PERIÓDICO AHORA EL PUEBLO _ EDICIÓN 608

Nacional

El analista político Marcelo Arequipa explicó que una debilitada Asamblea de la Cruceñidad apunta a medidas radicales en defensa de Fernando Camacho, como un paro de 24 horas y bloqueos, pero no pidieron que el gobernador retorne a la región, por ejemplo.

“La determinación del paro de 24 horas y los otros puntos tienen que ver con una posición que devela ahora mismo una Asamblea de la Cruceñidad que no está en su mejor momento, en términos de convocar a una gran y contundente movilización”, explicó Arequipa.

Para el analista, el paro de 36 días que vivió Santa Cruz y la agenda radical que se intentó imponer y condicionando a otros departamentos debilitaron a los líderes cívicos y los desgastó en extremo, es por eso que ahora no pueden ofrecer algo más contundente en esa asamblea.

Arequipa destacó que nadie pidió, por ejemplo, recuperar al gobernador y anunciar medidas hasta las últimas consecuencias porque la gente está cansada de paros y bloqueos, la asamblea citada duró tres horas.

Ayer, líderes cívicos y otros se reunieron en la Asamblea de la Cruceñidad que determinó paralizar actividades por 24 horas a partir del primer minuto de hoy. También se estableció el cierre de carreteras y vigilia en instituciones públicas.

El presidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, dio lectura a las determinaciones asumidas durante la asamblea repudiando el secuestro del gobernador Luis Fernando Camacho, pero no pidió su retorno al departamento cruceño.

En uno de los puntos se ratifica el pedido de replantear la relación de Santa Cruz con el Estado boliviano, lo que para el analista Hugo Siles es una absoluta contradicción y no existe la posibilidad de que Santa Cruz lo haga porque no es un estado independiente, la contradicción es tanto de origen como de concepto.

Para Siles es un recurso equivocado en cuanto a los términos porque no existe posibilidad, ya que Santa Cruz forma parte de los nueve departamentos de Bolivia y se rige bajo la Consti-

EN

DEFENSA DEL

CAMACHO

Debilitada Asamblea de la Cruceñidad apunta a medidas radicales desgastadas

tución Política del Estado que es unitario y con autonomías.

La equivocación intencionada busca confundir y activar una narrativa que da lugar a malas interpretaciones.

El Movimiento Al Socialismo (MAS) minimizó el paro cruceño de hoy y lo consideró como una medida de “desesperación” frente al proceso que enfrenta el gobernador cruceño.

El jefe de bancada nacional del MAS, Andrés Flores, en declaraciones a radio Erbol restó importancia a la medida de presión convocada por la Asamblea de la Cruceñidad y anticipó que solo serán “unos cuantos” los que vayan a acatar, mientras el resto continuará con sus actividades.

Para Arnildo Muñoz, secretario Departamental del Movimiento Al Socialismo (MAS) en Santa Cruz, la medida de parar nuevamente Santa Cruz es incoherente.

“No se puede obligar a la gente a parar, la gente ya está cansada de ser utilizada, quie-

re trabajar; la gente ya está en la fiesta (de Año Nuevo)”, manifestó en una entrevista en PAT.

Para el dirigente, la Policía y las autoridades competentes deben dar las garantías a los cruceños para trasladarse y poder trabajar, no se puede permitir nuevamente otro paro que perjudique económicamente a Santa Cruz.

El paro convocado para el dirigente será un fracaso porque la gente ya está cansada de las medidas que perjudican la economía de los cruceños.

AMENAZAS

La Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) denunció que dirigencias de organizaciones sociales y sindicales reciben amenazas de parte del Comité Cívico pro Santa Cruz y de la Unión Juvenil Cruceñista (UJC).

“En una especie de revanchismo (por la aprehensión del gobernador Fernando Camacho) han estado intimidando

de manera constante, la gente vinculada a la UJC, sembrando terror, amenazas. Nos han informado dirigencias sindicales y sociales que son amenazadas”, alertó Édgar Salazar, presidente de la APDHB.

No solo se está atentando contra la propiedad pública, se utiliza el discurso de odio al que piensa diferente, el discurso del racismo y discriminación, por lo que aconsejó a la dirigencia cívica a ser muy responsable y hablar con las bases para evitar la confrontación.

Por su parte, el secretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, (CSUTCB), Ever Rojas, denunció que grupos armados del departamento de Santa Cruz que gestaron el golpe de Estado de 2019, después de 21 días de bloqueo arbitrario, y este año, con 36 días de la misma medida, pretenden una vez más intentar fracturar la democracia del país.

// FOTOS: APG

• Williams Ramírez

GOBERNADOR

El paro de 36 días en Santa Cruz y la agenda violenta que se intentó imponer a otros departamentos desprestigiaron a los líderes cívicos.

La determinación del paro de 24 horas y los otros puntos fueron informados en la Asamblea de la Cruceñidad.

Una Asamblea de la Cruceñidad que no está en su mejor momento, en términos de convocar a una gran y contundente movilización”.

Marcelo Arequipa Analista político

Nacional

En el marco del debido proceso, la Sala Octava de Instrucción en lo Penal de La Paz, después de más de siete horas de audiencia cautelar, la madrugada de hoy determinó la detención preventiva por cuatro meses en el penal de Chonchocoro para Luis Fernando Camacho Vaca, por el caso Golpe de Estado I.

El excívico es acusado de terrorismo debido a su participación activa en los hechos de noviembre de 2019, que derivaron en una ruptura del orden constitucional que ocasionó la dimisión del entonces presidente Evo Morales, lo que posteriormente llevó a la autoproclamación de Jeanine Añez.

El abogado e integrante del Comité Impulsor del Juicio, Aldo Michel, señaló que la determinación judicial es un “primer paso”, dijo que se pedirá que la detención se amplíe a seis meses.

“Aquí estamos con hermanos de organizaciones, de la CSUTCB, los hermanos autoconvocados, víctimas, aquí están profesionales, gente de a pie que ha clamado justicia durante mucho tiempo”, sostuvo.

APREHENSIÓN

Cerca de las 17.30 de ayer, el juzgado inició con el control de asistencia de las partes procesales en este caso, en el que se definió la situación del expresidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, acusado por el delito de terrorismo.

Luis Fernando Camacho fue aprehendido la tarde del miércoles en la capital cruceña y trasladado a La Paz, hasta instalaciones de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), para que brinde sus declaraciones en torno al caso Golpe de Estado I, pero decidió acogerse a su derecho a guardar silencio.

CASO GOLPE DE ESTADO I

La denunciante del caso es la exdiputada Lidia Patty, quien presentó la acusación ante la Fiscalía Departamental de La Paz el 28 de noviembre de 2020.

El proceso involucra a todo el gabinete que acompañó a

PERMANECERÁ EN

EL PENAL DE CHONCHOCORO

Dictan cuatro meses de detención preventiva para Fernando Camacho

Declaran legal la aprehensión de Camacho

El

El abogado de Lidia Patty, Jorge Nina, la representante del Ministerio Público y el subprocurador de Supervisión e Intervención, Kaleff Clemor, cuestionaron la presentación de los incidentes.

“No han demostrado tales vulneraciones en cuanto a la aprehensión”, indicó la representante del Ministerio Público. Nina y Kaleff calificaron los incidentes como “maliciosos”.

-

Jeanine Añez durante su administración de facto, además de los políticos que allanaron el camino ilegal en noviembre de 2019, entre ellos Camacho y su padre.

PRUEBAS

En un video que circuló por las redes sociales, Camacho reveló que su padre, José Luis Camacho, cerró un trato con las Fuerzas Armadas (FFAA) y la Policía para dejar desprotegido al gobierno de Morales.

“Fue mi padre quien cerró (el trato) con los militares para que no salgan (a las calles) (con) la Policía, de la misma manera fue mi padre. Cuando pudimos consolidar que ambos (militares y policías) no iban a salir (a las calles) fue que dimos (el plazo de) las 48 horas, porque sabíamos que ya podía de Santa Cruz trasladarse a La Paz (...) Ese fue el momento más duro que pasamos”, resume Camacho ante sus seguidores en el audiovisual.

VIGILIAS DE LAS VÍCTIMAS

Durante la jornada de ayer, familiares de las víctimas de las masacres de Senkata y Sacaba, así como varias organizaciones sociales, instalaron vigilias tanto en inmediaciones de las oficinas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) —donde el excívico estuvo detenido— como en el puente de Huayllani, lugar en el que sucedieron las muertes en Cochabamba, a la espera de la determinación judicial.

Entre las organizaciones que instauraron el pedido de justicia están los Ponchos Rojos de Achacachi, la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de La Paz, la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia ‘Bartolina Sisa’ (Bartolinas) y la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).

• Jacqueline Luque

Fernando Camacho, en inmediaciones de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de La Paz, es trasladado a prestar su declaración.

La audiencia de medidas cautelares duró más de siete horas. Se desarrolló de manera virtual y participaron las partes notificadas.

Fernando Camacho en las celdas de la FELCC, La Paz.

juez declaró infundados los incidentes presentados por la defensa del go

bernador Luis Fernando Camacho. La aprehensión de la principal autoridad de Santa Cruz fue declarada legal.

Nacional

DE ACUERDO CON EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Ninguna autoridad electa o designada está por encima de las leyes bolivianas

El presidente de la Cámara de Diputados, Jerges Mercado, afirmó en conferencia de prensa que la ley debe ser igual para todos los bolivianos, por lo tanto nadie debe de estar sobre esa máxima, con relación a la aprehensión del gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho.

“Las autoridades electas no estamos por encima de la ley, ningún ciudadano boliviano está por encima de la ley, sea alcalde, gobernador, diputado o cualquier otra autoridad electa o designada”, aseveró Mercado.

El asambleísta explicó que se debe dejar que la justicia haga su trabajo y recordó que la aprehensión de Camacho no es un ataque a Santa Cruz

CELEBRA QUE EL GOBERNADOR CRUCEÑO ESTÉ BAJO CONTROL

Eurodiputado ve que a Camacho se le dan todas las garantías jurídicas

El eurodiputado español Manu Pineda afirmó ayer que desde el ámbito internacional se ve que al gobernador Luis Fernando Camacho se le dan todas las garantías jurídicas en el proceso que se le sigue por el caso Golpe de Estado I, las que él no dio a los perseguidos políticos y víctimas de las masacres de 2019.

“Nos tranquiliza un poco ver el proceso, aunque se tome su tiempo, porque esto le da una

garantía jurídica que él no les dio a sus víctimas, a los asesinados en Sacaba y Senkata, a los masistas, a los que persiguió, torturó y humilló, linchó, como a la exalcaldesa de Vinto Patricia Arce”, dijo en entrevista con Bolivia TV.

Para que Camacho pueda beneficiarse con las garantías jurídicas, que durante el golpe de Estado él no pidió para los perseguidos políticos, manifestó que se avaló un periodo de pesquisa de tres años, en los que se toleró que no acuda a las convocatorias de la justicia.

“Nosotros lo único que podemos es celebrar que un personaje tan peligroso esté bajo

control policial y judicial”, destacó Pineda.

Recordó que luego de la victoria de la derecha por el golpe de 2019, Camacho reveló que él y su padre llevaron a cabo una serie de gestiones para perpetrar el hecho con alianza de la Policía y el Ejército para garantizar el éxito del plan.

“Este hombre ya no engaña a nadie, tenemos que reconocer que tiene un apoyo popular de los sectores más privilegiados de Santa Cruz, de aquellos que piensan que un indígena, un campesino, no puede tener los mismos derechos que un blanco”, subrayó.

ni al pueblo de este departamento, sino es un pedido de justicia que se debe encarar con el debido proceso.

Además pidió que todo el peso de la ley caiga sobre quienes incurren en delitos, como Camacho. Dijo que la Constitución Política del Estado faculta a los ciudadanos a expresar su disidencia, pero eso no da derecho a nadie a incurrir en un delito, y quien cruce esa línea debe de ser procesado y juzgado para hallar una sentencia justa.

“Una vez más tenemos que decir que la violencia no es el camino, no nos hagamos daño entre cruceños y bolivianos, dejemos que la justicia haga su trabajo”, dijo.

Rechazó vehementemente

la violencia ejercida por grupos que atacaron instituciones del Estado y domicilios de autoridades del Gobierno en la ciudad cruceña, luego de la aprehensión del excívico.

“Quiero rechazar la violencia ejercida por grupos agresivos contra inmuebles del Estado y de autoridades nacionales, quiero rechazar el acoso de los cuales son víctimas autoridades nacionales y las amenazas correspondientes, no puede ser que el arresto de un ciudadano genere violencia y paralice el departamento, hay que dejar que la justicia haga su trabajo”, dijo Jerges Mercado.

También pidió que quienes consideren que Fernando Camacho es inocente no apelen a la violencia y más bien acudan a la instancia pertinente en el proceso judicial donde deben de defender al que consideren inocente.

Recordó que Camacho fue uno de los principales autores de los luctuosos hechos de los años 2019 y 2020. El actual gobernador en algún momento se jactaba en un video diciendo que su padre ya había arreglado con la Policía y los militares en esa época, cuando interrumpieron un Gobierno constitucionalmente electo.

// FOTO: ARCHIVO

• Williams Ramírez

Jerges Mercado pidió que dejen que la justicia haga su trabajo respecto a la aprehensión del gobernador de Santa Cruz y excívico de esa región.

Cientos de personas piden justicia.

