bio climático y proteger su biodiversidad: la Carta Ambiental Andina.
2
Domingo 12 de diciembre de 2021
Editorial
Comunidad Andina: 52 años de trabajo conjunto e integración Por: Jorge Jorge Hernando Hernando Por: Pedrazasecretario Pedrazasecretario general la general de lade ComuniComunidad dad Andina. Andina. Desde sus inicios, hace más de medio siglo, la Comunidad Andina trabaja por el desarrollo de sus países miembros y el mejoramiento de la calidad de vida de sus más de 111 millones de ciudadanos. Gracias al trabajo conjunto y al firme apoyo y compromiso de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú con el proceso andino de integración, la CAN ha logrado posicionarse como el organismo más sólido de América Latina, reconocido por su prestigiosa institucionalidad basada en normas de carácter supranacional y obligatorio cumplimiento
Aprobada el 01 de diciembre de 2020 por los cuatro gobiernos Bolivia en la CAN andinos, Carta estableBolivialaparticipa en el proceso andino de integración ce desde seis1969,ejes temáticos: año en que se gestión de los suscribe elintegral Acuerdo de Cartagena. recursos hídricos; conLa integración económica servación y uso sosteniy comercial ha generado blemayores de la biodiversidad; oportunidades de inversión y de empleo, esprevención y atención de pecialmente de pequeñas y desastres, incluyendo el medianas empresas manufactureras que actualmente manejo integral del fuetienen como uno de sus pringo cipales e incendios mercados a laforestales; CAN. lucha contra la minería Las exportaciones de Bolivia a la Comunidad Andina ilegal y sus delitos cose han incrementado en 313 nexos; de la veces, enpromoción 52 años. economía circularBo-y forLa balanza comercial livia - CAN es positiva talecimiento de lapara gestión el país andino. En el 2020, ambientalmente racional las exportaciones de Bolivia a la Comunidad Andina alde sustancias químicas canzaron 1.032 millones de y desechos durante todo dólares. su La ciclo de vida. destiCAN es el segundo no de las exportaciones boli-
Jorge Hernando Pedraza fue elegido por los cuatro países miembros como jefe del organismo el 11 de enero de 2019 por un periodo de 5 años.
La CAN en cifras
4 países miembros: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú 5 países asociados: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay 2 países Observadores: España y Marruecos La CAN es la 11° economía en el mundo Cuenta con 4 millones de km2 de territorio 2,5 fue el crecimiento del Producto Interno Bruto de la CAN al 2019 6,557 millones de dólares de exportaciones intracomunitarias al 2020 96, 009 millones de dólares de exportaciones al mundo al 2020 Más de 111 millones de ciudadanos suma la población de la CAN: Bolivia: 10.4%; Colombia: 44.8%; Ecuador: 15.7% y Perú: 29.1% 51 decisiones aprobadas y 93 resoluciones de la SGCAN emitidas entre enero 2019 a la fecha 3 reuniones del Consejo Presidencial Andino (26/05/2019, 08/07/2020 y 17/07/2021). Reactivación del Sistema Andino de Integración después de 19 años (4/10/2019 y 25/03/2021)
en diversos ámbitos de acción. Además de los logros históricos alcanzados a lo largo de sus 52 años, como la Zona de Libre Comercio y su ordenamiento jurídico comunitario, la CAN otorga a sus ciudadanos, beneficios directos y de alto impacto en su vida diaria como la eliminación de los cargos de roaming internacional, el Estatuto Migratorio Andino que establece la residencia temporal y permanente y la reciente norma que facilita la circulación de vehículos de uso privado de turistas en los cuatro países, entre otros. Desde que inicié mi gestión el 11 de enero de 2019, hemos puesto en marcha un programa de trabajo dinámico, moderno, con
vianas y el primer destino en Este nuevo hito histórico cuanto a exportaciones de en productos el proceso de integramanufacturados. ción ha permitido que el Los principales productos tema del medio ambiente que exporta Bolivia al mercado intracomunitario son: Torvuelva a formar parte de tas y demás residuos sólidos de la extracción del organismo, aceite de del objetivos concretos yla agenda soja (466 millones de dólaenfocado en acercaren res), cuyo gracias aceitemarco de soja enybruto cada vez más la CANal (194 millones apoyo de dólares),de la valioso aceites en bruto de girasol al ciudadano, el cualAgencia de millonesPresidencial de dólares), los ha sido ejecutado con (58 demás aceites de soja (51 Cooperación Internacioel respaldo de los go- millones de dólares), los dedeazúcares Colombia (APC), de caña o de biernos andinos, analmás remolacha en estado sólido ejecutando el quienes agradezco suse (36viene millones de dólares), enpermanente acompa-proyecto tre otros. “Fortalecimiento ñamiento, y el gran tra-de En la tanto, integración ambienlas importaciones bajo de los funciona-tal de Bolivia desde los países de la CAN”.
