de septiembre de 2014 (RA 1688/2014), esta Autoridad Regulatoria otorgó en favor del OPERADOR Licencia de Red Privada y Licencia Para Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de comunicaciones privadas de voz en la frecuencia 149,86 MHz, desde la dirección autorizada ubicada en la Av. Bolivar N° 677 de la ciudad de Trinidad del departamento de Beni y coordenadas geográficas 14°49’53,00” S 64°53’56,5”O. Que el personal técnico de la Dirección de Fiscalización y Control de la ATT en mérito a la inspección reflejada en el Acta de Inspección Técnica - Administrativa ATT-DFC-RLP-AMCE SCZ-BEN N° 000141/2021 de 16 de junio de 2021 (ACTA DE INSPECCIÓN), emitió el INFORME TÉCNICO, en el cual, se señaló que el OPERADOR el 16 de junio de 2021 realizaba actividades de Radiocomunicación Privada de Voz desde la Calle Machetero N° 262, entre Tamarindo y Potosí de la ciudad de Trinidad del departamento de Beni y coordenadas geográficas 14°49’53” S 64°54’48”O dirección y coordenadas distintas a las autorizadas en la RA 1688/2014, por lo que, se emitió el Formulario de Intimación SCZBEN N° 000023/2021 de 16 de junio de 2021, instruyendo al OPERADOR que en el plazo de quince (15) días hábiles regularice los parámetros técnicos de la Licencia otorgada mediante RA 1688/2014.

Que mediante el INFORME TÉCNICO 1 personal técnico de la Dirección de Fiscalización y Control de la ATT en mérito a la inspección reflejada en el Acta de Inspección Técnica - Administrativa ATTDFC-RLP-AMCE SCZ-BEN N° 000357/2021 de 04 de diciembre de 2021 (ACTA DE INSPECCIÓN 1) señaló que el OPERADOR el 04 de diciembre de 2021 continuaba realizando actividades de Radiocomunicación Privada de Voz desde la Calle Machetero N° 262, entre Tamarindo y Potosí de la ciudad de Trinidad del departamento de Beni y coordenadas geográficas 14°49’53” S 64°54’48”O, direccion distinta a la autorizada en la RA 1688/2014.

Que en ese sentido, conforme a tales antecedentes se establece que el OPERADOR, al operar el 16 de junio de 2021 y el 04 de diciembre de 2021 en una dirección distinta a la autorizada en la RA 1688/2014, habría incurrido presuntamente en la infracción de: “Operar con características técnicas, distintas a las autorizadas en sus respectivas licencias o registradas de acuerdo a procedimiento establecido por la ATT”, tipificada en el inciso a) del parágrafo II del artículo 20 del Reglamento de Infracciones y Sanciones para el sector de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, aprobado mediante Decreto Supremo N° 4326 de 07 de septiembre de 2020 (REGLAMENTO APROBADO MEDIANTE DS 4326).

Que como resultado de las diligencias preliminares antes citadas y en virtud al artículo 77 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial - SIRESE aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27172 de 15 de septiembre de 2003 (REGLAMENTO APROBADO MEDIANTE DS 27172), concordante con el artículo 81 de la Ley Nº 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo (LEY 2341), existen indicios suficientes de la presunta comisión de la infracción administrativa, por tanto, corresponde formular cargos en contra del OPERADOR. CONSIDERANDO 2: MARCO NORMATIVO.Que el parágrafo II del artículo 8 de la LEY 164, establece que la administración, asignación, autorización, control, fiscalización y supervisión del uso de las frecuencias electromagnéticas en redes de telecomunicaciones, radiodifusión y otras en el territorio nacional, corresponde al nivel central del Estado a través de la ATT, de acuerdo con el Plan Nacional de Frecuencias.

Que en virtud a lo dispuesto por los parágrafos I y II del artículo 13 de la LEY 164, se considerarán ilegales las emisiones o transmisiones de ondas electromagnéticas que no hayan sido debidamente autorizadas o que se realicen fuera de los parámetros técnicos fijados en la licencia otorgada.

Que artículo 14 de la LEY 164, indica las atribuciones de la ATT en lo que se refiere a telecomunicaciones, tecnología de información y comunicación y servicio postal, estableciendo la atribución de: “1. Cumplir y hacer cumplir la Ley y sus reglamentos, asegurando la correcta aplicación de sus principios, políticas y objetivos (…) 6. Otorgar, modificar y renovar autorizaciones y disponer la caducidad o revocatoria de las mismas, dentro del marco de la Ley y reglamentos correspondientes; 7. Regular, autorizar, controlar, fiscalizar y coordinar el uso del espectro radioeléctrico y realizar la comprobación técnica de las emisiones electromagnéticas en el territorio del Estado Plurinacional.”