• Milenka Parisaca

El eurodiputado español Manu Pineda.

Jerges Mercado

Nacional

Por lo menos seis instituciones públicas y la casa del ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño, en la ciudad de Santa Cruz, fueron violentamente atacadas por integrantes de la Unión Juvenil Cruceñista (UJC), quienes quemaron las instalaciones y causaron destrozos millonarios.

Entre la noche del miércoles y la madrugada del jueves, el grupo radical que responde a Fernando Camacho asaltó e incendió la infraestructura de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, la Dirección de Apoyo a la Prevención del Consumo de Drogas, Control del Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas y Coca Excedentaria (Diprevcon), el ex-Consejo Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas (Conaltid), el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), el Servicio de Registro Cívico (Serecí) y Derechos Reales.

También sufrieron ataques el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y el Comando Departamental de la Policía.

De igual manera, en la capital cruceña, se tomó la casa del Ministro de Obras Públicas, donde robaron sus pertenencias, causaron destrozos y provocaron un incendio.

En Cochabamba, se denunció desde la Fiscalía Departamental que un grupo de personas provocó un incendio en sus instalaciones.

Los actos de violencia se desataron luego de la aprehensión de Camacho en La Paz por el caso Golpe de Es-

LAS PÉRDIDAS SON MILLONARIAS

Grupos radicales incendiaron seis instituciones y la casa de un ministro

tado I, para que responda por los hechos de violencia y muerte de la crisis de 2019.

Desde la Fiscalía de Santa Cruz informaron que el incendio consumió vehículos y prácticamente dejó en ruinas todas las instalaciones, las cuales se encuentran debilitadas, por lo que tendrían que ser derrumbadas. Se perdieron documentación, mobiliario, equipos y vehículos.

De acuerdo con los reportes de medios televisivos, suman más de 30 los motorizados quemados en los incendios, y varias de las entidades están cuantificando los daños económicos que representan las pérdidas.

El SIN reportó que de manera preliminar se estableció la pérdida de documentación tributaria y decenas de equipos de computación portátil y de escritorio.

En conferencia de prensa, el ministro de Obras Públicas, Edgar Montaño, denunció que la UCJ y personas afines a Camacho quemaron su domicilio en Santa Cruz, “atentando contra la integridad y seguridad” de su familia.

“Desde este momento responsabilizo al Comité Cívico y al señor Camacho por todo lo que le pueda pasar a mi familia”, precisó.

También las estatales Navegación Aérea y Aeropuertos Bolivianos (Naabol) y la aerolínea Boliviana de Aviación (BoA) denunciaron que las pérdidas económicas por las tomas violentas de sus insta-

laciones y por la suspensión de vuelos en los aeropuertos de Viru Viru y El Trompillo ascienden a alrededor de Bs 1,2 millones.

Los daños materiales (vidrios rotos y pérdida de tarjetas magnéticas y binoculares) y la afectación a los ingresos aeronáuticos en el Aeropuerto Internacional de Viru Viru alcanzan a casi Bs 300 mil.

En el aeropuerto El Trompillo, los daños y la afectación en ingresos aeronáuticos llegan a aproximadamente Bs 16.380.

BoA reportó la pérdida de casi Bs 900 mil, monto que se utilizó en el transporte y hospedaje de alrededor de 5.000 pasajeros internacionales perjudicados por el cierre temporal del Viru Viru.

• Frank Ibañez

La casa del ministro Édgar Montaño, atacada y quemada.

La violencia se desbordó la noche del miércoles y la madrugada del jueves en Santa Cruz, donde personas vandálicas quemaron entidades estatales.

Vehículos quemados e infraestructura destruida en la Fiscalía de Santa Cruz.

Destrozos en la oficina de Impuestos en Santa Cruz.

Nacional

PIDEN A TOMÁS BITTAR NO INTERFERIR EN TEMAS INTERNOS

Desautorizan al presidente del Mercosur por el caso Camacho

La Bancada Progresista del Parlamento del Mercosur desautorizó ayer la posición del presidente de la entidad, Tomás Bittar, sobre el caso de Luis Fernando Camacho y le pidió no inmiscuirse en asuntos internos de un país.

“El presidente del Parlamento del Mercosur no tiene entre sus potestades la de realizar una expresión de este estilo que, además, es una acusación grave y una inmiscusión directa en los asuntos del Estado Plurinacional de Bolivia y sus poderes. El órgano de justicia —y no el Gobierno de Bolivia— es el que tiene a su cargo los procesos judiciales sobre el caso del golpe de Estado perpetrado en 2019”, se-

EN LOS NUEVE DEPARTAMENTOS DEL PAÍS

UNIVida y Policía iniciarán controles del SOAT 2023 desde el 1 de enero

La aseguradora UNIVida informó que a partir del 1 de enero se iniciarán, de manera conjunta con la Policía, operativos de control en el país, para verificar que todos los vehículos tengan el Seguro Obligatorio de Accidentes (SOAT) 2023.

“A partir de las 00.00 del 1 de enero de 2023 el personal de Tránsito, juntamente con funcionarios de UNIVida iniciarán los controles respectivos en las principales ciudades del país

para que todos los vehículos porten el SOAT 2023”, especificó el vicepresidente del Directorio de UNIVida, Fernando Chuquimia Vargas.

Destacó que el SOAT 2023 debe ser adquirido por todos los propietarios de vehículos públicos o privados, tomando en cuenta que este seguro ampara los gastos médicos, muerte e incapacidad total y permanente, en caso de un accidente de tránsito.

“El SOAT es un seguro de carácter obligatorio, es un seguro de carácter social, por cuanto protege la vida de los pasajeros, de los conductores y peatones que estuvieran in-

volucrados en un accidente de tránsito”, manifestó.

Detalló que hasta el momento ya se comercializaron 500.000 mil rosetas en todo el país, pero dijo que se espera incrementar esta cifra hasta fin de año.

Expuso también que, de enero a noviembre de 2022, se registraron 14.204 siniestros, se atendió y cubrió a 18.673 personas accidentadas y se destinaron Bs 116.100.620 en cobertura.

“Cabe resaltar que la empresa aseguradora brinda asesoramiento legal y acompañamiento personalizado a las familias bolivianas que sufren un hecho de tránsito”, agregó.

ñala la Bancada Progresista en un comunicado.

GRUPO DE PUEBLA

El Grupo de Puebla, a través de un comunicado, alertó ayer sobre una ola de desinformación acerca de la aprehensión de Camacho, el miércoles, a pesar de que desde la Fiscalía General del Estado se aclaró que se trata de una orden fiscal por el caso Golpe de Estado I.

“El Grupo de Puebla alerta sobre la ola de desinformación desatada por grupos radicales de derecha en torno al cumplimiento de una orden de aprehensión emitida contra el gobernador del departamento de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho Vaca,

por parte del Ministerio Público del Estado Plurinacional de Bolivia”, indica el Grupo mediante un comunicado.

En el Mercosur, la Bancada Progresista hizo votos para que la justicia boliviana “cuente con las condiciones necesarias que permitan una investigación pronta, independiente, imparcial, transparente y eficaz para determinar las circunstancias de las muertes y lesiones e identificar a los autores materiales e intelectuales de las masacres de Sacaba (Cochabamba) y Senkata (El Alto) en 2019”.

Se pidió además “identificar a los autores materiales e intelectuales de esos actos y hacerlos rendir cuentas de conformidad con los estándares aplicables”.

“La expresión del parlamentario Tomás Bittar no expresa en forma alguna un posicionamiento del Parlamento del Mercosur”, señalan en el comunicado.

Bittar cuestionó la manera en que se ejecutó la aprehensión de Camacho el miércoles en Santa Cruz, desde donde fue trasladado a La Paz para que asuma su defensa. Él está acusado de terrorismo.

// FOTO: UNASUR

• Paulo Cuiza

El Grupo de Puebla alertó sobre una ola de desinformación en torno a la aprehensión del excívico del departamento de Santa Cruz.

Una sesión del Mercosur.

Tomás Bittar

• Ahora El Pueblo

// FOTO: UNIVIDA

El vicepresidente del Directorio de UNIVida, Fernando Chuquimia Vargas.

Nacional

SE GARANTIZA LA DISTRIBUCIÓN NORMAL EN SURTIDORES

Disponen provisión de más combustible para evitar desabastecimiento en el país

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) garantizó el abastecimiento de combustible para todo el país tomando en cuenta que se dispuso la distribución de 6.500 metros cúbicos de gasolina y 7.000 metros cúbicos de diésel.

“Está garantizado el abastecimiento, está controlado y estamos haciendo los despachos, incluso estamos llevando adelante los despachos desde las cuatro de la mañana para garantizar la gasolina y el diésel al pueblo boliviano”, destacó Germán Jiménez, director ejecutivo de la ANH.

Se informó que, ante los hechos suscitados recientemente por la captura de Fernando Camacho, se generó

entre la población información errónea sobre un posible desabastecimiento de combustible, lo que generó en estos días largas filas en los surtidores.

En este marco, Jiménez aclaró que ya se dispuso los recaudos correspondientes para garantizar la normal distribución de diésel y gasolina, no solo en el departamento de Santa Cruz sino también en el resto del país.

Son 13.500 metros cúbicos de diésel y gasolina los que ya se distribuyeron desde la madrugada del jueves, como sucede cada jornada para que todos los surtidores, en zonas urbanas y rurales, cuenten con los carburantes, indicó.

Remarcó que, en este caso, para atender la demanda y que no haya ningún caso de escasez, se dispuso incrementar los despachos en unos 500 mil litros específicamente para Santa Cruz.

“Se ha incrementado en medio millón de litros para ayer. Como han acudido nuestros usuarios a las estaciones servicios hemos despachado más cisternas y hoy se ha evidenciado que las colas han bajado considerablemente”, detalló.

Manifestó también que el 75% de la demanda nacional de combustibles se concentra en los departamentos del eje central del país: Santa Cruz, La Paz y Cochabamba. De la misma manera, desde Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), mediante un comunicado, se pidió a la población “no entrar en pánico”, ante los rumores de desabastecimiento.

“La estatal petrolera pide a la población no entrar en pánico haciendo filas innecesarias en las estaciones de servicio para evitar especulación, debido a que se cuenta con los saldos suficientes de diésel y gasolina”, se informó en el comunicado.

SE INVERTIRÁN BS 3.401 MILLONES

Gobierno implementará proyectos para consolidar la industrialización

miento e industrialización de materias primas y alimentos.

El viceministro de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, Luis Siles, informó que el Gobierno tiene como prioridad la reconstrucción económica y para este fin se implementarán 33 proyectos con una inversión de Bs 3.401 millones, en el marco de la industrialización con sustitución de importaciones.

El viceministro Siles aclaró que son Bs 3.401 millones de inversión en proyectos de procesa-

Sostuvo que esta labor se inició hace dos años, en 2022 se profundizó y para 2023 se “acentuará” el trabajo tomando en cuenta que el Gobierno priorizará la inversión pública para concretar estas y otros muchas nuevas plantas y proyectos que permitan tener un país industrializado y con la economía fortalecida.

Manifestó que muchos de estos proyectos ya fueron anunciados, entre los que destacan la planta procesadora de productos amazónicos, en Pando; complejo de industrialización de carne,

en Beni; plantas piscícolas, en el lago Titicaca, Villamontes y en Rurrenabaque; planta de procesamiento e industrialización de papa y plantas de bioinsumos, entre otros emprendimientos que generarán insumos para la agricultura como los fertilizantes y pesticidas.

Expuso que todos estos emprendimientos permitirán crear desarrollo y empleos directos.

“Cada vez que se establece una industria estatal se dinamiza la economía de la región donde está establecida y eso es progreso mejorando las condiciones de vida de los pobladores”, acotó.

// FOTO: JORGE MAMANI

• Frank Ibañez

Son más de 13.500 metros cúbicos de diésel y gasolina que ya se entregaron desde la madrugada del jueves a las estaciones de servicio en el territorio nacional.

Una estación de servicio de combustible.

• Frank Ibañez

// FOTO: ARCHIVO

La empresa Emapa construirá nuevos silos en varios departamentos.

Germán Jiménez

Nacional

Familiares de las víctimas que murieron en Senkata, en Pedregal y Sacaba, así como varias organizaciones sociales respaldaron ayer la aprehensión del excívico Luis Fernando Camacho, por el caso Golpe de Estado I.

Las asociaciones de víctimas decidieron montar vigilias tanto en inmediaciones de las oficinas de la Fuerza de Lucha Contra el Crimen (FELCC) —donde el excívico estuvo detenido— como en el puente de Huayllani, lugar en el que sucedieron las muertes en Cochabamba, esperando noticias sobre el proceso judicial.

Asimismo, a lo largo de la jornada, organizaciones como Los Ponchos Rojos de Achacachi, la Federación de Juntas Vecinales de La Paz (Fejuve), la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa (Bartolinas) y la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) hicieron público su apoyo a la determinación del Ministerio Público de aprehender a Camacho el miércoles.

Frida Conde, cuyo hermano murió el 11 de noviembre de 2019, en la zona Sur de La Paz, declaró —visiblemente emocionada— que nunca dejará de pedir justicia y que no se rendirá

Víctimas y organizaciones sociales respaldan la aprehensión de Camacho

Familiares de quienes fallecieron en Pedregal, Senkata y Sacaba organizaron vigilias para manifestar sus pedidos de justicia por los hechos de 2019.

hasta que los responsables por las matanzas estén en la cárcel.

