PERIÓDICO AHORA EL PUEBLO _ EDICIÓN 549

Nacional

EL EVENTO SE DESARROLLÓ EN COCHABAMBA

La APDHB demanda que se cumplan las conclusiones del encuentro por el Censo

dígenas originarios campe sinos, como son las naciones ayorea y guaraya, quienes fueron víctimas de agresio nes desmedidas que quiebran la dignidad humana y estimu lan la instauración de proce sos judiciales que correspon dan contra quienes atentan contra los derechos a la vida, al trabajo, la dignidad y la li bertad de locomoción, en cumplimiento de convenios y declaraciones sobre los de rechos humanos universales.

La Asamblea Permanen te de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) emitió un pronunciamiento en el cual demanda el cumpli miento de las conclusiones del encuentro nacional por el Censo que se desarrolló en Cochabamba.

La organización censuró y condenó la declaratoria de “muerte civil desde la Goberna ción de Santa Cruz a las perso nas que disienten con la medi da de presión cívica que atenta contra todo derecho humano”.

También se pidió la inclu sión del Defensor del Pueblo y la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia en el proceso de pacificación en el conflicto.

El documento señala que el presidente de la APDHB, Éd gar Salazar, y la presidenta de la APDHSC, María Inés Galviz Céspedes, verificaron en la ciudad de Santa Cruz que gru pos extremadamente antide mocráticos difunden consig nas de violencia racista y odio “contra personas que se opo nen al paro indefinido, orga nizado y sostenido hasta el día de hoy por la Gobernación y el Comité Cívico pro Santa Cruz”.

EN DESMEDRO DE LOS INTERESES DE POTOSÍ

El Comité Cívico Potosinista se alinea a su par de Santa Cruz

El Comité Cívico Potosi nista (Comcipo) se apro xima a la posición del Co mité Cívico pro Santa Cruz con respecto al Censo. Analistas ven que los inte reses privados y el rechazo al Movimiento Al Socialis mo (MAS) son más fuertes que sus propios intereses.

Hace poco, Comcipo propuso una reunión de los represen tantes de los comités cívicos de los nueve departamentos y amenazó con convocar a un

paro nacional para exigir que el Censo de Población y Vivien da se realice en 2023.

“Que Comcipo pida Censo para 2023 es un contrasenti do, tendiendo en cuenta que lo que más le conviene a Po tosí es un Censo muy técni co que le permita paliar la si tuación adversa en que puede encontrarse el departamen to. Sin embargo, gana más el odio de los cívicos por el MAS, por eso se acercan al Comité Interinstitucional”, explicó el analista Hugo Moldiz.

Gabriel Villalba, abogado y experto en geopolítica, in terpretó en esta actitud una

búsqueda de formar un fren te antigubernamental que no pretende velar por los inte reses de Potosí, como lo hizo en el pasado utilizando temas como el litio para desestabili zar al Gobierno y manipular a la población

“Comcipo es el responsable de que hayamos retrocedido cincuenta años en la industria lización del litio. Ya diferentes municipios de Potosí han de clarado que este Comité Cívi co no los representa y solo son un conjunto de personas au tonombradas como tales, que imponen una narrativa ficcio nal a todo un pueblo”, dijo.

Los defensores de los de rechos humanos señalan en el pronunciamiento que en el camino de la violencia, quienes decla raron enemi gos públicos de la cruceñi dad y por tan to merecedores de una inconsti tucional muerte ci vil no mostraron ni un ápice de empatía por las fa milias pobres afectadas por la paralización de centros labo rales, de producción y abaste cimiento de alimentos.

Además exigen garantías jurídicas y físicas para los in

“La APDHB emitirá al fi nal de su labor de investiga ción en Santa Cruz un infor me que será remitido al Gobierno nacio nal, departamen tal, autonomías municipales e indígenas ori ginarias cam pesinas, uni versidades públicas, a la Co misión Interame ricana de Derechos Humanos y sus pares de América Latina, de modo que constituyan acciones por la preservación de la paz so cial y sobre todo el respeto a la vida y dignidad de los pue blos, se lee en el documento.

La Paz se llena de disfraces

Cientos de niños, jóvenes y adul tos se disfrazaron para salir a las ca lles de La Paz y pedir dulces, en una celebración masiva de Halloween.

Los trajes de personajes de terror son lo tradicional, sin embargo pueden verse diferentes temáticas, como per sonajes de películas o series.

• Williams Ramírez

Se verificó que en Santa Cruz de la Sierra grupos antidemocráticos difunden consignas de violencia racista y odio contra quienes piensan diferente.

Édgar Salazar, presidente de la APDHB, con la prensa.

• Naira C. De la Zerda

Nacional

El alcalde de la capital cru ceña, Jhonny Fernández; el arzobispo de Santa Cruz, monseñor René Leigue, y el rector de la Universidad Autónoma Gabriel René Mo reno (UAGRM), Vicente Cué llar, abogan por el diálogo para resolver el conflicto que se generó por el Censo y así evitar mayor confrontación entre cruceños.

Fernández informó que ges tiona un encuentro entre el Gobierno nacional y el Comité Interinstitucional para definir en mesas técnicas la fecha del Censo y suspender de inme diato el paro cívico y el cerco a ese departamento.

“Quiero llamar una vez más al Comité Interinstitucional, al Gobierno nacional que retome mos el diálogo, no podemos estar así confrontándonos ni permitir que nuestros hermanos cruceños estén en las calles sufriendo por que no hay trabajo, no hay pro visión de alimentos. Las conse cuencias son muy duras”, dijo en conferencia de prensa.

Agregó que agotará todas las instancias para evitar mayores conflictos, es así que envió car tas a las autoridades para que se instale lo más pronto posible la mesa técnica, donde se analicen las propuestas, tanto del Gobier no que plantea Censo para abril de 2024 como del Comité Inte rinstitucional que pretende que

Rector, Iglesia y el alcalde de la ciudad cruceña llaman al diálogo

se realice en octubre de 2023.

“Si el camino es agenda abier ta, donde no hay imposición de un lado ni del otro, creo que es el correcto (...) Estamos peleándo nos por meses, cuando en las ca lles hay miles de ciudadanos su friendo”, agregó.

Criticó las posturas extremas, pues llevaron más confrontación y teme que derive en daños irre parables a las familias que a dia rio se manifiestan en las calles.

Por su parte, Cuéllar planteó al Gobierno un diálogo sin con diciones “para unir voluntades y evitar el derramamiento de san gre” por efecto del conflicto.

El rector hizo ese plantea miento tras una reunión reser vada que sostuvo ayer con el Co mité Interinstitucional Impulsor del Censo en 2023 en la casa del presidente de los cívicos, Rómulo Calvo. Cuéllar también se reunió con el arzobispo de Santa Cruz, René Leigue.

“Yo le pido al presidente (Luis

Arce) que asuma una decisión para encontrar una solución de manera urgente. En este momen to, los mandos medios han sido superados”, apuntó Cuéllar.

El Arzobispo de Santa Cruz también compartió el llamado al diálogo y expresó su preocupa ción por la escalada de violencia entre los sectores en conflicto.

“Clamamos por el cese de la violencia y que se instaure un diálogo sincero por el bien de nuestro pueblo. Expreso mi profunda preocupación por el aumento de la espiral de vio lencia que genera más violen cia”, señaló.

Mientras que el principal impulsor del paro indefinido, Fernando Camacho, se va que dando solo en su postura radi cal de lograr atención a su de manda mediante la violencia y medidas de presión extremas que afectan a la población, cu yas organizaciones demandan que se supere el conflicto.

• Ahora El Pueblo

Yo le pido al presidente (Luis Arce) que asuma una decisión para encontrar una solución de manera urgente. En este momento, los mandos medios han sido superados”.

Vicente Cuéllar Rector de la UAGRM

Integrantes del Comité Interinstitucional, en conferencia de prensa.

FERNANDO CAMACHO SE AÍSLA CON SU PARO

Una agenda abierta y levantar los paros son algunas de las ponencias de las autoridades que instan a las partes en conflicto a deponer actitudes.

Nacional

VECINOS

Grupos parapoliciales atacan marchas pacíficas

La paralización de actividades desde el 22 de octubre en el departamento oriental se tornó violenta y vandálica.

• Ahora El Pueblo

Una masiva marcha de gremiales y transpor tistas se realizó ayer en la ciudad de Santa Cruz para exigir respeto al derecho a trabajar; sin embargo, fue atacada por bloqueadores de la Unión Juvenil Cruceñista (UJC), grupo que responde a los cívicos de esa región.

Los marchistas arribaron al cen tro citadino desde cuatro puntos y demandaron que se levante el paro indefinido que comenzó el 22 de octubre para exigir que el Censo se desarrolle en 2023.

La primera movilización partió desde la refinería de Palmasola, en el sur de la capital cruceña; la segunda, desde el mercado Guapurú del Plan Tres Mil; la tercera, de El Bateón, en la Pam pa de la Isla, y la cuarta desde Satélite Norte.

Sin embargo, cuando los marchistas llegaron al punto de bloqueo de la avenida San Aure lio y Cuarto Anillo fueron agre didos por afines a los cívicos y al gobernador Fernando Cama cho; en la zona de la Pampa de

la Isla también se reportaron enfrentamientos entre los mar chistas y bloqueadores.

“Esta es una marcha pací fica para exigir al Gobernador, tenemos derecho a trabajar, pa cíficamente estamos pidiendo a la Gobernación que se siente a dialogar porque esto se está sa liendo de control, ya que la gente está con hambre y necesita tra bajar”, manifestó Bismar Daza, dirigente del Transporte 16 de Noviembre a la red Patria Nueva.

El dirigente denunció que fueron interceptados por “ván dalos”, que rompieron parabri sas y producto de las agresiones hubo heridos.

Entre tanto, los manifestan tes que partieron desde la refi nería de Palmasola avanzaron con ollas en mano, haciendo evi dente que el dinero ya comien za a faltar en sus hogares, pero también fueron dispersados por grupos de choque.

Entre las columnas de esta marcha se escuchaban pedidos para que Camacho renuncie a su cargo, debido a la molestia gene rada por el paro cívico.

Ante los diversos hechos de violencia en la ciudad y marchis tas de sectores sociales, los di putados del MAS Rolando Cué

llar y Deisy Choque presentaron ayer una denuncia contra Fer nando Camacho, Rómulo Calvo y Vicente Cuéllar por la presunta comisión de hechos ilícitos gra ves, a causa del paro indefinido que se viene desarrollando.

“Habiendo identificado la comisión de hechos ilícitos graves dentro del paro cívico convocado por el Comité In terinstitucional de Santa Cruz encabezado por el presidente del Comité pro Santa Cruz, Ró mulo Calvo; el gobernador Luis Fernando Camacho; Vicente Cuéllar, rector de la UAGRM, resultando como primer hecho lamentable el deceso violento de un ciudadano boliviano en el municipio de Puerto Quija rro (…)”, detalla parte del do cumento que presentó al Fiscal de Materia de Turno de la ciu dad de Santa Cruz.

ANALISTAS POLÍTICOS

Cívicos y Camacho usan el Censo para confrontar

• Ahora El Pueblo

El conflicto por el Censo en Santa Cruz encubre un proyecto político que busca desestabilizar la gestión y acortar el mandato del presidente Luis Arce con movilizaciones que generan confrontacion y tensión en la población, señaló el ana lista político Hugo Moldiz.