rios del organismo que andinos alcanzaron los 748 millones de dólares. regento. Esta iniciativa que desaPero, no sólo las cifras posi-
Agencia Espacial Me permito en estas lí-rrolla tivas la demuestran la enorme de la Comunidad Colombia en coordineas expresar mi grati-de utilidad Andina para Bolivia, del total tud al gobierno del Es-nación con los ministede más de 111 millones de tado Plurinacional derioshabitantes, 10,4% son ciude Ambiente de Bolibolivianos que se Bolivia, liderado por elvia,dadanos Colombia, Ecuador y benefician de la normativa presidente Luis Arce, comunitaria. Perú, tiene como objetivo al canciller Rogelio Mayta y al viceministroelaborar un Diagnóstico de Comercio Exterior eAmbiental Andino con el esas líneas de identificar el esIntegración, Benjamínfin borrando imaginarias llamadas Blanco. tado de situación de los fronteras y como herlo somos, referido a Hoy la Comunidad An-países manos enque producción y fuentes dina esta revitalizada yla haremos del 2022 el información (indicaha adquirido un rol pro-deaño de nuestra consotagónico en el mundo.dores, lidación institucional, políticas públicas, Estoy seguro de que,estudios generandoespecializados más biencontinuando por el ca-y programas estar para todos. de desarromino de la integración, llo).
s : s ; e l ; a a n l s o
o l e e , s a e , l o -
l y o o l s a s , s -
biodiversidad de la CAN 3
Domingo 12 de diciembre de 2021
que fue aprobada el 19 de febrero de 2020, con lo cual se fortalece la Agenda Digital Andina, que impulsa la Secretaría General.
¡Gran noticia para los ciudadanos andinos! A partir del 1 de enero de 2022, los bolivianos, colombianos, ecuatorianos y peruanos no tendrán que abonar ningún recargo adicional por el servicio de roaming internacional pospago en los países de la CAN.
Gracias a la Decisión 854 (supranacional y de obligatorio cumplimiento), se aplicarán las mismas condiciones o planes tarifarios que el país de origen por los servicios de voz, SMS y datos. Este beneficio para el bolsillo de los más de 111 millones de habitantes de la región se Biodiversidad enmarcaBoliviana. en una norma
Desde el 1 de enero de 2022,
se eliminarán cargos de roaming internacional en la CAN
“Esta histórica Decisión contribuye a los esfuerzos de los países de la CAN para cerrar de manera eficaz y efectiva la brecha digital y dar cumplimiento al principio fundacional de nuestro organismo, que es el de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos andinos”, afirmó el secretario general, Jorge Hernando Pedraza, quien destacó el compromiso de los cuatro países que trabajaron conjuntamente para lograr la adopción de la norma.