Que de acuerdo al artículo 92 de la señalada Ley, constituyen infracciones dentro el marco regulatorio las transgresiones a las disposiciones contenidas en la presente Ley y sus reglamentos, contratos y otras normas aplicables al sector de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación.

Que el parágrafo I del artículo 81 de la LEY 2341 indica que, en forma previa al inicio de los procedimiento sancionadores, los funcionarios determinados expresamente para el efecto por la autoridad administrativa competente, organizaran y reunirán todas las actuaciones preliminares necesarias, donde se identificaran a las personas individuales o colectivas presuntamente responsables de los hechos susceptibles de iniciación del procedimiento, las normas o previsiones expresamente vulneradas y otras circunstancias relevantes para el caso.

Que el artículo 76 del REGLAMENTO APROBADO MEDIANTE DS 27172, indica que el Superintendente, ahora Director Ejecutivo de la ATT, podrá iniciar de oficio una investigación cuando considere que pueda existir infracción a las normas legales, reglamentarias o contractuales vigentes.

Que el parágrafo I del artículo 77 del REGLAMENTO APROBADO MEDIANTE DS 27172, estipula que una vez concluida la investigación, en caso de existir indicios de contravención al orden jurídico regulatorio, el Superintendente, ahora Director Ejecutivo de la ATT, formulará cargos contra el presunto responsable.

Que el inciso a) del parágrafo II del artículo 20 del REGLAMENTO APROBADO MEDIANTE DS 4326, determina que constituye infracción administrativa: “Operar con características técnicas, distintas a las autorizadas en sus respectivas licencias o registradas de acuerdo a procedimiento establecido por la ATT”.

Que el parágrafo II del artículo 21 del REGLAMENTO APROBADO MEDIANTE DS 4326 prescribe que “Será sancionada con multa de ciento cincuenta (150) días multa, quien cometa las infracciones previstas en el Parágrafo II del Artículo 20 del presente Reglamento”.

POR TANTO: El Director Jurídico de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, conforme a la delegación otorgada por la Máxima Autoridad Ejecutiva a través de Resolución Administrativa Interna ATT-DJ-RAI LP 90/2021 de 18 de noviembre de 2021 y publicada el 28 de noviembre de 2021 en el periódico Ahora el Pueblo; DISPONE: PRIMERO.- FORMULAR CARGOS en contra de RADIO MÓVIL CERCADO EXPRES, por la presunta comisión de la infracción “Operar con características técnicas, distintas a las autorizadas en sus respectivas licencias o registradas de acuerdo a procedimiento establecido por la ATT”, tipificada en el inciso a) del parágrafo II del artículo 20 del Reglamento de Infracciones y Sanciones para el sector de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, aprobado mediante Decreto Supremo N° 4326 de 07 de septiembre de 2020, al operar el 16 de junio de 2021 y 04 de diciembre de 2021 desde la Calle Machetero N° 262, entre Tamarindo y Potosí de la ciudad de Trinidad del departamento de Beni y coordenadas geográficas 14°49’53” S 64°54’48”O, dirección distinta a la autorizada en la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 1688/2014 de 11 de septiembre de 2014.

SEGUNDO.- OTORGAR a RADIO MÓVIL CERCADO EXPRES el plazo de diez (10) días hábiles administrativos, computables a partir del día siguiente a la notificación con el presente Auto, para que conteste los cargos formulados acompañando la prueba de que intentare valerse y ofreciendo la restante, de acuerdo a las previsiones del numeral II del artículo 77 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIRESE aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27172 de 15 de septiembre de 2003.

TERCERO.- Conforme lo establecido en el parágrafo I del artículo 26 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial – SIRESE, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27172 de 15 de septiembre de 2003, RADIO MÓVIL CERCADO EXPRES, deberá fijar domicilio procesal en el primer escrito o acto que intervenga y constituirlo dentro del radio urbano del Ente Regulador o de la oficina Regional que corresponda, bajo apercibimiento de tenerse por domicilio la Secretaría de la Oficina Regional Santa Cruz / Beni.