Ella es parte de quienes se dieron cita en la FELCC para manifestarse contra Camacho pidiendo justicia, ya que se lo acusa de terrorismo por ser parte de los promotores del golpe de Estado de 2019.

“Mi hermano y dos personas más murieron por la represión de la Policía, no voy a descansar hasta ver a los culpables tras las rejas”, afirmó.

Gloria Quisbert, presidenta de la Asociación de Víctimas de Senkata, pidió que el político responda por la sangre derramada por 37 personas.

“Hemos pasado una Navidad en el cementerio llevando flores, eso no tiene perdón. Lo que a nosotros nos han hecho, el derrame de sangre en la iglesia de Senkata cuando han cortado a nuestros seres queridos, con serrucho, como a corderos”, narró a medios locales a tiempo de pedir la pena máxima para Camacho y

para los demás involucrados.

Por otra parte, los Ponchos Rojos aplaudieron las acciones de la Fiscalía y del Ministerio de Gobierno, que culminaron en la aprehensión del exdirigente cívico. Justino Apaza, secretario ejecutivo de la Fejuve, pidió a la justicia no dejar en libertad al sindicado y exigió que sea trasladado a la cárcel de máxima seguridad de Chonchocoro.

El ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, (CSUTCB), Ever Rojas, indicó que Camacho debe responder ante la justicia por los hechos de 2019 y su sector exigió la máxima pena de cárcel como sanción.

Flora Aguilar, líder nacional de las Bartolinas, hizo eco del pedido de justicia y aseveró que los años de espera por algún tipo de sanción han dado frutos y pidió, también, que el opositor permanezca en la cárcel por ser responsable de esas masacres.

// FOTO: JORGE MAMANI

• Naira C. De la Zerda

Mi hermano y dos personas más murieron por la represión de la Policía, no voy a descansar hasta ver a los culpables tras las rejas”.

Frida Conde Familiar de una de las víctimas de la represión

Familiares de los caídos en 2019, en la vigilia en las puertas de la FELCC.

PIDEN LA PENA MÁXIMA

Luis Fernando Camacho, el momento de su llegada a la FELCC.

Editorial

Santa Cruz volvió a vivir una jornada negra

Santa Cruz, una tierra pujante y hospitalaria, nuevamente fue castigada por la violencia y el vandalismo de grupos irregulares, como la Unión Juvenil Cruceñista (UJC), que responden a Luis Fernando Camacho, convocado ante la justicia para dar la cara por su actuación en el golpe de Estado de 2019.

Camacho, quien ingresó con la Biblia en la mano al Palacio Quemado luego de consumar el golpe de Estado, está acusado por el delito de terrorismo, tras la denuncia presentada por la exdiputada del Movimiento Al Socialismo (MAS) Lidia Patty, en lo que jurídicamente se conoce como el caso Golpe I.

Entre la noche del miércoles y la madrugada del jueves, luego de conocerse que el excívico fue aprehendido y trasladado a la sede de gobierno, se desató la violencia. Resultado de esa furia incontrolable, cuyo pretexto era defender a Camacho, más de 40 vehículos quedaron calcinados, y al menos seis infraestructuras de instituciones públicas, además de la vivienda del ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño, fueron incendiadas.

Uno de los edificios más dañados es el de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, donde más tarde se arrestó a más de 20 personas, las que ahora son investigadas por los delitos de incendio y asociación delictuosa.

Muchas fueron las voces que denunciaron y condenaron estos hechos, sin embargo hay quienes consideran que lo sucedido fue una “reacción natural”, tal como dijo el presidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, consultado sobre el vandalismo, o que fueron “reacciones absolutamente entendibles”, y es más, responsabilidad del Gobierno, como sostuvo el líder de la agrupación política de oposición Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa.

Esta manera de ver los hechos por parte de Calvo, de Mesa, de los representantes de las logias y de la derecha boliviana no sorprende a nadie porque sucesos similares que están marcados en la historia del país no fueron cuestionados por los líderes de una oposición que no tiene ningún impacto en la agenda política, pero que sí resalta cuando se trata de violencia e impunidad.

Sin ir muy lejos, se puede mencionar el paro de 36 días que comenzó supuestamente con la demanda de que el Censo de Población y Vivienda se realice en 2023. En esas jornadas de inactividad primó el vandalismo y como un hecho recurrente la toma y quema de infraestructuras. En esa oportunidad fueron afectadas la sede de la Central Obrera Departamental de Santa Cruz, que fue saqueada, y las oficinas de la Federación Única de Campesinos, que terminó incendiada.

En 2019, días previos al golpe de Estado, estos grupos irregulares y sus líderes justificaron la toma de entidades, los saqueos y la destrucción con el argumento de fraude electoral que, hasta hoy, dos años después, no fue probado.

De acuerdo con la Carta Magna, el Estado tiene como fin constituir una sociedad justa y armoniosa, y en esos objetivos está enmarcado el Gobierno, por lo que lo sucedido en la capital oriental se encuentra al margen, cuyos responsables deben ser sancionados según mandan las normas vigentes en el país.

Sin embargo, lo que queda claro con todo lo sucedido en los últimos días es que grupos cívicos y políticos de derecha no aceptan la decisión de la justicia, y pretenden imponer su criterio y sus intereses, por lo que movilizan a sus hordas irregulares para exigir, en este caso, la liberación del excívico.

Uno de los edificios más dañados fue el de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, donde más tarde se arrestó a más de 20 personas, las que ahora son investigadas por los delitos de incendio y asociación delictuosa.

Tribuna

Emir Sader

Los afortunados, como yo, de haber nacido en la década de 1940 tuvieron el privilegio de ver toda la carrera del mejor futbolista de todos los tiempos. Para aquellos que no tuvieron ese privilegio, parece un evento como otros en la vida de alguien. Pero para los que les gusta el fútbol, fueron experiencias inolvidables en la vida de alguien.

Para quienes vivieron esta larga y maravillosa carrera, no hay duda de que Pelé fue el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos. Estas experiencias comenzaron muy temprano en su vida: tenía 15 años y ya asombraba a todos en el Santos.

Era difícil jugar contra el equipo de Pelé, a pesar de que yo era hincha del único equipo que disputaba el campeo -

¡Gracias, Pelé!

nato en esos días, el Palmeiras era mi equipo. No había forma de no reconocer las jugadas geniales de Pelé.

Un jugador que, desde muy joven, pateaba con los dos pies con igual habilidad. Saltaba y cabeceaba muy alto, como nadie, aunque no era muy alto. Dribló como ningún otro jugador lo hizo. Marcó goles brillantes, regateando de la defensa al ataque y hacia el gol.

Los brasileños pronto tuvimos la consagración, con su actuación insuperable en la Copa de Suecia, todavía un pibe de 17 años, haciendo jugadas brillantes para cualquier jugador de cualquier edad.

Luego llevó a Brasil a ganar tres campeonatos mundiales. Es el único jugador en ganar tres Copas del Mundo: 1958, 1962 y 1970.

Afortunadamente hay antologías de las incomparables obras que hizo, inventó, creó, recreó. De lo contrario, sería imposible contarle a otras generaciones sobre sus brillantes jugadas.

Pelé fue el jugador perfecto. Pateaba con los dos pies con la misma habilidad, para driblar en todas direcciones, para servir a los demás, para hacer bailoteos mágicos. Como que reinventó el fútbol.

Nacimos y crecimos, durante muchas generaciones, acostumbrados a verlo en los estadios y en la televisión. En Brasil y encantando al mundo logró resultados imposibles con el Santos, derrotando a los principales equipos del mundo, por la selección brasileña, convirtiendo a Brasil en aquel momento en el país del fútbol.

Era un genio como futbolista, que no tiene nada que ver con la persona. Nada le quita todo lo que nos dio, todo lo que le dio al fútbol.

Recordando ver sus partidos, con el otro genio, Garrincha, o con su compañero Coutinho, o repasando las películas de su carrera, le agradecemos todo lo que ha hecho por nosotros y por el fútbol.

¡Gracias, Pelé!

La guerra mediática contra la economía

Ramiro Ramírez S.

La estabilidad económica y la estabilidad cambiaria han logrado generar la certidumbre necesaria en los actores económicos, pequeños, medianos y grandes, para proyectar un emprendimiento o pensar, de últimas, en ahorros que siempre son bienvenidos a la hora de la necesidad. Tales afirmaciones provocarán por cierto retorcijones extremos y pesadillas en quienes se han convertido en parte de la maquinaria mediática que se esfuerza, de manera machacona, en sellar en las cabezas de la gente que “estamos mal”, que la economía está “un desastre”, que vamos hacia el “abismo”.

Las afirmaciones siguientes serán aún más lapidarias, como una profanación a los sarcófagos de los “académicos” de marras que sueñan en convertir a Bolivia en una Miami con gusanos incluidos: decir por ejemplo que las Reservas Internacionales Netas (RIN) estuvieron esta-

a economía boliviana goza de buena salud y los bolivianos pueden dormir tranquilos. Esa frase que podría ser un eslogan propagandístico extremadamente facilón, quita el sueño a muchos analistas de confesa filiación liberal que se han convertido en los oráculos de medios conservadores también de confesa filiación neoliberal.bles durante el 2022 y que no hay riesgo de banca rota ni se vendieron “las joyas de la abuela”. Según el Banco Central de Bolivia, al 20 de diciembre, las RIN llegaban a $us 4.000 millones. Asimismo, Bolivia muestra el índice de inflación más bajo del mundo y que hace frente, con creces, a una coyuntura internacional adversa. En esas condiciones el país desarrolla de manera soberana su propio Modelo Económico Social Comunitario Productivo (MESCP) que, a las claras, se ha convertido en el blanco de los ataques no solo de los economistas mediáticos, sino de sectores empresariales y políticos de ultraderecha que cada vez que pueden pronostican el fin del MESCP y, en paralelo, el fin de un proyecto político que recuperó el papel del Estado en la conducción de la economía, única vía efectiva para acabar con la pobreza y las desigualdades en todos los rincones de la patria.

Por más que se muestran las cifras y se tienen evidencias de la estabilidad macroeconómica en Bolivia, de la tranquilidad de los mercados de abasto popular y del trabajo de miles de bolivianos que le hacen frente los desafíos de este tiempo, hay quienes apuestan por el desastre total y repiten el viejo discurso neoliberal del viejo Paz Estenssoro: “Bolivia se nos muere” y añoran el retorno de las privatizaciones=desempleo y la economía dolarizada que, históricamente, fue la panacea de las oligarquías. No se puede negar el importante papel

del sector privado en la economía, pero todo indica que por ahora está seriamente comprometido con proyectos políticos no solo orientados a reducir al Estado a un simple gendarme de la economía, sino a convertir al país pongo del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Nadie puede negar pues que el gobierno del presidente Luis Arce hizo los esfuerzos supremos para reconstruir la economía nacional luego del desfalco y el latrocinio a las arcas públicas que se instaló en Bolivia tras el “noviembrazo” de 2019; luego de la pandemia de la Covid-19, de la represión indiscriminada a quienes estuvieron vinculados al Gobierno del Movimiento al Socialismo (MAS), luego de las masacres a bolivianos en Sacaba, Senkata y Pedregal.

Bolivia no solo reconstruyó su economía sino que fortaleció sus empresas públicas y proyecta inversiones que, en el corto plazo, significarán el fortalecimiento de la economía nacional y el sostenimiento de políticas sociales en beneficio de los 11 millones de bolivianos.

Sin duda, no cesará la guerra mediática contra los pilares de la economía boliviana, ni las vacas sagradas (“analistas”) de los medios de prensa de la derecha dejarán de trinar para sembrar desaliento y miedo al futuro. No cesarán los ataques burdos para desacreditar lo hecho este 2022 en materia económica, pero será el pueblo el que dé la respuesta certera a la hora señalada.

COMERCIAL

Judith Fernández Paredes Cel. 78822442

Eunice Ramírez Cruz Cel. 69491112 Tel. 2159313 Int. 5442 - 5443 - 5444

Distribución. Ricardo Cantuta Aruquipa Cel. 71274178

Calle Potosí, esquina Ayacucho N° 1220. Zona central, La Paz, Teléfono: 2159313

Redes sociales

Facebook: AhoraElPueblo

Twitter: @ahora_elpueblo

Telegram: t.me/ AhoraELPUEBLO

Instagram: @ahoraelpueblo

DIRECTOR Carlos Eduardo Medina Vargas

REDACTORA GENERAL

Marisol Esthela Alvarado Flores

PERIODISTAS Economía. Frank Ibañez Canedo Sociedad. Naira Cecilia de la Zerda Política. Gabriela Ramos Seguridad. Angela Marquez Aguilar Cultura. Estéfani Huiza Fernández Deportes. Reynaldo Gutiérrez Marín

Corrección. José Maria Paredes Ruiz, Ana Peñaranda Cueto

Gonzalo Jallasi Huanca, Jorge Mamani

L

Nacional

SE HICIERON PASAR POR EL MINISTRO

Cartera de Salud denuncia a presuntos estafadores

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Hoja de Ruta: MJTI-DGAJ-65346-2022

Cite: MJTI-DGAJ-RM-Z-146-2022

Emisión: 29-12-2022

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Que, los numerales 3 y 4 del parágrafo I artículo 175 de la Constitución Política del Estado, establecen entre las atribuciones de las Ministras y los Ministros del Estado, la gestión de la Administración Pública en el ramo correspondiente y el de dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

• ABI

El ministro de Salud, Jeyson Auza, informó ayer que presentó una denuncia penal contra personas que se hacían pasar por funcionarios de su cartera de Estado, incluso utilizaban su nombre para estafar y ofrecer cargos a cambio de montos económicos.