Se implementará proyecto para facilitar y digitalizar INTERCOM: SE IMPLEMENTARÁ PROYECTO PARA FACILITAR Y DIGITALIZAR COMERCIO EXTERIOR LA REGIÓN comercio exterior enEN la región Hace 18 años, los países miembros de la CAN iniciaron un trabajo conjunto con miras a concretar el intercambio de información entre las Administraciones Aduaneras de las cuatro naciones andinas. A lo largo de casi dos décadas, los gobiernos han sumado esfuerzos y reconocido la importancia de poder implementar una red de transmisión de datos que permita facilitar el comercio exterior en nuestra región, a lo cual se suman diversas decisiones y resoluciones supranacionales en el mismo sentido. En ese marco, en los tres Consejos Presidenciales Andinos que se vienen realizando durante la gestión del secretario general, Jorge Hernando Pedraza, iniciada en enero de 2019, los mandatarios consideraron este tema como prioritario, disponiendo la formulación de propuestas para el desarrollo de plataformas digitales que operen en tiempo real, con miras a facilitar y agilizar los trámites aduaneros, por lo cual la Secretaría General y el grupo de expertos en valoración, integrado por las Aduanas de los países, elaboraron el Plan Piloto de Intercambio de Datos de la Declaración Andina del Valor, que permitió determinar la factibilidad para ciertas variables, abriendo el camino a la Interoperabilidad Comunitaria para los demás
documentos aduaneros y de comercio. Gracias al apoyo del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), a la rápida y decidida acción de su presidente Sergio Díaz-Granados, el 18 de noviembre se firmó el convenio de cooperación técnica no reembolsable por US$ 835.000, con lo cual se podrá ejecutar el proyecto para la Interoperabilidad Comunitaria Andina “INTERCOM”, cuyo objeto fundamental es implementar una infraestructura digital, estandarizada y unificada, que permitirá reducir los costos de transacción, simplificar los trámites de comercio exterior, incrementar y agilizar el intercambio comercial de las micro, pequeñas y medianas empresas que representan el 90% del sector productivo y generan el 60% de empleos a nivel intracomunitario, contribuyendo de esta forma a la reactivación económica y social. “Este gran logro andino que deja atrás los trámites presenciales y se constituye como un enorme paso hacia la digitalización, es una nueva muestra de que en medio del contexto de pandemia que continuamos viviendo, sí es posible convertir las crisis en grandes oportunidades”, destacó el jefe del organismo, Jorge Hernando Pedraza.
4
Domingo 12 de diciembre de 2021
Facilitan ingreso permanencia y salida temporal de vehículos de uso priv Los países de la CAN aprobaron el 21 de octubre de 2021 la decisión que facilitará el ingreso, la permanencia y la salida temporal de los vehículos de uso privado de los turistas en la Comunidad Andina. Esta decisión supranacional establece que dichos vehículos deberán ingresar y salir del territorio de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú libres de impuestos y por los puntos oficiales de control aduanero fronterizos habilitados. El plazo de validez de la autorización para la salida temporal y retorno del veESPECIAL 4 un año hículo al país de origen será de contado a partir de su emisión, en tanto, el plazo de permanencia que Redacción otorgue al Central vehículo la autoridad aduanera del país Los países de la CAN cuendonde se realizará el turismo estará tan con el primer instrumen-
Carta Amb
unidos biodive Carta Ambiental And unidos frente biodiversidad
to multilateral en la región, que les permitirá enfrentar unidos efectos dely residencia camESPECIAL Estatuto Migratorio Andino: librelos circulación 4 bioy permanente climático y proteger su temporal biodiversidad: la Carta AmUn nuevo hito andino fue al- riodo de 90 días prorrogables autoridad migratoria compe- salir, circular y permanecer biental Andina. libremente en el territorio de su- tente. canzado el 12 de mayo de por otros 90 días sin que inmigración, previo al cum2021, día en que se aprobó peren los 180 días calendario Asimismo, la Residencia PerRedacción Central plimiento de las formalidades la Decisión 878 “Estatuto Mi- continuos o discontinuos en el Domingo 12 de diciembre de 2021 manente Andina autorizará a
Requisitos para Residencia Temp