“Hay una intención detrás del paro cívico, hay un proyecto político que usa el Censo como pretexto, cuyo objetivo princi pal es el acortamiento de man dato del Presidente”, afirmó.

Recordó que el Gobierno na cional, desde julio cuando con vocó al Consejo Nacional de Autonomías, generó espacios de diálogo por el Censo; sin em bargo, el gobernador Luis Fer nando Camacho omitió todas las convocatorias.

“La apuesta al diálogo por el Censo es lo que más ha hecho el Gobierno actual y el país ha en frentado y sigue enfrentando una actitud antidemocrática de los dirigentes radicales cruce ños”, agregó Moldiz.

El analista político Gabriel Villalba indicó que ve que el tema del Censo es un pretexto para algunas autoridades cru ceñas con el objetivo de enfren tarse con el Gobierno nacional. También advirtió una división fáctica entre alcaldía, goberna ción y Comité Cívico.

“El eslogan Censo 2023 es una excusa. El problema no es el Cen so, el problema es tener una ban

Gabriel Viallaba Analista político

dera de lucha adecuada para los in tereses del Comité Cívico pro Santa Cruz que siempre ha sido oponerse al Gobierno y desde esa perspecti va articular esa oposición atomiza da”, señaló el analista.

Es así que cuando pase el conflicto del Censo, los grupos opositores pasarán de inmedia to a hablar del padrón electoral para las elecciones de 2025.

“Quieren emular las condi ciones violentas de 2019, es ese el escenario al que nos quieren volver a llevar, por eso no son diferentes de analizar las ac ciones que toma el Comité Cí vico pro Santa Cruz en contra del Plan Tres Mil este año, muy parecidas al barrio Cofadena en 2019, donde se quemó e incen dió a través de su brazo operati vo militar fascista la Unión Ju venil Cruceñista”, expuso.

El eslogan Censo 2023 es una excusa. El problema no es el Censo, el problema es tener una bandera de lucha adecuada para los intereses del Comité Cívico”.

SON LOS PUNTOS desde donde partieron los gremiales y transportistas hacia el centro de la ciudad de Santa Cruz.

Enfrentamiento entre vecinos en la zona de Plan Tres Mil.

Nacional

El presidente del Comi té Cívico pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, retroce dió ayer en su postura y se allanó al diálogo para solucionar el tema del Censo, sin embargo lo hizo cuando la pérdida por los 10 días de paro indefinido supera los $us 400 millo nes, según el calculo del analista económico Fer nando Chuquimia.

“Nosotros estamos prestos para ir donde sea cuando lo convo quen, queremos que sea en el tiempo más corto (…) Que sea la mesa técnica que defina la fecha del paro, esa ha sido una propuesta que la hemos hecho nosotros”, indicó el cívico.

Para Chuquimia, paralizar una economía y dejar sin combus tible el departamento de Santa Cruz tiene un efecto “dominó”, toda vez que esto afecta a varios sectores, pues cae su nivel de

Calvo

EL ANALISTA ECONÓMICO

opina que el paro provocará un retroceso en los índices de crecimiento del país.

producción, su trabajo, el ingreso y el consumo de los hogares.

“Por ejemplo, el sector agríco la será uno de los más afectados porque se detiene la campaña de siembra, y no se podrá recuperar el tiempo perdido. En caso de re tomar esta actividad fuera de los tiempos establecidos, después del paro, se tendrá menor cose cha de la esperada debido a los ci clos productivos, lo que pone en riesgo la seguridad alimentaria de la población”, dijo Chuquimia.

Otros de los sectores más per judicados —indicó— serán el co mercio, transporte, servicios y las personas que viven de su trabajo para ganar el sustento diario para llevar alimentos a su hogar.

“En este sentido, la pobla ción que genera su platita día a día también es fuertemente per judicada al no poder vender sus bienes y/o servicios. Muchas per sonas tienen créditos o microcré ditos, y como no generan dinero, muy difícilmente podrán pagar sus cuotas en las instituciones fi nancieras, aspecto que incide en el índice de mora del sistema fi nanciero”, sostuvo el analista.

Otro aspecto a tomar en

cuenta, de acuerdo con el ana lista, es que al no acceder a com bustible también se generan pér didas en el sector del transporte público. Se detienen las impor taciones y exportaciones terres tres, lo que repercute en el resto de la economía boliviana.

“Este hecho con seguridad hará retroceder los indicadores

económicos de este departamen to y de nuestro país, lo que afec ta al Producto Interno Bruto, a las exportaciones, el desempeño fi nanciero y sobre todo a la inver sión pública”, advirtió.

Paralizar la inversión pú blica —manifestó— es detener el efecto multiplicador que se genera en la economía, por

Bloqueo en una calle de Santa Cruz. El paro genera serios daños a la economía del departamento y del país.

cuanto se disminuirán los ingresos de los trabajado res y se dejará de generar fuentes de empleo. “Este indicador es fuerte y más aún considerando que en Santa Cruz se tienen pro yectos grandes en el sec tor productivo y de infraes tructura”, agregó.

SE ESTABLECIÓ UN ACUERDO CON EL CABILDO

Avicultores revelan que gestionaron con el comité trabajar en medio del bloqueo

En los primeros días del paro en Santa Cruz, los productores cruceños continuaban trabajan do como resultado de gestiones ante las ins tancias que lideran la extrema medida, reveló el presidente de la Aso ciación de Avicultores (ADA), Omar Castro.

“Se estableció esa acción des de el cabildo. Nosotros aga rramos e hicimos gestiones ante el Comité (por Santa Cruz) que funcionaron, no va mos a decir al cien por ciento. Un paro es un paro, hay limi taciones. Durante esos hora rios de abastecimiento que establece el Comité podíamos abastecer a las granjas, a los centros de abasto, obviamen te, y llevar pollo a los matade ros”, reveló en PAT.

Varios sectores sociales denunciaron que mientras son obligados a parar por decisión del gobernador Luis Fernando Camacho y el cívico Rómulo Calvo, las grandes empresas del par que industrial, por ejem plo, continúan trabajando sin ningún perjuicio.

Ante esa verificación, los trabajadores reacciona ron con la consigna de que si hay paro que todos paren.

• Frank Ibañez

granja avicultora para crianza de pollos.

Fernando Chuquimia

PARA LA CIUDAD Y LAS PROVINCIAS

YPFB despacha 38 cisternas y pide evitar agio en Santa Cruz

El presidente de Yaci mientos Petrolíferos Fis cales Bolivianos (YPFB), Armin Dorgathen, in formó que se despachó 38 camiones cisterna la madrugada del lunes con destino a las estaciones de servicio de la ciudad y provincias de Santa Cruz, y pidió a la población evi tar el agio para no provo car una sobredemanda.

bido al paro indefinido que se cumple desde el 22 de octubre, alentado por grupos radicales que demandan Censo en 2023.

La autoridad pidió a la po blación evitar la compra en bi dones y botellas, ya que esto podría generar “especulación y agio”, además de la desespe ración de las personas.

departamento de Santa Cruz.

“Pedimos deponer actitu des. Es importante una nego ciación transparente para que se puedan levantar los bloqueos. Se está tornando caótico para nosotros, para la producción de combustibles. Tenemos que es tar negociando con cada punto de bloqueo para ir saliendo, por eso salimos en la madrugada para llegar a destino”, explicó.

Asimismo, la autoridad lamentó la actitud de algu nos miembros del servicio de transporte privado de camio nes cisterna que no quisieron salir con combustibles líquidos desde el complejo de YPFB.

“Ayer tenían que haber sa lido 12 cisternas a provincias y no quisieron salir a pesar de haber una caravana de con voyes con resguardo policial. Hacemos un llamado a las es taciones de servicio en provin cias que cumplan cuando se les diga que salgan y que sal gan cuando nosotros estamos resguardando las salidas en los bloqueos cercanos a la refine ría”, indicó.

“Entre la una y cuatro de la ma drugada (de ayer), por seguri dad, logramos sacar alrededor de 38 cisternas con diésel y gaso lina para la ciudad y provincias. Estamos haciendo los mejores esfuerzos tratando de abastecer lo que más se nos permita dentro de la logística”, informó. La distribución de combustibles se dificulta en Santa Cruz de

En un trabajo coordinado conjuntamente con la Agen cia Nacional de Hidrocarburos, Asosur Santa Cruz y la Policía Boliviana, los camiones cister na cargados con diésel oil y ga solina partieron desde la Planta de Almacenaje de Palmasola, tras llegar a un acuerdo con los sectores movilizados.

Ante los recientes actos de violencia y de bloqueos por parte de grupos violentos, Dor gathen pidió deponer actitu des y levantar medidas a fin de evitar mayores complicaciones en el abastecimiento de com bustibles líquidos y GLP en elLos camiones cisterna salieron de la refinería de Palmasola.

PROYECTOS PRODUCTIVOS

Chimoré accede a Bs 2,3 MM de financiamiento del Farip

El Fondo Nacional de De sarrollo Regional (FNDR) informó que el municipio de Chimoré, en Cocha bamba, accede a Bs 2,3 millones de financia miento del Farip para su contraparte en 20 proyec tos productivos.

El director general ejecutivo del FNDR, Edson Valda, infor mó que el préstamo se hará efectivo a través del Fideico miso de Apoyo a la Reactiva ción de la Inversión Pública (Farip), creado por el Gobierno

para apoyar a municipios y go bernaciones en la ejecución de proyectos de inversión.

Los recursos irán a cubrir la contraparte local de 20 proyec tos productivos, referidos a la construcción y equipamiento de plantas empacadoras de banano y la construcción de tres puentes vehiculares que vinculan a zo nas dedicadas a esta actividad, a cargo del Fondo Nacional de De sarrollo Integral (Fonadin).

Es el tercer préstamo que recibe Chimoré a través del Fa rip, los dos anteriores, por un total de Bs 2,5 millones, fue ron destinados a proyectos de agua potable, a la construcción

de puentes vehiculares y a una planta empacadora de piña, además de obras de prevención en la cuenca del río Cesarzama, a cargo del Fonadin, del Mi nisterio de Medio Ambiente y Agua y del Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS).

Asimismo, con recursos del Programa Vivir Bien se otorgó el financiamiento por Bs 7,6 millo nes para la compra de maquina ria consistente en una motonive ladora, una pala cargadora, una vibrocompactadora y dos vol quetas, para ejecutar proyectos de mejoramiento vial, obras de prevención, atención de emer gencias y de infraestructura.

La estatal petrolera hace un arduo esfuerzo para llegar con los combustibles líquidos has ta las estaciones de servicio de la ciudad y de las provincias. “Nos reunimos con los secto res productivos y nos compro metimos a hacer los mayores esfuerzos, y lo estamos hacien do, para llegar con los produc tos”, añadió.

• Frank Ibañez

estatal petrolera logró desde el fin de semana enviar varios convoyes para abastecer de combustible y evitar el desabastecimiento.

• ABI

Producción de banano en el municipio de Chimoré.

