JUEVES 22 DE JULIO DE 2021
AÑO 1 - N° 18
Comisión destaca modelo económico social comunitario productivo P2 0 6 STAGE
Buscan beneficiar con becas a huérfanos víctimas del COVID-19
08 STAGE
P3
Iniciativa legislativa
Proyecto de Ley busca preservar las lenguas indígenas originarias
A
nte la amenaza de la desaparición de las lenguas indígenas originarias, debido a la evolución de la comunicación y la tecnología, surgió la urgente necesidad de asumir desde el Estado mecanismos para conservarlas y promoverlas. En ese sentido, la Cámara de Diputados anunció un proyecto de Ley que impulsará la creación de un Comité Interministerial encargado de establecer los lineamientos y directrices para la preservación de las lenguas. La Asamblea General de las Naciones Unidas, realizada el 2019, proclamó el periodo 2022 – 2032 como el “Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas”. Las NNUU, a través de una resolución, advirtió a los Estados miembros sobre el riesgo de extinsión de las lenguas y la necesidad apremiante de preservarlas.
Gustavo Vega
Ante esta situación, el presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani Laura, señaló: “Bolivia no puede quedar al margen de tan importante advertencia realizada por las Naciones Unidas; más aún, cuando se trata de un llamado de atención al mundo está relacionado directamente a la pérdida de la cultura de los pueblos indígenas”.
Enfatizó que Bolivia es un país plural y diverso y las lenguas nativas de los 36 pueblos indígenas son el pilar fundamental que mantiene la esencia multicultural del país. Asimismo, señaló que la Constitución Política del Estado, en su artículo 5, reconoce como idiomas oficiales el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos.
La Cámara de Diputados perfila una propuesta de Ley que canalice la dotación de un inmueble para el Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas (IIALI), entidad encargada de defender y preservar los usos y costumbres de los pueblos indígenas.
Plantean declarar Patrimonio a la Mohoseñada Con un ritual andino, llevado adelante en la histórica plaza Murillo, la Cámara de Diputados presentó el proyecto de Ley que declara patrimonio cultural inmaterial de Bolivia a la música y danza autóctona de la Mohoseñada, perteneciente al departamento de La Paz. La propuesta tiene como fin proteger y defender la expresión artística originaria del municipio de Colquiri, provincia Inquisivi y fue presentada por el proyectista y diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP), Honorio Chino Mamani.
Diputado Honorio Chino (MAS-IPSP).
La norma cuenta con dos artículos y establece responsabilidades para el Ministerio de Culturas, Descolonización y Des-
patriarcalización, el Gobierno Departamental de La Paz y el Gobierno Autónomo Municipal de Colquiri en torno a la formula-
ción de políticas de protección y promoción “de los valores culturales que se generan alrededor de la expresión artística y danza de la Mohoseñada”. La danza es de origen aymara y practicada durante la época de lluvia. Sus danzantes visten coloridos trajes originarios elaborados artesanalmente, con símbolos que van acorde con la naturaleza. Según el relato oral de los comunarios, la Mohoseñada se interpretaba en las concentraciones indígenas como en el levantamiento de Túpac Katari en 1783.
Con mucha tristeza debo reflexionar sobre el accidente de un vehículo que cayó por un barranco de más de 100 metros de altura cuando recorría la ruta Potolo en Sucre. El accidente tuvo como saldo 35 fallecidos y 10 heridos, de entre los últimos, algunos quedaron en estado de coma. Nunca supe de un accidente de tránsito de esta magnitud, con tanta gente fallecida. La mayoría son personas de escasos recursos e incluso hay huérfanos. Como legislador de la Cámara de Diputados y jefe de Bancada de Chuquisaca considero que es importante reflexionar cómo podemos ayudar a las niñas y niños huérfanos de accidentes, porque hay casos que quedan a la deriva, sin ningún tipo de ayuda. Por eso, como Bancada Nacional, vamos a trabajar por los menores de edad sin padres, coordinaremos con diferentes ministerios y planearemos desde el MAS-IPSP sugerencias para garantizar la protección que necesiten. Jefe de Bancada MAS-IPSP / Chuquisaca
Bolivia retoma el modelo económico social comunitario e impulsa cambios
E
n la gestión 2020, la economía boliviana registró una contracción del Producto Interno Bruto (PIB) de hasta 11,1%, debido a la improvisada administración de la política económica por el régimen de facto y el impacto de la pandemia mundial. Sin embargo, desde que llegó nuevamente el pueblo al gobierno, la situación económica fue
mejorando paulatinamente gracias a las políticas que se aplican con enfoque social, así lo aseguró el presidente de la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas, diputado Omar Yujra (MAS-IPSP). El legislador informó que, al primer cuatrimestre de la presente gestión Y según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE),
Bolivia logró un crecimiento del 5,3%. En sectores como la construcción se registró 17,9%, la industria manufacturera con 9,6%, la minería con un 34,2% e hidrocarburos con 10,0%, entre otros. “Las cifras hablan por sí mismas. Estas medidas evidencian que el retorno del Modelo Económico Social Comunitario Productivo está mostrando nuevamente
resultados favorables, lo que indica que vamos por buen camino hacia la recuperación de la estabilidad y crecimiento que se tuvo hasta antes de los hechos suscitados en octubre y noviembre de 2019”, aseguró el legislador. En ese sentido, explicó que entre las medidas más importantes y prioritarias que el Gobierno Nacional ejecutó para la reacti-
vación económica, fue el Bono Contra el Hambre que benefició a más de 4 millones de personas a nivel nacional, con una inyección de más de Bs 4.035 millones. Asimismo, se efectuó el aumento adicional y extraordinario de 1,5% a las Rentas del Sistema de Reparto y Jubilados, medida que benefició a 219.963 adultos mayores. El Reintegro al Impuesto al Valor Agregado (RE-IVA) para trabajadores con un ingreso promedio mensual igual o menor a Bs 9 mil , es otro de los aciertos políticos que, a mayo, devolvió más de Bs 5 millones a 38.608 beneficiarios, respectivamente.
ACCIONES ECONÓMICAS DEL GOBIERNO 2021 MEDIDAS ECONÓMICAS 1,5% Aumento adicional y extraordinario a Rentas del Sistema de Reparto y Jubilados. Beneficiados 219.963 adultos mayores. Reintegro al Impuesto al Valor Agregado (RE-IVA) para trabajadores con ingreso medio mensual (igual o menor) a Bs. 9.000. Impuesto a las Grandes Fortunas (IGF) a personas naturales con un patrimonio superior a Bs. 30 millones. Bono Contra el Hambre que benefició a más de 4 millones de personas. Fideicomisos por Bs 911 millones para créditos a una tasa de 0,5% en apoyo al sector productivo en rubros de sustitución de importaciones.
REACTIVACIÓN DE PROYECTOS Termoeléctrica del Sur de 320 MW impulsa el proyecto de Interconexión Eléctrica Bolivia-Argentina. Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB) reanudó la producción y exportación de Cloruro de Potasio, la construcción de la Planta Industrial de Carbonato de Litio. Empresa de Cementos de Bolivia (ECEBOL) retomó operaciones con la meta de producir 545.730 toneladas de cemento. YPFB recupera los volúmenes de exportación de gas a Brasil y Argentina. También reactiva la producción de la planta de Amoniaco y Urea
BOLIVIA CRECIMIENTO PROYECTADO 2021
Reactivación del Fondo de Garantía para el Desarrollo de la Industria Nacional . Refinanciamiento y/o reprogramación de créditos para el Sector Productivo y Vivienda de Interés Social. Inversión Pública programada de $us 4.011 millones para 2021. Reactivación de la construcción del Tren metropolitano de Cochabamba. Inicia explotación de productos en la vía Hidrovia Ichilo-Mamoré Implementación de políticas de promoción y recuperación del turismo. Incremento del 2% al Salario Mínimo Nacional.
CEPAL BM 5.1 4.7
FMI 5,5
2020
2021 -11.1
BOLIVIA ACUMULADO DEL IGAE Abril 2020
5.3
Abril 2021 -7.5
3 Jueves 22 de julio de 2021
Comisión Mixta brinda taller para mejorar atención a mujeres víctimas de violencia Con el propósito de fortalecer la atención oportuna con calidad y calidez a mujeres que denuncian violencia, la Comisión Especial Mixta de Investigación sobre la Retardación en la Atención y Resolución de Casos de Feminicidio de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) desarrolló el ‘Curso Taller en Derechos Humanos de las Mujeres desde la Perspectiva de Género’, dirigido a miembros de la Policía Nacional. “Estamos realizando una capacitación con la FELCV (Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia) en el marco de nuestras atribuciones y
el compromiso de capacitar a las instancias de atención a las mujeres. Arrancamos con esta capacitación y realizaremos otras a nivel nacional hasta diciembre”, indicó la presidenta de la instancia legislativa, Estefanía Morales (MAS-IPSP). La iniciativa es parte de un ciclo de capacitaciones que la comisión llevará adelante con la participación de servidores públicos de la Policía y el Órgano Judicial, toda vez que se constituyen en las principales instituciones encargadas de brindar atención y protección a las víctimas de violencia.
La ALP, también prevé realizar una campaña comunicacional que contará con la participación de líderes políticos e instituciones de la sociedad civil. Del mismo modo, sostendrán un encuentro con autoridades departamentales y municipales para abordar estrategias y temas presupuestarios relacionados a la lucha contra esta problemática. El evento académico se desarrolló en coordinación con la Escuela de Gestión Pública, la Defensoría del Pueblo, Católicas por el Derecho a Decidir y la Policía Boliviana.
Exposiciones en el seminario legislativo.
Persiste contrabando de productos agrícolas en mercados alteños Tras una visita al Mercado Campesino de la zona Santa Rosa, ciudad de El Alto, el diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP) Héctor Arce evidenció que continúa el ingreso de productos agrícolas peruanos. Junto al personal del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), Arce realizó recientemente una visita al centro de abasto. Tras el recorrido, Arce lamentó esta situación y pidió reforzar los operativos de controles con el fin de cuidar la economía boliviana y la dinámica del sector productivo.
“Mientras exista producción nacional no debe ingresar ni un gramo más de productos agrícolas ya sea legal o vía contrabando, estamos hablando de defender el estómago y el bolsillo de nuestros productores”, sostuvo. Senasag, desde el mes pasado, suspendió el ingreso de productos agrícolas de Perú a Bolivia, como una medida para proteger la producción nacional y fomentar la compra de hortalizas sembradas en el territorio boliviano. Hace dos semanas, junto a las autoridades, Arce realizó inspección en los puntos fronterizos Bolivia- Perú.
Centro de abasto de la ciudad de El Alto.
Diputados del MAS-IPSP rechazan intento de injerencia de EEUU en Cuba
U Conferencia de prensa del diputado Héctor Arce.
n intento de injerencia por parte del gobierno de Estados Unidos en asuntos políticos internos del gobierno cubano es rechazado contundentemente por el Grupo Parlamentario de Amistad BoliviaCuba, conformado por asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP). Según los legisladores, creen que el país del norte intenta “provocar un estallido social entre cubanos”, desestabilizar el mandato de Díaz-Canel y restarle valor a la incesante lucha de los gobiernos cubanos.
Organismos internacionales como la Organización de Naciones Unidas (ONU) y el Parlamento Andino, se sumaron al pedido de cese al bloqueo económico, comercial y financiero que el país norteamericano ejerce sobre Cuba desde hace más de 60 años atrás. “Queremos repudiar de manera enérgica esta acción injerencista de EEUU y sus aliados para derrocar a un gobierno legalmente constituido”, manifestó el presidente del esa instancia, el diputado Héctor Arce.
Perfilan becas para huérfanos víctimas del COVID-19 La diputada María Alanoca (MAS-IPSP) presentó el proyecto de Ley de Creación de un Programa Nacional de Becas para Huérfanos Víctimas de la Pandemia, que beneficiará a niños de escasos recursos que sufrieron la pérdida de sus familiares por el COVID-19. Explicó que la norma es fruto de la coordinación entre el Ministerio de Educación y Viceministerio de Igualdad de Oportunidades, en coordinación con el Consejo Nacional Estratégico para Emergencias Sanitarias, aprobada por Ley N°1359 del 17 de febrero de 2021, Ley de Emergencia Sanitaria. La norma plantea la otorgación de becas a nivel superior profesional en las áreas técnicas tecnológicas y formación superior universitaria.
4 Jueves 22 de julio de 2021
Verónica Challco / Diputada por el Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP)
Aferrada a su cultura, la legisladora indígena plantea la lucha por la equidad ENTREVISTA
L
leva consigo el sentimiento profundo de pertenencia a los pueblos indígenas originarios campesinos de Bolivia. Piensa que toda aquella persona que un día emigró de su ayllu rumbo a la ciudad para encontrar mejores oportunidades de vida, nunca debe perder su identidad ni olvidar sus costumbres. Antes del Proceso de Cambio, la vida en la ciudad, para un migrante rural, estaba tornada de miedos, inseguridades y discriminación, ya sea por su origen, su vestimenta o su idioma. En ese contexto, la diputada especial Verónica Challco inició sus primeros pasos en el campo del liderazgo político. Hoy, con mucho orgullo, comparte su experiencia con Apuntes Legislativos.
—¿Quién es Verónica Challco?
—Soy una mujer originaria de la Nación Kallawaya, del Athun Ay llu Amarete, de la provincia Bautista Saavedra, en La Paz. Nací el 20 de julio de 1987, soy la segunda hija de cinco hermanos. Mi papá es Gabriel Challco y mi mamá es Gregoria Tapia, ambos viven allá en mi Ayllu. Estudié en la unidad educativa Isqani Amarete hasta sexto de primaria, luego migré a El Alto en 2003 y terminé mis estudios de secundaria en el colegio Julián Apaza del turno nocturno.
prima en El Alto y no eran días normales. En mi comunidad no teníamos asienDesde entonces me preparé para ser líder. tos, ni aulas, ni buen aprendizaje, es por eso Una vez que terminé la secundaria, retorné que me vi obligada a migrar. Ahora, gracias a mi provincia, allá donde mis chacras, para al Proceso de Cambio y a nuestro exprefortalecer nuestra cultusidente Evo Morales, tenera y aportar con mi comos buenas condiciones de nocimiento. vida. En muchas áreas ruNosotros ya Siempre quise ser rales ya contamos con inestamos romlíder, porque recuerdo fraestructuras educativas, en mi ayllu ya tenemos un piendo poco a poco la extrema pobreza en que vivíamos, en un colegio muy lindo. esa realidad, porque la cuarto y durmiendo Siempre fui la mejor estamos demostran- en una cama los cinco alumna, cada año llevaba el hijos. No teníamos coestandarte en primaria. Me do nuestra capacini luz, pese a que gustaba hacer poesía, pero dad con nuestro tra- cina como ayllu tenemos aquí en la ciudad era difebajo. Nuestro trabajo una rica cultura y cosrente, era otro ambiente y otro reto. Al principio, ni sino es fácil, pero nada tumbres. Retorné a mi tierra natal para orgaquiera podía hablar bien el es imposible”. nizarnos y cumplir las castellano, porque nosotros obligaciones del ayllu. hablábamos quechua ceEn ese entonces, nos tocó asumir cargos rrado. Sufrí un año por el idioma y por la originarios. Pero ahora, en mi condición discriminación. Los de la ciudad nos de diputada nacional haré algo para mi discriminaban a los de propueblo, para mi provincia, para los puevincia. Desde esos tiemblos indígenas que siempre hemos luchapos, no tuve apoyo de do para recuperar nuestra dignidad y hamis papás, así que tuve cer respetar nuestros derechos. que trabajar desde temprana edad.
—¿Cómo inició su liderazgo?
—Viví momentos terribles y de mucha preocupación cuando ocurrió lo de Octubre Negro en 2003. Vivía con mi
—¿Es difícil ser mujer líder de raíz indígena?
—El pensamiento en el campo es que la mujer debe ser criada para pastar ovejas, trabajar la chacra, atender al marido. Gracias a nuestro ex presidente Morales abrimos los ojos y por ello no podemos estar como antes. Desde hace tiempo nos estábamos organizando las mujeres y los jóvenes, siempre apoyamos el proceso de cambio y desde ahí me eligieron orgánicamente. Pese a ello, siempre hay esos comentarios en las comunidades, porque las mujeres cuando llegan a ser líderes, reciben malos comentarios, por ejemplo, comentan que ya no respetan los principios de la mujer, de la familia y de pareja. Esas situaciones aún se repiten en nuestros pueblos, aunque nosotros ya estamos rompiendo poco a poco esa realidad, porque estamos demostrando nuestra capacidad con nuestro trabajo. Nuestro trabajo no es fácil, pero nada es imposible.
—¿Cómo la eligen diputada?
—Fue un proceso muy largo, primero me eligieron en mi ayllu, luego en Athun Ayllu Amarete, de ahí me designaron repre-
sentante de la organización de Ayllus y Markas Originarios de la Nación Kallawaya, posteriormente fui líder a nivel de cuatro organizaciones de la provincia Bautista Saavedra, luego a nivel de seis pueblos indígenas y así fui subiendo y haciéndome conocer. Represento orgánicamente a los pueblos indígenas originarios como Kallawaya, Leco, Mosetén, Tacana, Araona y el Pueblo Afroboliviano. En las elecciones de 2020, gané con contundente respaldo en la Circunscripción Especial de los Pueblos Indígenas con el Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP). En otras bancadas, hay pocos representantes indígenas, no pasan de cinco o seis personas. Nuestra meta es fortalecer relaciones con otros pueblos indígenas. Estamos surgiendo, por eso me siento muy feliz. El pueblo hermano del Perú sigue nuestro ejemplo de empoderamiento a los indígenas. Recientemente posesionaron al hermano Pedro Castillo como presidente del Perú, aquello es muestra de que la derecha en ese país también está aceptando su derrota. Ahora vamos a poder coordinar acciones para sacar adelante a los pueblos indígenas.
¿Cuál es el mensaje para Bolivia?
Q
uiero animar a todos nuestros hermanos de los pueblos indígenas a no rendirnos. Desde aquí tenemos que mirar hacia adelante para fortalecer nuestro Proceso de Cambio y la cultura de los 36 pueblos indígenas originarios del país. Debemos retornar a nuestros pueblos, a nuestras raíces. Debemos practicar nuestra cultura, nuestros procedimientos, porque nosotros como pueblos indígenas seguimos manteniendo nuestra identidad. Nuestros ancestros eran sabios y debemos continuar con ello, debemos seguir su legado y no dejar la lucha de tantas generaciones.