-Documento de viaje válido y ma de seis meses con el qu territorio de inmigración. -Certificado vigente que acre cedentes policiales y judicial de su nacionalidad o el de rec -Pago de la tasa retributiva d dispongan las respectivas leg -Manifestación escrita del pro los residencia temporal en el país
el Estado miembro consiAprobada el a 01 dequedilos ciudadanos permanedere. Además, podrán accepor 2020 tiempo indefiEn tanto, la Resiciembre cer de porderlos a cualquier actividad, tanLos países de la CAN cuennido en el territorio to por cuenta propia como por dencia Temporal ¡Gran noticia para de un país miemAndina autocuatro gobiernos anditan con el primer instrumencuenta ajena, en las mismas bro distinto al condiciones que los rizará a los ciudadanos andinos! nacionanos, la Carta estableto multilateral en la región, de su nacionaciudadanos a les de los paísesAdepartir recep- del 1 de enero lidad, para lo ción, de acuerdo con las norque les permitirá permanecer enfrentar ce seis ejes cual temáticos: deberán mas legales de cada Estado. por La norma que tiene carácter hasta Requisitos para a labolivianos, Requisitos para deacceder 2022, los presentar de su dos años en unidos los del camsupranacional y es efectos de obligagestión integral los Residencia Temporal Andina que entró solicitud ante La Decisión 878, colombianos, torio cumplimiento determina el territorio ecuato- Residencia Perma bio climático y proteger su en vigencia el 11 de agosto recursos hídricos; conla autoridad de un país que los ciudadanos CAN pode viaje indicado y peruanos -Documento no año,rianos establece competente-Documento del del presente miembroAmdisdrán ser admitidos e ingresar de viaje válido y con una vigencia míniSecretaría General de la CAN biodiversidad: la Carta servación y uso sosteniademás el intercambio de inlugar de inmigraen cualquiera de los otros tinto al de su ma de seis meses con el tendrán que ingresará o ingresóabonar al (https://bit.ly/3rC7qOr) que migratoria que poción, dentro deterritorio los formación biental Andina. países miembros, en calidad n a c i o n a l i d a d , de inmigración. -Certificado que acredite la c ble de la biodiversidad; drá incluir migratorios, noventa días anterioningún recargo adiciode turistas, mediante la sola lo cual podrá ser -Certificado vigenteflujos que acredite la carencia de antetes policiales y judiciales o pe que al vencimiento la alertas presentación de uno de los gestionado en la sede prevención ydeatención dee impedimentos cedentes policiales y judiciales o penales en el país recepción. Domingo 12res de diciembre 2021 de nal por de pesaren sobre en el servicio -Acreditación consular deldilugar de destino Residencia Temporal Andina. documentos nacionales de de su nacionalidad o el residentes de recepción. de medios de v Aprobada el 01 de desastres, incluyendo el la CAN, así como de aquellos identificación, válido y vigente o si el ciudadano se encuen-Pago de la tasa retributiva de servicios, conforme lo la subsistencia del nacional a roaming internacional Quienes obtengan tanto la quelassean requeridos por la internas. en el territorio y sin el requisitode de visa. La tra por ciembre 2020 los de inmigradispongan legislaciones de los miembros de su grupo manejo integral del fue-respectivas temporal como la autoridad pospago en los su países competente judicial.de establecer la residencia permanencia será por un pe- ción, deberá tramitarla ante¡Gran -Manifestación escrita del propósito recepción. noticia para los permanente podrán entrar, cuatro gobiernos andiresidencia temporal en el país receptor. -Pago de la tasa retributiva d go e incendios forestales; de la CAN. dispongan las respectivas leg ciudadanos andinos! nos, la Carta establelucha contra la minería A partir del 1 de enero Gracias a la Decisión ce seis ejes temáticos: ilegal y sus delitos code 2022, los bolivianos, 854 (supranacional y gestión integral de los nexos; promoción de la colombianos, ecuatode obligatorio cumplirecursos hídricos; coneconomía circular y forrianos y peruanos no miento), se aplicarán servación y uso sostenitalecimiento de la gestión gratorio Andino”, norma que regula el derecho comunitario de circulación y establece la residencia temporal y permanente para los ciudadanos andinos en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.
mismo año.
