SUPLEMENTO - PUEBLOS DEL MUNDO 13 by Ahora EL PUEBLO

P.4-5

a las pandillas

Bukele golpea

SÁBADO / 9 / 04 / 2022 Nº13 AÑO 1

Francia, por el continuismo u otro presidente

P.7

P.6

México va a las urnas por el revocatorio

SUPLEMENTO INTERNACIONAL

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 9 / 04 / 2022

CONFLICTO BÉLICO

¿Está Rusia debilitada militarmente en Ucrania o cambia de estrategia? Estados Unidos afirma que las fuerzas rusas están debilitadas en su operación militar contra Ucrania por las ayudas de Washington a Kiev, entre otras razones.

• Tomada de HispanTV

antiaéreas y los aviones no tripulados (dron) que han sido realmente decisivos a falta de un término mejor. l presidente de Rusia, VlaEl jefe del Estado Mayor Conjunto estadímir “Putin, pensó que rápidounidense, Mark Milley, señaló que las Fuerdamente podría apoderarse zas Aéreas del país euroasiático están teniendel país de Ucrania, apodedo grandes dificultades en r a r s e el terreno porque no han muy ráestablecido la superioripidamendad aérea. te de la ciudad de Kiev. “Las fuerzas ucranianas Se equivocó”, dijo el se“Las fuerzas están utilizando las minas cretario de Defensa de ucranianas están terrestres de manera efecEEUU, Lloyd Austin, en tiva para dar forma a las la audiencia en el Comiutilizando las minas vías de aproximación de té de Servicios Armaterrestres de manera las fuerzas blindadas rudos del Senado estaefectiva para dar sas, lo que las coloca en dounidense. áreas de combate y las Indicó que el Ejérciforma a las vías de hace vulnerables a los 60 to ruso ahora está deaproximación de las mil sistemas de armas anbilitado militarmente y fuerzas blindadas titanque que estamos prose ha convertido en un porcionando a los ucraniaparia desde el punto de rusas, lo que las nos”, subrayó Milley, vista geopolítico, debicoloca en áreas de do a que los países no combate y las hace se ofrecerán como voluntarios para alinearse vulnerables a los con Moscú. 60 mil sistemas de Por otro lado, agrearmas antitanque gó, Washington le ha proporcionado a Ucraque estamos nia armas antiblindaje,

proporcionando a los ucranianos”.

//2

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 29 / 01 / 2022

y mencionó que “esa es una de las razones por las que ves columna tras columna de vehículos rusos que son destruidos”. Esto después de que el viceministro ucraniano de Defensa, Ganna Maliar, informara el sábado de la liberación de varias localidades ucranianas, mientras que las tropas rusas se retiran de las ciudades claves cerca de Kiev, capital ucraniana. No obstante, el viceministro de Defensa de Rusia, Alexander Fomin, hizo hincapié el 29 de marzo que Moscú tomó la decisión de “reducir radicalmente, por un amplio margen, la actividad militar en las direcciones de Kiev y Chernígov” a fin de aumentar la confianza mutua y crear las condiciones necesarias para las

negociaciones de paz con su vecino. Rusia ha destacado que su operación está avanzando “según lo planeado”, dejando claro que no busca ocupar Ucrania, sino “desmilitarizar” y “desnazificar” el país europeo, así como evitar que EEUU y otros Estados lo conviertan en una base antirrusa.

¿CÓMO ARMAS OCCIDENTALES CAMBIARÁN EL RUMBO DE GUERRA EN UCRANIA?