El Presidente anuncia plan para que Beni sea motor de desarrollo

Aprovechando el aniversa rio de Amdebeni, el presi dente Luis Arce informó ayer que el Gobierno tiene un plan de desarrollo para el departamento de Beni y que lo convertirá en un mo tor de desarrollo de Bolivia.

gar a Trinidad debido a proble mas climáticos; no obstante, se dirigió, a través de una llama da telefónica, a los alcaldes de la Asociación de Gobiernos Au tónomos Municipales del Beni (Amdebeni) que se reunieron para celebrar un aniversario de la asociación que los representa.

tantes de sectores sociales.

“Podremos lanzar con mu cha claridad algunas de nues tras ideas para de a poco mate rializarlas y hacer realidad que Beni ya no sea un departamen to que ha estado como patio tra sero de otro, sino que se con vierta, más bien, en el motor del desarrollo, en el departamento motor de crecimiento conjunta mente a la amazonia”, destacó.

el parágrafo I del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29710 de fecha 17 de septiembre de 2008, modifica al Decreto Supremo Nº 29230 de 15 de agosto de 2007, señalando que la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos - EMAPA, constituida como Empresa Pública funcionará bajo tuición del Ministerio de Producción y Microempresa actual Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural denominación establecida mediante Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, cuya organización y funcionamiento se sujetará a la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.--Que, la Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo Nº 1450 de 31 de diciembre de 2012, y el Decreto Supremo Nº 1694 de 14 de agosto de 2013 modifican el Decreto Supremo Nº 29230 de 15 de agosto de 2007, respecto a las actividades de EMAPA. --Que, a través de Decreto Supremo Nº 4441 de 06 de enero de 2021, se modifica el parágrafo I del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 29230, de 15 de agosto de 2007, modificado por los Decretos Supremos Nº 29710, de 17 de septiembre de 2008, Nº 1450, de 31 de diciembre de 2012 y Nº 1694, de 14 de agosto de 2013, con el siguiente texto: “EMAPA tiene como principales actividades apoyar a los sectores productivos de alimentos, producción directa de alimentos, la compra-venta y/o dotación de insumos, equipamiento, maquinaria, infraestructura y productos agropecuarios y agroindustriales, transformación básica de la producción y su comercialización, prestación de servicios para el sistema de producción en los que se encuentran los productores agropecuarios y agroindustriales, prestar asistencia técnica, alquiler de maquinaria, almacenamiento y otros relacionados con la producción; así como la compra y venta de otros productos nacionales y la venta de productos nacionales otorgados en consignación”.-- Que mediante resolución de directorio Nº 003-2021 de 26 de mayo de 2021 se designa al ciudadano FRANKLIN RICHAR FLORES CÓRDOVA, como Gerente General de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos- Emapa.--Que, el “Procedimiento Contrataciones Directas para la Construcción de Infraestructura Productiva” Versión 2, de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos – EMAPA, aprobado por Resolución Administrativa Nº 02-026-01 de fecha 16 de octubre de 2017, establece en su numeral 5.1. Incisos a) y b) lo siguiente: “La Máxima Autoridad Ejecutiva de EMAPA es el Gerente General conforme lo dispuesto en el Estatuto Orgánico de la Empresa. Sus principales funciones son: a) Disponer que los procesos de Contratación Directa para la Construcción de Infraestructura Productiva (Bienes, Obras y Servicios), se enmarquen en las disposiciones establecidas en el Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios de EMAPA (RESABS-EPNE) “E-EMP/GAF/RESABS/500”, y el presente procedimiento, pudiendo delegar ésta función mediante Resolución Expresa. b) Autorizar el inicio de los procesos de Contratación Directa para la Construcción de Infraestructura Productiva...”--Que el decreto Supremo Nº 2439 de 28 de julio de 2015 tiene por objeto ampliar las funciones del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS, con la finalidad de facultar a esta entidad pública la supervisión de proyectos de infraestructura civil. Que, la Ley Nº 2341 Ley de

Con este plan, afirmó Arce, Beni dejará de ser “un depar tamento que ha estado como patio trasero de otro”. El Presidente no pudo lle

Aunque no dio mayores de talles, anunció que su Gobier no tiene un plan de desarrollo para el departamento que será presentado y detallado próxi mamente ante las autoridades de la gobernación, de los dis tintos municipios y represen

Procedimientos Administrativos parágrafo I establece que las Autoridades administrativas pueden delegar el ejercicio de su competencia para conocer, determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Está delegación se efectuará únicamente dentro de la Entidad pública a su cargo. Parágrafo II El delante y el Delegado serán responsables solidarios por el resultado y el desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergente del ejercicio de la delegación, conforme a la ley 1178, de Administración y Control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias. Parágrafo V La delegación es libremente revocable, en cualquier tiempo, por el órgano que la haya conferido sin que ello afecte ni pueda afectar los actos dictados antes de la revocación. Parágrafo VI la delegación de competencia y su revocación surtirán efectos a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional. CONSIDERANDO: Que, el artículo 10 de la Ley N° 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, determina que el Sistema de Administración de Bienes y Servicios establecerá la forma de contratación, manejo y disposición de bienes y servicios.--Que en el Artículo 2 inciso a) de las Normas Básicas de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS) aprobadas mediante Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009, se establecen los principios, normas y condiciones que regulan los procesos de administración de bienes y servicios y las obligaciones y derechos que derivan de estos, en el marco de la Constitución Política del Estado y la ley Nº 1178.—Que en el Artículo 2 del decreto Supremo Nº 2439 de 28 de julio de 2015 incorpora el inciso K) en el Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 25984, de 16 de noviembre de 2000, modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29152, de 06 de junio de 2007 con el siguiente texto: “k) Prestar servicios de Supervisión Técnica en proyectos de infraestructura civil de entidades públicas y empresas públicas”--Que el Reglamento para la Contratación Directa de supervisión técnica de proyectos de infraestructura Civil prestado por el FPS, en la Sección III Participantes del Proceso de Contratación en su Artículo 13 establece que: La Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE de cada entidad o Empresa Pública, es responsable de los procesos de contratación, y sus principales funciones son: a)Disponer que los procesos de contratación se enmarquen en los principios y disposiciones establecidas en el presente reglamento.—b)Designar mediante Resolución expresa, para uno o varios procesos de contratación al Responsable de Contratación Directa.—c)Suscribir los contratos, pudiendo delegar esta función mediante Resolución expresa, en el marco del Artículo 7 de la Ley Nº 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo. --Que el Reglamento para la Contratación Directa de supervisión técnica de proyectos de infraestructura Civil prestada prestado por el FPS, en la Sección III Participantes del Proceso de Contratación en su Artículo 14 establece que: El Responsable de Contratación Directa – RCD, es el servidor público designado por resolución expresa de la MAE, como responsable del proceso de contratación directa.--Que mediante informe INF/EMAPA/GG/UPP Nº 624/2022 del 26 de octubre del 2022 emitido por Richard Arroyo-Especialista Agrónomo; Vía Walter Maizo Alandia- Jefe de Planificación y Proyectos; dirigida a Franklin Richar Flores Córdova-Gerente General con referencia: INFORME DE JUSTIFICACIÓN PARA CONTRATACIÓN DIRECTA DEL SERVICIO DE SUPERVISIÓN PROYECTO “IMPLEMENTACIÓN PLANTA PISCÍCOLA EN EL LAGO TITICACA en el que concluye: la Unidad de Planificación y Proyectos ve la necesidad de contar con una empresa que realice el servicio de supervisión, que desarrolle mediante la modalidad CONTRATACIÓN DIRECTA para el proyecto “IMPLEMENTACIÓN PLANTA PISCÍCOLA EN EL LAGO TITICACA”, enmarcados en el Reglamento para la Contratación Directa de Supervisión Técnica de Proyectos de Infraestructura Civil Prestado por el FPS, Sección III, Participantes del Proceso de Contratación, Artículo 14.--Que mediante informe INF/EMAPA/GG/UPP Nº 625/2022 del 26 de octubre del 2022 emitido por Daniela Elena Arancibia Domínguez - Analista de Obras Civiles, Fernando Jesús Villegas Inchausti –Especialista de Obras Civiles; Vía Walter Maizo Alandia- Jefe de Planificación y Proyectos; dirigida a Franklin Richar Flores Córdova-Gerente General con referencia: INFORME DE JUSTIFICACIÓN PARA CONTRATACIÓN DIRECTA DEL SERVICIO DE SUPERVISIÓN PROYECTO PLANTA DE TRANSFORMACIÓN, CENTRO DE ACOPIO Y ALMACENAMIENTO DE PAPA EN LA CIUDAD DE EL ALTO DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ”.en el que concluye: que en cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo 4774 una vez iniciado el proceso de contratación de una empresa que ejecute el proyecto “PLANTA DE TRANSFORMACIÓN, CENTRO DE ACOPIO Y ALMACENAMIENTO DE PAPA EN LA CIUDAD DE EL ALTO DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ” es necesario la contratación directa de una empresa especializada en el Servicio de Supervisión Técnica, optimizando

Beni tiene diferentes po tencialidades económicas, como la producción cárni ca; sin embargo, para llegar al resto del mercado nacional necesariamente debe hacer lo por Santa Cruz. Si en Santa Cruz hay paro, como ocurre en este momento, sus activi dades también son paraliza das de manera obligada y con un efecto directo del cierre de su canal de comercialización.

El Gobierno avanza en conso lidar un corredor de exportación por la Hidrovía Ichilo - Mamoré, que conecta desde Puerto Villa rroel (Cochabamba) hasta Trini dad, Guayaramerín, y salida al océano Atlántico, y viceversa.

los plazos del proceso, con el fin de cumplir con las metas en esta gestión.--El informe INF/EMAPA/GG/UPP N° 0626/2022 de 28 de octubre de 2022, emitido por Ismael Churqui Chura-Técnico Agrónomo-UPP; Jose Luis Soliz Fernández Responsable Proyectos y Fiscalización; Walter Maizo Alandia Jefe de Planificación y Proyectos dirigida a Franklin Richar Flores Córdova-Gerente General; referencia SOLICITUD DE INICIO DE PROCESO DE CONTRATACIÓN DIRECTA PARA SUPERVISIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN, EQUIPAMIENTO, E INSTALACIÓN DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO Y TRANSFORMACIÓN DE GRANOS DE EMAPA EN EL MUNICIPIO DE YACUIBA DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA” en el que concluye en el que concluye: que en cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo 4774 una vez iniciado el proceso de contratación de una empresa que ejecute el proyecto SOLICITUD DE INICIO DE PROCESO DE CONTRATACIÓN DIRECTA PARA SUPERVISIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN, EQUIPAMIENTO, E INSTALACIÓN DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO Y TRANSFORMACIÓN DE GRANOS DE EMAPA EN EL MUNICIPIO DE YACUIBA DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA”, es necesario la contratación directa de una empresa especializada en el Servicio de Supervisión Técnica, optimizando los plazos del proceso, con el fin de cumplir con las metas en esta gestión.--El Informe INF/EMAPA/GG/UPP N° 576/2022 de 27 de octubre de 2022, emitido por Ramiro Montecinos Zabala - Especialista Industrial en Acuicultura; Walter Maizo Alandia - Jefe de Planificación y Proyectos; dirigido a Franklin Richar Flores Córdova-Gerente General con referencia: INFORME DE JUSTIFICACIÓN Y NECESIDAD DE CONTRATACIÓN DIRECTA PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE SUPERVISIÓN PARA EL PROYECTO: IMPLEMENTACIÓN PLANTA PISCÍCOLA EN LA AMAZONÍA - DEPARTAMENTO DEL BENI en el que concluye que existe la necesidad de: Efectuar la Contratación Directa de la FPS, en cumplimiento al Decreto Supremo N° 2439, sustentado en la Resolución Ministerial N° 629 aplicando la Modalidad de Contratación Directa.--Que mediante Informe INF/EMAPA/GG/AL 0747/2022 de 28 de octubre de 2022 emitido por el especialista Jurídico – Vidal Chávez Vaca; Via Marcos Eduardo Tapia Illatarco – Jefe de Asesoría Legal dirigido a Franklin Richar Flores Córdova - Gerente General, en el que concluye: la emisión de una Resolución Administrativa expresa para la designación para el responsable de Contratación Directa – RCD De los diferentes proyectos de infraestructura Productiva asimismo recomienda al Gerente General de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos - EMAPA, emitir la respectiva Resolución Administrativa de designación de Responsable de Contratación Directa de los diferentes proyectos.--POR TANTO: El Gerente General de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos –EMAPA, en aplicación de sus atribuciones y en ampro al ordenamiento jurídico en actual vigencia:RESUELVE:PRIMERO.- DESIGNAR como Responsable de Contratación Directa – RCD, de los procesos de infraestructura Productiva llevados a cabo por la Empresa de Apoyo a La Producción de Alimentos – EMAPA al Gerente Administrativo Financiero de la Empresa de Apoyo a La Producción de Alimentos – EMAPA, a objeto de que pueda llevar adelante todos los procesos de contratación destinados a infraestructura productiva en su etapa de supervisión. SEGUNDO.- Instruir a la Gerencia Administrativa Financiera de EMAPA y la Unidad de Asesoría Legal, el cumplimento de la presente Resolución Administrativa. TERCERO.- Instruir a la Gerencia Administrativa Financiera de EMAPA la publicación de la presente Resolución Administrativa en un órgano de prensa de circulación Nacional, de conformidad a lo previsto por el Artículo 7 parágrafo