CUARTO.- RADIO MÓVIL CERCADO EXPRES, a tiempo de presentar documentación relacionada con la presente formulación de cargos ante la ATT, deberá solicitar se adjunte a la Hoja de Ruta I-SC820/2021; asimismo, acreditando -si corresponde- la representación legal de acuerdo al artículo 13 de la Ley Nº 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo.

Notifíquese a RADIO MÓVIL CERCADO EXPRES, en el domicilio ubicado en la Av. Bolivar N° 677 de la ciudad de Trinidad del departamento de Beni y coordenadas geográficas 14°49’53,00” S 64°53’56,5”O, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 13 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial - SIRESE aprobado mediante Decreto Supremo Nº 27172 de 15 de septiembre de 2003.

Regístrese y archívese.

Marcio Gutiérrez Fernández DIRECTOR JURÍDICO AUTORIDAD DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES

SAMBOS CAPORALES BLOQUE LA PAZ

Firman alianza para difundir y defender el arte nacional Respecto al diseño de los trajes que lucirán los bailarines informaron que son espectaculares y podrán ser apreciados en el próximo Carnaval de Oruro 2023.

• REDACCIÓN CENTRAL

La pasada jornada se firmó la alianza estratégica entre la fraternidad folklórica de los Sambos Caporales Bloque La Paz y el artista plástico reconocido a nivel mundial Roberto Mamani Mamani, quien realizará el diseño artístico de sus trajes rumbo al Carnaval de Oruro 2023.

En la presentación, Héctor Tapia, representando al bloque Sambos Caporales La Paz, ponderó al consagrado artista boliviano. “La presencia de Roberto Mamani Mamani, en el contexto nacional e internacional, es inconmensurable, él ha llegado hace menos de un mes de participar en Europa en una feria internacional, el estand boliviano se llevó toda la atención por el arte que realiza”, comentó.

A su vez, manifestó la decisión de efectuar la alianza estratégica para demostrar al mundo que la danza del caporal es 100% boliviana. Además dijo que no había la necesidad de explicar su origen, ya que mediante la alianza “se va a aprovechar la generación de la danza en el recorrido que hacemos en el Carnaval de Oruro, en el Corso de Corsos en Cochabamba, en la entrada del Gran Poder y en diferentes presentaciones a nivel nacional e internacional para poder demostrar con más de 200 lienzos (trajes de bailarines), donde se reproducirá la obra de Mamani Mamani”, explicó Tapia.

Respecto al diseño de los trajes que lucirán los bailarines, informó que estos son espectaculares y podrán ser apreciados en

Mamani Mamani junto con los representantes de Sambos Caporales Bloque La Paz.

el próximo Carnaval de Oruro 2023. Además, adelantó que también serán expuestos en España en una feria internacional en septiembre.

El artista plástico Roberto Mamani Mamani agradeció la invitación de Sambos Caporales Bloque La Paz: “Agradecer al bloque por esta invitación, por este testimonio a una de las danzas mayores de los Andes. Esta es la importancia para todos esos seres que bailan, es una representación de identidad cultural con raíces profundas en esta tierra, creo que el aporte al mundo entero es parte de esa esencia”.

Más adelante indicó que la danza reafirma la grandeza y la importancia de la cultura boliviana. “Creo que somos pioneros en esta danza mayor y el testimonio con hombres, símbolos, las formas que hemos trazado va a ser único, va a ser una obra de arte que van a lucir, un referente como un aporte a toda la fiesta como patrimonio cultural, intangible, que es el caporal”, concluyó.

// FOTO: GONZALO JALLASI

La Paz, 13 de junio de 2022

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

EN GINEBRA, SUIZA

Yayo Joffré, gran impulsor del folklore boliviano, falleció lejos de su tierra Paseó la música nacional, que fue bien recibida, en sus viajes por Europa.

• REDACCIÓN CENTRAL

El pasado 12 de julio, el maestro Édgar Yayo Joffré, compositor e intérprete, falleció en Ginebra, Suiza, donde radicaba en los últimos años, según informó su hijo Luis, en su cuenta de Facebook.

Luis Joffré, al ser consultado por “Ahora el Pueblo” sobre la trayectoria artística de su padre, expresó: “Resulta imposible hablar de la música nacional y cómo trascendió, sin tener que hablar de Édgar Yayo Joffré. Él y Los Jairas marcaron un antes y un después, considero que sus composiciones fueron creadas con mucho sentimiento”.