A medida que avanza la operación rusa en Ucrania, el Occidente ha aumentado el suministro de armas a Kiev; ¿podrá este enfoque cambiar el rumbo de la guerra? El Gobierno de Rusia, presidido por Vladímir Putin, anunció el 24 de febrero una

operación militar especial en Ucrania. Ante el avance de la misión rusa, los aliados occidentales de Ucrania siguen suministrando armas y equipos militares a Kiev. En esta misma línea, el jefe del Estado Mayor Conjunto estadounidense, Mark Milley, anunció el jueves el envío de 60 mil misiles antitanque y 25 mil sistemas de armas antiaéreas a Ucrania con el objetivo de resistir ante la capacidad militar rusa. Por su parte, el ministro de Defensa de Australia, Peter Dutton, señaló este viernes que su país comenzará a enviar a Ucrania 20 vehículos blindados Bushmaster —que han sido reforzados en sus armaduras para dar una mayor protección contra las minas y otros explosivos—.

“ARMAS, ARMAS, ARMAS”, ASÍ PIDE UCRANIA A LA OTAN Pese al apoyo militar occidental, el ministro ucraniano de Exteriores, Dmitro Kuleba, aseveró que en las reuniones con los aliados de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Bruselas, Kiev tiene tres puntos sobre la agenda: “armas, armas y armas”. En concreto, aclara, Ucrania necesita aviones, misiles antibuque, vehículos blindados de transporte de personal y sistemas pesados de defensa aérea. Desde el inicio de la operación militar especial rusa en Ucrania, el Kremlin ha dejado claro que no tiene planes para ocupar el país vecino, sino que el objetivo de su misión es la “desmilitarización” y la “desnazificación” de Kiev, así como evitar que este se convierta en un centro de amenazas y provocaciones contra Rusia.

Envío de armas de Occidente a Ucrania obstaculiza diálogos con Ucrania. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, indicó el jueves que la continua entrega de armas por parte de los países occidentales a Ucrania obstaculizará las conversaciones entre Moscú y Kiev para solventar el conflicto. Es más, Rusia advierte que suministrar armas a Kiev agravará la situación. Ante tal coyuntura, afirma que habrá consecuencias para los países que colaboren con Ucrania. También, desde Ucrania, han cuestionado el apoyo militar de Occidente, con EEUU a la cabeza, denunciando que, al alimentar las tensiones sobre Ucrania, los países occidentales obligan a Kiev a tomar préstamos y comprar armas en el extranjero “a precios inflados”.

//3

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 9 / 04 / 2022

BUKELE CONTRA LAS MARAS

Polémicas medidas aprobadas por El Salvador para combatir a las pandillas El gobierno de Nayib Bukele ha intensificado su ofensiva en El Salvador. • Tomada de BBC News

ukele defendió este martes las medidas aprobadas por la Asamblea Legislativa —de mayoría oficialista— destinadas a sancionar a los medios y periodistas que reproduzcan mensajes de las llamadas maras. Las polémicas reformas también incluyen la prohibición de grafitis alusivos a las pandillas y la incautación y uso posterior de bienes y armas para combatirlas. Bukele además amenazó con dejar morir de hambre a los pandilleros presos si en la calle sus grupos comienzan a “vengarse” por el régimen de excepción declarado tras una escalada de asesinatos que ya ha cobrado más de 80 víctimas mortales y ha provocado la detención de más de 6.000 pandilleros, según el Gobierno. “Y no me importa lo que digan los organismos internacionales”, agregó el mandatario durante un acto de graduación de un nuevo contingente de policías y soldados. “Que vengan a llevarse a estos pandilleros si tanto los quieren. Se los entregamos todos, al dos por uno”. El Presidente salvadoreño también ha solicitado la construcción de un nuevo centro penitenciario de máxima seguridad para 20 mil presos, que se convertiría en el más grande del país. Bukele no detalló en qué lugar se construiría ni cuándo estaría listo. Algunos sectores de la oposición salvadoreña y diversas ONG han criticado al mandatario y creen que sus medidas son exageradas. La oficina de la Alta Comisionada de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos también ha expresado preocupación por los anuncios del Gobierno. “Reconocemos los desafíos que plantea la violencia de las pandillas en El Salvador y el deber del Estado de garantizar la seguridad y la justicia. Sin embargo, es imperativo que esto se haga de conformidad con el derecho internacional de los derechos humanos”, aseguró este martes su portavoz, Liz Throssell. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) también cuestionó la reciente aprobación