El mandatario se dirigió, a través de una llamada telefónica, a los alcaldes de la Asociación de Gobiernos Autónomos Municipales del Beni (Amdebeni).

El presidente Luis Arce, junto a alcaldes de Beni en una anterior oportunidad.

Nacional

ABI

Hasta ayer, 9.500 to neladas (t) de basura se acumularon en las calles de la ciudad de Santa Cruz, debido a los bloqueos en el ingreso al vertedero, alertó la gerente de la Empresa Municipal de Aseo Ur bano (Emacruz), An drea Hoyos.

“Son 9.500 toneladas de resi duos que hay, al final pedimos a los vecinos que nos compren dan la situación, poner la basu ra en las calles solo hace que la contaminación y proliferación de enfermedades sea peor”, previno la funcionaria.

La gerente recordó que desde el 26 de octubre se re gistra un bloqueo en el in greso al vertedero municipal protagonizado por vecinos del Distrito 14 que rechazan el paro convocado por el Co mité Interinstitucional de Santa Cruz y piden respetar su derecho a trabajar.

El fin de semana se logró un acercamiento con los blo queadores para que permitan el paso de residuos patológicos y hasta el momento ingresaron 10 toneladas de estos desechos. Sin embargo, la falta de carbu rante es otro factor que afecta al servicio de aseo urbano.

Emacruz informó que la capital cruceña genera entre 1.600 y 1.700 toneladas de ba sura por día.

La empresa municipal en vió ayer una carta al Defensor

Emacruz: Basura en Santa Cruz de la Sierra llega a 9.500 toneladas

La

del Pueblo para que interven ga y se cumplan los derechos constitucionales de los ciuda danos, como es de tener acce so a los servicios básicos.

El 22 de octubre, por deci sión del Comité Interinstitu cional —validada en el cabil do del 30 de septiembre, que reunió a 229.126 personas, según el Servicio Intercultu ral de Fortalecimiento Demo crático (Sifde)— se inició un paro indefinido en demanda de que el Censo de Población y Vivienda se realice en 2023, sin justificar con criterios téc nicos esta propuesta.

SOLO SE REGISTRARON 199 POSITIVOS

Bate récord la disminución de casos de Covid-19 en el país

• ABI

Bolivia registró una re ducción del 23% de los casos de Covid-19 en la última semana de octu bre, con 199 positivos. Esta disminución mar ca el récord de la menor cantidad de positivos re portados desde el inicio de la pandemia en marzo de 2020.

El dato fue revelado ayer por

el ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza. La autoridad preci só, además, que es la cuarta se mana en la que el país no regis tra fallecidos por la enfermedad.

“Tenemos el récord de la menor cantidad de casos. Nun ca, a partir del primer caso que se ha presentado en Bolivia en 2020 hasta la fecha, se había tenido una cantidad tan baja de casos en una semana epide miológica”, destacó Auza.

De acuerdo con los datos del ministro, los casos de Co vid-19 se redujeron en 172% al

pasar de 34.380 casos, en la se mana epidemiológica 30, a 199 casos, en esta semana epide miológica 43.

Con relación al pico más alto registrado este año, en la semana epidemiológica 2, cuando se reportaron 77.238 casos, la reducción es de 388 veces, resaltó el ministro.

La tasa de letalidad de esta quinta ola se mantiene en 0,1%, por debajo del 0,7% re gistrado en la cuarta ola, el 2,7% de la tercera y segunda ola y el 6,2% en la primera ola.

de Aseo Urbano informó que hubo acercamientos y entraron 10 t de desechos.

DÍAS está bloqueado el botadero municipal, medida que protesta en contra del paro indefinido convocado por el Comité Cívico pro Santa Cruz.

Nacional

La concejala Lourdes Chambilla informó que la alcaldía paceña no tiene ningún proyecto para me jorar la infraestructura del Centro Municipal de Fae no, el cual se encuentra en pésimas condiciones.

La semana anterior se convocó al secretario ejecutivo del Go bierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP), José Carlos Campero, para que diera una explicación sobre el estado de este centro municipal. La excu sa del funcionario que justifica la ausencia de un proyecto para este establecimiento fue que a la cabeza de su administración aún no se ha ratificado a nadie y se mantiene un interinato.

“En realidad no se la puede convocar a la secretaria muni cipal de Desarrollo Económico (instancia de la que depende el Centro Municipal de Faeno), porque está censurada bajo la anterior Ley Municipal de Fis calización. En realidad ya no debería trabajar en la alcaldía. Pero lo que más me molesta es que no hay un proyecto escri to para el matadero. Incluso si uno está trabajando como interino debería saber cuáles son las necesidades de su ins titución”, explicó Chambilla.

El Centro Municipal de Fae no está cerrado desde el vier

EL MATADERO CERRÓ SUS PUERTAS EL VIERNES

Alcaldía paceña deja a su suerte el Centro Municipal de Faeno

nes 28 hasta el miércoles 2 de noviembre. Según miembros del municipio —justo en un momento en el que la carne de Santa Cruz no llega para abas tecer la demanda en La Paz— fue un efecto de la inspección que ejecutó Chambilla junto al viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y Consu midor, Jorge Silva, y técnicos del Servicio Nacional de Sani dad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag).

“Cuando llegamos a hacer la inspección el viernes, ya había un aviso que daba a conocer del cierre. Es una gran mentira que se hayan suspendido las activi dades luego de la inspección que hicimos junto al Senasag y el Vi ceministerio de Defensa del Con sumidor”, aclaró la concejala.

Chambilla afirmó que solo el Senasag puede determinar la suspensión del servicio u otro tipo de medidas para mejorar el faeneo de carne en La Paz.

Cuando llegamos a hacer la inspección el viernes, ya había un aviso que daba a conocer del cierre. Es una gran mentira que se hayan suspendido las actividades luego de la inspección”.

Lourdes Chambilla Concejala paceña

GOBIERNO DE AÑEZ OTORGÓ PERMISOS

Sernap: 17 mineras perdieron sus concesiones en el Parque Madidi

• Naira C. De la Zerda

El director del Servicio Nacional de Áreas Pro tegidas (Sernap), Teodo ro Mamani, informó que ninguna empresa minera nueva tiene concesiones en el Parque Nacional Ma didi, es más, 17 empren dimientos perdieron sus permisos en su gestión.

Estas empresas lograron ob tener sus concesiones du rante el gobierno de facto de Jeanine Añez; una vez insta lada la gestión del presiden

te Luis Arce se ejecutaron procesos administrativos para revertir estos permisos, explicó Mamani.

“Durante mi gestión como director no hemos dado ni da remos concesiones a empresas mineras nuevas para que tra bajen en el Parque Nacional Madidi. Solo pueden trabajar aquellas mineras que comen zaron a operar antes de que se crearan las áreas protegidas, porque estas empresas pre constituidas están reconoci das por la Constitución Políti ca del Estado”, dio a conocer la autoridad durante una entre vista en Bolivia TV.

También aclaró que estas empresas preconstituidas de berán adecuarse a las leyes medioambientales vigentes, permitir inspecciones a sus in fraestructuras y tramitar sus licencias ambientales.

Naira C. De la Zerda

La concejala Lourdes Chambilla reveló que no existen proyectos para mejorar este servicio. Dijo que su cierre no tuvo que ver con la inspección.

// FOTO: CONCEJALA LOURDES CHAMBILLA

// FOTO: GONZALO

JALLASI

El director del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap), Teodoro Mamani.

La concejala Lourdes Chambilla durante la conferencia de prensa.

Nacional

ACTIVAN

PENAL

YPFB denuncia a quienes atentaron contra la refinería

Fiscalía pide detención con fines de

• Ahora El Pueblo

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) presentó ayer una denuncia penal en contra de quienes prota gonizaron actos vandá licos en cercanías de la Planta de Almacenaje de Palmasola y la Refinería Guillermo Elder Bell.

de José Eduardo Sosa Gómez y otros por el delito de aten tado contra bienes públicos del Estado, hecho tipificado en el artículo 141 del Código Penal, según nota de prensa.

“Hemos interpuesto una de nuncia como efecto del con flicto suscitado en inme diaciones de la refinería de YPFB entre grupos de blo queadores y motociclistas, quienes llegaron el sábado con petardos y podían haber generado un grave daño no solo a YPFB, sino que se pu sieron en riesgo vidas huma nas”, manifestó el abogado penalista de la estatal petro lera Freddy Colque.

La estatal petrolera for malizó la denuncia en contra

“Resguardando los inte reses de nuestra empresa y la seguridad de las personas que viven en inmediaciones de la refinería, nos hemos apersonado a la Unidad de Crimen Organizado, depen diente de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), y hemos interpues to una denuncia formal en contra de este ciudadano, quien es el primer identifi cado. En el desarrollo de la investigación también se irá identificando a otros respon sables”, añadió.

El denunciado, que se en contraba en un grupo de moto queros, portaba petardos que hizo estallar cerca de camio nes cisterna que estaban vara dos en inmediaciones de la re finería, el sábado.

“Exhortamos a todos aquellos que participan en es tas acciones a evitar este tipo de situaciones, pues no vamos a tolerar que ninguna persona ponga en riesgo los bienes pú blicos de nuestra empresa y la vida de la población cruceña”, sentenció Colque.