Siendo un eximio músico y formador de nuevos talentos, su hijo Luis considera que su padre fue constante con la música; “él fue un claro ejemplo de que pese a las vicisitudes que nos depara la vida, se puede sobresalir, con perseverancia”, indicó.

Tras preguntarle sobre cuáles son los temas musicales más importantes en su carrera, mencionó: “Hay muchos temas musicales, como ser Memorias, Los refranes, Olvídate de mí, Mamá Crisó o Alborada”.

Luis Ochoa, músico boliviano, tuvo la oportunidad de conocer al maestro Joffré

gracias a su amistad de más de 35 años. Inpueblo de mis ancestros quiero volver”. dicó que se conocieron en un concierto en Ochoa habló también sobre el aporte de el Teatro Municipal. Posteriormente, fue a Joffré en la cultura boliviana “Ha sido muy visitarlo a Suiza donde radicaba, y donde se significativo junto con otros artistas músipresentaron en algunos festivales. cos; pero básicamente él ha roto esa barrera El colega y amigo de Joffré comentó que que había antes, esto de la discriminación, se enteró del fallecimiento por medio de su en cuanto al canto, a la vestimenta, la músifamilia. “Me llamó también Yayo Joffré, su ca, etc. Joffré y Los Jairas, Los Caminanhijo mayor, dándome esta penosa tes, Los Ruphay han roto estas banoticia que lógicamente ha prorreras de lucha, porque la música ducido muchas lágrimas, tannacional no era bien recibida to en el corazón como en mis por ciertos sectores, porque ojos, porque con Yayo siemera música de los indios, utipre hemos sido muy amilizaban términos muy desgos. Hablábamos todos los pectivos. Yayo fue uno de los días”, dijo emocionado. que ha roto esa barrera para Luis Ochoa ponderó la poder encaminar al folklore trayectoria del Joffré al conscomo lo que es hoy; el trabatituirse en un referente de la jo que él ha hecho, el resultamúsica nacional fuera de nuesdo de lo que ahora tenemos con Yayo Joffré tras fronteras: “Yo viajo constangrandes manifestaciones culturatemente por Europa y siempre la gente les, llámase la entrada del Carnaval de comenta sobre Yayo, preguntan por Los JaiOruro o el Gran Poder”, remarcó. ras, ya que han sido los pioneros en llevar el “A mi amigo Yayo le diría como despedida folklore boliviano al exterior”, enfatizó. momentánea, porque todos estamos de paso Lo recuerda como el eterno poeta, el por esta tierra; que voy a extrañar sus llamahombre músico, la voz tan indiscutible, das, voy a extrañar cuando yo lo llamé y él no querendón de su La Paz y de su Bolivia. me contestó, pero talvez un pequeño alicien“Él, hace muchos años que quería venir; te será escuchar su música. Con ese corazón añoraba la tierra donde había nacido como partido le deseo un alto vuelo amigo, un abradecía en una de sus composiciones: ‘al zo hasta el infinito, querido amigo”, dijo.

27

28

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

SUS MURALES RESCATAN PERSONAJES CHUKUTAS

Leonel Jurado, el artista que retrata la identidad paceña Tiene más de cien obras inspiradas en la ciudad que cobija al majestuoso Illimani y a los imponentes nevados.

• REDACCIÓN CENTRAL

El artista Leonel Jurado lleva más de 20 años pintando los muros de La Paz y El Alto. Sus obras muestran a personajes chukutas y rescatan la identidad paceña; los trabajos son parte de su proyecto ‘Willka’ que fue creado junto a su compañera, Isabel Aguilar Fernández y su wawa Sisay.

Leonel se considera un obrero del arte, ama su trabajo. Desde niño sintió una fuerte inclinación por la pintura, dibujaba en los muros de su casa y en lo que encontraba.

“Mi madre tenía un puesto de verduras en el mercado Uruguay, un lugar pequeño, yo me quedaba junto a ella todo el día. No tenía juguetes en la calle, solo había estuco que se caía de las paredes y un tablero. Así fue como descubrí mi pasión”, contó.

Leonel tomaba el yeso con sus pequeñas manos y comenzaba a dibujar, sobre el asfalto, lo que veía desde el puesto de venta de su madre. Fue ahí donde su sensibilidad artística afloró y

desde entonces no deja de retratar la cotidianidad de las calles paceñas.