//4

de una ley que permite enjuiciar como adultos a menores de hasta 12 años. “Encarcelar a los niños, niñas y adolescentes no es la solución”, indicó en un comunicado la Unicef, a la vez que condenó la violencia reciente en el país. “Las medidas punitivas por sí solas no resolverán la violencia de las pandillas. Los niños, niñas y adolescentes pueden ser víctimas de violencia tanto por parte de las pandillas como siendo miembros de estas. Pueden ser reclutados y pueden ser utilizados”, agregó la organización. BBC Mundo te explica con detalle las tres medidas más polémicas que fueron aprobadas este martes. SANCIONES PARA LOS MEDIOS La Asamblea Legislativa votó a favor de reformar el Código Penal para sancionar a cualquier medio de comunicación que reproduzca o transmita “mensajes o comunicados originados o presuntamente originados” por pandillas. Originalmente propuesta por el presidente Bukele, la iniciativa —que los medios locales han bautizado como “Ley mordaza”— fue aprobada con los votos de 63 congresistas (de los 84 en el Parlamento), sin estudios previos ni discusión legislativa. “Cuando los alemanes querían erradicar el nazismo, prohibieron por ley toda la simbología nazi, así

como los mensajes, apologías y todo lo que fuera dirigido a promocionar el nazismo”, tuiteó Bukele, defendiendo la medida. “Nadie dijo nada, era entendible que fuera así. Ahora nosotros haremos eso con las pandillas”, añadió. El diputado Rodrigo Ávila, del partido opositor Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), propuso que la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales estudiara la iniciativa, pero no obtuvo suficientes votos para hacer pasar su solicitud. La Asociación de Periodistas de El Salvador (Apes) expresó su preocupación por esta reforma que calificó como “mordaza”.

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 12 / 03 / 2022

“Amenaza con cárcel a los medios de comunicación y periodistas que reporten sobre una realidad que desde la actual administración (...) se busca esconder”, afirmó en un comunicado. La asociación considera que las reformas son un “claro intento de censura”. “Prohibir al periodismo reportar la realidad que viven miles de personas que habitan en comunidades controladas por pandillas no surtirá ningún efecto en las vidas de las personas, sino que creará un espejismo que no es fiel a la verdad”, añadió. “No mencionar a las pandillas tampoco las hará desaparecer”. Las sanciones para quienes incumplan esta norma incluyen penas de 10 a 15 años de prisión. PROHIBICIÓN DE GRAFITIS La reforma del Código Penal también sanciona la elaboración y reproducción de propaganda, mensajes, señales o grafitis alusivos a las pandillas. Establece que quienes elaboren, participen o faciliten la ejecución de “textos, pinturas, diseños, dibujos, grafitis y cualquier otra forma de expresión visual en inmuebles públicos y privados”, donde se transmitan mensajes explícitos e implícitos que hagan alusión a las pandillas, serán condenados con una pena de 10 a 15 años de prisión. La reforma castigará especialmente a los que tengan como finalidad aludir a control territorial de las pandillas o transmitir amenazas a la población. El diputado Guillermo Gallegos, del partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), ligado a Bukele, saludó la medida. “Les cierra otro espacio a las pandillas para tratar de infundir miedo o terror y querer tomar, a través de símbolos, un control dentro de las comunidades”, aseguró. Pero Tamara Taraciuk, directora en funciones para las Américas de Human Rights Watch, calificó lo aprobado como “grave”. “La Asamblea aprobó una reforma que criminaliza hasta pintar un grafiti sobre maras y la publicación de información sobre ellas en medios sí generan zozobra”, expresó Taraciuk en Twitter. “¿Decidirá Bukele por T w i t ter, su