“Se solicitaba que hagan depósitos a cuentas entre dos mil y tres mil bolivianos. Ya hicimos la denuncia correspondiente y pedimos a las instancias llamadas que, de comprobarse, se aplique todo el peso de la ley contra estas personas”, dijo el ministro en conferencia de prensa.

Señaló que la Unidad de Transparencia del Ministerio de Salud hizo una investigación preliminar que estableció que Silvia E. D., Escarlet G. G., Paola F. F. Ismael G. P. y Pedro Q. T. serían los supuestos estafadores.

“Con este modus operandi se contactan con autoridades, dirigentes, alcaldes para ofrecer (ítems) recursos humanos; piden el currículum, detectan los números y se comunican con estas personas para sonsacarlas, incluso utilizan el nombre del ministro”, detalló la autoridad.

Además señaló que estos actos delincuenciales pueden estar orientados a desprestigiar a las personas y autoridades.

“No vamos a tolerar estos actos de corrupción. Hemos hecho la denuncia institucio-

nal y también presentaremos la denuncia personal, exigiremos la investigación y de confirmarse estos hechos, pediremos todo el peso de la ley”, insistió Auza.

Convocó a los profesionales de salud a no ser sorprendidos y denunciar a las personas que intenten estafarles dinero.

“Los procesos de contratación se circunscriben a procedimientos técnicamente establecidos”, dijo.

Que, la Ley N° 1178 de 20 de julio de 1990 “Ley de Administración y Control Gubernamentales”, modificado por la Ley N° 777 de 21 de enero de 2016 prevé: “Artículo 1 La presente Ley regula los sistemas de administración y control de los recursos del Estado y su relación con el Sistema de Planificación Integral del Estado, con el objeto de: a) programar, organizar, ejecutar y controlar la captación y el uso eficaz y eficiente de los recursos públicos para el cumplimiento y ajuste oportuno de las políticas, los programas, la prestación de servicios y los proyectos del Sector Público; b) disponer de información útil, oportuna y confiable asegurando la razonabilidad de los informes y estados financieros; c) Lograr que todo servidores público, sin distinción de jerarquía, asuma plena responsabilidad por sus actos rindiendo cuenta no solo de los objetivos a que se destinaron los recursos públicos que le fueron confiados, sino también de la forma y resultado de su aplicación; d) Desarrollar la capacidad administrativa para impedir o identificar y comprobar el manejo incorrecto de los recursos del Estado ”. Por su parte el artículo 3 de la mencionada Ley dispone: “Los sistemas de Administración y de Control se aplicarán en todas las entidades del Sector Público, sin excepción, entendiéndose por tales a la Presidencia y Vicepresidencia de la República, los ministerios (...)”. Que, el artículo 7 de la Ley N° 2341 de 25 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, establece: “I. Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo. II. El delegante y el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación, conforme a la Ley Nº 1178, de Administración y Control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias. III. En ningún caso podrán ser objeto de delegación las competencias relativas a: a) Las facultades que la Constitución Política del Estado confiere a los poderes públicos; b) La potestad reglamentaria; c) La resolución de recursos jerárquicos, en el órgano administrativo que haya dictado el acto objeto del recurso; d) Las competencias que se ejercen por delegación; y, e) Las materias excluidas de delegación por la Constitución Política de Estado, o por una ley. IV. Las resoluciones administrativas dictadas por delegación indicarán expresamente esta circunstancia y se considerarán dictadas por el órgano delegante, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral II de este artículo. V. La delegación es libremente revocable, en cualquier tiempo, por el órgano que la haya conferido sin que ello afecte ni pueda afectar los actos dictados antes de la revocación VI. La delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional”.

Que, el numeral 2 del artículo 14 de la Ley N° 342 “Ley de la Juventud” de 05 de febrero de 2013, establece: “El Sistema Plurinacional de la Juventud estará conformado por (…) 2. El Comité Interministerial de Políticas Públicas para la Juventud (…) ”.

Que, el artículo 18 de la Ley N° 342 “Ley de la Juventud”, dispone que el Comité Interministerial de Políticas Públicas de la Juventud, es la instancia política y técnica, encargada de elaborar, evaluar e informar sobre las políticas públicas, planes y programas destinados a las jóvenes y los jóvenes, considerando las propuestas del Consejo Plurinacional de la Juventud. Asimismo, el Articulo 19 de la referida Ley refiere: “El Comité Interministerial de Políticas Públicas de la Juventud, estará conformado por aquellos Ministerios, Instituciones Públicas y Entidades determinados por el Órgano Ejecutivo, con el objetivo de transversalizar la política pública en los ámbitos de educación, salud, deporte, trabajo y empleo, desarrollo productivo y economía plural, culturas, justicia y otros ”. Que, el artículo 4 del Decreto Supremo N° 2114 de 18 de septiembre de 2014, establece: “El Comité Interministerial de Políticas Públicas de la Juventud está conformado por las máximas autoridades ejecutivas de los siguientes Ministerios: a. Ministerio de la Presidencia; b. Ministerio de Justicia; c. Ministerio de Salud; d. Ministerio de Educación; e. Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social ”. Que, los numerales 3, 4, y 22 del parágrafo I del artículo 14 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo, establecen como atribuciones de las Ministras y los Ministros del Órgano Ejecutivo, entre otras, dirigir la gestión de la Administración Pública en el ramo correspondiente, dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia y emitir resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias.

Que, el artículo 79 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Órgano Ejecutivo, modificado por el parágrafo XI del artículo 8 del Decreto Supremo N° 3058 de 22 de enero de 2017, el parágrafo II del artículo 2 del Decreto Supremo N° 3070, de 1 de febrero de 2017, el parágrafo VI del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 4393 de 13 de noviembre de 2020, Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo N° 4691 de 30 de marzo de 2022 y la Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo N° 4793 de 7 de septiembre de 2022, establece la estructura organizacional del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional.

3MIL BOLIVIANOS pidieron a los profesionales para darles

Que, mediante Decreto Presidencial N° 4389, de 9 de noviembre de 2020, el Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al ciudadano Iván Manolo Lima Magne, en la Cartera del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional.

Que, mediante Resolución Suprema N° 27884 de fecha 31 de octubre de 2022, se designa a la ciudadana NADIA ALEJANDRA CRUZ TARIFA como Viceministra de Igualdad de Oportunidades dependiente de esta Cartera de Estado.

Que, mediante Reglamento del Comité Interministerial de las Políticas de la Juventud, se reglamenta la Estructura y Norma de Funcionamiento del Comité Interministerial de acuerdo con la Ley N° 342 y el Decreto Supremo N° 2114, para la formulación de planes, programas y políticas de la juventud.

Que, a efectos de dar continuidad a la gestión administrativa del Comité Interministerial de Políticas Públicas de la Juventud, del que es parte el Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, corresponde a esta Autoridad la emisión de la Resolución Ministerial de Delegación correspondiente.

POR TANTO:

El Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, en ejercicio de las atribuciones establecidas en los numerales 3 y 4 del parágrafo I del artículo 175 de la Constitución Política del Estado Plurinacional y los numerales 4 y 22 del parágrafo I del artículo 14 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009.

RESUELVE:

PRIMERO.- DELEGAR a la ciudadana NADIA ALEJANDRA CRUZ TARIFA Viceministra de Igualdad de Oportunidades dependiente de este Ministerio, designada mediante Resolución Suprema N° 27884 de fecha 31 de octubre de 2022, lo siguiente:

• La representación del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional en el Comité Interministerial de Políticas Públicas de la Juventud.

SEGUNDO.- La presente Resolución Ministerial surtirá efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional, conforme lo dispuesto por el parágrafo VI del artículo 7 de la Ley N° 2341 de 25 de abril de 2002.

TERCERO.- Queda sin efecto la Resolución Ministerial MJTI-DGAJ-RM-Z-127-2022 de 12 de diciembre de 2022 y cualquier otra disposición que sea contraria a la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

Personas inescrupulosas ofrecían cargos a nombre de este ministerio. Se tomarán acciones legales.

trabajo en el ministerio.

El ministro de Salud, Jeyson Auza, durante la conferencia de prensa.

Nacional

• Jacqueline Luque

Ante la aprehensión del gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, por el caso Golpe de Estado I, los grupos paramilitares Unión Juvenil Cruceñista, Resistencia Juvenil Cochala (RJC) y el Comité Nacional de Defensa de la Democracia (Conade), entre otros, se pronunciaron a través de sus redes sociales para iniciar movilizaciones.

“Estos grupos están buscando reeditar los hechos de 2019, atentando contra domicilios de autoridades, instituciones del Estado, es una actitud aberrante por parte del señor Camacho, quien dirige estos grupos paraestatales”, aseguró el coordinador del comité impulsor del juicio por el golpe de Estado de 2019, Aldo Michel.

Michel explicó que la forma de operar es la misma que durante los conflictos de 2019 y lamentó que estos grupos no hayan sido desarticulados, como recomendó el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI).

“Estos grupos gozan de impunidad, encabezados por el señor (Luis Fernando) Camacho, (Rómulo) Calvo, (Manfred) Reyes Villa, (Waldo) Albarracín y otros. La justicia ya debía desarticular ante las recomendaciones en el informe del GIEI, después del golpe de Estado”, afirmó.

HECHOS LUEGO DE LA APREHENSIÓN DE LUIS FERNANDO CAMACHO

La aprehensión emitida por la Fiscalía General del Estado en el marco del caso Golpe de

Grupos paramilitares buscan reeditar los hechos de 2019 ANTE LA

APREHENSIÓN DE CAMACHO

3Estado I, en contra de Luis Fernando Camacho, desató disturbios por parte de la paramilitar Unión Juvenil Cruceñista que quemó el edificio de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz y varios vehículos.

Con los rostros cubiertos, armados de piedras y otros objetos contundentes, una turba de jóvenes, como ocurrió en los 36 días de paro y durante la convulsión social de 2019, trató de tomar las oficinas del Comando

Unionistas se movilizaban armados de palos y objetos contundentes amedrentando a la población cruceña en 2019.

de la Policía. Los policías se vieron obligados a usar gases lacrimógenos para tratar de dispersar a la turba que no cesaba en sus ataques.

Asimismo, iniciaron esporádicos bloqueos en algunas calles de la capital, además de tomar los aeropuertos de Viru Viru y El Trompillo, buscando a Camacho luego de su aprehensión.

Por su parte, el Conade en La Paz llamó a movilizacio-

nes arguyendo que Camacho habría sido secuestrado en un operativo irregular; empero, la Fiscalía emitió un comunicado argumentando que la autoridad tenía conocimiento de la orden de aprehensión desde octubre, en el marco del caso Golpe de Estado I.

La RJC en Cochabamba, en un intento de regreso diezmado a las calles, sin sus líderes principales que se encuentran en diferentes penales del país,

Amedrentaron

a autoridades de origen indígena en

“Estas personas que formaron y forman parte de los paraestatales vejaron a las autoridades, inclusive a mujeres, humillándolas por las calles”, recordó Aldo Michel, .

Entre estas autoridades que fueron víctimas de estos grupos se encuentra Patricia Arce, la exalcaldesa de Vinto, en Cochabamba, quien fue secuestrada, agredida y vejada públicamente durante las protestas violentas.

Una turba de la RJC ingresó al edificio municipal y secuestró a la entonces alcaldesa. Con los pies descalzos, la hicieron caminar entre piedras por más de cinco kilómetros. Arce fue golpeada y bañada con pintura roja.

“Estos hechos suceden con la aprehen-

sión de Camacho, ya sabíamos que pasaría, mos no fueron desarticulados, se detiene a estos grupos podríamos tener nuevas ridades vejadas por estos viduos”, sostuvo.

También los exgobernadores afectados fueron los de Potosí, Cochabamba, Chuquisa ca, Beni y Pando.

El 9 de noviembre turba enardecida se trasladó casa del gobernador de quez, y quemó parte de

GRUPOS fueron el brazo operativo del gobierno de facto que ahora buscan reeditar los luctuosos hechos de 2019.

Nacional

La Fiscalía Departamental de Santa Cruz fue atacada por simpatizantes de Camacho e integrantes de la Unión Juvenil Cruceñista.

expresó su apoyo al gobernador cruceño.

“La RJC se solidariza por la detención del gobernador del departamento de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho”, señala la publicación.

PARAMILITARES, BRAZOS OPERATIVOS DEL GOBIERNO DE FACTO EN 2019

Durante la crisis de 2019, estos grupos operaron principalmente en los departamentos de

Los actos de violencia cometidos por estos grupos fueron principalmente contra personas que se vieran como simpatizantes del Movimiento Al Socialismo (MAS), personas de origen indígena y, sobre todo, contra mujeres de pollera o cualquier persona con un criterio diferente al del gobierno de facto.

También afectaron a trabajadores de la prensa en ese entonces.

El financiamiento para que estos grupos paramilitares puedan operar fue otorgado por políticos y líderes de oposición, bajo la venia de Jeanine Añez.

autoridades subnacionales y a personas en noviembre de 2019

estaba marcado, todos ya que los misdesarticulados, si no grupos ahora, nuevas autoestos indiexgobernadores de Oruro, Chuquisa-

de 2019, una trasladó hasta la Oruro, Víctor Hugo Vásese inmueble.