Leonel estudió en la carrera de Artes Plásticas de la Universidad Mayor de San Andrés, se graduó en la especialidad de Grabado, pero incursionó con los murales a partir de la Guerra del Gas. IDENTIDAD PACEÑA Para el artista los murales son una representación de los hechos históricos culturales y políticos, plasmados en muros que son visibles al pueblo. ”Para trabajar un mural, me conecto con el contexto, las personas, indago e investigo. Es gratificante encontrar respuestas positivas de las personas que caminan a diario por las calles paceñas”, agregó.

Jurado contó también que muchos desprecian su trabajo. Un

Paceño es ser bien ‘este’ o sea rebelde o terco, es tomar cafecito con pan de batalla y quesito donde las caseras.

Comer agachadito un falso conejo, es caminar en las subidas y bajadas”.

Leonel Jurado Artista

ejemplo de ello fue durante el golpe de Estado. En ese periodo conflictivo para el país salió a pintar murales que expresaban su rechazo al gobierno de Añez, pero su trabajo fue borrado de los muros de las ciudades de La Paz y El Alto.

“Hice un mural en el mercado Camacho y en varios otros lugares; esas obras fueron borradas. Decían explícitamente dictadura fascista, racista, religiosa; mi obra representaba el rechazo del pueblo a ese rebrote racista, quemaron la wiphala, golpearon a nuestras madres y tías de pollera”, complementó.

Para Leonel es importante que los artistas cuenten con una ley que respalde su trabajo. “Somos consecuentes con nuestro pensamiento, vivimos en situaciones precarias y nuestras obras no tienen resguardo ni políticas de protección”, dijo.

Deportivo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

29 // FOTO: MARCA

e

Mañana se completa el fixture del Clausura • Agencias

E

n la reunión de Consejo Superior —vía Zoom— de la División Profesional del Fútbol boliviano, mañana, se completará el fixture del campeonato Clausura.

A la cita dirigencial virtual fueron convocados presidentes y delegados de los 16 clubes que conforman la División.

Hasta ahora fueron aprobadas cuatro jornadas, de las que ya se jugaron tres. La cuarta arrancará mañana con el partido

entre Wilstermann y Guabirá desde las 18.00 y Real Tomayapo frente a Real Santa Cruz a las 19.30. Continuará el sábado con tres encuentros: Royal Pari vs. Nacional Potosí (15.00), Independiente vs. Bolívar (17.15) y Palmaflor vs. Aurora (19.30); y se cerrará el domingo con Universitario de Sucre frente a The Strongest (15.00), Always Ready ante Universitario de Vinto (15.00) y el clásico cruceño entre Blooming y Oriente Petrolero (19.30).

“Será una reunión virtual y trataremos de avanzar lo más posible en la

configuración de la programación. Los partidos están, hay que definir la hora y días de juego”, informó Klaus Von Landwüst, director de Competiciones de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF).

Según el calendario aprobado a comienzo de año, la quinta jornada se jugará a mediados de la próxima semana, algo que los clubes deben confirmar.

Por solicitud de Bolívar, el Consejo Superior aprobó que la Academia juegue en condición de visitante todos sus encuentros hasta la sexta fecha, por

Hoy se sortearán días y horarios de los cotejos desde la quinta fecha.

tanto, en la quinta se invertirá la localía y será visitante de Wilstermann.

Asimismo, el cotejo de The Strongest frente al cuadro aviador, correspondiente a la segunda jornada, está postergado sin fecha.

“Hay que buscar el espacio para acomodar ese cotejo, una de las razones para su postergación fue que el estadio Hernando Siles está cerrado y el Rafael Castellón de Achumani todavía no está acreditado para la instalación del VAR”, finalizó el dirigente Landwüst.

Roger Federer desaparece del ranking y se queda sin puntos ATP

// FOTO: ANDINA

Roger Federer desaparece de los rankings y se queda sin puntos ATP una vez superado un año desde su último torneo disputado. La lesión de rodilla que está maniatando al suizo en sus años finales como profesional se prolonga más allá de 12 meses y la disputa de Wimbledon, donde Roger jugó su último partido profesional en 2021, confirma la peor de las noticias, estadísticamente hablando, para el legendario tenista helvético.

Es la primera vez que Federer no aparece en los ranFederer espera despedirse de Wimbledon el próximo año.

kings desde el 21 de septiembre de 1997, cuando daba sus primeros pasos en el intento de convertirse en profesional.

Los cuartos de final de la edición de 2021 de Wimbledon, en los que cayó ante el polaco Hubert Hurkacz, son el último encuentro de Roger en el circuito ATP, aunque sus intenciones son las de regresar si la salud lo permite.

