Se abre el diálogo de paz
Rusia - Ucrania
SÁBADO / 26 / 02 / 2022 Nº7 AÑO 1
SUPLEMENTO INTERNACIONAL
PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 26 / 02 / 2022
PORTAVOZ DE ZELENSKI
Ucrania aceptó la propuesta de Putin de celebrar negociaciones De acuerdo con el vocero, su país está dispuesto a hablar del alto el fuego y la paz. • Tomada de RT y Telesur
E
l portavoz presidencial de Ucrania, Serguéi Nikíforov, comunicó este viernes que Kiev aceptó la propuesta de Moscú de celebrar negociaciones, añadiendo que su país está dispuesto a hablar del alto el fuego y la paz. “Tengo que refutar las afirmaciones de que nos hemos negado a negociar. Ucrania estaba y sigue estando dispuesta a hablar sobre el alto el fuego y la paz; esta es nuestra posición constante. Respondimos de acuerdo a la propuesta del presidente de Rusia [Vladímir Putin]”, declaró en su cuenta de Facebook. El vocero aseguró que, “justamente a estas horas”, ambos países están consultando el lugar y el momento del proceso de negociación. “Cuanto antes comiencen las negociaciones, más posibilidades habrá de restaurar la vida normal”, subrayó. Previamente, el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, ofreció este viernes un nuevo mensaje en el que señaló que está dispuesto a negociar para frenar la operación militar rusa en el país. “Me gustaría dirigirme una vez más al Presidente de la Federación Rusa. Se desarrollan combates en toda Ucrania. Sentémonos a la mesa de negociaciones para detener la muerte de personas”, afirmó el mandatario. Por su parte, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, anunció que el mandatario ruso está dispuesto a enviar una delegación a Bielorrusia para que participe allí en negociaciones con la parte ucraniana. En ese contexto, declaró que Putin mantuvo una conversación telefónica con su homólogo bielorruso, Alexánder Lukashenko, quien, a su vez, aseveró que “estará dispuesto a crear todas las condiciones necesarias para la llegada de las delegaciones, la garantía de su seguridad e integridad y la celebración de las mencionadas negociaciones”.
//2
TROPAS RUSAS ENTRAN EN LA CAPITAL UCRANIANA, KIEV El Ministerio de Defensa de Ucrania informó que las fuerzas armadas rusas penetraron desde el norte, por el distrito de Obolonsky, en la capital de ese país, Kiev, en tanto que unidades rusas que avanzaban por el oeste de la ciudad tomaron el aeródromo de Gostómel, ubicado en sus inmediaciones. La cartera dio a conocer que en el asentamiento de Trokhizbenko un grupo blindado ruso intentó romper las defensas ucranianas y entablaron combate, en el cual fueron destruidos dos tanques y un vehículo de combate de infantería rusos. Asimismo, reportan la destrucción de un caza Su-35 ruso por un caza Mig-29 de la fuerza aérea ucraniana. En su página web, el Ministerio de Defensa llamó a parte de la población a participar en los combates y a otra a protegerse: “En Obolonsky, el enemigo DRG. ¡Pedimos a los ciudadanos que informen sobre el movimiento de equipos! ¡Haz cócteles Molotov, neutraliza al ocupante! Residentes pacíficos: ¡cuidado! ¡No salgas de casa!”, reza el mensaje. Por otro lado, el Ministerio de Defensa de Rusia comunicó que durante las hostilidades más de 150 militares de unidades ucranianas depusieron las armas y se rindieron, y negó que Rusia hubiese atacado Kiev con misiles, como difundieron autoridades ucranianas. En el curso de la operación militar especial lanzada por Rusia para proteger a la población del Donbás, sus fuerzas armadas destruyeron 118 instalaciones de la infraestructura militar de Ucrania.
Entre ellas se cuentan 11 aeródromos militares, 13 puestos de mando y centros de comunicación, 14 sistemas de misiles antiaéreos S-300 y Osa, así como 36 estaciones de radar de la defensa ucraniana. Asimismo, fueron derribados cinco aviones de combate, un helicóptero, cinco vehículos aéreos no tripulados y se destruyeron 18 tanques, siete lanzacohetes múltiples, 41 unidades de vehículos militares especiales y cinco embarcaciones de combate. Según el Ministerio de Defensa ruso, sus unidades aerotransportadas tomaron este jueves el control total del área de la central nuclear de Chernobyl. Las partes llegaron a un acuerdo con los militares de un batallón separado de protección de la central nuclear sobre la seguridad conjunta de las unidades de potencia y el sarcófago de la central nuclear de Chernobyl. Por su parte, el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, reiteró la necesidad del apoyo de los aliados en una jornada que parece ser decisiva en el curso de los acontecimientos. A su vez, expresó que las sanciones a Rusia deben reforzarse aún más. El mandatario de Rusia, Vladímir Putin, conversó este viernes con varios homólogos sobre la actual situación de Ucrania, entre ellos los presidentes de Francia, India, Irán y Siria.
PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 26 / 02 / 2022
CONFLICTO RUSIA - UCRANIA
Las preguntas claves sobre la decisión de Vladímir Putin Cómo se llegó a esta situación y qué puede pasar con las decisiones de Rusia a futuro. •Tomada de Pagina12.com.ar
V
ladímir Putin reconoció la independencia de la República Popular de Donetsk (también conocida como DNR por sus iniciales en ruso) y la República Popular de Lugansk (LNR). Además, ordenó el despliegue de las tropas rusas
en ese territorio. ¿QUÉ SON LAS REPÚBLICAS DE DONETSK Y DE LUGANSK? Son dos provincias en el este de Ucrania en las que los militantes prorrusos tomaron el control y proclamaron su independencia en 2014. Desde entonces están en guerra con el gobierno de Kiev, que hasta ahora ningún país (ni siquiera Rusia) había reconocido su independencia. El conflicto se ha desarrollado en una especie de “empate permanente”: el frente apenas se ha movido durante los últimos ocho años. Aun así, más de 15 mil personas han perdido la vida y alrededor de 1 millón de civiles han huido de la región: algunos hacia Rusia y otros hacia Kiev, el oeste de Ucrania o Polonia. ¿POR QUÉ RUSIA NO SE ANEXIONÓ DONETSK Y LUGANSK EN 2014 COMO SÍ HIZO CON CRIMEA? Crimea tenía para Rusia un valor simbólico y un valor estratégico mucho más importante que el del Donbás.
En primer lugar, el Kremlin consideraba a Crimea como un territorio que históricamente pertenecía a Rusia. Que la península fuese controlada por otra capital que no fuese Moscú lo consideraban un “error que debía ser reparado”. Además, en Crimea se encuentra la base naval de Sebastopol, el puerto más importante de la Armada Rusa en el Mar Negro (y por lo tanto su principal salida hacia el Mediterráneo). ¿POR QUÉ RUSIA NO HABÍA RECONOCIDO A DONETSK Y A LUGANSK COMO REPÚBLICAS INDEPENDIENTES HASTA AHORA?
La posición oficial del Kremlin era que Donetsk y Lugansk formaban parte de Ucrania, aunque el gobierno de Kiev debía concederles un estatus especial con “poder de veto” sobre algunas cuestiones como la posible futura integración de Ucrania en la OTAN. ¿ES LA PRIMERA VEZ QUE RUSIA RECONOCE LA INDEPENDENCIA DE PAÍSES QUE NO GOZAN DEL RECONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL? No. En 2008, Rusia también reconoció a la República de Abkhazia y a la República de Osetia del Sur, que eran parte del territorio de Georgia. Desde entonces, esos gobiernos han recibido el apoyo económico y militar de Moscú. ¿QUÉ CONSECUENCIAS TIENE QUE RUSIA DESPLIEGUE AHORA SUS TROPAS MILITARES EN ESE TERRITORIO? La decisión de Putin de enviar tropas rusas al Donbás deja al gobierno de Kiev en una situación muy delicada: a partir de ahora el ejército ucraniano no se enfrenta a “rebeldes apoyados por Moscú”, sino directamente a las Fuerzas Armadas de Rusia. Si el intercambio de artillería continúa como ha ocurrido durante los últimos ocho años, antes o después el gobierno de Kiev sería responsable de matar a soldados rusos. Y con las decenas de miles de tropas que Moscú tiene estacionadas en las fronteras norte, sur y este de Ucrania, el conflicto a gran escala podría estallar en el momento menos pensado.
//3
PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 26 / 02 / 2022
Cinco claves para entender el El avance de Europa occidental hasta la frontera rusa después de la caída de Muro, la Revolución Naranja y la posterior invitación a Kiev a incorporarse a la OTAN, por un lado y, por el otro, el resurgimiento de Rusia como potencia mundial de la mano de Putin son los condimentos para una situación potencialmente explosiva. • Tomada de Pagina12.com.ar
C
on el despliegue de unas 100 mil tropas rusas denunciado por la OTAN y la expansión de la alianza militar de occidente cerca de las fronteras rusas y un posible ingreso de Ucrania a la OTAN, el conflicto en Ucrania alcanzó momentos de máxima tensión. Estas son algunas claves para entender el conflicto en la frontera entre Rusia y Ucrania:
1. ¿POR QUÉ HAY CONFLICTO ENTRE RUSIA Y UCRANIA?
Verdadera soberanía de Ucrania sólo es posible en asociación con Rusia”. //4
La reciente escalada del conflicto entre Kiev y Moscú, principalmente en la zona fronteriza entre ambos países, tiene que ver, por un lado, con el envío de cerca de 100 mil tropas rusas a la frontera con Ucrania y, por el otro, a la creciente expansión de la OTAN en Europa del Este con el ingreso de países de la ex URSS y puntualmente de Ucrania, que no forma parte de la alianza militar pero en los últimos años sus autoridades indicaron su intención de entrar. En 2008 la OTAN invitó a Ucrania y a Georgia, dos países exsoviéticos, a ingresar a la OTAN. A finales de 2013 cuando el presidente Víktor Yanukovich, aliado de Putin, decidió no firmar el ingreso de Ucrania a la alianza militar, así como un Acuerdo de Asociación de Libre Comercio con la Unión Europea (UE) comenzaron las movilizaciones de la oposición que llevaron a la salida de Yanukovich en febrero de 2014, lo que en Occidente se dio a conocer como Revolución Naranja y en Rusia como golpe de Estado. En marzo de ese mismo año Rusia anexionó a la península de Crimea luego de que esta declarara su independencia de Ucrania. En junio de 2014, el nuevo presidente Petro Poroshenko firmó el acuerdo económico con la UE, ratificado en 2017.
2. ¿CUÁNDO SE SEPARÓ UCRANIA DE RUSIA?
Tras la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), Ucrania obtuvo su independencia en agosto de 1991. La región era estratégica para la URSS por la zona portuaria en el Mar Negro. Además, el vínculo histórico entre Ucrania
y Rusia también juega un papel en el conflicto. El pueblo Rus se estableció en lo que hoy es Ucrania y fundaron en Kiev el primer gran centro Rus en el siglo IX. En este sentido, el presidente Vladímir Putin reivindica este vínculo asegurando que una “verdadera soberanía de Ucrania sólo es posible en asociación con Rusia”. “Juntos siempre hemos sido y seremos más fuertes y exitosos. Porque somos un solo pueblo”, escribió Putin en un artículo sobre “la unión histórica entre los rusos y ucranianos”.
3. ¿POR QUÉ UCRANIA ESTÁ EN GUERRA?
Con las movilizaciones que llevaron a la salida de Yanukovich en 2014, dos regiones de Ucrania buscaron su independencia. En 2014 Crimea se independizó de Ucrania y se unió a Rusia, un hecho condenado por Estados Unidos que implementó sanciones económicas contra Moscú. Sin embargo, para una parte de la población de Crimea la anexión significaba un reconocimiento de Rusia a la República recientemente creada. A los pocos meses estalló otro conflicto en la región del Donbás, ubicada en la frontera este entre Ucrania y Rusia, donde comenzaron las protestas en contra del acercamiento hacia Europa y en abril manifestantes proclamaron la República Popular de Donetsk (RPD) y la República Popular de Lugansk (RPL). Desde entonces en esa región el Kremlin ha apoyado a los separatistas prorrusos del este con armamento. También lleva a cabo ejercicios militares en la zona fronteriza. Aunque, por otro lado, la OTAN también realiza ejercicios militares en el mar Negro y en los países aliados que son fronterizos con Rusia, así como el envío de armas a Kiev denunciado por el Kremlin.
4. ¿QUÉ PARTE DE UCRANIA SE PODRÍA UNIR A RUSIA?
La Cámara Baja de Rusia decidió celebrar consultas en febrero para reconocer a las separatistas República Popular de Donetsk (RPD) y la República Popular de Lugansk (RPL). El presidente de la Duma (Cámara Baja), Viacheslav Volodin, indicó que la propuesta cuenta con un amplio respaldo en el congreso. Este martes, Ucrania declaró que un eventual reconocimiento de las repúblicas separatistas del este ucraniano por parte de Rusia
PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 26 / 02 / 2022
conflicto entre Ucrania y Rusia
significaría el fin de los acuerdos de Minsk firmados en 2014 para poner fin al conflicto en el Donbás. “Sería un paso evidente de que abandonan los acuerdos de Minsk, una demostración de que rechazan esos acuerdos”, dijo el ministro de Defensa de Ucrania, Oleksiy Reznikov.
5. ¿QUÉ PASÓ EN LAS ÚLTIMAS HORAS?
El conflicto en la frontera entre Rusia y Ucrania sigue en alza y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que consideraría imponer sanciones económicas al mandatario de Rusia, Vladímir Putin. Por otra parte, Biden aseguró que Washington no tiene intención de enviar tropas a Ucrania, aunque le advirtió a Rusia que enfrentará sanciones severas si ataca Ucrania. En tanto, el Departamento de Estado de EEUU afirmó que no habrá sorpresas en su respuesta a las garantías solicitadas por Rusia a la OTAN. Esta semana Biden puso en alerta a 8.500 tropas norteamericanas en caso de una “agresión rusa”, la OTAN además continuó ampliando el patrullaje a las fronteras rusas en el mar Negro y el Báltico, así como con Lituania. Mientras, más países siguen la iniciativa estadounidense de retirar su personal diplomático de Kiev. Alemania, Reino Unido, Australia y Canadá anunciaron su decisión de evacuar sus embajadas. Dentro de la OTAN también hubo desacuerdos. El presidente de Croacia, Zoran Milanovic, acusó a Estados Unidos de la actual crisis en Ucrania y anunció que en caso de una escalada retirará a los soldados croatas de la zona de conflicto. “En caso de escalada, Croacia retirará hasta el último soldado. Nosotros no tenemos nada que ver con esto o no lo vamos a tener. Eso se lo garantizo”, afirmó en una rueda de prensa. “Esta crisis no tiene nada que ver ni con Ucrania ni con Rusia, tiene que ver con la dinámica de la política interna de Joe Biden y de su administración”, añadió el mandatario croata. En tanto, el vice vocero del senado de Rusia, Nikolay Zhuravlev, dijo que si los países europeos desconectan a Rusia del sistema interbancario de
transferencias SWIFT no podrán recibir gas, petróleo y metales de Moscú. “Si Rusia es desconectada del SWIFT entonces no recibirá moneda (extranjera), pero los compradores, los países europeos principalmente, no recibirán nuestros bienes: petróleo, gas y metales y otros componentes esenciales en sus importaciones. ¿Lo necesitan? No estoy seguro”, precisó citado por la agencia TASS. El vocero del Departamento de Estado de EEUU afirmó que esta semana enviará la respuesta a las garantías de seguridad que Rusia exigió en diciembre del año pasado, aunque advirtió que no habrá sorpresas en una respuesta que fue coordinada con la OTAN, Kiev y otros países socios de la alianza militar. “No solo les hemos informado de lo que habrá en esa respuesta, sino que hemos pedido explícitamente sus comentarios e incorporado esos comentarios, remarcó. Así que no habrá sorpresas para la OTAN. No habrá sorpresas para los socios europeos. No habrá sorpresas para Ucrania”, preciso Ned Price, portavoz del Departamento de Estado. Las garantías solicitadas por Rusia incluyen la no incorporación de Ucrania y Georgia a la OTAN, el repliegue de armamento y tropas en los países aliados que ingresaron a la alianza militar después de 1997 (entre ellos Polonia, Hungría, Croacia, Lituania, Letonia, Estonia), así como el pedido de que las partes firmantes no se consideren adversarias. Aunque el Kremlin desmiente que tenga intenciones de lanzar una ofensiva contra Ucrania, aseguró que pondría en marcha una desescalada una vez que la OTAN cumpla con las garantías solicitadas. En la península de Crimea, anexada en 2014, el ejército ruso lanzó una nueva serie de ejercicios militares con 6.000 hom-
bres, aviones de caza y bombarderos. Por su parte, el servicio ucraniano de seguridad (SBU) anunció que detuvo a una banda que “estaba preparando una serie de ataques armados contra infraestructuras” y apuntó que el grupo “estaba coordinado” por los “servicios especiales rusos”. Mientras que el jefe militar de la República Popular de Lugansk, Yan Leschenko, afirmó que la situación en el Donbás “está al borde de una guerra”. “Todo indica que el ejército ucraniano se está preparando para una guerra activa”, indicó citado por la agencia TASS. Donetsk y Lugansk, ubicadas en la región del Donbás, se declararon en rebeldía de Ucrania y formaron, cada una, una república independiente.
//5
PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 26 / 02 / 2022
CON SANCIONES CONTRA RUSIA
Occidente le da un tiro de gracia a sus propias industrias Los líderes occidentales planean aislar a Rusia comercial y financieramente a través de distintas estrategias, ¿pero en realidad la economía mundial está preparada para soportar semejante golpe? • Tomada de Sputnik
C
omo quien no sabe usar un arma y se dispara a sí mismo, Occidente podría sufrir más que Rusia con las sanciones que ha anunciado contra el país gobernado por Vladímir Putin. Economistas consultados por Sputnik no auguran un buen escenario para la economía global, que de por sí ya está lastimada por más de dos años de pandemia, una aguda crisis en la cadena de suministros y una presión inflacionaria que afecta los bolsillos de la gente. “Yo ni siquiera diría que se han dado un balazo en el pie... ¡se lo han dado en el muslo!”, asegura Óscar Rojas, doctor en economía política de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Los golpes económicos contra Rusia que planean Estados Unidos y la Unión Europea (UE) tienen la intención de aislar al gobierno de Putin de los mercados europeos. Además, se prevé también un embargo comercial en varios secto-
//6
res clave, como el energético y el automotriz, por citar algunos ejemplos. Uno de los castigos a Moscú consiste en bloquear las operaciones de dos de sus instituciones financieras estatales más importantes: el Banco de Desarrollo Ruso (Vnesheconombank o VEB) y el Banco Militar (Promsvyazbank). Washington también anunció que bloqueará las vías de financiación de la deuda soberana rusa, lo cual significa que “hemos aislado al Gobierno de Rusia de las finanzas occidentales”, según dijo el presidente Joe Biden el 22 de febrero.
EFECTO BUMERÁN
Con estos castigos, el castigado podría no ser Rusia, sino las potencias occidentales como Estados Unidos, el Reino Unido, Italia, Francia o Alemania, cuyas economías intentan salir de una debilidad con la que llevan lidiando incluso desde antes de la pandemia del Covid-19. “Estados Unidos está en una crisis económica que no puede resolver desde 2008 y a la cual también fue arrastrada Europa. [Los occidentales] están en una situación frágil como para resistir problemas serios que, seguramente, surgirán
a causa del alza en los precios de los energéticos”, considera Rojas. De acuerdo con los datos más recientes, del 24 de febrero, el precio del barril de petróleo ya rebasó la frontera de los 100 dólares. Antes de que estallara el conflicto en Ucrania, el precio rondaba en los 60 dólares. En materia energética, la Unión Europea (UE) depende mucho de Rusia. Casi el 40% del gas que consumen las naciones de la zona euro proviene del territorio ruso, según han reconocido los líderes europeos. En el petróleo la dependencia es menor, el 26%. Hasta ahora, la Unión Europea no cree que el Gobierno ruso corte el suministro de energéticos, lo cual podría derivar en una situación complicada, aunque no catastróficas según dijo el jefe de la diplomacia de la Unión Europea, Josep Borrell, a la cadena France 24. Sin embargo, las decisiones de Rusia penden de un hilo. Desde Moscú han dejado claro su desacuerdo con que Alemania haya “congelado” el proyecto de operación del gasoducto Nord Stream 2, que va desde la costa rusa hasta Alemania y pasa el mar Báltico, y tiene una capacidad de 55.000 millones de metros cúbicos al año.
PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 26 / 02 / 2022
TODOS PIERDEN CON LA INFLACIÓN El efecto de la escalada de los precios del crudo afectará directamente a toda la cadena de mercancías. Una situación que podría verse reflejada en la economía familiar no sólo de Rusia, sino de otros países que, naturalmente, resentirán la crisis energética que se suscite en Europa del Este. “[Esa situación] derivará en problemas inflacionarios que nos ha costado superar en todo el mundo. Definitivamente habrá efectos negativos directos en el sector servicios y el sector consumo. El encarecimiento de la gasolina y del gas conducirá a una presión inflacionaria”, advierte Mario Sandóval, banquero con más de 30 años de experiencia en el sector financiero y expresidente de la Asociación Mexicana de Entidades Financieras Especializadas (AMFE). Hasta hace dos años, en las cumbres del G20 se hablaba de la transición energética como una revolución que ya había comenzado. Líderes de todo el mundo ase-
guraron que el petróleo era obsoleto e innecesario por los daños que provocaba en el medioambiente. Sin embargo, las tensiones actuales entre Ucrania y Rusia ponen de manifiesto que la humanidad quizá todavía no esté preparada para depender enteramente de las energías verdes, reflexionan los especialistas. “Lo que actualmente sucede nos ubica en la realidad. Y la realidad es que esto [una escalada de precios en los energéticos y sus derivados] puede tener un efecto de riesgo alto para la economía mundial”, observa Sandóval. Al incrementar el precio del crudo, también aumentarán los precios de sus derivados, como el plástico, una materia prima que es fundamental para industrias como la automotriz, las telecomunicaciones y la textil, advierte Ignacio Martínez Cortés, coordinador del Laboratorio de Análisis en Comercio, Economía y Negocios (LACEN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
//7
PUEBLOS DEL MUNDO SÁBADO / 15 / 01 / 2022
En los ojos del mundo
E
n la mañana del 24 de febrero de 2022, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, ordenó una incursión militar en la zona de Donbás para defender a las dos nuevas naciones que nacieron en esa región. Esta decisión hizo que el mundo ponga sus ojos en Rusia y Ucrania, los dos países en conflictos.
El hecho de la semana en gráficas
//8