5
Domingo 12 de diciembre de 2021
vado de turistas en los países de la Comunidad Andina supeditada al permiso que la autoridad migratoria conceda al turista, conforme a la legislación de cada país. “Esta nueva norma andina que ofrece facilidades para la circulación de los más de 111 millones de ciudadanos de la CAN, contribuirá a la reactivación del sector turismo y por ende a la recuperación económica y social de nuestra región”, destacó Jorge Hernando Pedraza, secretario general de la Comunidad Andina. La mencionada decisión entrará en vigencia 180 días calendario después de Domingo 12 de diciembre de 2021 la publicación de su Reglamento en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena, entre los meses de abril y mayo de 2022.
biental Andina:
frente al cambio climá ersidad de la CAN dina: al cambio climático y de la CAN
acceder a la poral Andina
y con una vigencia míniue ingresará o ingresó al
edite la carencia de anteles o penales en el país cepción. de servicios, conforme lo gislaciones internas. opósito de establecer su s receptor.
a acceder a la anente Andina
o en la Resolución de la N 1559
carencia de antecedenenales en el país de
vida lícitos que permitan andino peticionario y o familiar en el país de
de servicios, conforme lo gislaciones internas.
Requisitos para acceder a la Carta Ambiental Andina: unidos frente Residencia Permanente Andina y en defensa de 12 ladebiodiversidad de la Domingo diciembre de 2021
-Documento de viaje indicado en la Resolución de la paísesdede CAN cuentan con el primer instruSecretaríaLos General la la CAN 1559 mento multilateral en la región, que les permitirá en(https://bit.ly/3rC7qOr) frentar unidos los efectos del climático y pro-Certificado que acredite la carencia decambio antecedenteger su biodiversidad: la Carta tes policiales y judiciales o penales en el Ambiental país de Andina. recepción. Aprobada el 01de de vida diciembre 2020 por los cua-Acreditación de medios lícitos de que permitan tro gobiernos andinos, Carta establece la subsistencia del nacional andinolapeticionario y seis ejes gestiónenintegral de los miembros de temáticos: su grupo familiar el país de de recepción.los recursos hídricos; conservación y sostenible biodiversidad; -Pago de uso la tasa retributivadedelaservicios, conforme lo y atención de desastres, disponganprevención las respectivas legislaciones internas.
incluyendo el manejo integral del fuego e incendios forestales; lucha contra la minería ilegal y sus delitos conexos; promoción de la economía circular y fortalecimiento de la gestión ambientalmente racional de sustancias químicas y desechos durante todo su ciclo de vida.
ESPECIAL
Este nuevo hito histórico en el proceso de integración ha permitido que el tema del medio ambiente vuelva a formar parte de la agenda del organismo, en cuyo marco y gracias al valioso apoyo de la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional Colombia (APC), se quedefue aprobada el viene 19 ejecutando el proyecto “Fortalecimiento de la integración ambiental febrero de 2020, con dede la CAN”.
3
lo cual se fortalece la Agenda Digital Andina, que impulsa la Secretaría General.
al cambio climático CAN
Esta iniciativa que desarrolla la Agencia Espacial de Colombia en coordinación con los ministerios de Ambiente de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, tiene como objetivo elaborar un Diagnóstico Ambiental Andino con el fin de identificar el estado de situación de los países en lo referido a la producción y fuentes de información (indicadores, políticas públicas, estudios especializados y programas deeldesarrollo). que fue aprobada 19
ESPECIAL
3
de febrero Asimismo, de 2020, se con espera consolidar una herramienta especializada o lo cual se Plataforma fortalece la Tecnológica con información Andina, interoperable, que facilite Agenda Digital el análisis y el seguimiento de la que impulsa la Secretasituación ambiental en la región y la toma de decisiones para atender ría General. a las problemáticas de la CAN.