Federer, que en agosto cumple 41 años, tiene en su calendario la disputa de la Laver Cup, del 21 al 23 de septiembre, aunque su primera

competición con puntos ATP sería el torneo de casa en Basilea. Se especula con que éste podría ser el último torneo de Roger en activo, aunque el helvético dejó claro que su intención es regresar, al menos una vez más, a Wimbledon, para poner el broche a una carrera para la historia.

Las últimas palabras del tenista suizo lo alejan cada vez más del tenis tras su lesión, pues considera que ya no necesita el deporte para ser feliz. La carrera de Roger Federer está más que completa.

JUEVES / 14 / 07 / 2022

www.ahoraelpueblo.bo

Bolívar con equipo titular frente al Girona

Ronald Crespo en la conferencia de prensa.

El Tigre anunciará mañana a su nuevo DT • Ahora El Pueblo

E

l directorio de The Strongest se ha puesto como plazo hasta mañana para anunciar el nombre del nuevo técnico.

“Es cuestión de horas.

Hasta el viernes se tendrá el nombre del nuevo técnico del equipo. El presidente del club, Ronald Crespo, está haciendo las tratativas con tres entrenadores, uno será el nuevo técnico”, dijo el fiscal general de la entidad, Javier Hinojosa.

Sobre nombres afirmó que “todos ya conocen” con quiénes se está negociando.

El nuevo entrenador llegará el sábado y dependiendo si hay espacio en los vuelos a Sucre viajará para

observar el partido de Universitario; caso contrario lo hará el lunes, en Achumani.

El equipo viajará el sábado en la tarde.

En cuanto al informe económico se conoció que el jugador Henry Vaca fue vendido al club Oriente Petrolero en $us 150.000.

CONFERENCIA Crespo convocó a una conferencia de prensa para informar sobre el tema económico, legal y deportivo de la entidad.

Recordó que asumió la presidencia del club en febrero de 2021 en un marco legal y por sucesión, porque ante la renuncia de la expresidenta Inés Quispe de Salinas, debía asumir la primera vicepresidenta, Verónica Palenque, quien también declinó la asunción del cargo y como segundo vicepresidente asumió la representación legal del club.

PEDIDO DE LA FBF El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Fernando Costa, expresó su preocupación por la situación que atraviesa el club en la parte institucional, con denuncias sobre manejos económicos, por lo que pidió que se puedan superar las diferencias en el marco del diálogo.

“Apelamos a la madurez dirigencial para que los dirigentes del club The Strongest se puedan sentar para resolver sus diferencias.

Nosotros vamos a apoyar la institucionalidad”, dijo.

Bolívar enfrentará a Girona FC por el trofeo Costa Brava, el 6 de agosto en España, con su plantel titular, anunció el técnico Antonio Sago, en la conferencia de prensa que ofreció ayer en Ananta.

Para que no le afecte en su presentación en el torneo local, la dirigencia de la Academia pedirá reprogramar el partido de la octava fecha previsto para el 7 de agosto frente a Nacional Potosí.

“Iremos con el equipo principal. En este momento, cuando aparecen oportunidades así para equipos bolivianos de jugar en Europa, Brasil y Argentina, los otros tienen que ayudar porque es el nombre de Bolívar que llevamos en la espalda; así que vamos a ver cómo los directores van a manejar los partidos que tenemos en esa fecha para que podamos hacerlo después. Es lo más natural y normal que pasa en el fútbol, pero están hablando, intentando lograr una solución; iremos a Girona con los jugadores principales”, dijo Zago.

Si no hay acuerdo para la postergación, al DT no le quedará otra que poner una formación alterna en el certamen doméstico.

Por su lado, al delantero brasileño Francisco da Costa no le agrada la idea de tener que dejar el torneo local para disputar un amistoso, pero al mismo tiempo indicó que el juego en España ayudará a ver cómo está el equipo en el nivel internacional.

“No me gusta tanto abandonar nuestra liga para un amistoso, pero entiendo que es un partido importante. Podremos comprobar nuestro nivel y si nos toca hacer un viaje tan largo, que valga la pena. No iremos a hacer cualquier cosa, sino a hacer nuestro fútbol. El equipo que armamos puede pisar cualquier cancha y competir, iremos a hacer eso, representar de la mejor manera lo que es Bolívar”, sostuvo.

