JUEVES 29 DE JULIO DE 2021
AÑO 1 - N° 19
Conozca la composición del nuevo hemiciclo de la Cámara de Diputados P2 0 6 STAGE
Diputados aprueban proyecto de Ley de fortalecimiento de lenguas
08 STAGE
P3
Inaugurado en 1905
Edificio centenario se convertirá en museo
U
bicado en el corazón de la ciudad de La Paz, en el centro mismo del poder político, como es la plaza Murillo, acompañado del Palacio Quemado y la Catedral Metropolitana Nuestra Señora de La Paz, se levanta una de las arquitecturas históricas más representativas del país, el otrora Congreso Nacional de Bolivia, ahora Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP). El Congreso Nacional se estableció en 1825 durante el gobierno de Simón Bolívar. Luego, a partir de la reforma de la Constitución Política del Estado, en 2009, cambió a Asamblea Legislativa Plurinacional. Su edificación se dispuso durante el gobierno de José Manuel Pando en 1890. Los trabajos de construcción iniciaron recién en 1900 y, tras ello, la obra de estilo
La Cámara de Diputados otorga reconocimientos a médicos y responsables de la Unidad de Terapia Intensiva (UTI) del Hospital de Clínicas de la ciudad de La Paz. El reconocimiento responde al trabajo, esfuerzo y dedicación del personal de salud en tiempo de emergencia sanitaria por la pandemia del COVID-19.
neoclásico fue inaugurada en 1905. Desde entonces se constituyó en la sede definitiva del Poder Legislativo, dando fin a la característica itinerante de las sesiones legislativas que se desarrollaron en distintas ciudades como Sucre, Cochabamba, Oruro y La Paz. Su fachada imponente con decoración corintia en sus pilastras y encima una cúpula recubierta de lentejuelas de bronce, todavía roba la atención de los transeúntes. El antiguo edificio de la Asamblea Legislativa fue testigo de importantes sucesos históricos y albergó a un sinfín de autoridades entre presidentes, legisladores y funcionarios públicos. Después de 121 años de funcionamiento, quedará como museo patrimonial, tras el traslado de los legisladores nacionales a la nueva y moderna sede del Órgano Legislativo, este próximo 2 de agosto.
Antes de la construcción del Palacio Legislativo 1582 Se construyó una capilla en honor a la Virgen de Loreto. 1830 Se utilizó como salón de la Universidad Mayor de San Andrés. 1890 El expresidente José Manuel Pando dispuso su construcción. 1990 Inició su edificación. 1905 Inauguración de la obra diseñada por Antonio Camponovo. 1925 El gobierno de Bautista Saavedra ordenó su modificación. 1969 Luego del derrocamiento del expresidente Luis Adolfo Siles, el Congreso fue cerrado. 1970 El gobierno de Juan José Torres instaló la Asamblea del Pueblo.
Freddy Mamani Laura
La inauguración del nuevo edificio de la Asamblea Legislativa no es la simple apertura de una infraestructura pública, sino representa un cambio de paradigma social y cultural que se ha gestado en las últimas dos décadas. Gracias a la lucha del pueblo, estamos pasando de la República al Estado Plurinacional. La descolonización simbólica no es un hecho aislado, es una realidad que estamos observando. La nueva edificación congrega a las 36 naciones existentes del territorio boliviano, no sólo en su diseño, sino también a partir de sus representantes políticos quienes participan de la toma de decisiones. Todos los sectores y organizaciones de la sociedad tienen representantes en la Asamblea, esto convierte a este escenario político como una de las más democráticas del continente, porque nuestra consigna es legislar con el pueblo.
El viejo edificio se construyó con el esfuerzo de los indígenas, sobre todo aymaras, pero estos estaban relegados del poder público. Gracias al Proceso de Cambio y la lucha del pueblo boliviano, se logró establecer un Órgano Legislativo donde cada representante del pueblo participa de la elaboración de normativas que responden a sus necesidades y demandas. Tenemos el objetivo de desarrollar un trabajo intercultural basado en el respeto, reciprocidad, cooperación y solidaridad para construir una sociedad democrática. Estoy seguro que el nuevo edificio ayudará a cumplir esas metas. La inversión de esta obra es para la posteridad. Nosotros somos funcionarios públicos pasajeros, pero esta edificación quedará en el tiempo cumpliendo su función como centro político legislativo. El país está avanzando en diversas áreas, tenemos el compromiso firme de trabajar para que toda la sociedad tenga voz en el Estado. Bolivia está caminando hacia la descolonización simbólica y este edificio es el símbolo de una nueva Bolivia plural y democrática. Se terminó el tiempo de pequeñas elites, hoy Bolivia la construimos todos.