En el caso de los alcaldes y las alcaldesas se registró a seis víctimas, quienes eran autoridades en La Paz, Potosí, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija.

“No nos olvidemos de las personas de pollera, los campesinos, las personas que trabajan la tierra, inclusive personas que tienen la piel oscura fueron discriminadas por estos señores”, dijo.

Michel sostuvo que además de aprehender a los cabecillas de los grupos irregulares que causaron zozobra en 2019, se debe ampliar la imputación de Camacho por los últimos hechos en Santa Cruz.

ANTE LA

QUEMA DE SUS INSTALACIONES

Edificio de la Fiscalía de Santa Cruz está en riesgo de desplomarse

que esto debe ser confirmado por las autoridades.

El edificio de la Fiscalía Departamental de Santa Cruz corre el riesgo de desplomarse luego del incendio provocado por personas afines a Fernando Camacho, informó ayer Rubén Murillo, miembro de la Unidad de Bomberos.

“Hay riesgo de desplome y probablemente se tenga que demoler la infraestructura”, informó Murillo a Unitel.

La Unidad Bomberos restringió el ingreso de personas a la edificación y la circulación muy cerca a sus alrededores, ya que hay riesgo de que colapse, por lo que una opción es demoler el edificio, pero aclaró

“El daño de la infraestructura es de alrededor del 80 o 90 por ciento, se está sugiriendo no ingresar porque tal vez puede caer el edificio. El futuro del edificio lo verán los ingenieros, pero más que seguro para la demolición porque incluso ahora se está pidiendo a la Policía que precinte el lugar”, explicó.

A través de un comunicado, la Fiscalía General del Estado (FGE) advirtió que el atentado contra la infraestructura no quedará en la impunidad.

“Se procederá contra los involucrados en los daños causados a instituciones públicas y personas particulares (…) estos hechos no

DE MANERA TEMPORAL

quedarán impunes”, indica.

Anunciaron que las investigaciones ya están en marcha para dar con los autores de la quema.

“Se ha dispuesto el inicio de las investigaciones necesarias con el objetivo de identificar a los autores de este hecho delictivo buscando que se imponga la máxima sanción penal considerando el irreparable perjuicio generado”, indica el comunicado.

Esta institución denuncia que el grupo que arremetió en contra de la Fiscalía causó daños al edificio, a los equipos tecnológicos, cuadernos de investigación, documentación e incluso atentaron contra la integridad del personal que estaba en las instalaciones.

La Fiscalía cruceña se trasladará a la FELCC para atender al público

• ABI

La Fiscalía Departamental de Santa Cruz informó ayer que las atenciones al público se harán de manera “temporal” en instalaciones de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), luego de la quema y destrozos de sus instalaciones.

“La Fiscalía Departamental de Santa Cruz hace conocer a la población en general que ante los graves destrozos sufridos en su edificio central, las oficinas de Plataforma de Atención y Recepción de Denuncias del Ministerio Público atenderán, de manera temporal, en instalaciones de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC)”, se

lee en un comunicado oficial.

Los funcionarios de la Fiscalía trabajarán y recibirán las denuncias en el tercer anillo externo, avenida Litoral, entre avenida Santos Dumont y Radial 13.

Entre el miércoles y la ma-

drugada de este jueves unionistas y afines al excívico Luis Fernando Camacho arremetieron contra las instalaciones fiscales luego de enterarse de su aprehensión, en el marco de las investigaciones en el caso Golpe de Estado I.

• Jacqueline Luque

Ante los graves destrozos sufridos en su edificio central, las oficinas de Plataforma de Atención y Recepción de Denuncias del Ministerio Público atenderán, de manera temporal, en instalaciones de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC)”.

Estos grupos están buscando reeditar los hechos de 2019, atentando contra domicilios de autoridades, instituciones del Estado. Es una actitud aberrante por parte del señor Camacho, quien dirige estos grupos paraestatales”.

Comunicado

Fiscalía

Departamental de Santa Cruz

Aldo

Michel Coordinador del Comité Impulsor del Juicio

Cochabamba y Santa Cruz para contrarrestar las protestas de sectores sociales que pedían el respeto a un gobierno democráticamente electo.

Aldo Michel

Nacional

• ABI

EL PROGRAMA INICIÓ OPERACIONES EN 2014

Durante este año, el Programa Nacional Telesalud atendió a 322.501 pacientes de zonas rurales y de difícil acceso en el país, en 66 especialidades, informó ayer el Ministerio de Salud y Deportes.

“El programa Telesalud durante la gestión que culmina ha cumplido con su labor esencial en la democratización de sus servicios llegando a atender a más de 320 mil personas en todo el territorio nacional mediante teleconsultas”, dijo el ministro de Salud y Deportes, Jeyson Auza.

Bolivia posee la red de telesalud más extensa de Sudamérica, beneficiando de manera gratuita a los pacientes que no pueden trasladarse a zonas más pobladas para recibir esta atención en persona, el programa fue implementado en octubre de 2014.

Por su parte, el responsable del Programa, Camilo Lima, afirmó que más de 450 profesionales en salud, distribuidos en los diferentes establecimientos sanitarios del territorio nacional, prestaron sus servicios. También remarcó el uso de la línea gratuita 800101104, desde la cual se pudo ayudar a la contención del Covid-19.

Se beneficiaron con atención médica más de 320 mil pacientes de las zonas rurales

“Desde el Chaco chuquisaqueño hasta la Amazonia beniana, el altiplano paceño o el norte potosino, telesalud ha democratizado no solamente la atención médica en general, sino también la consulta médica especializada. Es un orgullo para nosotros poder cumplir por instrucción del presidente Luis Arce con 118 municipios para la subvención de internet en nuestros telecentros y así poder llegar a todos los rincones de Bolivia”, explicó Lima.

El funcionario de Salud detalló que se han realizado 204.654 consultas externas, 34.594 teleinterconsultas generadas, 25.392 telemetrías, haciendo un total de 264.640 servicios.

Este programa de medicina a distancia sienta presencia en 90 municipios de La Paz, 48 en Cochabamba, 56 en Santa Cruz, 34 en Oruro, 40 en Potosí, 30 en Chuquisaca, 12 en Tarija, 20 en Beni y 15 en Pando.

Telesalud, durante la gestión que culmina, ha cumplido con su labor esencial en la democratización de sus servicios llegando a atender a más de 320 mil personas en todo el territorio nacional”.

Jeyson Auza Ministro de Salud y Deportes

LOS VIAJES AL RESTO DEL PAÍS SON NORMALES

En La Paz y El Alto suspenden salidas de buses al departamento de Santa Cruz

Las salidas de buses desde las terminales de La Paz y El Alto hasta Santa Cruz fueron suspendidas hasta nuevo aviso a causa de los bloqueos en carreteras; sin embargo, los viajes a los demás departamentos del país son normales.

En contacto con la ABI, el director de la Terminal de Buses de La Paz, Américo Gemio, informó ayer que las salidas de buses desde este punto hasta Santa Cruz fueron suspendi-

das debido a los bloqueos en carreteras que se conectan con ese departamento.

“La Unidad Operativa de Tránsito (UOT) ha identificado que no es seguro, no hay garantías para los buses; por tanto, no existen salidas hacia este departamento desde ayer a las ocho de la noche”, remarcó.

Asimismo, indicó que, a excepción de la región de Santa Cruz, tanto las salidas de los buses a los demás departamentos del país como los viajes a destinos internacionales (menos Perú) son normales.

En tanto, el comunicador de la Terminal Metropolitana

SON LOS PUNTOS desde donde se suspendieron las salidas de buses rumbo a Santa Cruz.

Especialistas brindaron consultas a distancia a personas que viven en lugares de difícil acceso en los nueve departamentos.

• ABI

de El Alto, Víctor Flores, afirmó que las salidas hacia Santa Cruz desde este punto también están suspendidas por bloqueos en las carreteras nueva y antigua.

Un bus se dispone a partir rumbo a Cochabamba, las salidas a Santa Cruz están suspendidas.

Un paciente recibe atención a distancia en un consultorio médico.

Internacional

LLAMÓ AL CONGRESO “CONSPIRADOR“

Expresidente peruano niega cargos en su contra

El expresidente Pedro Castillo hizo una alocución pública desde la prisión, durante una audiencia virtual de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para negar los cargos de rebelión y conspiración en su contra.

Durante su discurso denun ció que su cautiverio es una “venganza política”.

En dicha audiencia se expu sieron los argumentos tanto de la Fiscalía como de la defensa sobre la apelación interpuesta por la primera contra la prisión preven tiva por 18 meses dictada contra el exmandatario peruano.

“Jamás he cometido el delito de rebelión (…), pero sí debo decir que quien sí se levantó en armas

DURANTE UN ACTO PÚBLICO

Lula anuncia a los últimos ministros de su gobierno

El presidente electo de Brasil juramentará al cargo el próximo domingo 1 de enero de 2023.

da Silva, anunció ayer los nombres de los restantes rán parte de su gabinete, luego de haber dado a co -

tegración y Desarrollo Regional, Waldez Góes; Pesca y Acuicultura, André de Paula; Seguridad Social, Carlos Lupi; Ciudades, Jader Filho; Comunicaciones, Juscelino Filho; Minas y Energía, Alexandre Silveira; Depor tes, Ana Moser.

ejemplo, Carlos Lupi (Seguridad Social) admitió sentirse muy honrado con su designación, al igual que Sônia Guajajara, quien será la primera en liderar el nuevo Ministerio de los Pueblos Indígenas.

Lula, quien hará toma de posesión de su cargo el próximo domingo, anunció a los designados du-

“Si nuestros ministros son tan optimistas como yo, les digo que se preparen. Voy a viajar mucho por Brasil y vamos a trabajar mucho. Y espero que ustedes estén mucho más dispuestos que

Según indicó el próximo presidente de Brasil, el jefe de la Oficina de Seguridad Institucional (GSI, siglas en portugués) será Marcos Ed-

Asimismo, el ministro de la secretaría de Comunicación Social será Paulo Pimenta; Agricultura y Ganadería, Carlos Fávaro; In-

Igualmente, designó como ministra de Medio Ambiente a Marina Silva; Planificación y Presupuesto, Simone Tebet; Pueblos Indígenas, Sônia Guajajara; Transporte, Renan Filho; Turismo, Daniela do Waguinho; Desarrollo Agrario y Agricultura Familiar, Paulo Teixeira.

“Quiero que sean parte de la historia política del país porque tuvimos el coraje de tomar Brasil en una situación extremadamente delicada. Pongamos todo junto de nuevo”, apuntó Lula.

Por su parte, varios de los ministros mostraron su agradecimiento y su compromiso con el cargo, por

“Agradezco la confianza depositada por Lula para, junto a nuestra sociedad movilizada, enfrentar el gran desafío de rescatar y actualizar la agenda socioambiental perdida”, celebró por su parte la ministra de Medio Ambiente, Marina Silva.

NOMBRES DE LAS

PERSONAS QUE conformarán el gabinete de Lula, en su nueva gestión de Gobierno, ya se dieron a conocer.

• Telesur

Manifestantes piden la liberación de Pedro Castillo, en Perú.

Luiz Inácio Lula da Silva

El director de la Agencia del Desarrollo del Cine y Audiovisual Bolivianos (Adecine), Germán Monje, destacó que este año el cine boliviano le dio muchas sorpresas al país porque, como nunca, ganó espacios en el exterior, lo que representa un gran logro para el país.

—Este año el cine boliviano fue el protagonista en el ámbito cultural, ¿qué evaluación hace Adecine al respecto?

El cine boliviano le dio muchas sorpresas al país porque, como nunca, se buscó un espacio en el exterior. Se estrenaron más de 10 películas en salas comerciales y nos ganamos un espacio en circuitos internacionales de industria y mercados, donde ya se habla de cine boliviano. Fue un año muy bueno, pues encabezados por El gran movimiento y Utama se ganaron premios para el país.

—¿Por qué el mundo empieza a ver y a interesarse por el cine que se hace en Bolivia?

Esto se debe a una regeneración del cine boliviano, están apareciendo nuevos directores, nuevo personal humano que arremetió con todo y se empoderó de las herramientas del cine boliviano. Los mercados, el acceso a subvenciones, plataformas de festivales, en fin, se democratizó todo lo relacionado a métodos de subvención y formas de producción

DIRECTOR DE ADECINE

Germán Monje: El cine boliviano se

posiciona en el exterior

de cine. Creo que los tiempos que estamos viviendo ayudaron para que haya una explosión de nuevas películas, nuevas propuestas, nuevos riesgos del cine boliviano.

—¿Se está gestionando desde Adecine algún fondo estatal, como el programa Intervenciones Urbanas?

—El programa Intervenciones

Urbanas muestra que cuando hay un pequeño respaldo estatal los resultados tienen mucha multiplicidad, es decir se multiplican en varios aspectos. En 2019 salió el programa que tenía cuatro líneas de apoyo: las Industrias Creativas, Cine y Audiovisual, Innovación Tecnológica con Impacto Social y el Deporte. En el caso del cine se apoyaron alrededor de 21 películas y el resultado está claro, se ganaron muchos premios, el público está volviendo a las salas de cine, la oferta es muy buena.

Esperemos que pueda volver una ayuda similar a la producción audiovisual boliviana.

—¿Cuántos premios obtuvieron las películas bolivianas en el exterior?