El secretario general de la Fiscalía General del Esta do, Edwin Quispe, infor mó ayer que el Ministerio Público pidió a la autoridad jurisdiccional la solicitud de extradición con fines de de tención preventiva para el exministro de Defensa Luis Fernando López Julio, por el caso gases lacrimógenos, y otras tres exautoridades.

Esta decisión se tomó luego de que el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, informara que las exautoridades están en ese país como asilados políticos.

presentado ante el juzgado co rrespondiente de la ciudad de El Alto”, dijo Quispe.

El fiscal indicó que trata ron de confirmar esta infor mación, pero no recibieron respuesta de ninguno de los canales que se emplearon, por lo cual reactivaron el procedi miento de extradición.

El ministro de Defensa de Jea nine Añez, Luis Fernando López, tiene una imputación formal en su contra por el caso Golpe de Estado I. Fue declarado en re beldía por el Juzgado Décimo de Instrucción en lo Penal luego de no presentarse a su audiencia de medidas cautelares.

Freddy Colque Abogado penalista de YPFB

“Estamos reactivando el pro cedimiento de extradición ini ciado desde marzo de la pre sente gestión, en el que se pide la detención preventiva del se ñor López con fines de extradi ción, requerimiento que ya fue

López es también investigado por el sobreprecio en la adquisi ción de gases lacrimógenos y fue acusado además por las masa cres de Sacaba y Senkata.

EXCOMANDANTES

También se tiene conoci miento oficial de que López está

• Angela Marquez

Un grupo vinculado a los cívicos protagonizó actos violentos cerca de la planta de Palmasola.

El abogado penalista de la estatal petrolera Freddy Colque.

Llegaron el sábado con petardos y podían haber generado un grave daño no solo a YPFB, sino que se pusieron en riesgo vidas humanas”.

Nacional

EN SANTA CRUZ

Un hombre con un fusil es capturado por gremiales

• ABI

Gremiales y vecinos de la avenida Mutualista cap turaron a un hombre que a bordo de una motoci cleta pretendía sembrar terror amenazando a la población con un arma de grueso calibre durante la noche del noveno día del paro cívico cruceño.

detención preventiva extradición para López

junto al excomandante general de la Policía Boliviana Yuri Cal derón y el excomandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Sergio Carlos Orellana Centellas, para quienes la Fiscalía también acti vó la solicitud de detención con fines de extradición.

Respecto al exministro de Hi drocarburos Víctor Hugo Zamo ra, se solicitó el procedimiento de extradición correspondiente que se encuentra en la sede de la autoridad jurisdic cional y se hace el se guimiento corres pondiente para su posterior retorno y entrega.

Quispe indi có que dentro del caso se investiga a las personas por los delitos de incumplimien to de deberes, enriquecimiento ilícito, negociaciones incompa tibles con el Estado, terrorismo, entre otros.

Respecto al mismo tema, el fiscal general del Estado, Juan Lanchipa Ponce, manifestó que desde la Unidad de Asuntos In ternacionales y en coordinación con la Cancillería del Estado se solicitó a través de Interpol la ubicación no solo de López, sino también del excomandante de la Policía y otros, puesto que el Ministerio Público tiene varios procesos de extradición que es tán pendientes.

“Ya tenemos la cer teza de la ubicación de las personas que se encuentran en la República de Brasil y vamos a esforzarnos con todos los meca nismos procesales para llevar adelan te la extradición de los ciudadanos bolivianos”, pun tualizó la autoridad a la prensa sobre las exautoridades bolivia nas que huyeron del país.

“¿Cómo puede ser que él haya pasado varios puntos de blo queo con esa arma? Tiene que haber una explicación, no lo vamos a dejar. No esperen que haya muertos”, reprocha ba una de las vecinas que es taba en el lugar luego de que la persona armada fuera en tregada a la Policía.

Una turba de gremiales

y vecinos redujo al hombre que a bordo de su motoci cleta amenazó con un fu sil AR15, que estaba carga do con varios proyectiles, a un comerciante.

Gremiales de la zona Mu tualista presumen que el su jeto está vinculado con los cívicos y que se separó de su grupo de choque para ate

morizar a los comerciantes que no cumplen el paro cívi co de las élites cruceñas.

El hombre ahora está arrestado, el arma y los pro yectiles de grueso calibre fue ron entregados a los efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). Se investigará el origen del arma y sus antecedentes.

30 AÑOS DE CÁRCEL POR EL DELITO DE FEMINICIDIO

William Kushner retorna al penal de San Pedro para cumplir su sentencia

• Angela Marquez

El director de Régimen Penitenciario, Juan Car los Limpias, informó ayer que William Kushner in gresó al penal de San Pe dro para cumplir su sen tencia. Por el momento está en etapa de revisión médica para evitar conta gios de Covid-19.

“Está en etapa de revisión mé dica. Luego se evaluará en qué lugar de la población privada de libertad va a estar”, dijo la autoridad a la prensa.

Kushner, quien fue aprehen dido ayer en la mañana, fue nue

vamente ingresado a la cárcel de San Pedro de La Paz luego de ser beneficiado por un año y 10 me ses con detención domiciliaria.

El 23 de septiembre de 2020, William Kushner fue sentenciado a 30 años de cárcel por el delito de femi nicidio y acusado de ser el respon sable de la muerte de Andrea Arama yo, quien falleció la madrugada del 19 de agosto de 2015.

La semana pasada, la abogada Paola Barriga, defen sa de Aramayo, denunció que los abogados de Kushner usa ron todos los pretextos, incluida

una supuesta enfermedad para que el hombre permanezca con arresto domiciliario.

La jurista indicó que durante el fin de semana la Policía vi giló que Kushner no es cape de su detención domiciliaria en la zona Sur; pero además la defen sa del sindicado desistió de una Acción de Liber tad presentada. La detención do miciliaria de Kushner fue revocada por el Tribu nal Constitucional Plurinacional (TCP), y la Sala Penal Segunda de La Paz determinó emitir una nue va orden de detención preventiva.

incumplimiento de deberes, enriquecimiento el Estado, terrorismo y otros.

Fue entregado a la Policía para ser investigado. Los vecinos presumen que está vinculado a los cívicos.

El sujeto fue entregado a la Policía.

Carlos Orellana

Tribuna

Camacho cada día más solo

Iván Canelas Alurralde

Nocreo que haya ninguna duda de que el paro indefi nido declarado en Santa Cruz hace un poco más de una semana, por los cívicos liderizados por el gober nador Luis Fernando Camacho y su acolito Rómulo Calvo, tiene como objetivo no sólo debilitar la democracia, sino generar un golpe de Estado, como en noviembre de 2019.

Aunque en esta oportunidad, su nueva aventura golpista carece de apoyo. Nadie en sus cabales respaldaría a Camacho en una desestabilización de la democracia. Su pedido para que el Censo se realice en octubre del 2023 carece de serie dad y responsabilidad.

Su paro es demagógico, abusivo e intolerable. Sólo sirve para castigar al pueblo, a los más pobres, a aquellos que viven al día y si no salen a trabajar, tampoco tienen para comer. Es una medida que no sólo castiga a la mayoría de los cruceños, sino le está oca sionando al departamento pérdidas económicas irrecuperables.

Es un paro mezquino y tramposo, porque los ricos, aque llos que tienen plata, siguen obligando a sus empleados a tra bajar, incluso con autorización del Comité Cívico, como el caso de la empresa ‘Sofía’, algunos supermercados, granjas de cerdos y ganado, frigoríficos, entre otros.

Varias industrias incluso tienen cartas de recomendación para que sus vehículos puedan circular por calles y avenidas llevando y vendiendo sus productos, mientras a los pobres se les obliga a parar a través de la violencia ejercida por la Unión Juvenil Cruceñista.

La gente que tiene sus puestos de venta en mercados y calles, principalmente el comercio informal, el transporte público, los pequeños negocios de mecánica, carpintería, sas tres y otros son obligados a cerrar. Este paro intenta empobre cer más a pobres y enriquecer más a los ricos.

Por eso varias organizaciones y movimientos sociales, en una acertada decisión, asumieron la necesidad de bloquear a estas empresas, para que asuman también los perjuicios que provoca un paro y bloqueo a las ganancias no sólo empresa

riales, sino de aquellos que trabajan cada día para llevar el pan a sus hogares.

La población en su mayoría percibió los intentos golpistas de los cívicos, su bloqueo ha generado repudio hasta en su alia da la Iglesia Católica. Han crecido los pedidos para que Cama cho renuncie. La posibilidad de un revocatorio es cada vez más fuerte, porque las medidas de presión en vez de beneficiar a Santa Cruz la están sumiendo en el atraso.

El Gobierno, a pesar de los abusos que comete Camacho y compañía, continúa apostando por el diálogo, como el patrocina do el viernes en la ciudad de Cochabamba, bajo el lema de Censo con Consenso. En ese encuentro participaron todos los alcaldes del país, gobernadores, excepto Camacho, y expresaron su volun tad de aceptar técnicamente una nueva fecha para el Censo.

En democracia, el gobernador cruceño parece no enten der, se hace lo que las mayorías aprobaron y Camacho se quedó solo. El gobierno, como se acordó en Cochabamba, debe fijar la fecha del Censo e imponer su autoridad, frente a esos intentos golpistas. (Iván Canelas Alurralde es periodista)

Lula derrotó a Bolsonaro en la campaña más larga y tensa de Brasil

concentración de votos para Lula en el nordeste y para Bolso naro en el sur del país, como apuntaban las encuestas.

Lacampaña electoral más larga y tensa de Brasil ter minó con el enfrentamiento entre los dos líderes políticos más fuertes, que representan los valores más opuestos que se puedan imaginar. Brasil vivió entre estos dos mundos durante varios meses. Por supuesto, Lula siempre ha liderado las encuestas. Pero pocos puntos separaban a uno del otro, a un futuro del otro.

La campaña terminó pronosticando los resultados que finalmente llegaron. Lula finalizó la campaña arriba y Bol sonaro deprimido, derrotista, presagiando su derrota. El re sultado siguió el curso natural de toda una larga campaña. Al final, después de muchas oscilaciones, todas las encues tas tendieron a converger hacia una diferencia favorable a Lula de seis puntos.

Lula triunfó así para convertirse en el primer presidente de Brasil que resulta electo por tres mandatos. Y Bolsonaro, en cambio, será el primer presidente que no logra ser reelegido.

Lula ganó con poco más del 50 por ciento de los votos, la me nor diferencia con la que un presidente brasileño ha sido elegi do. Poco menos de dos millones de votos de diferencia. Con una

Fue la victoria más difícil y la más esperada. La más di fícil, sobre todo por los bots y las fake news que actuaron con la complicidad del poder judicial. La más esperada, por que el país sufrió cinco años en manos de los mismos polí ticos que habían sido derrotados democráticamente cuatro veces seguidas. Sentimos injusticias y retrocesos.

Brasil amanecerá aliviado. Con un futuro decidido. Con un presidente que ya definió que su gobierno será de reconstrucción nacional, por el país destruido que re cibirá Lula cuando asuma dentro de dos meses.

La jornada también fue tensa porque apareció otra anomalía. La PRF (Policía Rodoviaria Federal) realizó varios operativos, precisamente en el nordeste, dete niendo micros y dificultándoles el voto a los pasajeros, con denuncias que no tenían sentido. El presidente del Tribunal Supremo Electoral ya había exigido el sábado que no se realizara tal operación el día de las elecciones.