PRÁCTICAS El cuadro celeste prosiguió ayer su preparación en el Centro de Alto Rendimiento de Ananta, donde entrenó la parte futbolística. En la sesión se observó al volante José Antonio Melgar trabajar a la par de sus compañeros y no se descarta que pueda volver a jugar en el duelo frente a Independiente, que se jugará el sábado a las 17.15, en Sucre.

Edarlyn Reyes con ansias de debutar

El jugador Reyes en pleno trabajo físico en Always.

El delantero dominicano de Always Ready Edarlyn Reyes expresó su ansiedad de debutar en el equipo millonario.

El futbolista afirmó que está adaptado a la altura y al equipo en la parte futbolística.

“Estoy ansioso de debutar y quisiera hacerlo con goles”, dijo.

El representativo alteño prosiguió ayer su preparación en el estadio de Villa Ingenio de El Alto, donde el técnico Julio Baldivieso ordenó una práctica de fútbol en la que probó el equipo que presentará el domingo frente a Universitario de Vinto, que se jugará en el escenario alteño desde las 15.00.

"Estoy súper motivado y con muchas ganas de jugar y hacer lo que el técnico me pida en la cancha", añadió.

La preparación continuará hoy en El Alto.

// FOTO: BOLÍVAR

// FOTO: ALWAYS READY

// FOTO: THE STRONGEST

30

'Tonino' Melgar domina la pelota en la práctica de Bolívar.

La alegría de Barrios al ganar en otro evento.

JUEVES / 14 / 07 / 2022

31

Juegos mundiales

Barrios gana presea de bronce • Ahora El Pueblo

L

Club Deportivo Ejército se refuerza con Ocampo

E

l Club Deportivo Ejército de voleibol, con el objetivo de conquistar el título de campeón del torneo oficial de la Asociación Municipal de Voleibol de La Paz, se refuerza con el jugador argentino Rodrigo Ocampo.

El voleibolista de 1,97 metros de estatura y 30 años arribó ayer a la sede de gobierno para ponerse a órdenes del cuerpo técnico del elenco militar a la espera de su debut.

La llegada de Ocampo fue gracias a las gestiones que hicieron el Cnl. Ismael Mercado y el Dr. Miguel Pérez.

“Vengo con la ilusión de aportar con mi juego y a pelear por el título”, dijo el voleibolista.

Contó que juega voleibol desde sus 16 años en Boca Juniors y recientemente defendió al equipo de Mutual Policial Formosa, con el que participó en la Liga Nacional de Argentina.

“Estaré un tiempo en La Paz jugando en el club Ejército y después me iré a Grecia, porque recién firme un contrato”, subrayó.

Ocampo se desempeña en el ataque, con buenos remates sobre campo contrario. “Tengo la ilusión de ganar un título e irme tranquilo a Grecia para seguir mi carrera deportiva de más de 15 años”, finalizó.

Ocampo (c) a su arribo al aeropuerto, junto a Pérez y Mercado.

// FOTO: ISMAEL MERCADO

a raquetbolista boliviana Angélica Barrios obtuvo la medalla de bronce, en la modalidad de singles en los Juegos Mundiales de Birmingham, Estados Unidos, luego de vencer a la mexicana Samantha Salas por la cuenta de tres sets contra uno, con parciales de 15-4, 15-12, 9-15 y 15-12 en el partido que se disputó ayer.

Con el triunfo se hizo acreedora de la presea bronceada en la competencia universal. La cita es un evento multideportivo en el que participan atletas de todo el mundo, y cuyas pruebas son deportes que no se incluyen en los Juegos Olímpicos. Están organizados por la Asociación Internacional de Juegos Mundiales, bajo patrocinio del Comité Olímpico Internacional.

Con este triunfo, Barrios colocó a Bolivia en el medallero de estos Juegos, que cuentan con la

participación de 62 países, compitiendo en 45 deportes que no son olímpicos y que se llevan adelante un año después de los Juegos Olímpicos.

El camino hacia la conquista de la medalla comenzó para Barrios con el cotejo que jugó ante Micaela Meneses, la otra representante boliviana. En el encuentro, Barrios salió vencedora por 3-0 (15-9, 15-13 y 15-11).

En los cuartos de final, Barrios superó a la boliviana Natalia Méndez, quien juega por Argentina, por la cuenta de 3-1 (15-9, 7-15, 15-14 y 15-9). En la semifinal, Barrios fue vencida por la mexicana Paola Longoria por 0-3 (12-15, 12-15 y 9-15).