—Desde premios grandes hasta pequeños. Sabemos que son más de 90 premios que han conseguido las películas bolivianas. Utama, El gran movimiento y El visitante son las cintas que más reconocimientos recibieron en el extranjero. Es un momento especial el que está viviendo el cine boliviano.

—¿Cómo avanza la reglamentación de la Ley del Cine?

—En las dos gestiones que nos tocó administrar hicimos toda la regularización, trámites, informes, gestiones para sacar la reglamentación de la ley que nació con muchas deficiencias, que son de orden técnico jurídico y una de ellas es la que no nos permitió reglamentarla. Entonces, en las instancias correspondientes nos indicaron que tenemos que hacer una modificación de la ley. Ahora estamos trabajando en ello. En el Ministerio de Culturas se está revisando la pro-

puesta de modificación de la ley y una vez haya esa modificación ya podremos incorporar la reglamentación que ya la tenemos trabajada, pero sin la modificación no podemos hacer nada.

—¿En qué proyectos está trabajando Adecine para fortalecer el sector?

—Nosotros tenemos algunos programas y proyectos para trabajar con educación secundaria en cuanto a la muestra de cine boliviano. Hoy con toda la oferta que hay el consumo no es el adecuado

y nuestras películas necesitan verse, entonces tenemos un programa de formación de audiencias en colegios, otro de capacitación especializada de cine profesional que lo hicimos de forma virtual, pero el próximo año queremos hacerlo de forma presencial. Además buscamos encuentros con productores de otros países para que surjan programas de coproducción de películas bolivianas con otros países, en fin, una serie de elementos que ayudan a la producción cinematográfica.

En

Edición.

Continuó sus estudios profesionales en el centro de formación de la Radio Televisión Valenciana, España. A su vuelta a Bolivia fundó la Escuela de Cine y Artes (ECA) y trabajó en largometrajes y audiovisuales.

Lideradas por ‘Utama’, ‘El gran movimiento’ y ‘El visitante’ , las películas nacionales recorrieron el mundo y brillaron en festivales internacionales.

• Estéfani Huiza Fernández

Germán Monje nació en La Paz, se formó en Bolivia con destacados maestros del cine latinoamericano como Santiago Álvarez, Nelson Rodríguez, Chico de Asís, Cecilia Quiroga, entre otros.

Cuba estudió la carrera de Cine en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio Baños, y se especializó en Montaje y

SOBRE EL DIRECTOR DE ADECINE

// FOTOS: RRSS

La artista plástica, tejedora y narradora de la tradición oral Elvira Espejo Ayca presentó su libro Kirki Qhañi. Petaca de las poéticas andinas en febrero de este año. Desde entonces es requerido en varios países del mundo. Fue recientemente traducido al alemán y es estudiado en universidades de Alemania.

Espejo es originaria de la comunidad de Qaqachaka, Oruro. Recuerda a su antiguo hogar como un pueblito que cobijaba a varios rebaños. En esos lares, el ciclo de pastoreo era comunitario y mancomunado debido a que fue una de las comunidades donde no se instaló la Colonia. La ubicación geográfica del lugar ayudó para que los españoles no ingresen a los dominios indígenas. “Por eso la cultura es más fuerte”, resaltó.

En la siguiente entrevista con Ahora El Pueblo, la autora comparte algunos detalles del texto traducido al alemán.

—¿Qué importancia tiene la traducción de este texto al idioma alemán?

—El libro se lanzó en octubre de este año en la Feria Internacional del Libro de Fráncfort, Alemania. Creo que

FUE PUBLICADO EN FEBRERO DE ESTE AÑO

Kirki Qhañi, el poemario de Elvira Espejo que recorre Alemania

la importancia de traducir este libro radica en llevar el nombre de Bolivia al exterior. Pocas veces tenemos esa oportunidad porque está en otras lenguas, y eso ayuda a que otras personas también puedan ver nuestras creencias y pensamientos. El texto está disponible en varias ciudades de Europa, ellos son los encargados de distribuir y, según me comentaron, tuvo una buena movida.

—¿Cuál fue el mayor desafio al escribir el texto?

—Es un trabajo que llevó mucho tiempo porque es una investigación y se trabajó desde la oralitura para entender el despliegue desde la parte arqueológica e histórica. En ese sentido, fue un trabajo primordial en términos de estructuración y traducción porque está elaborado en lenguas originarias, como el aymara y

Es artista plástica, tejedora y narradora de la tradición oral de su lugar de origen (ayllu Qaqachaka, provincia Avaroa, Oruro). Es hablante de aymara, quechua, español e inglés. En 2020 fue honrada con la condecoración oficial de la República Federal de Alemania, la Medalla Goethe, por su ardua e incansable labor cultural. Así se convirtió en la primera mujer boliviana (y la más joven en la historia del premio) en ser galardonada con esta importante distinción. Fue finalista en el Concurso de Literaturas Indígenas de la Casa de las Américas en Cuba (1994), recibió el premio para la poetisa internacional en la cuarta edición del Festival Mundial de la Poesía Venezolana (2007), ganó el primer Premio Eduardo Abaroa en Artes, Especialidad Textiles Originarios, en La Paz, Bolivia (2013), y el primer premio Fomento a la Creación Nativa en Literatura, Especialidad Poesía, en el marco del V Festival de Arte Sur Andino Arica Barroca Chile (2018). Actualmente es directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef).

quechua. En realidad, el libro contiene cuatro lenguas: aymara, quechua, español y alemán.

—¿Cuál es la diferencia entre la poesía ancestral (de los pueblos) y la que se hace desde la academia?

—La poesía convencional está sujeta a la estructura lingüística, incluso desde el contenido. El griego y el latín son las dos fuentes desde donde se trabaja, desde ahí se hace el despliegue a todas las academias y el sistema vertical de educación. En ese sentido, nosotros trabajamos desde la oralitura de las comunidades, desde su propia noción de ser. Entiendo que es distinta desde ese punto de vista.

—¿Cuál es esa estructura que sigue la poesía de los pueblos?

—Se centra en las lingüísticas orales de la comunidad, tiene su propia noción de ser, y a ratos incluso dificulta en la traducción porque hay terminologías amplias que no se pueden traducir con facilidad. El contenido es extenso en su idioma original, pero cuando se lo traduce pierde su propia esencia. Entonces es ahí donde se requiere de mucho trabajo para entender y acercarnos hacia la estructura lingüística y no trabajar sobre las letras muertas. Muchas veces pasa eso en las traducciones que se hacen de forma literal y no por el contenido de la esencia en términos lingüísticos. Entonces,

ahí es muy importante el trabajo y hay que hacerlo con mayor énfasis en la estructura lingüística.

—¿Por qué es importante conocer y difundir estas narrativas orales?

—La traducción del texto que publiqué la están leyendo en universidades de Alemania, y eso me parece interesante. Es importante conocer la diversidad de los pensamientos desde la oralitura. En nuestras comunidades todavía hay en la praxis cantos sagrados a la lluvia, al viento, al fuego, lo cual es muy ignorado. Creo que poco se ha difundido, entonces es necesaria una autoreflexión profunda.

El libro es el resultado de un trabajo de investigación de casi 20 años que reconstruye la oralitura ancestral de los pueblos originarios para que su legado no desaparezca.

•

Estéfani Huiza Fernández

SOBRE ELVIRA ESPEJO

• ESTÉFANI HUIZA FERNÁNDEZ

Estudiantes de la unidad educativa orureña María Magdalena Postel obtuvieron el primer lugar en el Concurso de Videos en 5 Minutos, denominado Del Autor al Lector. La obra ganadora es un clásico de la literatura, Socavones de angustia (1947), de Fernando Ramírez Velarde.

El Ministerio de Educación, junto con la Asociación de Escritores de Bolivia (Escribo), con la finalidad de fortalecer la lectura en las comunidades educativas, impulsó el Concurso de Videos en 5 Minutos.

El profesor de la unidad educativa ganadora, Israel Valladares, contó que escogieron la obra Socavones de angustia porque muestra a la mujer trabajadora y luchadora.

“Todos los estudiantes leyeron la obra y sintieron la necesidad de mostrar ese mensaje. Además tomamos también en cuenta que estamos en el Año de la Revolución Cultural para la Despatriarcalización por una Vida Libre de Violencia contra las Mujeres”, explicó el profesor.

Una de las estudiantes que participó en la elaboración del trailer, Cecilia Leandra Cruz, contó que trabajar en el audio-

Fernando Ramírez Velarde nació en Sucre el 8 de mayo de 1913, fue periodista y escritor boliviano. Dirigió el diario La Mañana, de Oruro, publicó dos libros Socavones de angustia (1947) y Trópico (1940).

En un audiovisual se rescata la obra Socavonesdeangustia POR ESTUDIANTES

ORUREÑOS

La unidad educativa María Magdalena Postel obtuvo el primer lugar del Concurso de Videos en 5 minutos. Trailer de Obras Literarias. Del Autor al Lector.

visual requirió el esfuerzo de todos sus compañeros, además les permitió conocer más acerca de la parte técnica.

“El papel que interpreté fue de Severo, que es un hombre trabajador pero muy machista y termina matando a su pareja”, relató el estudiante Jorge Cruz.

Para Daniela Choque interpretar a una palliri le demostró que las mujeres pueden hacer todo lo que los hombres hacen. “Fui Donata Ari, ella era palliri. Junto a su mamá se dedicaban a recoger los restos que dejan los minerales”, agregó.

El literato y filósofo peruano Itzak Benjamín Coaguila Calvimontes sostuvo que la obra crea sensibilidad y se adentra en pronlemas de compromisos humano-colectivos, escapa de la individualidad.

“Estimula a los lectores a tener compasión por el semejante y no es indiferente a tales tratos humanos. Aunque esta es de índole indigenista y tiende a exagerar en aspectos tales como el destino. Por ejemplo, al manifestar que nos gobierna un ciclo repetitivo en cada generación”, rescató en un reseña publicada en su blog.

La novela escrita por Fernando Ramírez Velarde fue publicada en 1947, es considerada una obra social que no tiene énfasis revolucionario. “Narra la realidad boliviana en la época del pongueaje, la discriminación hacia los indígenas, la miseria de estos pueblos, las condiciones difíciles y riesgosas que sufrían los trabajadores mineros y principalmente los princípios reaccionarios que empezaron a surgir en estos obreros, además las duras represiones en contra de estas manifestaciones”. (Información extraída de la Enciclopedia Gesta, de autores de la literatura boliviana).

Invitan a gestores y artistas a presentar propuestas culturales

a las artes”, destacó Oporto.

El Centro de la Revolución Cultural (CRC), dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), invitó a artistas y gestores culturales a la primera Convocatoria de Fomento a la Productividad Cultural y la Creación Artística. Los proyectos se podrán presentar hasta hoy.

El presidente de la institución detalló que la convocatoria está abierta a todos los bolivianos, bolivianas y habitantes del Estado Plurinacional de Bolivia (extranjeros con una residencia mayor a los dos años) que deseen presentar una propuesta artística cultural.

El fondo concursable tiene un techo presupestuario de Bs 18 mil y la única restricción es que las personas que presenten sus propuestas no hubieran sido beneficiadas el anterior año.

El presidente de la FC-BCB, Luis Oporto, destacó que por primera vez todos los artistas y gestores culturales del país podrán presentar sus propuestas culturales que serán recibidas hasta hoy.

“Después de reunir estos proyectos van a ser valorados por un jurado calificador y los vamos a financiar durante 2023, con ello estamos democratizando ese fondo de fomento

Oporto invitó a jóvenes, artistas y gestores culturales para presentar propuestas culturales en torno a las artes visuales, artes escénicas, artes musicales y artes audiovisuales.

La convocatoria está disponible en el siguiente link: http://www.fundacionculturalbcb.gob. bo/cultura/cul-fomento-a-la-productividad. php?fbclid=IwAR2doMw-qJY6L3mYvjWht4I1S4yM6XwSgGdnTvILak5vAcsu24uuluWRWFo

EL PLAZO VENCE HOY

• ESTÉFANI HUIZA FERNÁNDEZ

Foto: Captura de Pantalla

ACERCA DE SOCAVONES DE ANGUSTIA

SOBRE EL AUTOR

AGENDACultural

MÚSICA

TEATRO NUNA

LIVERPOOL BOLIVIA (Hoy a las 20.00)

La banda de rock paceña Liverpool Bolivia retorna al escenario del Teatro Nuna con el show titulado ‘The Beatles en fin de año’, donde pondrá en escena lo mejor de la banda británica. La apertura de las puertas será a las 20.00. Las entradas se pueden adquirir a través del portal web o el número de WhatsApp 63090822.

EL PAYASO SINIESTRO

Un año después de la hoy infame Masacre del condado de Miles, el asesino en serie Art the Clown regresa para causar estragos en una familia muy afligida. (Multicine, Cine Center y Cinebol)

ATRAPADA

Una joven madre queda atrincherada dentro de la despensa por culpa de su violento exnovio, ella debe utilizar todo su ingenio para proteger a sus dos hijos pequeños de un peligro cada vez mayor mientras encuentra una forma de escapar. (Cine Center, Multicine y Cinebol)

DESASTRE INMINENTE

En un estacionamiento, Sonia queda atrapada en su auto con una bomba, junto a su hijo Thomas y a la hija de su pareja, Zoé. Aunque es experta en desactivar bombas, debe hablar a sus compañeros Igor y Camille para que la ayuden, tienen menos de 30 minutos para salvarlos a todos. (Cine Center, Multicine y Cinebol)

DIVERSIÓN

AMTA CAFÉ CULTURAL BIBLIOTECA CRISPÍN PORTUGAL

COMPETENCIA DEL SAPO (Hoy desde las 18.00) EL ALTO (Hoy a las

En el último viernes del año, Amta Café Cultural organiza el Campeonato Relámpago de Sapo. Premios: Bs 300 al primer lugar Bs 200 al segundo La inscripción al evento es de Bs 20 por persona, más información al celular 72511986.