El Partido los Trabajadores (PT) pidió la detención del director de esa rama de la policía, pero la justicia no aceptó aplicar ningún tipo de penalidad. Fuentes sólidas

han dicho que la operación fue articulada directamente desde el Palacio del Planalto.

No se sabe si hubo personas que no votaron por es tos operativos, pero quedan dudas sobre las intenciones de estos procedimientos y en qué medida pueden haber afectado el resultado final de las elecciones.

El margen estrecho de la victoria de Lula sorprendió a todas las encuestas que daban la victoria a Lula por már genes de entre el cuatro y el ocho por ciento. El episodio mencionado anteriormente puede haber perjudicado a Lula en el nordeste, lo que se podrá saber cuando se anali cen todos los datos.

No hay duda de que Brasil sale dividido de esta vota ción. Lula es elegido por una pequeña diferencia. Pero la derecha logra elegir al gobernador de San Pablo, además de otros estados importantes, sobre todo del sur del país. La izquierda, en cambio, elige a casi todos los gobernado res del nordeste.

Lula tiene un nuevo gran desafío. No solo debe recons truir el país sino también construir una mayoría parlamen taria y reunificar el país, como ha logrado hacerlo en 2002 y deberá repetir 20 años después. (Emir Sader, Página 12)

PERIODISTAS

Reynaldo Gutiérrez Marín

Ahora EL PUEBLO -

Milenka Parisaca

López

Corrección. José Maria Paredes Ruiz, Ana Peñaranda Cueto

Fotografía. Gonzalo Jallasi Huanca, Jorge Mamani Karita, Gustavo Ticona Diagramación. Iván Laime Sarsuri, Gabriel Omar Mamani Condo Infografía. Yuri Rojas Monteagudo

COMERCIAL

Judith Fernández Paredes Cel. 78822442

Eunice Ramírez Cruz Cel. 69491112 Tel. 2159313 Int. 5442 - 5443 - 5444 Distribución. Ricardo Cantuta Aruquipa Cel. 71274178

Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220. Zona central, La Paz, Teléfono: 2159313

Redes sociales

Facebook: AhoraElPueblo

Twitter: @ahora_elpueblo

Telegram: t.me/ AhoraELPUEBLO

Instagram: @ahoraelpueblo

Emir Sader

El triunfo de Lula

La expectativa mundial estuvo centrada en la segunda vuelta electoral en la República Federativa del Brasil y en el triunfo con una diferencia de cerca a los dos millo nes de electores a favor del expresidente Lula da Silva sobre su oponente, el derechista Bolsonaro, quien gobernó al co loso sudamericano durante los últimos cuatro años.

Los resultados de estos comicios han puesto en la mesa de debate político internacional varios aspectos que deben ser to mados en cuenta cuando se trate de analizar la situación políti ca del continente, mucho más en una coyuntura tan particular, con un panorama económico incierto que se origina en la conflictiva situación de la zona euroasiática.

El triunfo de Lula confirma que una segunda oleada progresista se ha insta lado en el continente americano, desde Tierra del Fuego hasta el Río Bravo. En los últimos meses se han sumado a esta oleada los gobiernos del Chile y Colom bia, países que durante las últimas déca das estuvieron en manos de mandatarios de derecha o socialdemócratas, con tin tes claramente antipopulares.

México, Argentina, Bolivia y Perú ya inscribieron sus nombres en este proceso de consolidación de una nueva visión revolucionaria continental, a los que ahora se suma, junto a Boric y Petro, el expresidente y líder del Partido de los Tra bajadores de Brasil, Ignacio Lula da Silva, mostrando que esta olea da se torna incontenible y se vislumbran también vientos de cam bio en Ecuador, Paraguay y Uruguay, con lo cual prácticamente todo el continente se habrá tornado popular y antiimperialista.

Este nuevo escenario político va a marcar importantes cam bios en las relaciones con los Estados Unidos de Norteaméri

ca, en la situación de Venezuela y en la defensa de los recursos naturales y el medioambiente de la voracidad imperial. Brasil, una de las siete economías más grandes del mundo, va a tomar naturalmente la vanguardia, con un presidente amigo de los pobres, plenamente involucrado con las demandas del resto de países del continente.

Para Bolivia, el triunfo de Lula tiene una mayor importancia dada la vecindad entre ambos países, pues no hay que olvidar que tenemos nuestra frontera más extensa con esa nación y una serie de aspectos, desde las relaciones comerciales que pasan por la venta del gas, hasta otras de carác ter policial como la creciente presencia de grupos delincuenciales brasileños en territorio nacional. Asimismo, no debe mos olvidar que el gobierno de Bolsonaro tuvo una participación activa en el golpe de Estado de 2019 y posteriormente, lue go de la recuperación de la democracia en Bolivia, en la protección a los fugitivos golpistas, como lo admitió el propio Jair Bolsonaro públicamente.

Un aire de esperanza se ha instalado en el continente y en nuestro país luego de la elección de Lula como próximo presiden te brasileño, porque se une a la oleada progresista continental, porque ya es un líder conocido y reconocido y porque tranqui liza al resto del continente y, particularmente, a Bolivia, donde un foco fascista que ponía en riesgo a la democracia de nuestros países fue derrotado democráticamente. Sin embargo, no es para quedarse con los brazos cruzados porque con seguridad el peli gro que generan estos grupos antidemocráticos violentos no ha sido superado definitivamente y tratarán de rearticularse desde otros lugares de nuestro continente.

El triunfo de Lula confirma que una segunda oleada progresista se ha instalado en el continente americano, desde Tierra del Fuego hasta el Río Bravo.

La Asamblea Legislativa Depar tamental de Potosí reconoció el aporte de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB) por sus 27 años de creación y del presidente de la institución, Luis Oporto Ordóñez, por su com promiso y trabajo en la difusión de la cultura del país.

En una ceremonia emotiva con música y danza, la FC-BCB celebró 27 años de su creación en los ambientes de la Casa Na cional de Moneda (CNM). En el acto de festejo participó el presidente de la ins titución, Luis Oporto Ordóñez; los con sejeros Roberto Aguilar, Jhonny Quino y Manuel Monroy Chazarreta; el direc tor del Museo Nacional de Arte, Iván Castellón; la directora del Museo de Et nografía y Folklore, Elvira Espejo, entre otras autoridades.

“Para nosotros representa un acto significativo poder celebrar un aniver sario más de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia. La institución fortalece el patrimonio cultural e in material del país”, sostuvo Juan Carlos Baspineyro Avilés, director interino de la Casa Nacional de Moneda.

El presidente de la FC-BCB recordó que la institución cultural nació para conservar, restaurar y proyectar los es pacios patrimoniales de Bolivia, además destacó la importancia cultural de la Casa Nacional de Moneda.

“Por ello nos trasladamos hasta aquí (Potosí) para realzar este 27 aniversa rio”, manifestó Oporto.

El presidente destacó que desde la institución que dirige se ejecutaron va

EN COCHABAMBA

Potosí reconoce aporte de la Fundación Cultural del BCB LA INSTITUCIÓN FESTEJA 27 AÑOS

rios planes y proyectos de inversión en los distintos repositorios dependientes de la FC-BCB. “Quiero señalar también que a través del Centro de la Cultura Plu rinacional y el Centro de la Revolución Cultural se impulsaron importantes pro yectos de fomentos a las artes, hemos en focado nuestros objetivos en jóvenes va lores, artistas emergentes. Esto se hizo en todas las ciudades capitales y les au guramos un brillante futuro”, agregó.

Oporto destacó que el proyecto más importante de la institución tiene un costo de más de un millón de bolivianos y se refiere a la restauración, refuncio nalización y museografía.

“La Casa Nacional de Moneda, por décadas, fue sumando su patrimonio in mueble cultural, en consecuencia mayor cantidad de temáticas y salas de exposi ción, sin responder a un plan maestro mu seológico a mediano y largo plazo. Este hecho hizo que se descuide la vocación de la casa que es la numismática, tecnología de acuñación y la producción de moneda, si un repositorio tiene que dedicar con in terés y atención a destacar la historia eco nómica de Bolivia es la Casa de Moneda”, agregó el presidente de la FC-BCB.

Mediante Ley 1670 de 31 de octubre de 1995, se creó la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), con el objeto de mantener, proteger, conservar, promocionar y administrar los Repositorios Nacionales y Centros Culturales bajo su protección. La institución entró en funcionamiento a partir de 1997 y tiene bajo su tuición la Casa de la Libertad, Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (Sucre), Casa Nacional de Moneda (Potosí) y Museo Nacional de Etnografía y Folklore (La Paz). Con el pasar de los años se creó el Centro de la Cultura Plurinacional, el Museo Fernando Montes, el Centro de la Revolución Cultural. Finalmente, habiéndose promulgado la Ley 1231 y dando cumplimiento a sus disposiciones, en fecha 27 de septiembre de 2019, la Fundación recibió en propiedad la Casa Museo Marina Núñez del Prado y todos los bienes culturales que en ella se conservan, para su gestión y administración.

• ESTÉFANI HUIZA FERNÁNDEZ

El proyecto mARTadero organiza el Festival de Ciudadanía Creati va que pretende mostrar las artes emergentes de Cochabamba. La actividad se celebrará del 3 al 12 noviembre y contará con varias demostraciones artísticas, entre ellas presentación de performance, video mapping, cuentos sonoros, realidad aumentada.

Las personas que visiten el evento podrán descubrir la historia del sitio mediante audiorutas, además cuadros en realidad aumentada, exposiciones interactivas, convivir con la performance de pasadopresente-futuro generada para el evento y

disfrutar la instalación de videomapping en el frontis del edificio patrimonial.

Son 17 años desde que el Concejo Munici pal de Cochabamba aprobó ceder en comodato la infraestructura abandonada del exmatadero municipal a un grupo de artistas que tenían la intención de transformar un lugar donde anta ño reinaba la muerte. Así fue que en 2005 en la zona Villa Coronilla comenzó a germinar el centro integral para el desarrollo de las artes emergentes. Este sitio, cargado de historia, abrirá sus puertas este 3 de noviembre para que sean partícipes del evento denominado mARTadero Puertas Abiertas, sostiene el co municado de la institución.

Estas actividades son impulsadas gracias al Proyecto Diálogo y Apoyo Colaborativo para el Desarrollo de la Embajada de Suiza en Bolivia, implementado por Solidar Suiza.

En ambientes de la Casa Nacional de Moneda se desarrolló el acto principal para celebrar un aniversario más de la prestigiosa entidad.

BREVE HISTORIA

En el marco de la segun da versión del Enjambre de Libros, el editor, escri tor e investigador peruano José Córdova inaugurará el evento el 3 de noviembre con la presentación de dos obras recuperadas de César Vallejo y Gamaliel Churata, precursores de la literatura vanguardista en ese país.

César Vallejo y Gamaliel Chura ta son dos de los escritores más representativos de la literatu ra peruana. Sus obras reflejan el contexto político y social de ese país alrededor de 1921, año en que se conmemoraba el primer centenario de la independencia peruana. El editor e investiga dor José Córdova explica, en la siguiente entrevista, que duran te esos años tanto artistas como escritores reflexionaban en tor no a su identidad. Ese proceso se observó en varias creaciones y manifestaciones culturales. Ade más alerta sobre la importancia de acercarnos a la literatura lati noamericana para fortalecer la zos a través de la palabra escrita.