Asamblea Legislativa o sus jueces quién va preso hasta 15 años por esto?”, añadió. REUTILIZACIÓN DE BIENES Y ARMAS El martes se aprobó otra iniciativa del presidente Bukele que autoriza al Estado a utilizar el armamento, dinero y bienes incautados a las pandillas para luchar contra ellas mismas. “De esta manera, ocuparemos sus mismos recursos para combatirlos”, detalló Bukele en su cuenta de Twitter. De acuerdo con la reforma, los bienes, incluyendo armas, dinero, valores y activos incautados e inmovilizados a estructuras del crimen organizado, terrorismo y narcotráfico, que estén bajo custodia judicial, “podrán ser utilizados por las autoridades de seguridad pública”. Caleb Navarro, diputado del partido oficialista Nuevas Ideas, aseguró que con esto le daban un “certero golpe a las finanzas y bienes de las pandillas”. “Utilizaban el dinero de extorsiones para dotarse de armamento y vehículos para seguir delinquiendo”, agregó. Según la nueva legislación, los bienes serán trasladados al Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab) que emitirá acuerdos de uso a solicitud del Ministerio de Justicia y Seguridad o del de Defensa. Con la llamada Ley Especial para la Disposición y Utilización de los Bienes, Dinero, Valores y Activos Incautados a las Estructuras de Crimen Organizado, Terrorismo y Narcotráfico, también

se pretende crear un fondo especial con el dinero incautado que también se pondría a disposición del Conab. “Con el mismo dinero que causaron luto a la población, con ese mismo dinero van a tener que responder ante la justicia”, celebró Alexia Rivas, otra diputada de Nuevas Ideas, el partido de Bukele. La parlamentaria detalló que sólo en 2019 se incautaron US$3,5 millones a las pandillas, mientras que en 2020 fueron decomisados US$10 millones producto de la extorsión a los transportistas. ESTADO DE EXCEPCIÓN La aprobación de estas controvertidas medidas ocurre luego de que la Asamblea salvadoreña votara la semana pasada a favor de una iniciativa del Ejecutivo para reformar el Código Penal y endurecer las condenas contra los pandilleros. El Salvador permanece bajo estado de excepción desde el 27 de marzo, cuando la Asamblea lo decretó, tras una solicitud de Bukele, después de que se reportaran más de 80 asesinatos durante un fin de semana. Las normativas, que se implementarán en principio por un mes —aunque pueden ser extendidas—, incluyen la suspensión de la libertad de asociación, del derecho de defensa y de la inviolabilidad de la correspondencia. También quedó sin efecto la prohibición de la intervención de las telecomunicaciones sin autorización judicial y se extendió el plazo de detención administrativa a 15 días, cuando en tiempos normales es de 72 horas.

//5

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 15 / 01 / 2022

MÉXICO ALISTA LAS URNAS

Este domingo controversial referendo revocatorio a AMLO Este 10 de abril los mexicanos votarán para decidir si el presidente del país, Andrés Manuel López Obrador, continuará o será destituido de su cargo. El referendo ha sido ampliamente respaldado e incluso promovido por el mandatario, que lo considera como un ejercicio de democracia participativa. Sin embargo, el proceso ha sido fuertemente criticado por opositores que lo creen innecesario. • Tomada de France 24

os mexicanos tienen una cita en las urnas este domingo con el objetivo de decidir si su presidente continúa o no en el cargo. El referendo revocatorio ha sido impulsado por el propio Andrés Manuel López Obrador y su partido, Movimiento de Regeneración Nacional, con la pretensión, según aseguran, de generar un ejercicio de democracia participativa. Una visión que contrasta con la postura de muchas figuras de la oposición, que catalogan el proceso como innecesario o como un ejercicio populista del presidente que cuenta con una amplia popularidad. A pesar del mar de críticas y cuestionamientos, el referendo se llevará a cabo y la participación estará en el centro del debate, pues ejercicios anteriores han sido caracterizados por el abstencionismo.

REFERENDO REVOCATORIO: ¿CUÁNDO, CÓMO Y DÓNDE?