Durante una noche de Navidad, una anciana le cuenta a su nieta la historia de Eduardo manos de tijera (Johnny Depp), un muchacho creado por un extravagante inventor (Vincent Price) que no pudo acabar su obra, dejando al joven con cuchillas en lugar de dedos. (Solo en la Cinemateca Boliviana hasta el 4 de enero de 2023, costo de la entrada Bs 20 con un cono de pipoca de cortesía).

GÉMINIS

Después de siglos destruyendo los recursos de la Tierra, la humanidad se enfrenta a la sombría realidad de que su última oportunidad de supervivencia puede requerir la creación de un hogar completamente nuevo en el espacio exterior. (Multicine, Cine Center y Cinebol)

20.00)

La editorial Sobras Selectas subastará libros hoy a las 20.00, en la calle auxiliar avenida Juan Pablo II de El Alto. “Subastaremos decenas de librazos, desde Bs 10. Así que traigan la billetera o la cartera llena (eso y uno o dos yutes vacíos). Una puja más este 2022 y le decimos gracias, chau, hasta nunca y gracias de nuevo”.

SUBASTA DE LIBROS CINE

LA SUGERENCIA

CINEMATECA BOLIVIANA UTAMA VUELVE AL CINE

(Hasta el 4 de enero de 2023)

La película boliviana más premiada y galardonada de este año Utama, del director Alejandro Loayza Grissi, se volverá a proyectar en la Cinemateca Boliviana hasta el 4 de enero de 2023 todos los días a las 17.00, el costo de la entrada es de Bs 30. El largometraje fue elogiado por cientos de portales nacionales e internacionales que se dedican a la crítica literaria. En estos días, la prestigiosa plataforma Filmaffinity ubicó a la película boliviana en el puesto 23 de las 100 mejores producciones audiovisuales del mundo en 2022. La organización Cinema Tropical también puso a la película boliviana entre las mejores cintas latinoamericanas de esta gestión.

SINOPSIS

En el altiplano boliviano, una pareja de ancianos quechuas lleva años viviendo la misma vida cotidiana. Durante una sequía inusualmente larga, Virginio y su esposa Sisa se enfrentan a un dilema: resistir o ser derrotados por el entorno y el propio tiempo.

Dos astros del fútbol mundial reunidos

Hablar de Edson Arantes do Nascimento, Pelé, y de Diego Armando Maradona es hablar de dos futbolistas superdotados, con condiciones que estuvieron fuera de discusión, ambos siempre fueron protagonistas con los clubes en los que militaron y, por supuesto, con su respectiva selección, pero también fueron, quizá sin quererlo, los dos actores principales de un debate que parece no tener fin. Quién fue mejor.

No fueron contemporáneos, cuando Pelé se retiró apenas surgía la figura de Maradona, pero en Argentina no se cansan de cantar las glorias de Diego al que consideran su dios futbolístico. Y en Brasil ocurre algo similar, ponen por delante los éxitos que logró O Rei, nada menos que tres Copas del Mundo, por lo que en el país carioca también se le ve como una figura superlativa.

Y es que en Argentina defienden que Diego sí tuvo el atrevimiento de probar suerte en Europa, pues hay que recordar que militó en España e Italia, pero fue con el Nápoles donde logró saltar a la fama como uno de los monstruos del fútbol y fue capaz de poner al modesto Nápoles a la altura de las grandes potencias económicas de la época como el Milán o la Juventus.

Mientras que en Brasil defienden que, sin jugar en Europa, Pelé fue capaz de conquistar el mundo y de poner en alto el fútbol de su país solo con la camiseta del Santos de Brasil, y ya en el cierre de su carrera emigró al Cosmos de Nueva York, pero siempre lo hizo con una imagen impecable, contrario a Diego.

Entre ellos llegó a existir una relación políticamente correcta, aunque hubo algunas veces que se lanzaron uno que otro dardo. “Es un gran jugador, pero no patea bien con la derecha y no hace goles con la cabeza, y el único gol importante que Maradona ha hecho con la cabeza fue con la mano”, llegó a decir O Rei en alguna ocasión.

Y en algún momento, Diego también soltó algunas frases calientes como: “Si yo no hubiera hecho las cosas malas que hice en mi vida, Pelé no llega ni segundo”, o también: “Pelé es un esclavo, le vendió el corazón a la FIFA y cuando la FIFA lo patea se quiere alinear con nosotros los jugadores”.

El gusto futbolístico se rompe en géneros. Pelé y Maradona fueron dos monstruos en épocas distintas, pero hoy en día sus hazañas continúan vigentes y han pasado de generación en generación. Ahora se reunirán en el olimpo del fútbol y su juego continuará, pero allá donde estén, derrocharán calidad. Dichosos los que asistan a ese enfrentamiento.

Su apodo no le gustaba al exjugador brasileño

Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido en todo el mundo como Pelé, murió a los 82 años. Fue reconocido como uno de los mejores futbolistas de la historia por récords como ser el único con tres Copas del Mundo en su palmarés 1958, 1962 y 1970, así como por ser en su momento el más joven en ganar el Mundial, con 17 años.

Sin embargo, en un principio a Edson no le agradó que le apodaran Pelé, pero conforme pasó el tiempo aceptó con agrado ese apelativo.

FALLECIÓ AYER A LOS 82 AÑOS

El mundo llora la muerte de un grande: ‘O Rei’ Pelé

Edson Arantes do Nascimento, más conocido como Pelé, murió ayer a los 82 años en el Hospital Israelita Albert Einstein.

El pasado 21 de diciembre, los médicos informaron de “una progresión” de su cáncer de colon con disfunción renal y cardíaca. El exjugador de fútbol y también exministro de Deportes de Brasil llevaba hospitalizado en el hospital Albert Einstein, en el sur de Sao Paulo, desde el 29 de noviembre para someterse a una reevaluación de la terapia de quimioterapia para el tumor de colon y a un tratamiento por una infección respiratoria.

El ídolo de 82 años llegó al centro de salud después de que presentara una hinchazón generalizada en todo el cuerpo. Además, el personal médico le detectó un edema generalizado e insuficiencia cardíaca descompensada.

El exastro futbolístico, tricampeón mundial con la selección brasileña, venía luchando por su salud desde que le detectaron un tumor en el colon durante unos exámenes de rutina, en 2021.

La salud de Pelé se deterioró en los últimos días y el centro médico Albert Einstein informó el miércoles que el ídolo brasileño presentaba una “progresión de la enfermedad oncológica” y que requería “mayores cuidados relacionados con disfunciones renales y cardíacas”. Así, la hija de Pelé, Kely Nascimento, informó en sus redes sociales que la familia suspendió la Navidad en casa y que se quedarían en el hospital por recomendación médica.

INFANCIA SACRIFICADA

Pelé nació el 23 de octubre de 1940 en la localidad brasileña de Tres Corazones, en el estado de Minas Gerais, en el sureste de Brasil.

Hijo de João Ramos do Nascimento y María Celeste Arantes, tuvo una infancia de privaciones pero siempre ligada al fútbol. Su padre, apodado ‘Dondinho’, era delantero y llegó a vestir la camiseta del Atlético Mineiro, pero tuvo la mala fortuna de lesionarse la rodilla poco después de debutar. Como ‘Dondinho’ no jugaba, el club dejó de pagarle el sueldo, por lo que Pelé, apenas un niño que ya mostraba sus prodigiosas dotes con la pelota, sacrificó horas de sus habituales partidos de fútbol callejero para ayudar económicamente a su familia como lustrabotas.

“Éramos pobres, pero siempre pudimos trabajar”, recordaba la leyenda del fútbol en el documental que retrata su vida y que fue estrenado en 2021 por la plataforma Netflix.

DEBUT A LOS 15

En 1956, con tan solo 15 años y motivado por su padre, Pelé se convirtió en jugador profesional del Santos FC de la

ciudad homónima, ubicada a 80 kilómetros de Sao Paulo. En el ‘Peixe’ (Pez), denominado así por su proximidad con el mar, Pelé no solo desarrollaría casi toda su carrera, también transformaría al Santos en lo que hasta ahí nunca había podido ser: una institución popular y exitosa en términos deportivos.

Contaba el propio Pelé que en el año 1950 vio llorar a su padre frente a la radio. Contrariamente a lo que todo un pueblo esperaba, Brasil había sido derrotado en la final del Mundial que se disputó en su país. En un estadio Maracaná colmado, el anfitrión cayó 1 a 2 frente a Uruguay, en lo que se conoció como ‘El Maracanazo’. Ante la desazón de ‘Dondinho’, su hijo, para consolarlo, le prometió que ganaría la copa del mundo para él. Tenía apenas 10 años.

En 1958, Pelé celebraría con el Santos su primer campeonato Paulista, siendo el máximo anotador de la competencia con una marca descomunal: 58 goles en 38 partidos.

Ese mismo año, el astro fue convocado a la selección brasileña para el Mundial de Suecia, equipo al que la ‘verdeamarelha’ derrotaría en la final con una actuación superlativa, como en casi todo el torneo, de Pelé, quien marcaría dos goles para un 5 a 2 definitivo.

Era la primera vez que Pelé salía de su país. En poco menos de un mes, pasó de ser cuestionado por la prensa, que en la previa del mundial lo consideraba “demasiado joven”, a ser recibido en su tierra como un monarca. Un rey negro y pobre que, siendo un adolescente, tenía a todo Brasil a sus pies.

VIDA PERSONAL

A lo largo de su exitosa carrera, Pelé nunca se identificó con ningún partido o sector político, pero sus logros deportivos y su imagen triunfadora y pujante fueron aprovechados por todos los gobiernos, incluso dictaduras.

En cuanto a la vida amorosa del futbolista, tuvo esposas, novias y amantes ocasionales. Pelé ha reconocido en total ocho hijos, entre ‘legítimos’ y otros a los que tardó años en reconocer.

Tuvo cuatro descendientes fruto de su primer matrimonio con Rosemeri Cholbi (1966-1978); dos con su segunda esposa, Assíria Lemos (1994-2008), y otras dos hijas extramatrimoniales. Una de ellas, la política Sandra Regina Machado, cuya madre era empleada doméstica del exfutbolista, fue reconocida por Pelé tras una extensa batalla judicial que duró casi tres décadas. Machado murió víctima del cáncer el 17 de octubre de 2006.

Hoy, Brasil y el mundo del deporte lloran la muerte del astro del fútbol.

Maradona y Pelé, las máximas figuras del fútbol mundial.

Santos, la

Tweet

Deportivo

Luis Alberto Arce Catacora (Lucho Arce) @LuchoXBolivia Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia.

Hoy el mundo perdió a una gran leyenda del fútbol, #Pelé, cuyo ejemplo de perseverancia y amor por el deporte trasciende generaciones. Gracias por iluminar las canchas con tu talento. Enviamos nuestro sentido pésame a su familia y a todo el pueblo de #Brasil”.

“Te amamos infinitamente”

Kely Nascimento fue la primera en anunciar el triste desenlace de la leyenda brasileña del fútbol, que falleció a los 82 años en San Pablo. Con un doloroso mensaje, la hija mayor de Pelé, Kely Nascimento, confirmó la muerte de una de las máximas leyendas del fútbol. El astro brasileño, de 82 años, estaba internado recibiendo tratamiento en cuidados paliativos en el Hospital Albert Einstein, de San Pablo, donde falleció este jueves 29 de diciembre de 2022 tras una larga lucha contra el cáncer.

“Todo lo que somos es gracias a ti. Te amamos infinitamente. Descansa en paz”, escribió Kely en su cuenta de Instagram junto a una conmovedora imagen de la familia del ídolo del fútbol posando sus manos en el cuerpo de Edson Arantes do Nascimento.

Kely se encargó de informar el detallado estado de salud del delantero que supo ganar tres Mundiales con la selección de Brasil, quien estaba internado en cuidados intensivos desde el 30 de noviembre.

La figura de Pelé se había hecho mucho más grande que su propio equipo, pero pronto el Santos, de la mano del eterno

Sentidos mensajes de los ‘grandes’ del fútbol de hoy

La muerte de Edson Arantes do Nascimento, popularmente conocido como Pelé, generó repercusiones en el mundo entero y más específicamente en el ambiente del fútbol. Clubes, asociaciones y figuras del deporte lamentaron el fallecimiento de ‘O Rei’ a los 82 años.

Lionel Messi, nombrado mejor jugador del Mundial, publicó un mensaje alusivo en sus redes sociales.

“Descansa en paz, Pelé”, fue el post de Messi en su cuenta oficial de Insta-

gram en la que comparte tres imágenes, dos de ellas en un evento con el astro brasileño, único jugador en lograr levantar tres Copas del Mundo (Suecia ‘58, Chile ‘62 y México ‘70). El recordatorio del rosarino alcanzó en minutos casi dos millones de ‘me gusta’ y miles de comentarios.