—¿Cómo fue el proceso de recuperación de estos libros?

Primero tuvimos que acer carnos a la obra de estos autores, buscamos toda la información posible. En el caso de Vallejo re cuperamos todas las ediciones posibles de Contra el secreto pro fesional y El arte y la revolución Para ver los diversos aportes que se hicieron en cada edición, con sultamos artículos de varios es pecialistas y fue todo un proce so de búsqueda para saber qué se dijo o hizo sobre estos textos poco conocidos. Nos tomó bas tante tiempo. Con Churata fue lo mismo, sin embargo tuvimos que indagar sus primeras publi caciones para que las transcrip ciones sean correctas, porque como es un escritor vanguardis ta aporta muchos modismos o neologismos provenientes del aymara, quechua y español, y su escritura está llena de filosofía y

LITERATURA

Obras recuperadas de César Vallejo y Gamaliel Churata llegan a Bolivia

cosmovisión andina.

—¿Qué características tiene la obra recuperada de Vallejo?

—El libro compila dos textos póstumos que fueron publicados por la viuda del escritor, Georgette Phillipart, en 1974:

Contra el secreto profesional y El arte y la revolución. Ambos textos tienen que ver con su aporte misceláneo y de reflexión crítica bajo la visión marxista del arte y la escritura. En alguna carta, Vallejo mencionaba que eran sus “libros de pensamiento”. Y por ello el libro que hemos publicado lleva ese título.

—¿Por qué rescatar esos textos de César Vallejo?

—Porque no han tenido mucha difusión, tienen pocas ediciones en Perú, y creo que en México y Vene zuela, pero no han llegado más allá. Se publica más su poesía y su narra tiva. Por ello la idea de rescatar estos textos para que alcancen a más lecto res del mundo porque Vallejo es sin duda uno de los escritores más com pletos que tenemos en Perú. Escribió no solo poesía, sino también narrati va (cuento y novela), ensayo, misce lánea, teatro, periodismo, reflexión, correspondencia, entre otros géneros.

—¿Cómo influyó el primer centenario de Perú en la lite ratura?

Hasta antes de 1921 todos los escritores peruanos eran imita dores de escuelas hispánicas, tra dicionales, hasta que apareció un fuerte grupo de vanguardistas en diversos temas: literatura, pensa

SOBRE CÉSAR VALLEJO

César Abraham Vallejo Mendoza nació en Santiago de Chuco el 16 de marzo de 1892 y falleció el 15 de abril de 1938 en París, Francia. Es uno de los poetas en lengua española más importantes del siglo XX. Su obra está marcada por su profunda exploración de la experiencia humana, a menudo a través de la lente de la muerte y el sufrimiento. Vallejo también fue un escritor comprometido y su poesía a menudo refleja sus creencias políticas. El escritor está considerado el máximo exponente de las letras de Perú y como uno de los más importantes innovadores de la poesía del siglo XX.

miento, pintura, arqueología, y que se han convertido en los for jadores de la nueva peruanidad. Uno de los pilares de esa corrien te vanguardista fue César Vallejo, que en 1918 publica Los heraldos negros, libro que aún contiene matices modernistas, pero para 1922 decide desprenderse de es tas corrientes y funda su propia expresión para transformar la li teratura peruana con un lenguaje totalmente nuevo.

—¿Qué importancia tiene la obra de Churata?

—Gamaliel Churata es también un escritor provinciano como Va llejo, se declaró un descendiente aymara. Es una pieza clave del indi genismo peruano, en todo caso me animo a decir que él es el fundador del indigenismo muchos años antes

que Arguedas o Alegría; solo que su obra corta ha estado dispersa en di ferentes revistas y solo se conocía de él El pez de oro, que se publicó en La Paz, en 1957. Por eso estamos en un proceso de recuperación de su obra. Tojjras y otras narraciones es uno de sus proyectos frustrados que nunca se publicó en vida del escri tor, a pesar de que ya lo había anun ciado en el Boletín Titikaka y en un par de cartas dirigidas a José Carlos Mariátegui. Y nosotros decidimos cumplir con el sueño de Churata: compilar su narrativa corta y publi carla tal como él hubiese querido.

—¿En Perú se conoce litera tura boliviana?

—No se sabe de autores bolivia nos, creo que se perdió mucho des de aquella conexión de los años 20 entre el sur de Perú y Bolivia.

Es fundamental que en Latino américa se conozca lo que se hace en la región, por ello nosotros es tamos empezando a trabajar con escritores bolivianos como Édgar Soliz Guzmán, que es un poeta di sidente, ya le publicamos un libro anteriormente y ahora estamos por publicarle otro. También tene mos proyectos con Jaime Nistta huz, Rodrigo Urquiola Flores. Ade más nos interesa publicar a autores como Guillermo Bedregal, Julio Barriga, entre otros.

Creo que el Enjambre de Libros nos permitirá generar muchos vín culos entre la literatura peruana y boliviana, y abrirá más puertas para dialogar, tal como nos ha ocurrido con Ecuador y otros 10 países de donde provienen varios de nuestros autores internacionales. Por eso es importante que las editoriales lati noamericanas abran sus puertas.

GAMALIEL CHURATA

Gamaliel Churata escribió durante años con el seudónimo de Arturo Pablo Peralta Miranda, nació en Puno, el 19 de junio de 1897 y falleció en Lima el 9 de noviembre de 1969. Fue novelista, escritor, periodista y filósofo. Exponente más alto de la fusión del vanguardismo y el indigenismo en América Latina. La obra de Churata puede considerarse como una de las elaboraciones más lúcidas y complejas frente a la cultura occidental. Llegó a Bolivia en 1917, exiliado de su país por razones políticas, residió en Potosí desde donde desarrolla una intensa y fructífera labor literaria.

En el marco del Enjambre de Libros, el escritor y editor José Córdova inaugurará el evento con la presentación de dos textos recuperados.

JOSÉ CÓRDOVA

En riesgo el partido amistoso contra Perú sigue en suspenso

• Reynaldo Gutiérrez

El campeonato Clausura de la División Profesional sigue en suspenso.

En la reunión de Con sejo Superior virtual de ayer debía aclararse el panorama, pero la cita in gresó en cuarto intermedio después de que la Conmebol —mediante una nota oficial— advirtió a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) que debe finalizar el torneo y que las clasifica ciones de los equipos bolivianos a la Copa Libertadores y Copa Sudameri cana tienen que ser distribuidas por mérito deportivo, de lo contrario no se permitirá su participación.

La Confederación envió ayer la carta firmada por Monserrat Jimé nez Granda, secretaria general ad junta de la Conmebol, en la que re cordó que uno de los requisitos para acceder a los boletos internaciona les es la finalización de los campeo natos con la proclamación de un ga nador en cancha y la definición de los clasificados.

“Cabe destacar que, en ningu na circunstancia, podrá un equipo boliviano disputar las copas Conti nentales sin haber participado en el torneo nacional, o sin que el mismo haya culminado”, señala la parte principal del documento.

La nota fue expuesta en la reu nión virtual del Consejo Superior de la División Profesional, que dejó sin efecto la intención de algunos clubes que se inclinaron por dar por finalizado el certamen debido a

que no se soluciona el paro en Santa Cruz, convocado por el Comité Cru ceño de esa ciudad.

En el Consejo Superior, el presi dente de la Federación, Fernando Costa, indicó que hubo una exposi ción de las gestiones ante la FIFA, que autorizó jugar las seis fechas restantes del Clausura durante la Copa Mundial Qatar 2022 en no viembre y diciembre.

Con un mes y medio por delan te para finalizar el torneo, Costa indi có que el permiso otorgado por la FIFA ayuda bastante, pero todavía no se pue de pensar en la reanudación, porque la solución del conflicto está en manos de agentes externos al aspecto deportivo.

“Se ha debatido con los pre sidentes de los clubes sobre qué sucedería con la finalización de los contratos con los jugadores en los primeros días de noviem bre, por esta situación se ha de clarado un cuarto intermedio hasta el miércoles a la espera de la evolución del conflicto en Santa Cruz, queremos que no se agrave esta situación, y en ese marco hemos pedido a la unidad jurídica pueda responder a las inquietudes que han planteado los dirigentes”, indicó.

Respecto al pedido de la Conme bol sobre la conclusión del torneo Clausura en el campo deportivo, dijo que la entidad matriz del fútbol sud americano conoce el calendario de partidos del torneo Clausura con 30 fechas y así se tiene que cumplir.

Sin precisar nombres, lamentó que algunos clubes hayan firmado contratos con los jugadores hasta antes de la finalización del Clausu ra, cuando todos sabíamos que el tope era el 13 de noviembre.

“Vamos a ver las diferentes al ternativas para no perjudicar a los clubes, pero esto no debía ocurrir de esa manera”, protestó.

FECHA 28

La fecha 28 del torneo Clausu ra, que estaba programada del 2 al 4 de noviembre, está en riesgo de ser suspendida. Por el momento, van tres jornadas pendientes des de que comenzó hace diez días el paro en Santa Cruz.

El partido amistoso que la Selec ción boliviana debe jugar ante su par de Perú el 19 de este mes, en el esta dio ‘Tahuichi’ Aguilera de Santa Cruz (19.00), está en riesgo de quedar cance lado, informó el director ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Gastón Uribe.

“La posibilidad de cambiar de sede del compromiso de preparación está descartada. El acuerdo firmado con la Federación Peruana de Fútbol es que el cotejo se juegue en Santa Cruz, pero si el paro convocado por el Comité Cívico cruceño continua, lamentablemente será cancelado el cotejo”, subrayó.

Contó que tiene comunicación per manente con la dirigencia del fútbol peruano, que le ha expresado su preo cupación por la situación que atraviesa el país y hace votos que el tema se su pere en los próximos días.

“Tenemos todo comprometido como Federación, con la televisión, el Sedede Santa Cruz para el alquiler del ‘Tahuichi’ y todo el tema logístico que necesita la selección de Perú. Todo está garantizado siempre y cuando el con flicto se levante” añadió.

El titular federativo, Fernando Cos ta, informó que no hay un plazo defi nido para tomar una decisión respecto al amistoso, pero si el paro continúa se tomará la determinación de reprogra mar el compromiso para otra fecha.

Mencionó que toda la parte logísti ca gira en función del paro en la ciudad cruceña. “Confiamos en que haya la vo luntad de las autoridades para arreglar el problema que no solamente afecta al fútbol en su conjunto, sino que tras ciende a nivel social y de país”, señaló.

Gastón Uribe, director ejecutivo de la FBF.

Fernando Costa, presidente de la FBF.

Francés Paul Pogba se pierde el Mundial por lesión

La Selección de Francia, vigen te campeona del mundo tras el título que logró en Rusia 2018, no contará en el próxi mo Mundial de Qatar con una de sus máximas estrellas. Paul Pogba sufrió una nueva lesión mientras se entre naba luego de someterse a una opera ción tras la rotura de los meniscos en su rodilla derecha.

Según indicó el diario La Gazzetta dello Sport, Pogba padeció una lesión

muscular mientras se encontraba en el último tramo de la recuperación y ya había comenzado a entrenarse jun to al resto del equipo. Hay que recor dar que el volante, que quedó libre del Manchester United, decidió regresar a Italia para jugar en la Juventus.