La única representación boliviana en ráquetbol en los Juegos fue integrada por las raquetbolistas Barrios y Meneses, que se enfrentaron en la primera fase en la disciplina.

Viceministra entrega pasajes a ajedrecista Gemy La viceministra de Deportes, Cielo Veizaga, a nombre del Gobierno nacional le entregó ayer el aporte del Gobierno nacional al ajedrecista José Daniel Gemy Vargas, que consiste en pasajes aéreos e indumentaria deportiva al maestro internacional. De esta manera se garantiza la representación de Bolivia en la 44ª Olimpiada Mundial de Ajedrez en Chennai, India, el XLVII Abierto Internacional Ciudad de Sevilla en España y el Mirandela Open en Portugal.

El XLVII Abierto Internacional Ciudad de Sevilla en España se celebrará del 16 al 23 de julio; la 44ª Olimpiada Mundial de Ajedrez en Chennai, India, del 28 de julio al 10 de agosto; y Mirandela Open en Portugal, del 17 al 23 de agosto.

El objetivo del deportista es llegar al máximo grado y representar con orgullo y honor al país en las competencias internacionales a las cuales asistirá en su gira por Europa y Asia.

// FOTO: FEBORA

Deportivo

www.ahoraelpueblo.bo

JUEVES / 14 / 07 / 2022

La despedida y el apoyo de Oruro a su representante, Héctor Garibay.

Deportivo

Héctor Garibay:

”Quiero llegar entre los 10 mejores del mundo” • Ahora El Pueblo

C

on la mente puesta en finalizar entre los 10 mejores atletas del mundo, el fondista orureño Héctor Garibay viajó anoche a la ciudad estadounidense de Eugene, del estado de Oregón, sede del Campeonato Mundial de Atletismo, del 15 al 24 de julio.

El representante nacional competirá en la prueba de la maratón (42 kilómetros, 195 metros) el domingo 17 de julio.

“Me he puesto como meta terminar entre los diez mejores del mundo. Espero que se den las condiciones para lograr el objetivo”, afirmó Garibay.

El atleta fue despedido por los orureños en medio de un acto festivo que se inició en la terminal terrestre y finalizó en el Casco, en el ingreso a la capital del folklore.

“Estuve entrenando desde enero y voy con esa confianza para representar mejor a Bolivia”, dijo Garibay en el acto que preparó la Gobernación del departamento de Oruro, al que asistieron un buen número de ciudadanos portando carteles de apoyo al atleta.

El fondista logró la clasificación al Mundial de Oregón con la marca obtenida en la Maratón en Sevilla, España, en febrero de este año. En la oportunidad, el corre-

dor orureño registró un tiempo de 02h09’06”, que pasó a ser el nuevo récord nacional y superó el mínimo exigido (02h11’58”).

“Se trata de un Mundial, estarán los mejores y vamos a encarar de

acuerdo al plan de trabajo que hemos preparado con mi entrenadora. Nos trazamos como objetivo terminar la competencia entre los diez primeros y con ese objetivo entrenamos”, sostuvo por su lado la entrenadora Ne-

La entrenadora Nemia Coca junto al atleta Garibay, antes de partir de Oruro.

mia Coca, quien acompaña a Garibay en este nuevo desafío.

La prueba de Garibay está programada para el domingo 17 de julio, a las 09.15 (HB). El atleta recibió una ayuda económica de 5.264 bolivianos de parte de la Gobernación de Oruro para cubrir sus viáticos y su alimentación en Eugene, donde correrá contra etíopes y kenianos, que llegan a la prueba como los favoritos.

MARCHA Las marchistas Ángela Castro y Jaaneth Mamani competirán en el Mundial luego de ubicarse con buen ranking a nivel internacional, luego de su participación en el Campeonato Iberoamericano en mayo de este año.

Castro será la primera en ingresar a la línea de partida en la prueba de los 20 kilómetros, que se llevará adelante este viernes 15 de julio (16.10 HB). Mamani, por su lado, tiene programada la caminata de los 35 km para el viernes 22 de julio (09.15 HB).

Las atletas estarán acompañadas por su entrenadora Marta Marín, quien consiguió el dinero para su pasaje gracias a la colaboración de exdeportistas y residentes bolivianos en Estados Unidos.

“Con la fe puesta en Dios y la satisfacción de representar a Bolivia, quiero agradecer a quienes hicieron posible mi viaje”, posteó Marín en su cuenta personal en las redes sociales.

// FOTO: NEMIA COCA

32