Leo y Pelé coincidieron en eventos relacionados con el fútbol y el brasileño, cada vez que le consultaban sobre el goleador histórico de la Argentina, repartía elogios y lo comparó con Diego Maradona: “Son estilos diferentes. En los últimos 15 años, no hay dudas de que Messi es el mejor jugador”.

En otro de los testimonios del nacido en Mina Geráis lo equiparó con Cristiano Ronaldo: “No se puede hacer una comparación directa, porque Cristiano es un excelente jugador más adelante, en la zona de definición. Messi también hace goles, pero arma más jugadas. Son distintos. En mi equipo serían los dos importantes, pero si tengo que escoger uno para el Santos, elijo a Messi”.

Por otra parte, el francés Kylian Mbappé también despidió a la leyenda brasileña. “El rey del fútbol nos ha dejado, pero su legado nunca será olvidado. Descansa en paz Rey”, escribió el jugador del PSG en Twitter, acompañando el mensaje con una fotografía de ambos.

Mbappé, campeón en Rusia 2018 y subcampeón en Qatar 2022, ha sido comparado a menudo a Pelé por su precocidad al ganar su primera Copa. La Tortuga tenía 19. El Rey, 17. En tanto, Neymar, otra estrella brasileña surgida en el mismo club que Pelé, se refirió a la partida del ídolo en sus redes sociales: “Antes de Pelé, el 10 era solo un número. He leído esta frase en algún lugar, en algún momento de mi vida. Pero esta frase, hermosa, está incompleta. Yo diría que antes de Pelé el fútbol era solo un deporte. Pelé lo ha cambiado todo. Convirtió el fútbol en arte, en entretenimiento. Dio voz a los pobres, a los negros y especialmente dio visibilidad a Brasil. ¡El fútbol y Brasil han elevado su estatus gracias al Rey! Se ha ido pero su magia permanece. ¡¡Pelé es para siempre!!”.

El martes 3 le darán el último adiós al rey Pelé

El funeral de Pelé, fallecido ayer en Sao Paulo a los 82 años, ya tiene el cronograma definido. El Santos FC, el club donde ‘O Rei’ jugó entre 1956 y 1974, ha comunicado cómo y cuándo se desarrollará el entierro.

Los actos se han pospuesto hasta el lunes, día 2 de enero, por expreso deseo de la familia ya que no quería que coincidiera con la investidura de Luiz Inácio Lula da Silva, como presidente de la República, que ocurrirá el domingo 1 en Brasilia.

El cuerpo de Edson Arantes do Nascimento permanecerá hasta la madrugada del lunes en el lugar de su fallecimiento, en el Hospital Israelita Albert Einstein, en la zona sur de Sao Paulo, en las inmediaciones del estadio del Morumbi, del Sao Paulo FC.

La Policía Militar, del estado de Sao Paulo, acompañará el féretro hasta el estadio de la Vila Belmiro, en Santos, donde será colocado en medio del terreno de juego. Y, el lunes, a partir de las 11.00 (hora de Bolivia), empezará el velorio para que todos los ‘torcedores’ que lo deseen puedan dar el último adiós a ‘O Rei’.

Que el velorio se realice en el estadio del Santos es un deseo explícito de Pelé que siempre dijo que quería despedirse del club donde dejó su nombre marcado para siempre.

El martes 3 por la mañana está programado un cortejo fúnebre por las calles de la ciudad paulista, que pasará por el Canal 6, donde vive doña Celeste, la madre de Pelé que tiene 100 años.

El sepultamiento se realizará, posteriormente, en el Memorial Necrópole Ecuménica y será reservado estrictamente a los familiares. Pelé descansará en la ciudad de Santos, que llevó por todos los rincones del mundo en los que estuvo.

// FOTOS: MARCA Y EL PAÍS

• Agencias

Edson Arantes do Nascimento será despedido el martes.

Pelé y Kylian Mbappé, dos estrellas que ganaron títulos mundiales muy jóvenes.

Lionel Messi y Pelé, en uno de los tantos encuentros.

Deportivo

FBF analiza romper el contrato con Telecel-Tigo

La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) analiza seriamente la posibilidad de romper el contrato de televisión con la empresa Tecelel-Tigo, porque hasta ayer no hizo efectivo el pago de una cuota vencida que supera el millón de dólares.

miembros de la Federación y veremos qué determinación se toma”, dijo Fernando Costa, presidente del ente federativo.

‘O Rei’ hizo un golazo de chilena en Bolivia

Tigo envió una nota a la FBF en la que pide una tolerancia hasta la primera semana de enero del próximo año para hacer efectivo el pago de la cuota retrasada, propuesta que no fue aceptada por los clubes de la División Profesional ni las asociaciones de la División Aficionado. Ambas partes han pedido que se rescinda el contrato con la empresa que tiene los derechos de televisión.

Lamentó que la empresa que tiene los derechos de televisión no hay podido cumplir con el pedido de los clubes de hacer efectivo el pago hasta el 31 de diciembre.

“Esperemos que la gente de Tigo pueda tomar conciencia y hacer efectivo el dinero que le corresponde al fútbol boliviano. Vamos a ver cuál es la decisión que toma el Consejo”, añadió.

‘

O Rei’ Pelé, Edson Arantes do Nascimento, uno de los jugadores más grandes de la historia del fútbol mundial, en su larga y dilatada trayectoria futbolística hizo goles para todos los gustos.

Uno de los que dejó marca fue el golazo que anotó de chilena en el partido amistoso que jugaron su equipo, el Santos FC, y Bolívar, en el estadio Hernando Siles, el 16 de enero de 1971.

En la ocasión, el plantel brasileño goleó a la Academia 4-0, con un doblete de Pelé, en una jornada memorable y con un estadio repleto de espectadores.

No fue la única oportunidad en la que ‘O Rei’ llegó a Bolivia para jugar. Fueron siete los partidos que disputó: uno por Copa

1971.

GOLEADOR

CON CLASE Si hay un jugador que ha presumido de convertir tantos de toda clase es el brasileño, más conocido como Pelé, quien ha sido el mejor jugador de su época y uno de los más reconocidos de todos los tiempos. Para un atleta de su era, sus cualidades eran excepcionales.

'O Rei' convirtió, nada más y nada menos, que 643 goles en los 665 partidos oficiales que jugó con el Santos FC, el club donde dio sus primeros pasos, hizo gran parte de su carrera y alcanzó la fama. Fue durante sus 18 temporadas en el club pau-

lista (1957-1974) donde el ídolo brasileño convirtió gran parte de sus goles más maravillosos. Hubo tres campañas, además, en las que pudo superar la cifra de 60 goles por año: en 1958, marcó 66; en 1961, firmó 62 anotaciones; mientras que en 1965 convirtió 64. Su capacidad anotadora era abrumadora para la Sudamérica de fines de los ‘50 y principios de los ‘60.

Después de muchos años en el Santos FC, el club de sus amores, el astro brasileño pasó al New York Cosmos estadounidense, donde disputó las tres últimas temporadas de su trayectoria. Los tres años que estuvo en los Estados Unidos jugó 64 encuentros oficiales y anotó 37 goles, lo que le ha servido para engrandecer más esa leyenda que construyó en Brasil.

“No hemos recibido una respuesta en base al requerimiento que ha hecho el Consejo de la División Profesional, más bien nos ha llegado una nota donde se ratifican que van a pagar la primera semana del próximo año. Esta situación vamos a informar a los

En caso de que se rompa el contrato por incumplimiento, anunció que hay otras empresas que han hecho conocer su intención de adquirir los derechos de televisión del fútbol profesional y aficionado.

“Con frecuencia hemos recibido propuestas de empresas nacionales y extranjeras que quieren hacerse con los derechos de televisión del fútbol boliviano”, puntualizó.

Banegas y Somoya fichan para el Tigre

The Strongest aseguró la contratación del arquero Rodrigo Banegas y del centrocampista Marcelo Somoya.

El golero Banegas defendió este año a Real Tomayapo de Tarija y cumplió una buena campaña; mientras que Somoya, de 18 años, fue parte de las selecciones nacionales de divisiones menores y es parte del proyecto Bolivia 2022.

El joven jugador tenía previsto viajar a España

pero ante la oferta del Tigre decidió quedarse para demostrar sus cualidades.

ARRASCAITA

El experimentado jugador Jaime Arrascaita renovó contrato con la entidad atigrada por otra temporada. El futbolista yungueño fue parte importante de la estructura que presentó el Tigre en esta temporada.

El volante ofensivo se incorporará hoy a los entrenamientos del plantel en el estadio de Achumani.

Por otro lado, se conoce que el próximo delantero sería el uruguayo Junior Arias, quien jugó en Talleres de Córdoba del fútbol argentino.

Entretanto, el equipo gualdinegro prosigue sus entrenamientos en el estadio Rafael Mendoza de Achumani, donde el cuerpo técnico incide en la parte física, con trabajos de potenciamiento muscular y resistencia.

FOTO: APG

• Reynaldo Gutiérrez América (1959), dos por Copa Libertadores ante Municipal (1962) y cuatro amistosos ante la selección de Cochabamba, Bolívar, The Strongest y Oriente Petrolero, todo en

The Strongest da la bienvenida a Marcelo Somoya.

Fernando Costa, presidente de la Federación Boliviana de Fútbol.

El memorable gol de chilena de Pelé a Bolívar.

Últimas

Ramírez

El expresidente de Bolivia Carlos Mesa y el presidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, intentaron ayer naturalizar la violencia desatada en la capital cruceña, luego de la aprehensión de Luis Fernando Camacho.

En entrevista con Unitel, Mesa, quien también es jefe de la opositora Comunidad Ciudadana (CC), consideró la aprehensión de Camacho como una provocación del Gobierno y agregó que son “reacciones absolutamente entendibles” las de la población cruceña, así como el accionar de los grupos radicales que incendiaron y tomaron instituciones públicas.

Al menos seis edificios y la casa del ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño, fueron incendiados y destrozados entre el miércoles y la madrugada del jueves en la ciudad de Santa Cruz.

Mesa acusó al Gobierno de profundizar el discurso de odio y confrontación, y de marcar la lógica de la división entre oriente y occidente olvidándose actos de racismo condenados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) que lamentó hechos de violencia, violación, racismo y ataque a instituciones en el reciente paro indefinido en Santa Cruz.

En esa misma línea, el presidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, durante su intervención en la Asamblea de la Cruceñidad, exhortó a los demás departamentos de Bolivia a unirse a la “nueva lucha” de Santa Cruz para buscar la libertad del gobernador Camacho y advirtió al presidente Luis Arce que “jugó con fuego” con la aprehensión de la primera autoridad cruceña, además amenazó con incendiar Santa Cruz.

“Señor presidente Luis Arce, usted ha jugado con fuego y ese fuego es la llama que Santa Cruz está dispuesta a prender si usted no recapacita”, sentenció Calvo.

También aseveró que Santa Cruz le da de comer al país y tranquilidad económica al Gobierno.

“Sin Santa Cruz usted no puede gobernar, sin Santa Cruz ustedes no pueden comer”, dijo.

La violencia generada en Santa Cruz después de que el gobernador fuera trasladado a La Paz.

PARA LOS OPOSITORES EL VANDALISMO ES ENTENDIBLE

Mesa y Calvo intentan naturalizar la violencia en la ciudad de Santa Cruz

Analistas aseguran que la oposición al Gobierno nacional se maneja con una agenda de reacción violenta en las calles, como en 2019.

Así llamó a otros departamentos para que se unan a “una lucha por Bolivia”.

Al respecto, el analista político Hugo Siles manifestó que en el caso de Carlos Mesa el justificar o validar los hechos de violencia y quema de instituciones están en sintonía con lo que ocurrió hace años cuando el candidato a la presidencia llamó a las calles a sus correligionarios para que quemen las instalaciones de los tribunales departamentales electorales de al menos seis departamentos.

“Por ello, el expresidente justifica hoy las quemas porque sino quedaría en franca contradicción con lo que él mismo auspició y realizó en momentos cuando ya se conocía que había perdido las elecciones nacionales de octubre de 2019 y anunciara un supuesto fraude que nunca pudo probar”, señaló Siles.

La justificación de tamaños actos delincuenciales de violencia, como la quema y actos de

El expresidente justifica hoy las quemas porque sino quedaría en franca contradicción con lo que él mismo auspició y realizó en momentos cuando ya se conocía que habían perdido las elecciones nacionales de octubre de 2019”.

vandalismo sobre instituciones públicas, para Siles, son una forma normal de comportamiento que tiene el presidente del Comité Cívico porque en algún momento llamó bestias inhumanas con improperios racistas y fascistas de extrema intolerancia a otros bolivianos y ese comportamiento es recurrente en Calvo.

Recordó que el Comité Cívico tiene un brazo operativo paraestatal que es la Unión Juvenil Cruceñista, que protagonizó hechos de violencia quemando instituciones y por ello es comprensible

que se quiera justificar la delincuencia ejercida por este grupo de choque.

Por su parte, el analista político Marcelo Arequipa señaló que la oposición al Gobierno no se mueve en los márgenes de una democracia formal representativa que da paso al diálogo, sino más bien en los márgenes de violencia en la calle, como los hechos que ocurrieron en 2019 en Sacaba y Senkata, y ahora las reacciones violentas que se suscitaron luego de conocerse la aprehensión de Camacho en Santa Cruz.

Hugo Siles Analista político

• Williams

Carlos Mesa, expresidente de Bolivia, en el inicio del golpe de 2019.