“En el momento en que el cen trocampista francés empezaba a ver la luz al final del túnel, hay aquí otra parada, otro aplazamiento, que, salvo milagros, le obligará a despedir 2022 sin haber jugado con la camiseta de la selección”, informó la periodista Fa

biana Della Valle en el periódico de portivo de Italia.

Debido a los problemas físicos que padeció el volante de 29 años desde su llegada a la Vecchia Signora, toda vía no pudo volver a jugar con el club con el que tuvo un recordado paso entre 2012 y 2016. El anuncio de que Pogba no disputará el Mundial con su seleccionado lo realizó su abogado.

Según los reportes de la prensa, se estima que este nuevo problema mus cular lo dejaría al menos por otros 10 días fuera de los campos de juego, y ya

sin chances de jugar con el conjunto de Turín en lo que resta de 2022. Ade más, esta lesión lo dejó sin chances de ser incluido por el seleccionador Di dier Deschamps en la lista de 26 fut bolistas que participarán de la Copa del Mundo que se pondrá en marcha el 20 de noviembre.

Hace algunos días, Francia sufrió otro duro revés para su aspiración cuando se confirmó que N’Golo Kante quedó fuera del Mundial luego de so meterse a una cirugía por una lesión en los isquiotibiales.

Lukaku es la duda en la Selección de Bélgica

El delantero del Inter de Milán Romelu Lukaku se lesionó nuevamente el tendón de la corva tras re gresar a la actividad la semana pa sada luego de dos meses al margen, informó el club de la Serie A ayer, a tres semanas de que comience la Copa del Mundo en Qatar.

El futbolista de 29 años volvió a la acción en el partido de la fase de grupos de la Champions League la semana pasada contra el Vikto ria Plzen, donde marcó, y también jugó el fin de semana por la Serie A contra la Sampdoria, con un total de 29 minutos en ambos partidos.

“Romelu Lukaku se sometió a pruebas en el Instituto Humanitas de Rozzano. Revelaron que el bel ga ha sufrido una distensión mio tendinosa en el tendón de la corva izquierda”, detalló el Inter en un comunicado. “Su condición será re evaluada en unos días”, añadió.

Lukaku es el máximo goleador de todos los tiempos de Bélgica con

de las Naciones con su selección.

Según los medios locales, la lesión

es grave y, en principio, no peligra

su presencia en el Mundial de Qatar 2022 que se disputará en menos de un

mes, pero podría darse la situación de que el ariete belga no vuelva a vestir la camiseta nerazzurri hasta 2023, una vez terminado el campeonato del mundo. Desde su regreso al club interista en calidad de cedido por el Chelsea, Lukaku solo ha disputado cinco partidos oficia les: cuatro de Serie A y uno de Liga de Campeones, anotando un total de tres goles entre las dos competiciones.

El argentino Ángel Di María avanzó ayer en la recuperación de su lesión muscular al incorporarse al entrena miento del plantel de Juventus.

A 20 días de haber sufrido un desga rro en el tendón de la corva de la pierna derecha, ‘Fideo’ participó de una parte de la práctica junto al plantel, según in formó el club de Turín.

La figura del seleccionado argenti no se lesionó el pasado 11 de octubre en el inicio del partido contra Maccabi Haifa, en Israel, y desde allí se perdió cuatro partidos del ‘Bianconeri’.

Di María no será arriesgado para ju gar mañana contra el equipo francés del PSG por la última fecha de la Liga de Campeones, pero si cumple con los plazos establecidos de recuperación podría reaparecer el domingo en el clá sico contra Inter por la Serie A.

De lo contrario, el rosarino tendrá otros dos partidos para volver antes del receso por la Copa del Mundo en Qatar.

La tristeza de Pagba tras el anuncio de que queda fuera del Mundial Qatar 2022.

Camerún, el africano de mayor tradición mundialista

• Télam

Laoctava presencia en Qatar 2022 ratifica a Camerún como el país africano de mayor tradi ción en la Copa del Mundo de la FIFA con dos ediciones más que Nigeria, Marruecos y Túnez, sus escoltas en la ta bla continental de participaciones.

Los ‘Leones Indomables’, protago nistas de momentos imborrables en la historia de la competencia, volverán al mapa mundialista después de ausentar se en Rusia 2018 y gracias a una clasifica ción agónica ante Argelia en una de las finales de las Eliminatorias de la Confe deración Africana de Fútbol (CAF).

En Italia 90, ocho años después de su debut absoluto, Camerún generó un cambio en la mirada sobre las seleccio nes de su continente con una actuación para el recuerdo. En el partido inaugu ral, dio la nota al vencer a la Argentina de Carlos Bilardo y Diego Maradona, que iniciaba la defensa del título logrado con brillantez en México 86.

Después del histórico gol de Fran cois Oman Biyik a Nery Pumpido y de los bailecitos de Roger Milla en los tan tos a Rumania y Colombia, la campaña siguió su curso hasta cuartos de final, instancia en la que resultó despedido por Inglaterra en tiempo suplementario.

Aquella presentación todavía repre senta una de las mejores de África en toda

la Copa del Mundo, solo equiparada años más tarde por Senegal en Corea-Japón 2002 y por Ghana en Sudáfrica 2010.

Los Mundiales posteriores a Ita lia no fueron lo mismo para Camerún porque en todos quedó eliminado en la fase de grupos (Estados Unidos 94, Francia 98, Corea-Japón 2002, Sudáfri ca 2010 y Brasil 2014).

En Qatar 2022 vuelve de la mano de una histórica figura, el exdefensor Rigobert Song, que junto a Samuel Eto’o ostenta el privilegio de haber disputado cuatro Copas como futbolista (1994, 1998, 2002 y 2010).

Justamente Eto’o, hoy presidente de la Federación de fútbol del país, le brin dó la oportunidad de vivir una quinta experiencia pero como entrenador, al designarlo para el cargo en reemplazo del portugués Toni Conceicao.

Song, de 46 años, tomó el desafío después de superar un aneurisma que lo puso al filo de la muerte en 2016. Estaba en su casa de Yaoundé cuando cayó ful minado al piso y su perro alertó a los ve cinos con ladridos desesperados.

El exfutbolista, quien permaneció internado en estado de coma, contó

luego de recuperarse que estuvo “en un limbo” y experimentó un encuen tro con su padre fallecido, quien le dijo: “’¡No, hijo, ¿qué hacés acá? Toda vía no, ¡Volvé!’”.

Su buena recuperación le posibili tó el regreso a la actividad en la selec ción de su país y luego en la Sub-23, cuando fue nombrado Conceicao, a quien reemplazó en la antesala de la decisiva serie con Argelia.

En el primer partido del nuevo ci clo, perdió como local 1-0 y la clasifi cación quedó muy comprometida pero en la revancha su equipo se impuso 2-1 y logró el pasaporte al Mundial por el beneficio del gol de visitante.

El tanto decisivo lo consiguió el de lantero Karl Toko-Ekambi, del Olym pique de Lyon, a los 124 minutos de la prórroga. Dos minutos antes, Islam Sli mani había logrado el empate parcial que significaba el pase de Argelia.

El primer grito de ese encuentro en el estadio Mustapha Tchaker de Blida estuvo a cargo Eric Maxim Choupo-Mo ting, la principal carta ofensiva que ten drán los cameruneses en Medio Oriente.

La

El delantero de 33 años, habitual su plente en el Bayern Múnich, formará dupla de ataque con Vicent Aboubakar (30), del Al-Nassr de Arabia Saudita. Am bos jugaron los Mundiales 2010 y 2014, y entre los dos suman 51 goles para los ‘Leones Indomables’.

Rigobert Song, el exdefensor, hoy es el entrenador de los ‘Leones Indomables’.

Últimas

Una familia visita una tumba en el Cementerio de Villa Ingenio, uno de los camposantos de El Alto.

SUS FAMILIAS SE ESMERAN PARA CUMPLIR LA TRADICIÓN

Víctimas de Senkata son recordadas con amor y comida en Todos Santos

Calixto Huanaco y Edwin Jamachi murieron en la represión de Senkata, en 2019. En Todos Santos sus familias los recuerdan con sus comidas preferidas; un revuelto para Calixto, pizza y sajta para Edwin, y con lágrimas que aún no terminan de caer.

dinero, pero queríamos reci birlo con cariño, así que nos prestamos platita para poner le su mesa, como es tradición en el campo. Lo recordamos todo el tiempo, mis papás lo extrañan mucho, porque de los hermanos, él era el que más se preocupaba por ellos”, narró Nancy, su hermana.

El primer año tras la muerte de Edwin su familia tuvo que prestarse dinero para hacer le una mesa con todo lo que manda la tradición andina. En la comunidad en la que vive su familia y donde está enterrado, Cairoma —que queda en la pro vincia José Ramón Loayza, en el departamento de La Paz—, se acostumbra a cocinar un chan cho entero.

“Hemos sufrido mucho ese primer año. No teníamos

Además de la pizza y la sa jta, su familia se encarga de cocinar un lechón y esperar lo con todo lo tradicional, mu cho pan, agua y fruta.

Edwin tenía 38 años cuan do murió, el 19 de noviembre, en los enfrentamientos entre las fuerzas del orden envia das por el gobierno de facto de Jeanine Añez. Esa mañana habló con sus padres, quienes se encontraban en Cairoma e incluso ellos le pidieron que no saliera de casa.

“Voy a ir a trabajar nomás, no me voy a meter donde haya disturbios”, les dijo, asegurán

doles que no pasaría nada. Para las 12 del mediodía ya había perdido la vida por un disparo que le atravesó los pulmones.

“Las mujeres que vieron lo que pasó defendieron su cuer po, para que no lo desaparecie

ran los militares, que querían llevárselo en un tanque. Lo en contramos en el Hospital Ho landés, pero ya había falleci do”, comentócon tristeza.

Calixto salió de su casa en Nueva Esperanza, solo para

comprar verduras para su fa milia. Su esposa, Alison Ramí rez, y sus dos hijos pequeños lo esperaban en casa.

Pasaron varias horas y Ali son comenzó a llamar constan temente a su celular, hasta que entre las cuatro y las cinco de la tarde un paramédico le res pondió y le informó que una bala había rozado la cabeza de Calixto y que no sabían en qué hospital lo atenderían.

“Ya era de noche cuando salimos de casa, mis hijitos y yo, para tratar de llegar a la Ceja. Los policías y militares agredían a todos los que es tábamos afuera, tratando de movilizarnos, todavía había personas heridas y otras de tenidas. Hallé a mi hermano y a mis padres, que trataban de encontrarnos en el cami no. Recién pudimos dar con mi esposo a las siete de la ma ñana siguiente”, relató Ali son, llorando.

La bala no había rozado la cabeza de Calixto, estaba in crustada en ella. Tras varios días de lucha y muerte cere bral, su corazón cedió natural mente, luego de que Alison lu chara contra los médicos para que no lo desconectaran.

Para recordarlo y dar la bienvenida a su alma —como dicta la tradición— ella pre para un revuelto de huevo, salchicha, papas fritas y car ne con arroz. Ese era el plato favorito de su esposo.

• Naira C. De la Zerda

La tumba de Edwin Jamachi, en Cairoma.

perdieron la vida en 2019, cuando las fuerzas represivas dispararon contra la multitud en El Alto.

// FOTO: GONZALO

JALLASI