El mencionado proyecto permiti“Esta histórica Decisión rá contar con un Inventario de buenas contribuye los esfuerprácticas a ambientales de la región andina, para cual se ha realizado un concurso en el que zoslo de los países de participaron un total de 54 proyectos de los países la CAN paraseleccionados cerrar de miembros, 20 fueron y cuatro de ellos se manera harán acreedores a una capital semilla que se verá eficaz y efecreflejado en la estructuración del modelo legal y financiero de sula idea brecha o proyecto. digital tiva y dar cumplimiento al principio fundacional de nuestro organismo, que es el de mejorar la calidad de vida de los
A la fecha, la Secretaría General de la Comunidad Andina ha llevado adelante jornadas de socialización en Ecuador (29 de septiembre) y en Perú (09 de noviembre), que han permitido mostrar los avances de esta iniciativa regional. Se espera en las próximas semanas desarrollar lo correspondiente en Bolivia y Colombia.
6
LA CAN FRENTE A LA PANDEMIA:
Domingo 12 de diciembre de 2021
DE LA CRISIS A LA OPORTUNIDAD Desde que se inició la emergencia sanitaria en el mundo a consecuencia de la pandemia, la Comunidad Andina puso en marcha una estrategia con diversas acciones coordinadas con los cuatro países miembros, cuyos resultados permitieron convertir la crisis en una gran oportunidad. A la fecha se han aprobado 33 decisiones para facilitar el comercio, digitalizar procesos, simplificar trámites para la venta de productos de higiene doméstica y absorbentes de higiene personal, altamente demandados en esta coyuntura, entre otras importantes disposiciones que contribuyen a la reactivación económica y social de la región. Además, están vigentes medidas de prevención sanitaria para las operaciones de tránsito aduanero en los pasos de frontera, se implementó un protocolo internacional para evitar el riesgo de contagio en las zonas rurales de la región, producto de un trabajo conjunto con el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) y el Comité Veterinario Permanente del Cono Sur (CVP) para 575 millones de ciudadanos de 18 países. En apoyo a las pymes andinas, que representan el 90% de empresas y generan el 60% de puestos de trabajo, se desplegaron acciones para promover el e-commerce y su participación en ruedas de negocio virtuales como el Encuentro Empresarial Andino que, en sus últimas dos ediciones, congregó a exportadores y compradores de diversos sectores, a lo cual se sumaron jornadas de capacitación gratuitas que se brindaron a más de 30 mil pequeños y medianos empresarios durante el 2020 y el 2021. Cabe resaltar que, como parte de la política de equidad social, tarea considerada prioritaria en la Secretaría General, se desarrollaron cuatro foros sobre el empoderamiento de la mujer y su participación en la economía digital, de la cual hicieron parte más de 50 mil personas y se abrieron las puertas a las nuevas generaciones andinas, a través del programa de pasantías profesionales “practiCAN”. Otra de las importantes acciones que se logró concretar en plena pandemia fue la donación de Colombia a nombre de la CAN a la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para contribuir a que población indígena de la Comunidad Andina acceda a la vacuna contra la Covid-19, a lo que se suma el proceso de modernización interna del organismo.