Las urnas abrirán en el país a las ocho de la mañana y cerrarán a las seis de la tarde (hora local). El Instituto Nacional Electoral (INE) instaló 57.516 puestos de votación en todo el país. Allí, los cerca de 93 millones de mexicanos llamados a votar podrán encontrar un tarjetón en el que habrá una pregunta: “¿Estás de acuerdo en que, a Andrés Manuel López Obrador, presidente de los Estados Unidos Mexicanos, se le revoque el mandado por pérdida de la confianza o siga en la Presidencia de la República hasta que termine su periodo?”. A lo que los electores podrán marcar dos opciones: “que se le revoque el mandato por pérdida de la confianza” o “que siga en la Presidencia de la República”. De la participación dependerá si la consulta es vinculante. Para ello se necesita que un 40% de los llamados a votar acudan a las urnas, esto corresponde a cerca de 36 millones de mexicanos.

//6

Un referendo anterior que preguntaba por la posibilidad de investigar a expresidentes consiguió menos del 8% de participación. La posibilidad de que el abstencionismo sea protagonista puede repetirse. Sin embargo, el presidente ha asegurado que respetará la decisión de la población aun si no consigue el porcentaje necesario. “Aquí, bajo palabra de honor, por mis convicciones, por mis principios, por mis ideales, si la gente vota por que renuncie, me voy, no espero, no le hace que no sea el 40% del padrón que participe”, aseguró López Obrador.

¿POR QUÉ AMLO IMPULSA UN REFERENDO QUE PODRÍA APARTARLO DE SU CARGO?

La votación materializa una vieja promesa del Presidente. A principios de su mandato, López Obrador aseguró que se sometería a un referendo revocatorio. En 2019 envió su iniciativa al Congreso, donde fue aprobada e incorporada en la Constitución. Además, ha mostrado durante su mandato su afinidad con diferentes tipos de participación democrática ciudadana. Las más recientes encuestas muestran que la aprobación del mandatario se ubica cerca de un 60%. Además, el diario El Financiero publicó una encuesta donde se mostraba que el 63% de los participantes optarían por votar “sí” a la continuidad del presidente. A pesar de ello, 52% consideró innecesario el referendo. Así, es poco probable que el mandatario se vea obligado a dejar su cargo.

¿CUÁLES HAN SIDO LAS PRINCIPALES CRÍTICAS SOBRE EL REFERENDO? “Innecesario”, “costoso” y “fuera de lugar”. Son sólo algunas de las etiquetas que le han puesto los opositores al referendo. Para muchos, el mecanismo de participación ciudadana debería ser utilizado en tiempos de crisis. Mientras que, aseguran, el panorama político que vive México es estable. Por otro lado, los críticos aseguran que es un gasto de dinero público. El INE demandaba un poco más de 190 millones de dólares para llevarlo a cabo. Sin embargo, tuvo que organizar la consulta con un presupuesto menor. Uno de los cuestionamientos más sonados es lo que para algunos se ha convertido en una politización por parte de López Obrador de un ejercicio de democracia participativa. De hecho son pocos los políticos que han llamado a votar por la revocatoria del presidente. Más bien han alentado a la población a no participar en la consulta. A pesar de que todo apunta a que AMLO no obtendrá un resultado desfavorable, de ganar la opción de la revocatoria el presidente del Congreso asumiría el cargo y después debería escoger, en un plazo de 30 días, quién terminaría el periodo presidencial.

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 9 / 04 / 2022

ESTE DOMINGO VAN A LAS URNAS

Francia, entre Macron y Le Pen El actual mandatario de Francia se perfila como el favorito a la reelección. Sin embargo, los sondeos apuntan a una mínima diferencia entre él y su principal contrincante, la ultraderechista Marine Le Pen. La primera vuelta de las presidenciales se definirá en las urnas. • Tomada de France 24

l actual presidente de Francia, Emmanuel Macron, es el favorito a ganar la primera vuelta de las presidenciales de este país, que se celebrará este domingo 10 de abril. Aunque el centrista lleva la ventaja sobre sus 11 contrincantes, la ultraderechista Marine Le Pen, parece estar en alza en los últimos días. La encuesta desarrollada por Ipsos-Sopra apunta a lo que podría ser una reñida elección para el domingo. Las intenciones de voto señalan que el presidente y candidato a la reelección obtendría el 27% de los votos en primera vuelta frente a los 23,5% de Marine Le Pen. Unos resultados que auparían a los dos al balotaje. En caso de que los dos candidatos pasen a la segunda vuelta se replicarán las elecciones de 2017, en las que el actual gobernante obtuvo el 66,1% de los votos frente a los 33,9% recogidos por la líder de extrema derecha. A continuación explicamos por qué puede ser que Macron haya perdido popularidad.

MACRON, A LA BAJA “El asunto McKinsey”, llamado así por una empresa consultora estadounidense contratada para asesorar al Gobierno francés en su campaña de vacunación de Covid-19 y otras políticas, quedó este miércoles en manos de la Justicia. Esto porque un nuevo informe del Senado francés cuestionó el uso de consultores privados por parte del Gobierno y acusa a McKinsey de evasión fiscal. Algo que ha servido a los aspirantes como dardo principal contra el actual mandatario. Por otra parte, Le Pen ha sabido suavizar su retórica e imagen, lo que le ha permitido captar el voto anti Macron, así como el apoyo de la extrema derecha. La figura de izquierda, Jean-Luc Mélenchon, también aglomera una buena cantidad de votos, según los sondeos. Actualmente, se encuentra en la tercera posición con alrededor del 17% de los votos para la primera vuelta de este domingo. Un porcentaje importante de estos votos podrían ser fundamentales para el presidente Emmanuel Macron de pasar al balotaje contra Le Pen, quien presumible-

mente recibiría los votos del otro candidato de la extrema derecha, Éric Zemmour. Sin embargo, los estudios muestran que la abstención de los votantes de cara a estas elecciones puede ser bastante mayor que hace cinco años, en la medida que muchas personas no saben aún por quién votar, o si van a votar. Un factor que puede llegar a ser clave en la primera vuelta y el futuro balotaje. Cabe recalcar que la participación de los votantes disminuyó del 84% en 2007 a cerca del 78% en 2017. Además, muchos ciudadanos apuntan al hecho de que, últimamente, Macron ha dedicado la mayor parte de su tiempo a las conversaciones diplomáticas sobre la guerra en Ucrania. En efecto, consideran que no ha abordado temas de suma importancia para ellos en su campaña de este año. Entre estos temas están el hundimiento del poder adquisitivo de las familias francesas, los precios de los alimentos y la energía, los pagos sociales, la seguridad, la inmigración, el medioambiente, entre otros. La primera vuelta se definirá en las urnas mañana 10 de abril.

//7

La vuelta al mundo en siete días

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 15 / 01 / 2022

La caída de un avión de carga y el inicio del Ramadán son algunas de las imágenes que nos deja la semana. Estas postales de los cinco continentes nos permiten estampar la historia de nuestro planeta.

2 3

//8

Un avión de carga de DHL, después de aterrizar de emergencia en el aeropuerto internacional Juan Santa María debido a un problema mecánico, en Alajuela, Costa Rica. Los dos tripulantes a bordo del avión salieron ilesos.

Una mujer juega con un niño junto a la Cúpula de la Roca, en el recinto conocido por los musulmanes como el Noble Santuario y por los judíos como el Monte del Templo, durante el mes sagrado musulmán del Ramadán, en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

El presidente argentino, Alberto Fernández, saluda junto al presidente boliviano, Luis Arce, desde el Palacio presidencial de la Casa Rosada en Buenos Aires.

Mujeres de la tribu Kayapo hacen una ceremonia en el primer día del campamento indígena Terra Livre, en Brasilia. La protesta anual de 10 días, realizada por indígenas de tribus que llegan de todo Brasil, reclama una mayor protección de sus tierras y derechos.

Un tanque de tamaño real hecho completamente con globos inflables durante la campaña ‘Stop Bombing Civilians’ frente a la sede europea de las Naciones Unidas en Ginebra.