Presidente de la Cámara de Diputados
Tecnología de vanguardia e iconografía indígena destacan en el nuevo edificio de la ALP Una imponente estructura de acero sismo-resistente, tecnología de vanguardia y un particular diseño que refleja a las 36 naciones y pueblos originarios del Estado boliviano son algunas de las características que sobresalen del nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), a estrenarse este 2 de agosto. La construcción está edificada sobre una extensión de 4 hectáreas y es considerada como una de las obras inéditas en Bolivia. Está ubicada en la calle Loayza, a una cuadra de la Plaza Murillo de la ciudad de La Paz
La construcción del inmueble inició el 2016 y requirió la inversión de alrededor de Bs 473.207.758. Está compuesta por 25 niveles, cinco de ellos ubicados en la parte del subsuelo o sótano donde también se encuentra el parqueo con capacidad para 85 vehículos. Un enorme cubo superior de 36 metros que simboliza las 36 naciones originarias del Estado Plurinacional, pasando por los muros iconográficos que hacen único al edificio. El edificio cuenta con dos nuevos hemiciclos que se habilitaron para las sesiones de los 130 diputados y los 36 senadores. El espacio para los
diputados cuenta con 190 curules, algunos adecuados para legisladores con capacidades diferentes, y siete en la testera para la Directiva. Los curules, tanto de la Cámara de Diputados como de Senadores, cuentan con un sistema de comunicación de alta tecnología compuesta por pantallas táctiles con posibilidad de conectarse a internet y realizar presentaciones directas, además de un sistema de traducción instantánea al aymara, quechua y guaraní. La tecnología de punta también se hace presente en el sistema de seguridad que cuenta con 300 cámaras y el
sistema de ingreso con uso de tarjetas magnéticas. Asimismo, cuenta con una bomba de agua que permitirá recoger y utilizar las aguas de las vertientes que fluyen debajo del terreno, estos aspectos hacen a la construcción amigable con el medio ambiente. La estructura está diseñada para la gestión Legislativa, distribuida en áreas para Comisiones, Comités y demás dependencias que componen el Órgano Legislativo y, a su vez, brindará mejores condiciones de trabajo para las autoridades, los legisladores y los servidores públicos.
3 jueves 29 de julio de 2021
Norma de fideicomiso busca reactivar proyectos en el país
El 2019, la recaudación tributaria alcanzó los 3.526 millones de bolivianos”.
Con el objetivo de reanudar la ejecución de proyectos de alto impacto que generarán empleos y reactivarán la actividad económica en el país. El Pleno de la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley Fideicomiso de Apoyo a la Reactivación de la Inversión Pública - FARIP. El presidente de la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas, Omar Yujra, afirmó que, durante la ineficiente administración de Jeanine Añez, se paralizó el ingreso de las empresas públicas y la recaudación tributaria.
La propuesta legislativa tiene por objeto autorizar el fideicomiso de Apoyo a la Reactivación de la Inversión Pública (FARIP), destinado a la reactivación de proyectos mediante la inversión pública de las Entidades Territoriales Autónomas. Por otro lado, también autoriza al Banco Central de Bolivia (BCB) otorgar un crédito extraordinario en favor del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de la Nación (TGN) destinado al fideicomiso.
Pleno de Diputados respalda preservación de lenguas originarias de Bolivia Durante el decenio 2022-2032, tados fueron en guaraní, chimán, países miembros de la Organiguarayo, aymara y quechua. zación de las Naciones Unidas “Nos sentimos orgullosos trabajarán en la preservación ¿Cómo habría sido hace 20, 30 o de lenguas origina40 años en este hemicirias. En ese marco, el clo? ¿Alguna hermana o Pleno de la Cámara Por primera hermano se habría exBaja aprobó recienvez en la histo- presado en algún idioma temente el proyecto ria Legislativa, originario? Voy a propode Ley Declaratoria se llevó adelan- ner a la directiva que podel Decenio de las te una Sesión damos sacar una resoluLenguas Indígenas en idiomas ori- ción para que todos los en el Estado Plurinaginarios”. diputados podamos por cional de Bolivia. lo menos saludar en un La norma fue idioma originario, porproyectada y defendida, por prique sabemos que para estar en mera vez en la historia legislatieste espacio (hemiciclo) hemos va, en la lengua aymara a cargo presentado (un certificado) de un del Presidente de la Cámara de idioma originario”, reflexionó la Diputados, Freddy Mamani Lauautoridad legislativa durante su ra, y las intervenciones de dipuintervención en el pleno.
La propuesta normativa está enmarcada en la Resolución 74/135 de la Asamblea General de las Naciones Unidas que proclama el ‘Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas’, con la finalidad de alertar a los Estados sobre el riesgo de desaparición de las lenguas indígenas en el mundo y la urgente necesidad de asumir nuevas políticas para protegerlas y promoverlas.
Homenaje a los 90 años de la Revolución Educativa en Warisata Por promover una educación descolonizadora, comunitaria, plurilingüe, que se constituye en el bastión de la liberación de los pueblos indígenas de Bolivia, la Cámara de Diputados rendirá un Homenaje Camaral a la Escuela Ayllu de Warisata por sus 90 años de creación. La escuela emancipadora que motivó la liberación de las comunidades indígenas del sistema de opresión se fundó el 2 de agosto de 1931 en la comunidad de Warisata del mu-
nicipio de Achacachi, provincia Omasuyos (La Paz). Comenzó como una experiencia pedagógica basada en la doctrina del conocimiento y el trabajo que articuló la formación teórica, la capacidad intelectual con la actividad productiva de la comunidad. Luego, los principios fundacionales se expandieron por todo el territorio nacional, a través de la implementación de núcleos escolares que fueron centros de descolonización.
En la actualidad, la Escuela de Formación de Maestros de Warisata preserva el espíritu ideológico con el cual se fundó hace 90 años y las y los maestros egresados de esta institución propagan los ideales de los fundadores, Avelino Siñani y Elizardo Pérez. El artículo 133° del Reglamento General de la Cámara de Diputados establece que se “rendirá homenaje, en Sesión Plenaria o de Comisión a la memoria de personajes, pueblos o hechos de la historia
4 jueves 29 de julio de 2021
Sara Kattya Condori Callisaya / Representante Parlamentaria Supraestatal
Los jóvenes deben continuar la lucha política y social en Bolivia ENTREVISTA
C
uando era adolescente, acompañaba a su papá a las reuniones del Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP), allí escuchaba atenta las demandas, necesidades y propuestas de la población. Desde entonces consideró que la política es un espacio estratégico desde donde los abuelos y padres libraron importantes luchas en defensa de la democracia y por el bienestar del pueblo boliviano. Hoy, desde su rol de Representante Parlamentaria Supraestatal, asume con compromiso y responsabilidad el desafío de impulsar a Bolivia desde la unidad, hermandad, dejando de lado el egoísmo y el patriarcado.
—¿Quién es Sara Condori Callisaya?
—Nací el 27 de junio de 1995. Vengo de una familia trabajadora, soy la menor de dos hermanas. Mi papá es originario del municipio de Corocoro y mi mamá de Taraco, ambos del departamento de La Paz. Mis papás hicieron todo lo que estuvo a su alcance para sacar adelante a mi familia. Recuerdo que a los 10 años aprendí a costurar para ayudar con los gastos de casa. A medida que pasaban los años, ayudaba más a mis padres. Toda mi vida estudié en el sistema público, cursé primaria y secundaria en la unidad educativa Los Andes. El 2013 ingresé a la carrera de Derecho en la Universalidad Pública de El Alto (UPEA), al mismo tiempo hice pasantías en oficinas de abogados para costear mis estudios. Pienso que no hay pretextos para estudiar, sobre todo ahora que tenemos a disposición libros en nuestros celulares. Hice de mi carrera mi pasión. Empecé el 2013 y culminé el 2017, para ese año ya tenía dos carreras. También estudié inglés en el Centro Bolivia-
de nuestros padres y abuelos, porque son ellos quienes lucharon en la Guerra del Chaco, en la Guerra del Gas y otras luchas. En televisión nacional, vi hace unos meses que los medios —¿Cómo nace su liderazgo? de comunicación entrevistaron a los jóvenes —Siempre escuché a mi papá hablar del país y con gran pena puedo decir que no del MAS-IPSP, recuerdo que decía: ‘Debo sabían quién era Gonzair a la reunión, debemos delo Sánchez de Lozada y lo batir varios temas’, ‘vas a esSiempre voy a que hizo con el país. cuchar’. Cuando iba con él a apoyar e impulDespués de esas criesas reuniones, veía mucha sar los cursos de sis, los alteños nos quegente que hablaba por turformación política nos, desde ese entonces espara que las nuevas damos con poco o nada, pero salimos adelante. cuchaba demandas, quejas, generaciones se sugerencias, preocupaciopreparen y asuman Recuerdo muy bien que, nes de la población. cargos públicos con en el periodo de la Guerra del Gas, mis primos En el colegio, formé parresponsabilidad”. y yo compartíamos un te de la mesa directiva, y en pan, porque no había de la universidad, del centro dónde sacar alimento. de estudiantes, pero fue por Así vivimos en El Alto esos días, comienpoco tiempo. do lo poco que había. Esas conquistas que costaron la vida y sangre del pueblo no —¿Cómo inicia su vida política? pueden ser en vano. Nosotros, que somos —El 2017 fui elegida como presidenta el presente, tenemos que seguir luchando del Distrito 14 de la ciudad de El Alto. Ahí y ganando más conquistas. comenzó mi relación con las juventudes — ¿Quién fue su inspiración política? y mi compromi—Mi papá fue mi inspiración y mi guía, so por la desiempre fue solidario y aunque no había difensa de los nero, se daba modos para conseguir ayuda. derechos de Cuando me convocaron como candidami gente. ta, la noticia causó sorpresa y alegría en mi El 2019, familia. Recuerdo que mi papá dijo, ‘si sales ratifiqué mi electa, bien; si no lo haces, igual siempre te comprodaré mi apoyo’. miso y mi En un Congreso en el que participadeber de mos 13 candidatos, la gente me eligió ma ncomo representante. Recibí el apoyo de tener cinco regionales de las 20 provincias de viva la La Paz y El Alto. memoEn todas las experiencias que viví, el r ia apoyo de mi papá fue fundamental, pero uno debe tener dominio propio, porque en la universidad no faltan compañeros que te distraen e intentan llevarte por el camino de las bebidas alcohólicas, frente a eso uno tiene que tener poder de decisión, no se puede depender del papá todo el rato. no Americano (CBA) y un diplomado en Educación Superior.
—¿Qué representa el MAS-IPSP para usted?
—Es un instrumento del pueblo y para el pueblo que se formó con la participación de la gente. Como dijo el Presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani Laura, el MAS-IPSP es producto de la lucha de nuestros padres. En ese sentido, llamo a todos los jóvenes a continuar el trabajo de nuestros padres, con unidad, hermandad, dejando el egoísmo y el patriarcado de lado. Las autoridades dicen que los jóvenes somos el presente, nosotros asumimos ese desafío con responsabilidad. En
mi caso, soy una joven representante de Bolivia en el exterior.
—¿Cuál es su objetivo como representante supraestatal?
—Deseo dejar a una o un joven en mi cargo, que sea muy preparado, porque cuando eres joven intentan hacerte a un lado. Con ese fin, siempre voy a apoyar e impulsar los cursos de formación política para que las nuevas generaciones se preparen y asuman este tipo de cargos con responsabilidad y, sobre todo, con suficiente conocimiento.
Como supraestatal, impulsaremos la educación de los jóvenes. Si bien es complicado, siempre lucharemos para lograrlo. En la lectura está la sabiduría, por eso les digo a todos: nos prepararemos académica y políticamente. Jóvenes, prepárense, no pongan pretextos para no estudiar. Con el acceso a las tecnologías, uno puede aprender muchas cosas desde su casa. Se puede trabajar y estudiar al mismo tiempo. Es cuestión de compromiso y dedicación. Si hacemos política, hagamos política sana, no nos corrompamos en el camino, seamos parte de la generación renovada que aporta al país con ideas sanas y trabajo en equipo. Pido a los políticos que den la oportunidad a los jóvenes, que no se queden en el discursos de siempre de considerar a la juventud como el futuro de Bolivia, porque somos el presente. Nosotros asumiremos los retos con compromiso y responsabilidad. También pido a otros países que trabajemos en unidad, porque existen muchas agrupaciones juveniles en Perú y Colombia que son protagonistas de la democracia y la defensa de lo derechos humanos. Se debe preparar a los jóvenes desde el colegio para que sean personas íntegras y puedan asumir los cargos públicos con responsabilidad y humildad. Los retos y desafíos aportan en nuestra formación personal. Como juventud, debemos tener en cuenta que la responsabilidad debe estar presente en cada etapa de nuestras vidas.