La participación social en la Comunidad Andina Actualmente los ciudadanos andinos pueden participar de forma activa en la CAN a través de diferentes instituciones e instancias del Sistema Andino de Integración (SAI). Como son las mesas y consejos andinos, espacios en los cuales las autoridades de gobierno y representantes de la sociedad civil acuerdan y definen, diversos asuntos de su interés, siendo los mecanismos con los que cuenta la Comunidad Andina los siguientes: *Mesa del Pueblo Afrodescendiente de la Comunidad Andina: Instancia consultiva creada a partir de la Decisión 758, cuyo objetivo es promover la activa participación de las organizaciones representativas afrodescendientes en aspectos vinculados con la integración regional, en el ámbito político, social, económico, cultural, ambiental y territorial. Teniendo en cuenta la importancia de estos pueblos para nuestro organismo, el 26 de mayo de 2019, mediante la Decisión 845 se aprobó el Plan Quinquenal Andino (2019-2024) para la Implementación de la Proclamación del Decenio Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024), declarado por las Naciones Unidas, asimismo se han desarrollado de forma exitosa dos foros, en los cuales han estado presentes los gobiernos y la sociedad civil y se viene trabajando con las Academias Nacionales de Historia el diseño de una hoja de ruta para la elaboración de un documento en-
focado en visibilizar la historia y aportes de los hombres y mujeres afro andinos. * Consejo Consultivo de los Pueblos Indígenas de la Comunidad Andina: Instancia creada con la Decisión 674, que impulsa una mayor presencia de los ciudadanos indígenas en el proceso de integración. De acuerdo con los señalado por el jefe del organismo, se trabaja por fortalecer el trabajo articulado entre Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú que permita dinamizar las actividades del mencionado Consejo. Adicional a estos dos importantes espacios, el 17 de julio del presente año, se aprobó la Decisión 883 que promueve el empoderamiento de la mujer, impulsando su participación en los comités y grupos ad hoc de la CAN. Esta norma establece que cada País Miembro garantizará que al menos el 30% del total de sus representantes ante los mencionados grupos de trabajo acreditados ante la Secretaría General de la CAN sean mujeres y que incluso dicha proporción pueda llegar a la composición igualitaria de 50%. La Decisión señala que a fin de lograr efectivamente el empoderamiento de la mujer en los comités y grupos ad hoc, el organismo en consulta con los cua-
Más cooperación para los países de la CAN
tro países elaborará una hoja de ruta para identificar líneas prioritarias de acción para la adopción de futuras medidas trasversales de igualdad de género en los trabajos del organismo. En este mismo sentido, y con el fin de incentivar que las nuevas generaciones andinas refuercen su sentido de pertenencia con la CAN, a iniciativa de la Secretaría General se cuenta con una propuesta de Decisión para crear el Consejo de Jóvenes de la Comunidad Andina, cuya composición deberá ser paritaria.
Para la Secretaría General de la Comunidad Andina, el desarrollo de vínculos de trabajo con terceros países y organismos internacionales de cooperación es clave.Como parte de su agenda de trabajo, el jefe del organismo, Jorge Hernando Pedraza ha priorizado la gestión de recursos con diversas fuentes de cooperación, lo que ha permitido implementar programas y proyectos enfocados en el desarrollo y la profundización del proceso de integración. Entre enero de 2019 y el día de hoy, se han suscrito 17 convenios: con la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS), el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL), y el Comité Veterinario Permanente del Cono Sur (CVP). Asimismo, se cuenta con convenios de cooperación con el Instituto Universitario Europeo, el Instituto de Formación y Cooperación Técnica de la OMC, la Fundación Bill & Melinda Gates, la Federation Handicap International, la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia (APC), la empresa Huawei, la Fundación Helvetas, el ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Colombia, el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), la Comisión Económica Euroasiática y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
8
Domingo 12 de diciembre de 2021
Importantes acciones
puestas en marcha y retos para el 2022 Si bien en el 2021 la CAN ha alcanzado importantes hitos, a estos se suman fundamentales acciones que se han logrado concretar gracias al trabajo conjunto de los cuatro países. Se implementaron diversas actividades enfocadas en la facilitación del comercio y la simplificación de trámites aduaneros. En asuntos de sanidad agropecuaria, se viene ejecutando un plan conjunto para evitar la dispersión del Fusarium R4T, plaga cuarentenaria que amenaza la producción de plátanos y bananos en la región, se aprobó una norma sanitaria y un programa subregional andino contra la Peste Porcina Africana (PPA) y a iniciativa de la Secretaría General, se gestiona cooperación para implementar el Centro Regional de Inteligencia Financiera. Este año, entraron en vigencia las normas de la Comunidad
Canciller de Bolivia, Rogelio Mayta participó en la V Reunión del Sistema Andino de Integración
XLIX Consejo Andino de ministros de Relaciones Exteriores Ampliado con los Representantes Titulares ante la Comisión de la CAN.
