SUPLEMENTO - PUEBLOS DEL MUNDO by Ahora EL PUEBLO

BALOTAJE

Colombia entre la izquierda o el conservadurismo

SÁBADO / 18 / 06 / 2022 Nº 23 AÑO 1

SUPLEMENTO INTERNACIONAL

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 18 / 06 / 2022

HABLAN SOBRE SU MISIÓN Y CÓMO SE RINDIERON

Los dos mercenarios de EEUU capturados por militares rusos Alexander Drueke y Andy Huynh estaban en una misión de reconocimiento y fueron tomados como prisioneros cerca de la ciudad de Járkov.

• Tomada de RT

os mercenarios estadounidenses, que viajaron a Ucrania para combatir del lado de Kiev, han explicado cómo se entregaron a las fuerzas rusas tras ser rebasados en combate y hablaron sobre la corrupción y desorganización en las filas ucranianas. Alexander Drueke y Andy Huynh hablaron con RT en un centro de detención, un día después de que The Telegraph informara de que habían sido tomados como prisioneros. El medio británico los describió como los primeros ciudadanos estadounidenses capturados mientras luchaban por Ucrania. Drueke, de 39 años, y Huynh, de 27, fueron apresados mientras estaban en una misión de reconocimiento y fueron ordenados a cubrir la retirada de unas tropas ucranianas cerca de Járkov. Huynh cree que su unidad se encontraba bajo el mando del SBU [Servicio de Seguridad de Ucrania]. “Entramos en combate con las tropas rusas, los ucranianos se estaban retirando y nos pidieron que cubriéramos su retirada. Cuando estábamos cubriéndolos, las fuerzas rusas rebasaron nuestra posición y tuvimos que retirarnos completamente”, detalló Huynh, para quien era su primer día en combate. Los dos mercenarios esperaron cerca de tres horas en un hoyo de tiro solo para asegurarse de que el camino estuviera despejado. Posteriormente terminaron caminando hacia un bosque du-

//2

rante unas cinco horas. Según Drueke, tomaron “un giro equivocado o un paso en falso” y llegaron a un pueblo. “Se nos acercó una patrulla rusa e inmediatamente nos rendimos”, reveló. Drueke, oriundo de Tuscaloosa, Alabama, sirvió en Irak como sargento primero del Ejército estadounidense tras los atentados del 11-S. Huynh, por su parte, es originario de California y sirvió cuatro años en los Marines, aunque no tenía experiencia previa en combate. Antes de viajar a Ucrania como mercenario estudiaba robótica en la universidad. CORRUPCIÓN Y DESORGANIZACIÓN EN LAS FILAS Uno de los veteranos relató que partió inicialmente hacia Ucrania sin un plan claro. Viajó a Polonia con la intención de hacer trabajo humanitario; sin embargo, llevó su equipo militar consigo. Dijo que, aunque desconfiaba de la cobertura informativa estadounidense, creía que la lucha de Ucrania se estaba retratando de una manera que “atraería a los veteranos como yo”, señaló Drueke. “Para ser honesto, antes de febrero de este año ni siquiera podía decir dónde estaba Ucrania en el mapa, no estábamos recibiendo esas noticias (sobre el conflicto en Donbass)”, confesó. Huynh, por su parte, destacó que había viajado a Ucrania en abril y se puso en contacto con un sacerdote polaco que supervisaba la ayuda humanitaria, pero pronto hizo contactos con la ‘Legión Internacional’ de Ucrania. Según él, inicialmente fue a Ucrania porque vio bastantes noticias de medios occidentales donde decían que las tropas rusas estaban “matando indiscriminadamente civiles”; sin embargo, ahora cree que son

“propaganda”, ya que durante todo su recorrido asegura no haber visto nada de eso. Tras incorporarse a la legión, Huynh la abandonó poco después, alegando corrupción y desorganización en las filas. “Los comandantes eran muy corruptos y las tropas estaban muy mal preparadas y abastecidas”, indicó. “Al ver la propaganda de Occidente, se dice lo glorioso que es todo Ucrania, y cuando vine aquí vi lo poco cierto que era y los medios de comunicación no están cubriendo esa parte”, comentó Huynh a RT. “Los ucranianos dicen que son los mejores, pero por lo que vi hay mucha corrupción, están mal preparados y mal equipados”, agregó. Ambos estadounidenses recorrieron el país en busca de un grupo más competente al que unirse, antes de acabar en la llamada ‘unidad Baguette’ en el este de Ucrania, una unidad mercenaria extranjera formada principalmente por veteranos franceses. EL DESTINO FINAL PARA LOS MERCENARIOS Drueke terminó su entrevista con una advertencia: “Compañeros veteranos como yo que estén pensando en venir: no lo hagan”, comentó. “Piensa muy bien por qué lo haces y qué puede pasar, y si esta es realmente tu lucha”, dijo. “Si consigo salir de esta situación, tengo muchas cosas en las que pensar”, añadió. Los dos combatientes se unieron a un creciente número de mercenarios internacionales que respondieron al llamado de Kiev y que fueron capturados en combate, entre los que se encuentran los británicos Aiden Aslin, Shaun Pinner y Andrew Hill. La semana pasada, Aslin y Pinner, junto con el marroquí Saadun Braguim, fueron condenados a pena de muerte por el Tribunal Supremo de la República Popular de Donetsk. Los imputados se declararon culpables de actos dirigidos a la toma del poder por la fuerza, lo que estipula la pena capital. Aslin también se declaró culpable de entrenamiento con fines de actividad terrorista.

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 18 / 06 / 2022

Presidente Boric cumple 100 días de Gobierno Plebiscito, reforma tributaria con observación de la OCDE, transporte, seguridad, medioambiente y trenes fueron parte de los temas que abordó. Sobre el último, dijo: “El tramo Santiago-Valparaíso tenemos la posibilidad de empezar a construir”. • Tomada de ADN radio

ntes que todo hay que hacer algunas precisiones: han pasado 98 días desde que el presidente Gabriel Boric asumió el cargo (los 100 días se cumplen el domingo). Además, el anuncio de la entrevista fue hecho de forma repentina y para las 12.30. La transmisión oficial comenzó a las 13.00, pero minutos más, días menos, el mandatario participó de una conversación con la ministra Vocera de Gobierno, Camila Vallejo. Una instancia que sirvió para revisar lo que como Apruebo Dignidad y Socialismo Democrático han hecho. Plebiscito, reforma tributaria con observación de la OCDE, transporte, seguridad, trenes y medioambiente fueron los temas que abordó el Presidente con la secretaria de Estado. Aquí te dejamos algunas cosas que se dijeron y lo que adelantaron. PLEBISCITO ¿Por qué la campaña informativa de Gobierno se llama “Hagamos historia”? Esa fue la primera temática del mandatario: “Por una parte, (hay que) recordar el pasado: ‘Hagamos Historia’ porque hubo muchas constituciones para atrás (…) Y ahora tienes tu (dijo mirando a quienes veían la transmisión) la posibilidad de hacer historia votando apruebo o rechazo”. El Presidente destacó que lo redactado por la Convención “es primera vez que una Constitución se escribe de manera paritaria, con participación de pueblos originarios”. Pero precisó, eso sí, que el rol del Gobierno es el de informar. REFORMA TRIBUTARIA El próximo 30 de junio, según señaló la ministra Vallejo, ingresará al Congreso la reforma tributaria, resultado de un proceso consultivo hecho con empresarios (pequeños, medianos y grandes) de todo el país. El debate abierto fue destacado por la vocera y desarrollado, en sus formas, por el presidente Boric. “La democracia tiene dos dimensiones: una de efectividad, donde salen mejores decisiones; y otra de reconocimiento, donde la gente se siente parte de estas decisiones”, dijo el mandatario. Y sobre las discusiones, señaló que los diálogos sirvieron para definir “qué principios deben inspirar una reforma tributaria a lo largo y ancho de todo Chile”. “La pregunta detrás de la reforma tributaria es: ‘¿Cómo construimos un país más justo?’. El 1% más rico del país se lleva el 27% de

los ingresos y eso no es justo. No es en contra de alguien, sino a favor de un desarrollo más inclusivo”, añadió el mandatario y luego, envió un mensaje al Parlamento: “Espero poder tener el apoyo de los parlamentarios a la brevedad”. En cuanto al impulso a las micro, pequeñas y medianas empresas, Boric aseguró que las medidas apuntarán a destrabar la creación de estas, mejorar el financiamiento de las capacitaciones e incentivar la digitalización. Con todo, una señal importante fue que el proceso de reforma tributaria tendrá un acompañamiento por observadores de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), detalle que, según precisó el Presidente, fue gracias a la gestión del ministro de Hacienda, Mario Marcel. TRANSPORTE, COMBUSTIBLES Y ALZA EN EL COSTO DE VIDA El jueves pasado, las bencinas registraron un alza de más de $10. El ascenso ha sido constante y ha influido en el costo de vida de las personas. Sobre eso, el Presidente aseguró: “Hemos inyectado $us 2.700 millones para que no suba la bencina. (Ustedes) se preguntan: ‘¿Por qué la bencina sigue subiendo?’, y la verdad es que escapa de nuestra voluntad”. Esto, refiriéndose a los efectos del conflicto bélico entre Rusia y Ucrania. “Con lo que hemos inyectado, hemos impedido que suba más del 50%. Si no hubiese sido por este Gobierno, la bencina hubiese subido muchísimo más y afectaría al resto de los productos también”, añadió Boric. SEGURIDAD Fue uno de los puntos en los que hicieron especial énfasis el Presidente y la ministra: la sensación de inseguridad en el país, lo que se suma a los crímenes contra Carabineros y las primeras luces de la banda de crimen organizado venezolana. Sobre los mártires, dijo. “No puedo sino lamentar y en-

tregar mi sentido pésame a las familias de los carabineros fallecidos en Chillán y La Cisterna” Además de los 700 nuevos funcionarios desplegados en el país más los 170 destinados a la fiscalización, “estamos proveyendo de mejores recursos a la institución de Carabineros para mejorar el desempeño de sus labores, en términos de movilización”, señaló el Presidente. Finalmente, aseguró que la constitución de equipos de seguridad en todas las regiones de Chile: “Ustedes tengan la tranquilidad de que los vamos a perseguir y no vamos a permitir que el crimen organizado exista en el país (…) Vamos a abordar el combate a la delincuencia de manera muy frontal, sin frases estrambóticas que al final no terminan en nada”. Otra de las medidas en el área que adelantó el Presidente fue “un encuentro con todos los alcaldes, independiente de su color político, para organizar el combate a la delincuencia”. Esto, pues señaló que otra de las aristas a considerar en el combate a la delincuencia son los proyectos de mejoramiento barrial y urbano. TRENES “El tramo Santiago-Valparaíso tenemos la posibilidad de empezar a construir”, dijo Boric. La política de trenes es, desde la actual administración, “una parte importante de construir la identidad chilena”. Así, se fortalecerá la política ferroviaria. ¿De qué forma? “Lo haremos por tramo”, afirmó. “En los próximos días tendré una reunión con el Ministro de Hacienda, de Transporte y de Obras Públicas para que sepan que no todo puede ser estudio, estudio, estudio, porque muchos estudios se han hecho. En el tramo Santiago-Valparaíso tenemos la posibilidad de empezar a construir. La voluntad que quiero empujar es que esto se haga. Y así en diferentes tramos, principalmente en el sur de Chile, pero también en el norte chico. Vamos a hacer varios trenes de cercanía para ir triplicando la carga de pasajeros y también mejorando la posibilidad de llevar abastecimiento a través de los trenes en nuestro país”, adelantó el mandatario. MEDIOAMBIENTE “Chile es líder mundial en utilización de energías renovables no convencionales”, expresó Boric. El mandatario contó que durante la mañana de este viernes participó en una reunió con potencias mundiales (Estados Unidos, Alemania, Francia, Canadá, Noruega, México, India, Egipto, entre otros), donde se destacó el rol que en Chile “somos líderes mundiales en la utilización de energías renovables no convencionales; porque tenemos tremendas posibilidades con el hidrógeno verde”, dijo. A ello, además del cobre y el litio, se suma la capacidad de “nuestro científicos” y del “pueblo” y lo que al desarrollo carbononeutral podrían aportar.

//3

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 18 / 06 / 2022

ELECCIONES EN COLO

Mañana 19 de junio, el país cafetalero elig al próximo presidente de la Repúblic Segunda vuelta de las elecciones en Colombia: cuándo es, los candidatos, la ley seca y todo lo que debes saber. • Tomada de agencias

olombia está a menos de un día de saber quién será su próximo presidente. Mañana se celebrará la segunda vuelta entre Gustavo Petro, el candidato de izquierda que obtuvo el 29 de mayo el 40% de los votos, y Rodolfo Hernández, candidato de la derecha que obtuvo un 28% y alcanzó la segunda vuelta por sorpresa. Las encuestas muestran un empate técnico entre los dos aspirantes, por lo que todo apunta a que la presidencia se decidirá por unos pocos votos después de la campaña más tensa que se recuerda en el país. La Registraduría Nacional del Estado Civil y el Consejo Nacional Electoral han indicado que hay más de 38 millones de colombianos habilitados para votar en 112.897 mesas ubicadas en todo el territorio. El domingo, las urnas permanecerán abiertas desde las 08.00 hasta las 16.00 y desde la Registraduría insisten en que garantizarán la transparencia y la exactitud. “Se mantendrán los mismos jurados, el sistema de transmisión de datos, la doble verificación y la facilidad para los testigos electorales de las campañas en todo el territorio nacional”, ha recalcado el registrador.

El domingo, todos los colombianos con derecho a voto podrán acudir a los puestos de votación en donde tienen inscrita su cédula de ciudadanía”.

//4

ASÍ SERÁ EL TARJETÓN DE LA SEGUNDA VUELTA DE LAS ELECCIONES La Registraduría anunció que, tras el sorteo, aparecerá primero Rodolfo Hernández en la papeleta y luego Gustavo Petro. También habrá una casilla para el voto en blanco. El registrador nacional, Alexander Vega Rocha, además de aclarar que la aleatoriedad de las posiciones no guarda relación con los resultados, añadió que el voto en blanco no tendrá ningún efecto frente al resultado. Las tarjetas electorales serán del tamaño media carta y estarán impresas en papel ecológico. ¿QUIÉNES SON LOS PRESIDENCIABLES DE COLOMBIA? Los candidatos para las elecciones presidenciales de 2022 son Gustavo Petro y Rodolfo Hernández. Solo uno de ellos será elegido presidente de Colombia este domingo. Los dos candidatos que representan un cambio de ciclo político llegan separados por un estrecho margen en las encuestas. Pase lo que pase, el país entrará en una nueva era. Petro supondría un giro a la izquierda tras décadas de corte conservador. Hernández, la llegada al poder de un empresario de la construcción con un discurso contra la clase política gobernante, un fenómeno electoral que se ha reproducido antes en otros países. Uno u otro agarrará una nación dividida, sumida en el descontento y necesidad de reformas urgentes. ¿CUÁNDO SON LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES EN EL EXTERIOR Y EN EL PAÍS?

El registrador Vega ha confirmado que la logística está lista para las votaciones de los colombianos en el exterior, que comenzaron este lunes y se prolongarán hasta el sábado. Los colombianos residentes en el exterior pueden ejercer su derecho al voto únicamente en el consulado de su jurisdicción. El registrador nacional dijo que el 100% de los kits electorales ya se encuentran en los 250 puestos de 67 países para que los connacionales salgan a ejercer su derecho al voto y aseguró que las dificultades en China y Rusia en la primera vuelta ya se superaron. De acuerdo con la Cancillería, este jueves votaron 2356 colombianos en las embajadas y consulados de todo el mundo. ¿CÓMO CONSULTAR EL PUESTO DE VOTACIÓN? El sitio web de la Registraduría estará abierto para que los ciudadanos puedan consultar su lugar de votación. Se debe ingresar el número de cédula de ciudadanía y aparecerán el departamento, ciudad o municipio, puesto de votación, dirección y mesa del sitio destinado para ejercer su voto; también se podrá consultar el mapa con la ubicación exacta. Aunque es recomendable que los votantes conozcan su puesto de votación desde antes, durante la jornada electoral también habrá consultores preparados para resolver las dudas de los ciudadanos. ¿CÓMO SE GANA LA SEGUNDA VUELTA? El artículo 190 de la Constitución Política establece que el candidato a la Presidencia debe sacar la mitad más uno de los votos para ganar en primera vuelta. “El Presidente de la República será elegido para un períod o de cuatro años, por la mitad más uno de los votos que, de manera secreta y directa, depositen los ciudadanos en la fecha y con las formalidades que determine la ley”. En esta segunda vuelta será declarado presidente quien obtenga el mayor número de votos. La Constitución dice que, en caso de muerte o incapacidad física permanente de alguno de los dos candidatos con mayoría de votos, su partido o movimiento político podrá inscribir un nuevo candidato para la segunda vuelta. “Si no lo hace o si la falta obedece a otra causa, lo reemplazará quien hubiese obtenido la tercera votación; y así en forma sucesiva y en orden descendente. Si la falta se produjese con antelación menor a dos semanas de la segunda vuelta, esta se aplazará por 15 días”.

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 29 / 01 / 2022

OMBIA

ge ca HORARIO DE LA LEY SECA El toque de queda en Colombia para la segunda vuelta presidencial empieza el sábado y acaba el lunes. El consumo de alcohol queda prohibido en todo el territorio nacional entre el sábado 18 de junio, desde las 18.00, y el lunes 20 hasta las 12.00. “Los alcaldes deberán prohibir y restringir la venta y consumo de bebidas embriagantes, con el fin de mantener o restablecer el orden público”, dice el Decreto 979, que además añade: “Las infracciones a lo dispuesto en este artículo serán objeto de medidas correctivas por los alcaldes e inspectores de policía y comandantes de estación, de acuerdo con lo previsto en el Código Nacional de Policía y Convivencia”. JURADOS DE VOTACIÓN De acuerdo con la Registraduría, este 19 de junio habrá 690.122 jurados de votaciones para el buen ejercicio de las elecciones en esta segunda vuelta presidencial. Los jurados serán los mismos que en la primera vuelta presidencial. PUESTOS DE VOTACIÓN El ministro del Interior, Daniel Palacios, informó que algunos puestos de votación serán trasladados por las lluv i a s y los desl i z a mientos provocados por esas precipitaciones. A PRUEBA LAS INSTITUCIONES DEMOCRÁTICAS DE COLOMBIA Las elecciones de este domingo 19 de junio en Colombia no solo pondrán a prueba las instituciones del país —debido a que las encuestas prometen un voto finish—, sino que mostrarán un choque inédito entre dos demagogos que cabalgan sobre propuestas de cambio al status quo. Es una votación entre dos líderes diferentes a cualquier presidente elegido hasta ahora. Por un lado, Gustavo Petro sería el primero que viene de partidos de izquierda. Rodolfo Hernández, por otro, sería el primero sin mayor carrera política y tras hacer campaña contra la clase política. Aunque eso suene similar a la posibilidad de que

gane un político como Andrés Manuel López Obrador (México) o un Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil), del lado de Petro, o un Abdalá Bucaram (Ecuador) o un Alberto Fujimori (Perú), del lado de Hernández, hay diferencias muy relevantes entre lo que han vivido otros países y lo que pasa en Colombia. Por un lado, la historia y cultura política del país convierten a esta elección en una decisión sin antecedentes. Colombia nunca se había enfrentado a una decisión entre dos demagogos que critican el status quo, aunque lo hagan de forma diferente. En las elecciones presidenciales de las últimas décadas siempre ha habido por lo menos un candidato que, proponiendo más o menos ajustes, está del lado del establishment político y económico: lo fue Álvaro Uribe en 2002 y 2006; Juan Manuel Santos en 2010; el mismo Santos y Óscar Iván Zuluaga en 2014; el presidente Iván Duque y Germán Vargas Lleras en 2018. Este año era el candidato Federico Gutiérrez, pero no quedó en el balotaje. Aunque Petro haya hecho alianzas con una parte de la clase política tradicional (incluso tiene entre las cabezas de su campaña a congresistas que pasaron por la derecha uribista), y Hernández se haya hecho millonario como empresario con el modelo económico imperante, los dos se han interpretado el rechazo al estado actual de cosas que comparte la mayoría de las y los colombianos. Ese rechazo no es siempre a todo ni a lo mismo. Es justamente esa disyuntiva, la de qué se debe cambiar y cómo, la que se definirá el domingo. Petro, muy conocido por el electorado y quien perdió la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en 2018, propone cambios sustanciales al modelo socioeconómico, desde frenar las industrias extractivas hasta cambios a los sistemas pensional y de salud, lo que lo enfrenta a parte del establishment. Hernández, poco conocido y quien ha sido la sorpresa de la campaña, defiende un choque frontal contra la clase política que tendría en sus manos su futuro jurídico y político, pues el Congreso —donde los políticos tradicionales siguen siendo mayoría— tendría en sus manos un juicio en su contra por corrupción. Así, Petro y Hernández coinciden en criticar, entre otras cosas, una institucionalidad democrática que se ha mantenido en medio de una economía ilegal que encabeza el tráfico de cocaína (que en sí mismo produce de 1% a 3% del Producto Interno Bruto, según varios estudios académicos), problemas de corrupción tan notorios que esa es la principal preocupación de la ciudadanía colombiana, bloqueos políticos y, sobre todo, altísimas oleadas de violencia que han mantenido a Colombia como una de las naciones con mayor tasa de homicidio de la región, que a su vez es una de las mayores del mundo. Una institucionalidad llena de problemas y desafíos, un Estado que llega de forma desigual y

muchas veces insuficiente o incluso perjudicial a diferentes zonas del territorio, que no ha logrado impedir asesinatos permanentes de líderes sociales, ni el acaparamiento ilegal de tierras ni una desigualdad escandalosa. Pero es también una institucionalidad que ha evitado grandes crisis económicas o hiperinflaciones — como muestra por ejemplo Michael Reid en su libro “El continente olvidado”—, en la que ha crecido una izquierda democrática con una fuerza impensable hace dos o tres décadas, y que ha logrado superar amenazas tan fuertes como la guerra del narcotraficante Pablo Escobar contra el Estado, la mayor y más antigua guerrilla del hemisferio o el bloqueo a las fuerzas de izquierda. De hecho, en 1991 logró un cambio pacífico a una Constitución más pluralista a pesar de todas las amenazas. Las amenazas a la institucionalidad democrática no nacen en la campaña. Aparte de los graves problemas que trae, la confianza de los colombianos en las instituciones ha venido cayendo desde hace varios años. Según la Gallup Poll de marzo de este año, 84% de las personas encuestadas creía que el país iba por mal camino. Asimismo, la imagen positiva de las instituciones era muy baja: 11% la del Congreso y la de los partidos, 14% la del sistema judicial, 33% la de los sindicatos, 35% la de la Policía, 38% la de los medios. Solo las Fuerzas Militares y la Iglesia llegaban a 50%. Esa sensación encaja con lo que muestra una encuesta de 2021 de Ipsos: hay una sensación global de que el sistema está roto, pero es particularmente fuerte en América Latina y, sobre todo, en Colombia. Además, en esta campaña, tanto la derecha como la izquierda han hablado de fraude electoral algo que, más allá de lo difícil que es cometer un fraude para cambiar millones de votos, muestra la poca confianza en las instituciones, y puede llevar a un estallido en una elección tan apretada. Por otro lado, ambos candidatos se han negado a acudir a debates públicos que ilustran a sus electores y lectoras sobre sus talantes, sus propuestas, sus semejanzas y diferencias, y que fortalecen una democracia entendida con la toma de decisiones por medio de la discusión pública. Una campaña sin esos debates es una que le apuesta menos a la discusión argumentada y más a los prejuicios, los sesgos y las emociones. Con una sociedad que busca cambiar, con dos candidatos que prometen cambios diferentes, con más emociones negativas que positivas, sin partidos políticos que sirvan de intermediarios entre los deseos y las ideas del electorado y los líderes políticos, las elecciones del domingo ponen una presión enorme sobre la frágil e incompleta democracia colombiana. Este domingo en la noche, y los días que sigan, veremos si es el fin de una larga era en Colombia. Seguramente lo será, lo que no está claro es de qué manera y hasta qué punto.

//5

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 4 / 06 / 2022

VLADÍMIR PUTIN:

Proclama el final del ‘mundo unipolar’ de Estados Unidos El Presidente ruso habló en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo y afirmó que la era donde Washington tuvo un dominio global “ha terminado”. “Creen que la hegemonía mundial y económica de Occidente es eterna, pero no, nada lo es”, enfatizó Putin. Además, arremetió contra la Unión Europea, a quien acusó de “bailar al son de otros” y perder su autonomía. En tanto que achacó las crisis actuales a malas políticas occidentales y aseguró que Moscú cumplirá su objetivo en Ucrania. • Tomada de France 24

l pasado viernes Vladímir Putin expuso en el Foro Económico Internacional que tiene lugar en San Petersburgo y es considerado el ‘Davos ruso’. Allí, el Jefe de Estado de Rusia formuló fuertes aseveraciones respecto al final del “mundo unipolar” encabezado por Estados Unidos. El Mandatario no dudó en decir que se acabó la hegemonía de Occidente pese a sus intentos de “mantenerla y conservarla por todos los medios”. “Esa era se ha terminado. El cambio es un proceso natural de la historia”, proclamó el líder del Kremlin. Además, Putin denunció que Estados Unidos se cree “el enviado de Dios” tras imponerse en la Guerra Fría por sobre la Unión Soviética. “EEUU no tiene ninguna obligación, solo intereses y, por cierto, esos intereses son sagrados” manifestó. Apuntó que la supremacía del país norteamericano y sus aliados europeos “no es constante”, ni “eterna” y les cargó que niegan la realidad e “intentan obstaculizar la marcha de la historia, piensan como en el siglo pasado y son rehenes de sus propias mentiras”. Incluso, Putin abogó que todos los países tienen derecho a defender sus intereses. En tanto que, acusó a Washington y la comunidad occidental de no interpretar los cambios globales que se produjeron en las últimas décadas. “Se han formado y cada vez se hacen oír más, nuevos y poderosos centros” dijo. “Cada uno desarrolla su sistema político e implementa sus propios modelos de crecimiento económico” agregó. En un aspecto más técnico y detallado, Putin explicó las razones de la caída del ‘imperio’ estadounidense. Esta decadencia está arraigada en el cambio de modelo de país, abandonando la metodología de ser exportador a ser meramente importador; también lo responsabilizó de la crisis económica global por su irresponsable política financiera. DURAS CRÍTICAS A LA UNIÓN EUROPEA El Presidente ruso también se refirió de manera negativa al rol del club comunitario en el actual mapa político del mundo. Afirmó que el bloque degeneró su “soberanía política” por ceder a directrices que complacieran a Estados Unidos. “Toda la palabrería y la pseudo-unidad no pueden ocultar lo principal. La Unión Europea perdió su soberanía política y sus élites burocráticas bailan al son de la música de otros” arremetió. Acusó a la UE de “hacer todo lo que les dicen desde arriba” en desmedro de su población y su economía, la cual enfrenta una inflación que supera el 20% en algunos lugares de la eurozona, a juzgar por las cifras que maneja su Gobierno. Por otro lado, Putin detalló que las sanciones impuestas a Moscú le costarán 400.000 millones de dólares el próximo año a la Unión Europea, según estimaciones de asesores. “Ese es el precio de las decisiones alejadas de la realidad y tomadas sin sentido común” agregó. En este aspecto, remarcó que el objetivo de las “sanciones locas e irreflexivas” para machacar la economía rusa fracasaron y comentó que están “nor-

//6

malizando la situación progresivamente”. En el desglose enumeró que estabilizaron mercados financieros, el sistema bancario, las cadenas comerciales y están inyectando liquidez y capital circulante. Respecto a la emergente crisis global, descartó que sea causada íntegramente por la campaña militar rusa en Ucrania, aunque admitió una cuota de responsabilidad. Putin enlazó el aumento de los precios, la inflación, los problemas de alimentos, combustible y energéticos a “un conjunto de errores de la Administración estadounidense y la burocracia europea”. Por último, descartó que Rusia tome “el camino del autoaislamiento y la autarquía”. Al contrario, destacó que continúan promoviendo convenios de cooperación con otras naciones, pese a que “están sujeto s a la presión abierta de Estados Unidos y Europa”. LA CONFIANZA EN LA OPERACIÓN MILITAR EN UCRANIA El líder del Kremlin se refirió a la invasión rusa en su vecino de occidente y mostró su optimismo en los resultados que tendrá, cuyos “objetivos serán alcanzados sin falta”. Hizo énfasis en “el coraje y el heroísmo de los soldados”, “la consolidación de la sociedad rusa” y el entendimiento de esta acción como un acto de justicia. Como en ocasiones anteriores, Putin dijo que Rusia estuvo “obligada” a reaccionar por las amenazas a las que fue sometida y por “defender a sus ciudadanos y a los habitantes del Donbass que estuvieron sometidos a un genocidio por parte del régimen de Kiev”, a quienes llamó nuevamente como “neonazis”.

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 18 / 06 / 2022

EL FUNDADOR DE WIKILEAKS

Julian Assange será extraditado a Estados Unidos La extradición a EEUU del cofundador de WikiLeaks, Julian Assagne, fue aprobada por la ministra del Interior de Reino Unido, Priti Patel. • Tomada de agencias

ssange ha perdido una serie de batalles legales para permanecer en Reino Unido. El mes pasado el caso pasó al Ministerio del Interior después de que la Corte Suprema dictaminó que no había dudas legales sobre las garantías dadas por las autoridades estadounidenses sobre cómo es probable que lo traten. Aunque Patel dio luz verde a su extradición, se espera que el equipo legal de Assange presente una apelación, la cual podría reiniciar una nueva batalla legal en los tribunales. El ministerio señaló que los tribunales determinaron que la extradición no sería “incompatible con sus derechos humanos” y que mientras esté en Estados Unidos “será tratado adecuadamente”. Assange es buscado por las autoridades estadounidenses por documentos filtrados en 2010 y 2011. Ha estado en prisión desde que fue retirado de la Embajada de Ecuador en Londres en 2019 y arrestado por la Policía británica, luego de que el país sudamericano le quitara su estatus de asilo. En respuesta a la orden de extradición, WikiLeaks dijo que era un “día oscuro para la libertad de prensa y la democracia británica”. La decisión “no es el final de la pelea”, publicó WikiLeaks en Twitter, y agregó que apelaría la decisión. NO PENA DE MUERTE En mayo de 2019, mientras cumplía una sentencia de prisión en el Reino Unido por violar la fianza, el Departamento de Justicia de EEUU presentó 17 cargos contra Assange por violar la Ley de Espionaje, alegando que el material obtenido por WikiLeaks ponía en peligro vidas. El equipo legal de Assange afirmó que los documentos clasificados publicados por WikiLeaks, relacionados con las guerras de Irak y Afganistán, expusieron las irregularidades de Estados Unidos y eran de interés público. En marzo, la Corte Suprema británica dictaminó que el caso de Assange no planteaba dudas legales sobre las garantías que Estados Unidos le había dado al Reino Unido sobre cómo sería tratado. La Ministra del Interior había estado considerando si la solicitud de extradición de Estados Unidos cumplía con las pruebas legales, incluida la promesa de no condenarlo a pena de muerte. Si el equipo legal de Assange decide apelar, es probable que se centre en motivos como el derecho a la libertad de expresión y si la solicitud de extradición tiene motivaciones políticas.

FECHAS DESTACADAS DEL CASO ASSANGE - 2006.- Crea la página de filtraciones www.wikileaks.org. - JULIO 2010.- Se filtra a varios periódicos, información de unos 91 mil documentos sobre la guerra en Afganistán. - AGOSTO 2010.- Solicita permiso de trabajo y residencia en Suecia, pero se le deniega al ser investigado por una doble denuncia de violación y abuso. Huye tras decretarse su ingreso en prisión. - OCTUBRE 2010.- WikiLeaks filtra 391 mil documentos del Pentágono sobre la guerra de Irak. - NOVIEMBRE 2010.- WikiLeaks difunde casi 250 mil documentos diplomáticos sobre la guerra en Afganistán. - 7 DICIEMBRE 2010.- Se entrega a Scotland Yard en Londres e ingresa en prisión preventiva. - ENERO 2011.- En libertad bajo fianza, un juez británico aprueba su extradición a Suecia y recurre. - 19 JUNIO 2012.- Se refugia en la Embajada de Ecuador en Londres después de que el Tribunal Supremo británico accediera a su extradición. - 2015.- La Fiscalía sueca accede a interrogarlo en Londres, pero se archivan las causas por prescripción de las acusaciones de acoso sexual y coerción. - 25 MAYO 2016.- La Justicia sueca mantiene la orden de arresto por un supuesto delito sexual. - 14-15 NOVIEMBRE 2016.- Interrogado por la causa de Suecia. - 19 MAYO 2017.- La Fiscalía sueca cierra la investigación por violación y retira la orden de arresto internacional. Reabre y cierra la causa en 2019. - 12 DICIEMBRE 2017.- Ecuador le mantiene el asilo y le concede su nacionalidad. - 6 FEBRERO 2018.- La Corte de Westminster mantiene en vigor la única orden de detención en su contra, la de violar la libertad condicional al refugiarse en la embajada. - 27 MARZO 2018.- Ecuador le restringe las comunicaciones por violar el acuerdo al opinar sobre cuestiones de otros países. - 27 SEPTIEMBRE 2018.- Kristinn Hrafnsoon le suce-

de como redactor jefe de WikiLeaks y sigue como editor. - 16 NOVIEMBRE 2018.- Se filtra por error un escrito en el que se conoce que fiscales de EEUU le imputan cargos, aunque sin detallarse. - 11 ABRIL 2019.- Detenido por la Policía británica en la embajada tras autorizarse la entrada y retirarle Ecuador el asilo. - 1 MAYO 2019.- Condenado a 50 semanas de prisión por violar la libertad condicional y se inicia la causa en el Reino Unido para su entrega a EEUU. - 23 MAYO 2019.- En EEUU presenta en su contra 18 nuevos cargos ante un gran jurado de Virginia, entre ellos por espionaje y publicación de documentos altamente clasificados. - 11 OCTUBRE 2019.- Cumplida la condena, lo mantienen en prisión hasta el juicio por la solicitud de extradición a EEUU. - 24 FEBRERO 2020.- Se inicia la vista para su extradición a EEUU en el tribunal Woolwich Crown Court, en el sureste de Londres. - 7 SEPTIEMBRE 2020.Se retoma la vista para su extradición, tras posponerse en febrero, y finaliza el 1 de octubre. - 4 ENERO 2021.- Un tribunal británico rechaza la extradición a EEUU por considerar que sería perjudicial para su salud mental. - 6 ENERO 2021.- Se le deniega la libertad condicional, por riesgo de fuga ante un posible recurso estadounidense. - 26 SEPTIEMBRE 2021.- Yahoo News desvela un supuesto plan de la CIA para secuestrarlo y asesinarlo. - 10 DICIEMBRE 2021.- El Tribunal de Apelación de Londres revierte la sentencia de enero y autoriza su extradición por existir suficientes garantías. - 24 ENERO 2022.- El Tribunal Superior le comunica que puede recurrir la extradición a EEUU por los 18 delitos. - 14 MARZO 2022.- El Tribunal Supremo, máxima instancia judicial del Reino Unido, desestima un recurso presentado por Assange y autoriza su extradición a EEUU. - 20 ABRIL 2022.- El Tribunal de Magistrados de Westminster emite la orden de extradición.

//7

Los hechos de la semana en gráficas

PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 15 / 01 / 2022

Cinco imágenes que nos muestran las maravillas del mundo y nos permiten recorrer todos los continentes con las curiosidades que cada una de ellas tiene. La ola de calor, el trofeo FIFA y el nacimiento de tres linces son las curiosidades que tuvo el planeta en siete días.

1 2

La peor ola de calor, récord en los últimos 20 años en Europa occidental. La gente pasa por delante de un termómetro callejero que marca 46 grados centígrados en Bilbao, España.

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, habla mientras muestra el trofeo oficial de la Copa Mundial de la FIFA en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Argentina, ballena franca austral: inicio de temporada, el epicentro de la actividad de avistaje se concentra en Puerto Pirámide, la única población de la reserva natural Península Valdés, declarada Patrimonio Natural de la Humanidad en 1999.

Un pescador palestino en el mar de Gaza durante la puesta de sol en la ciudad de Gaza, el 15 aniversario de que Hamás tomó el control de Gaza.

Tres cachorros de lince hembra después de su primer examen médico y un marcado electrónico, en el parque de animales de Sainte-Croix en Rodas, al este de Francia.

//8