Acto en homenaje al 196 aniversario de la independencia de Bolivia se realizó en la Secretaría General de la Comunidad Andina
Comunidad Andina y CAF firman convenio para implementar proyecto que facilitará y digitalizará el comercio exterior en la región
Andina que unifican la información que deberá ser incluida en las etiquetas que lleven las confecciones, calzado, marroquinería, artículos de viaje y similares, fabricados o importados que se comercialicen en los países de la CAN y se adoptaron disposiciones para agilizar el comercio de productos cosméticos y productos de sanidad. Otros de los ámbitos de acción en los cuales se han redoblado esfuerzos es la construcción de la Agenda Digital Andina, prioridad de la actual gestión que se viene poniendo en marcha de forma transversal y en cuyo marco, se realizó la consultoría para el Análisis y Diagnóstico del Ecosistema Digital de la Comunidad Andina para el sector de Telecomunicaciones y TIC, el mismo que incluye un análisis del estado de la situación normativa y plantea recomendaciones. También se ha adelantado el trabajo misional fue el vinculado a la seguridad vial; presentándose ante el Comité Andino de Autoridades de Transporte, los proyectos de decisión que buscan establecer la placa y la licencia única andina, asimismo se espera en el 2022 alcanzar la interconexión eléctrica regional con la aprobación de los tres reglamentos de la Decisión 816 “Marco regulatorio para la interconexión subregional de sistemas eléctricos e intercambio intracomunitario de electricidad”, lo cual permitirá la operatividad de esta norma supranacional. En el ámbito de la transformación productiva, al lado de las actividades de promoción comercial y apoyo a las pequeñas y medianas empresas andinas, los países aprobaron la creación del Observatorio de la transformación empresarial de las mipymes, el cual tiene como objetivo socializar las políticas de fortalecimiento empresarial, aprovechar el mercado andino, incentivar el uso de las tecnologías de la información y comunicación y monitorear los indicadores de comportamiento económico. Además, se culminó el Estudio para el Diagnóstico de las Cadenas Regionales de Valor, patrocinado por el BID/INTAL y con la colaboración del International Trade Centre y Diagnóstico del Ecosistema Digital de la Comunidad Andina para el sector de Telecomunicaciones y TIC. Adicional a estas buenas noticias, en el año que culmina se alcanzaron resultados concretos en la agenda social andina. En propiedad intelectual, se aprobó la norma pionera que protege el régimen de marca país, gracias al proyecto IP Key Latinoamérica, promovido por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) se lanzó “CAN TMview”, moderna herramienta tecnológica que permitirá a los usuarios acceder a información sobre las marcas registradas en la subregión y se presentó un compendio de resoluciones andinas en materia de diseños industriales y de marcas. Cabe destacar además la aprobación del Reglamento del Observatorio Andino encargado de la gestión de la información oficial en materia de mercurio, la cooperación recibida para implementar actividades en gestión del riesgo de desastres, las actividades conjuntas en materia de cultura, entre ellas la producción de una Cartilla Regional sobre Protección y Recuperación de Bienes de Patrimonio Cultural en la CAN, la producción de documentos estadísticos y la iniciativa del organismo en material de seguridad social, que busca desarrollar proyectos de Decisión sobre portabilidad laboral y académica.
Audiencia con Su Santidad, Papa Francisco
Cuadragésima octava reunión del CAMRE Ampliado
Acto conmemorativo por el 52 aniversario de la Comunidad Andina
Taller sobre Defensa Comercial en la Comunidad Andina, desarrollado por la Secretaría General de la CAN y dirigido a funcionarios del gobierno de Bolivia. Viceministro de Política Tributaria de Bolivia, Jhonny Morales estuvo presente.
Reunión entre el secretario general de la CAN y las Academias de Historia de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú