El litoral 300

Page 1

Escribiendo la historia de la península de Santa Elena en la región 5 CUARTA SEMANA DE JULIO, 2014 AÑO 17 EDICIÓN # 300 PRECIO $0. 50

PERIÓDICO EL LITORAL

Se ejecuta lastrado en Chulluype

En la calles centrales de Chulluype se está ejecutando el lastrado. Este sector se encuentra a vísperas de sus festividades por cumplir un nuevo año de creación. En respuesta a este requerimiento y la municipalidad ha intervenido de forma inmediata en este balneario. Cabe indicar que este sector no cuenta con el sistema de alcantarillado sanitario, por lo que la acción no será complementada con el debido asfaltado; pero que si es un compromiso de la Municipalidad realizar dichas obras en los próximos meses.

Consejo Nacional de la FENATUPE en la UPSE La Universidad Estatal Península de Santa Elena será la Sede del Congreso para Convocar a Elecciones de La Federación Nacional de Trabajadores Universitarios y Politécnicos del Ecuador, FENATUPE, para el bienio 2014-2016. Esta actividad es de dos días, concluyendo hoy en el edificio de la Asociación de Profesores, a partir de las 10h30. El que contará con la presencia de los representantes de los trabajadores de los Centros de Educación Superior a nivel del país, de las Universidades: Central del Ecuador, Técnica del Norte, Estatal de Bolívar, Técnica de Ambato, Escuela Politécnica de

Chimborazo, Nacional de Chimborazo, Técnica de Loja, Laica Eloy Alfaro de Manabí, Sur de Manabí-Jipijapa, Luis Vargas Torres de Esmeraldas, Politécnica del Litoral y de la UPSE. Este acto de participación democrática, es lo que ha caracterizado a este gremio a nivel nacional, el encuentro fortalece el trabajo fructuoso de la actual directiva dirigida por la Presidenta de la FENATUPE, Lcda. Catalina Aulestia Tobar. El Consejo Nacional se lleva a efecto con la finalidad de recoger ideas y plasmarlas en el nuevo plan de trabajo para llevar adelante las líneas de acción en beneficio del gremio.

175 años de la escuela >>Pescadores rescatados en alta mar “Veinticuatro de Julio” Una avería en el motor los obligo a La Escuela de Educación Básica "Veinticuatro de Julio "celebró ayer sus 175 años de quedar en la deriva fundación, cuya nominación lleva la fecha de natalicio de su patrono El Libertador Simón Bolívar. La Directora del plantel, Leda. Juanita Salinas Suárez, manifiesto que según datos históricos, habiéndose elevado a Villa Santa Elena el 22 de Enero de 1839, debió ser tomado en cuenta para la creación de su primera escuela, en el mismo año (1839). Esta escuela nació con el número 25 dentro del país en forma mixta, para luego tomar el nombre de Simón Bolívar # 29, escuela que se encontraba funcionado en un local ubicado en los solares que hoy está edificado el Municipio de Santa Elena. Posteriormente se derivó en dos escuelas la 24 de Julio y la Teodoro Wolf como funcionan hasta la actualidad. Por este motivo se han realizado una serie de actos cívicos, educativos y culturales para celebrar por todo lo alto este acontecimiento. La Directora expresó que se han realizado con mucho éxito los concursos internos de dibujo, pintura, declamación y oratoria en los cuales los educandos han puesto de manifiesto su preparación académica y sus habilidades artísticas, como parte de su educación integral e inclusiva. Los actos iniciaron el viernes 18 del presente con un colorido pregón que recorrió por las principales calles de Santa Elena Con el desfile por la ciudad y la sesión solemne que se celebró ayer en el salón de actos del plantel, a las 13h30, se cerraron los actos de conmemoración de una de las escuelas centenarias del país.

Cajas de registro deben tener medidas establecidas R. La Libertad ............................................................................................ Las conexiones nuevas al sistema de alcantarillado sanitario, en los 3 cantones de la provincia deberán respetar las dimensiones establecidas para las cajas de registro, esto es 80 x 80 cm, exteriormente; es decir, que interiormente deberán mantener un mínimo de 60 cm de ancho y desechar todo resto de tierra, cascajo, hormigón, cemento y cualquier objeto sólido. Esta recomendación básicamente se las hace a las conexiones nuevas y por donde los GADS municipales construyan aceras y bordillos, ya que a la presente fecha son una de las causas de los múltiples taponamientos reportados.

Tres pescadores de la fibra "María Guadalupe", fueron rescatados, luego de que una falla en el motor los obligue a quedar a la deriva a seis millas del puerto de Anconcito. Al momento del rescate, se les proveyó de agua, ya que se preveía que tenían varados aproximadamente un día y los síntomas de deshidratación eran notorios. La lancha "San Salvador" fue la encargada de traer a orilla a Pedro Roca, José Gonzalez y Jorge Roca tripulantes de la fibra. Según Roca, habían salido desde el Puerto de Santa Rosa el martes 22 de julio de 2014, en horas de la madrugada a realizar faenas de pesca, averiándose el motor. Una vez revisado el Sistema Integral de Gestión Marítima y Portuaria (SIGMAP), se comprobó que mencionada embarcación y su tripulación no tenían los documentos en regla, no poseían el zarpe, poniendo en riesgo su seguridad.

Los conflictos entre comuneros de Ayangue y la inmobiliaria ZEMESKYN, a llegado a un acuerdo. Un antecedente expone que en ocasiones anteriores, la presencia de dicha Inmobiliaria, habría traído consigo el impedimento del libre acceso de los comuneros a estas playas, donde anteriormente los pescadores realizaban libremente sus faenas. En la última reunión entre comuneros y directivos de Zemeskyn, acordaron que en el lapso de 15 días se firme un convenio, el cual entre sus clausulas expondrá el libre y directo acceso a estas playas, a través de la creación de una vía de fácil acceso. Además la empresa pagará a los pescadores los daños causados al momento del desalojo, que les ocasionó grandes pérdidas económicas.


PAG. 2

AÑO 17 EDICIÓN # 300

LOS POZOS DE SANTA ELENA Los pozos de la ciudad de Santa Elena, datan de épocas milenarias, los ancianos aseguran que fueron construidos por los mitológicos gigantes, que según leyendas habitaron la península. Por su admirable construcción cavados en roca firme, o grandes piedras colocada simétricamente en sus paredes, conservando una estructura envidiable de ingeniería hasta la actualidad. En la ciudad existen siete pozos que abastecieron por década del líquido vital a toda la comunidad, en su mayoría de doce metros de profundidad y dos metros cuadrados de abertura, en sus fondos existen ojos de aguas o caudales subterráneos que permiten mantener el agua a diario a su nivel. Los pozos más reconocidos de la ciudad se quedaron atrapados bajo las nuevas urbanizaciones en los terrenos de las familias; Ramos, Pesantes y Del Pezo. En la década de los años 60, el reparto del agua se lo hacía por medios de pipas tiradas por burros desde los pozos hacia las casas, era la estampas de los aguateros que a diario cubrían con su labor el abastecimiento del liquido a los sectores mas apartado de la población. Juntos a los pozos se colocaban canoas (maderas huecas) para dar de beber a las bestias de carga, ganado vacuno y caprino, que se concentraban cercas de los pozos. Las pipas o barriles se lo obtenían en las casas comerciales de antaño donde llegaban llena, de manteca, vino, aceite y cerveza, luego los artesanos la acoplaban revistiéndole de cauchos para que resista el uso de ser arrastrada por los burros por caminaos de herradura. A inicio de la construcción del campamento minero de Ancón, decenas de aguateros de Santa Elena y Prosperidad, cubrían la demanda de agua para los nacionales y extranjeros. Por estar los pozos muy distante de sus casas muchas mujeres acudían a lavar la ropa junto a los pozos en animadas conversaciones, llevando la ropa en tinas de madera. Ellas estregaban las piezas con jaboncillo negro vegetan que se hallaba en el campo. No utilizaban detergente porque cortaba el agua de acuerdo a la salinidad. Las mujeres en verano obtenían el agua de pozo dejándola en sereno para ponerse bella, bañarse con liquido dejaba la piel más suave, y su cabellera brillante, sedoso y manejable para cualquier peinado. Así también se lo daba de beber a los pequeños para que endurezcan las encías y tengan dentaduras saludables. En el barrio Galápago se encontraban dos pozos, uno de ellos denominado por la comunidad “potable” por su calidad de agua lista para el consumo humano, el cual era secado rápido por la continua concurrencia para obtener de su agua, en su fondo tenía cinco vertiente que emanaba mucha agua en invierno y en verano bajaba el caudal. Por lo que muchos tenían que madrugar para sacar el agua. La comunidad del sector está ligada a la vivencia entorno al pozos rodeado de cuentos y leyendas. La más conocida de la “Mujer grandota” que salía por las calles, en las madrugadas para asustar a los niños mañosos, dejando las huellas lodosas de sus descomunales manos y pies por caminos y paredes. Asegurando los vecinos que la mujer grandota luego de su recorrido se vivía y se refugiaba dentro del pozo. Pero al verificar su estancia solo se encontraban peces brillantes y caracoles que limpiaban las paredes. Al pasar el tiempo sobre los pozos se levantaron tanques elevados y grifos con palancas para succionar el agua. Y brindar un mejor servicio a la población de parte del municipio, con el tiempos los pozos fueron sellados otros quedaron atrapados y olvidado dentro de nuevos barrios de Santa Elena. En épocas pasadas los hallábamos apartado del perímetro urbano entre vegetación y ganados. En comunas lejanas todavía existen pozos que cumplen su noble función.

CUARTA SEMANA DE JULIO, 2014

UPSE celebró sus décimo sexto aniversario F. S.E ........................................................................................... El martes 22 de Julio, la Universidad Estatal Península de Santa Elena, por el Décimo Sexto Aniversario de Creación se llenó de gala. Primero se ofreció la Misa de Acción de Gracias, que estuvo a cargo del Vicario José Antonio Guerrero luego directivos, docentes, estudiantes y trabajadores, degustaron del pastel de aniversario. La ceremonia especial se llevó a efecto en horas de la noche en la Plaza Cívica, con la presencia del Ing. Jimmy Candell Soto, del rector de la Universidad Tecnológica Empresarial de Guayaquil, Econ. Galo Cabanilla, Dr. Franklin Medina , Vicerrector Académico de la Universidad Técnica de Ambato, Dr. Kléber Cevallos, Decano de la Facultad de Medicina y Zootecnia de la Universidad Agraria del Ecuador, autoridades civiles, militares y educacionales; además asistieron directivos, docentes, trabajadores y estudiantes. Durante la sesión se reconoció a los estudiantes que se destacaron durante el periodo de clases 2013 - 2014, entre ellas a Jessica Jaime Castillo, de la Facultad de Ciencias Administrativas; Renata García

Balón de la Facultad de Ciencias Agrarias; Henry Tigrero González y Verónica Alfonzo, de la Facultad de Ciencias de la Educación e Idiomas; por la Facultad de Ciencias de la Ingeniería Johnny Del Pezo Panchana; Sofía Zeas Valarezo de la Facultad de Ciencias del Mar; Mayra Cruz Aquino, de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Salud; Iván Ramírez Borbor, por la Facultad de Ingeniería Industrial y la Facultad de Sistemas y Telecomunicaciones fue la mejor estudiante la Srta. Elizabeth Pallazco. De la misma manera se reconoció al Mérito Académico a los docentes: Doctoras Lupe García Espinoza y María Herminia Cornejo, a los Ingenieros Lucrecia Moreno, Samuel Bustos Gaibor, Franklin Reyes, Clotilde Andrade Varela, Econ. William Caiche Rosales, y al Lcdo. Edward Salazar Arango y como mejor trabajadora Administrativa se reconoció a la Lcda. María de Lourdes Muñoz Villacis. Se reconoció además los trabajos de investigación presentados en el II Concurso de Reconocimiento de la Investigación Universitaria Estudiantil, Galardones Nacionales 2014, organizado por la Secretaria de Educación Superior, Ciencias, Tecnología e Innovación.

"La UPSE no regresará al pasado, la UPSE mira el futuro con optimismo, porque estamos trabajando el presente con responsabilidad, fueron las palabras emitidas por el rector Candell.

Por. Evelio Reyes Tipán

Unidad Educativa "Muey” CONVOCATORIA PÚBLICA DE LICITACION DE LA ADMINISTRACIÓN DEL BAR O PUNTO DE EXPENDIO DEL PLANTEL. En concordancia con las disposiciones legales contenidas en los Acuerdos Interministeriales pertinentes, referente al funcionamiento de bares escolares o puntos de expendio en las instituciones del Sistema Nacional de Educación y la resolución R 01 - CE. - 04 - 07 - 14 del Consejo Ejecutivo de la Unidad Educativa Muey, se convoca a las personas naturales y jurídicas nacionales, que estén legalmente capacitadas para ejercer esta actividad, que presenten sus ofertas para realizar la administración del punto de expendio en el plantel. Los interesados retiraran en la Unidad Educativa "Muey", situado en Av. Carlos Espinoza Larrea y Av. Muey s / n, en horario de 08:30 a 12h30, un ejemplar de bases para la licitación, previo el pago en la colecturía del plantel del derecho de inscripción no reembolsable fijado en $50,°° (CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA). La recepción de las ofertas se hará en sobre cerrado en el Departamento de Secretaria del Colegio Fiscal Técnico "Muey", en el termino del tercer día, a partir de su publicación.

Msc. Luis Tomalá G. RECTOR

J. L. Tamayo, Muey, Julio 18 de dos mil catorce

EL LITORAL 300 “No basta con desear algo, es indispensable poner los medios necesarios, porque anhelar una cosa y no poner los medios necesarios o es una simpleza o una cobardía”

Fundado por Félix Teodoro León Tomalá el 2 de Abril de 1997 Director : Lcdo. Paolo León Gonzabay Dirección: Calle I. Guerra E/ 3era y 4ta Av. Teléfono: 2782135; periodico_elitoral@hotmail.com; Portal web: www.periodicoelitoral.blogspots.com Ejemplares: 1.000

Concluye entrega de herramientas para planificación local a GAD del país Fuente, Senplades Planificación ............................................................................................ Los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) provinciales, cantonales y parroquiales de todo el Ecuador ya cuentan con las herramientas necesarias para la formulación y/o actualización de sus Planes de Desarrollo y Ordenamiento Territorial (PDyOT), esto gracias a una estrategia de acompañamiento y apoyo técnico desarrollada por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades). Durante la tarde de este lunes, en Quito, la Senplades entregó estos insumos, vitales para la planificación territorial, que agrupan información geográfica, cartográfica, estadística y metodológica, a las autoridades de las juntas parroquiales, municipalidades y prefectura de Pichincha, cerrando con esto el primer ciclo de esta estrategia y dando paso a un proceso de apoyo técnico a los GAD del país en la elaboración de sus PDyOT. Gustavo Bedón, secretario nacional de Planificación y Desarrollo subrogante, señaló que “este es un compromiso en todos los niveles de gobierno que demuestra que podemos trabajar conjuntamente y alcanzar los logros que como país nos hemos propuesto mediante un pacto social que es la Constitución de Montecristi”. El funcionario recalcó que fue la Carta Magna la que “devolvió la planificación, no para el Gobierno Central, sino para el Estado recuperando con ella sus facultades” y destacó que “la Constitución establece que debemos planificar el Buen Vivir con el ser

humano como centro social”. Andrés Arauz, subsecretario general de planificación para el Buen Vivir, agregó que la planificación como centro de la gestión pública busca “superar las lógicas de la improvisación por una de la coordinación de nuestras acciones. La planificación ecuatoriana ha sido reconocida en el ámbito internacional y debemos fortalecer la planificación de los GAD y, así, el desarrollo de nuestros territorios”. Para Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha, “las herramientas que brinda la Senplades son primordiales para profundizar los grandes objetivos nacionales. Los GAD debemos ir hacia la ruta del buen vivir y es con esta información que clarificaremos esa ruta y sabremos desarrollar estrategias para erradicar la pobreza, como una consigna fundamental”. Con estos criterios coincidió Ramiro Barros, alcalde del cantón Mejía, quien sostuvo que “estos insumos permitirán tener un Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial más estructurado y de acuerdo a las necesidades cada uno de nuestros territorios”. Las disposiciones constitucionales y el marco legal vigente indican que la planificación nacional debe articularse con la planificación local con el fin de superar problemas como inequidad, desigualdad y pobreza, y garantizar los derechos de las y los ecuatorianos. Es en ese sentido que la Senplades, en calidad de Secretaría Técnica del Sistema Nacional de Planificación, desplegó esta estrategia de apoyo y acompañamiento a los GAD del país.


CUARTA SEMANA DE JULIO, 2014

>>Levantamiento de información en zona norte

Reuniones permiten identificar problemáticas en comunas de Santa Elena Funcionarios que conforman la Dirección de Desarrollo Comunitario de Santa Elena, se han dirigido a la zona norte de la provincia donde se ha procedido a realizar levantamiento de información respecto a las necesidades prioritarias de sus habitantes. La Entrada, Las Núñez, San José, Curia, Olón, Montañita; Manglaralto, Dos Mangas, Pajiza, Sinchal, Barcelona, Sitio Nuevo, San Antonio; Cadeate, Río Chico, Libertador Bolívar, Valdivia, y San Pedro han sido las comunas visitas, donde se ha recabado información concerniente a las problemáticas de cada una. Las reuniones además permitieron establecer la línea base para estructurar el plan de ordenamiento y desarrollo territorial. Estas mesas de trabajo, han sido encabezadas por concejales y funcionarios de la municipalidad, que mediante conferencias exponen a los comuneros y comuneras las acciones que ejecutará la Alcaldía en respuesta a sus diversas necesidades. El miércoles 16 de julio, una delegación del municipio se dirigieron hasta San Pablo, donde se reunieron con los miembros de la Asociación de Propietarios de Cabañas "Ruta del Spondylus", a quienes se les informó de las facilidades que recibirán al momento de tramitar la renovación de los permisos de funcionamiento de dichos negocios. Mientras que cerca de las 16h00, el Alcalde Gonzabay, en compañía de sus concejales, asistió a la Sesión Solemne, por un nuevo aniversario de la Patrona Virgen Del Carmen y de las Jornadas Arqueológicas de la Cultura Valdivia, en la comuna del mismo nombre. En su intervención, felicitó a la comunidad por estas festividades, y manifestó que la municipalidad ejecutará el próximo año 2015, la construcción de una moderna y amplia Casa Comunal y regeneración de la vía principal; noticia que fue aplaudida por los presentes.

Trabajos de regeneración urbana provocaron inconvenientes en alcantarilla El colapso del sistema de aguas servidas a lo largo de la avenida 19 entre los barrios 6 de diciembre y La Esperanza causo molestias a más de un habitante. El origen de este problema era las tapas de varias alcantarillas que estaban removidas lo que provocaba que los desechos cayeran y provocaran taponamientos. Se pudo conocer que la remoción de las tapas de alcantarillado a lo largo de la avenida 19 se debe a los trabajos de construcción de aceras que ejecuta la municipalidad. Ante esta situación el gerente de AGUAPEN Gino Farfán Pazos, pidió disculpas a los habitantes de estos sectores y por el contrario solicito la colaboración para mantener expedito el sistema de alcantarillado sanitario y pluvial del cantón.

AÑO 17 EDICIÓN # 300

PAG. 3

Simulacro en unidad educativa "Cerezal de Bellavista” Fuente, Jeniffer Armijos Ordóñez Comunicadora Social (e) Gestión de Comunicación Social, Imagen y Prensa de la Dirección Provincial de Salud de Santa Elena ............................................................................................ MSP, de educación, cuerpo de bomberos, policía nacional y secretaria de riesgo participaron Más de 150 jóvenes participaron del simulacro que tuvo como objetivo medir y evaluar la capacidad de respuesta de los organismos de socorro ante la posibilidad de que ocurra un evento de esta naturaleza. El ejercicio duró a aproximadamente 20 minutos. En este lapso de tiempo, los estudiantes salieron ordenadamente de sus aulas y los jóvenes identificados como brigadista rescataron a sus compañeros quienes simulaban padecer desmayos por asfixia, quemaduras de primer y segundo grado, entre otros percances. Personal de Salud de Santa Elena coordinó la intervención de la ambulancia del Hospital de Manglaralto y la del ECU-911 situada en la comuna Palmar, donde se evaluó la eficacia y tiempos de respuesta. Al respecto, Jorge Romero, director Distrital de Salud 24D01 Santa Elena, afirmó que el MSP capacita constantemente a su personal para brindar una atención eficaz y oportuna en caso de suscitarse este tipo de eventos. Además, el funcionario informó que los centros de salud de la zona norte del distrito se han adecentado y repotenciado para brindar atención rápida en estos casos de emergencia y de ser necesario coordinar la referencia al hospital de Manglaralto o al Liborio Panchana Sotomayor de Santa Elena.

Como parte de este proceso se han efectuado charlas de capacitación sobre primeros auxilios, gestión de riesgos, sensibilización en prevención y plan de simulacros, dirigido a personal docente, estudiantes y personal de servicios. Adicional a esto, se llevó a cabo una charla de sensibilización y autoprotección a los usuarios de esta unidad del milenio.

Dionicio Gonzabay expuso plan de obras a dirigentes barriales R. Sta Elena ............................................................................................ Durante la reunión en la que asistieron dirigentes barriales, el alcalde Gonzabay presento el plan de trabajo que tiene previsto el GAD santaelenense en lo queda del año en curso y del 2.015. Entre estas acciones se mencionó, la firma de tres importantes convenios

interinstitucionales entre el GAD Municipal y el Ministerio de Deporte, que se suscribirán en el mes de agosto; los cuales permitirán la construcción de la “Ciudad Deportiva Santa Elena”, el coliseo de la Parroquia Ancón y 12 canchas con césped sintético en varias localidades del cantón. Además el Alcalde indicó, que se realizará la Regeneración urbana desde el sector cinco esquinas hasta la glorieta de Ballenita, a la

“Caminata por la Vida” en Salinas

Por conmemorarse el septuagésimo tercer aniversario del Combate Naval de Jambelí y Día Clásico de la Armada Nacional, el domingo 20 de julio del presente se realizó una caminata por la playa denominado

"Caminata por la Vida, cuya organización estuvo a cargo de la Capitanía de Puerto de Salinas. La concentración de aproximadamente 800 personas entre adultos y niños, fue frente a la

Por otra parte, Milton Saona, rector de la u n i d a d e d u c a t iva U E M " C e re z a l d e Bellavista", agradeció la presencia y colaboración de los organismos presentes en el simulacro. "Velar por el bienestar de nuestros jóvenes es de trascendental importancia. Nos hemos preparado durante largas jornadas para este ejercicio", finalizó. que se sumará el Barrio Marquez de la Plata, las calles Francisco Pizarro y Guayaquil. Para el año 2.015, se ejecutarán: • Regeneración del Parque Central “Vicente Rocafuerte”. • Regeneración de la Iglesia “Emperatriz Santa Elena”. • Remodelación del Campo Santo de la cabecera cantonal. • 2 salas de velaciones. • 1 capilla ardiente

Capitanía y finalizó en la playa de la Base Naval de Salinas, donde hubo bailo terapia, auspiciado por el bar 'El Gamito' de la Escuela Superior Naval "Comandante Rafael Morán Valverde". Se contó, con el apoyo de la Dirección General de Intereses Marítimos Digeim-, Fundación Ecuatoriana para el Desarrollo Marítimo, Fluvial y Lacustre Fundemar- y la empresa Naturagua, quienes donaron camisetas y fundas de agua a los participantes. El objetivo fue concienciar en la población, sobre la importancia del cuidado de nuestra salud, buscando reducir los problemas del corazón, el estrés y mejorar la circulación de la sangre. Además de pasar momentos de esparcimiento con la familia y amigos, disfrutando de las hermosas playas que tiene el cantón Salinas, y que es nuestro deber cuidarlas y preservarlas. Evitando arrojar desechos y contaminantes al mar, que es fuente de vida para las presentes y futuras generaciones. También por ser el hábitat de las especies marino-costeras que requieren de un ambiente saludable.


PAG. 4

AÑO 17 EDICIÓN # 300

CUARTA SEMANA DE JULIO, 2014

Se fumigó y Se instalaron luminarias en entregó raticidas en Juan Montalvo Limoncito Habitantes de Limoncito se vieron beneficiados por las fumigaciones hecha por personal de la municipalidad santaelenense. Esto ante la proliferación de mosquitos e insectos en esta época del año es común, convirtiendose en una de las principales causas de enfermedades tanto en niños como en personas adultas; una de las comunidades donde se han presentado inconvenientes por la presencia de estos vectores. La fumigación se la realizó en las casas de esta comuna la que incluyo también la escuela. Junto a la fumigación, se entregó veneno para ratas, lo que permitirá aplacar la propagación de esta plaga.

R. Sta Elena ............................................................................................ Un total de 19 luminarias fueron colocadas en diversos puntos de la comuna Juan Montalvo. La acción fue emprendida conjuntamente entre la municipalidad santaelenense y CNEL. Los habitantes de esta parroquia vieron con buenos ojos la acción que se realizo, debido a

que ya estaban cansado de tanta oscuridad en su sector. Fueron 19 lámparas nuevas, de sodio de 100wats, las que se ubicaron en varios sitios de la comunidad; de la cual sus habitantes se sienten complacidos, ya que luego de tanta espera al fin podrán transitar por calles debidamente iluminadas.

Cirugías maxilofaciales se realizan en hospital de Santa Elena >>Intervenciones de este tipo tiene su grado de complejidad Fuente, Andrea Chiluiza Calderón Coordinadora Dep. Comunicación Social Un equipo multidisciplinario de cirujanos se conformó el mes pasado en el Hospital General Dr. Liborio Panchana Sotomayor de Santa Elena, para realizar cirugías maxilofaciales de alta complejidad a pacientes con politraumatismos o patologías que requieran operaciones de este tipo. El grupo de especialistas de esta casa de salud está integrado por un cirujano traumatólogo, un odontólogo cirujano y uno general; este último con experiencia en intervenciones quirúrgicas de cuello. Desde junio, se han realizado 4 reconstrucciones completas de mandíbula, además de otras intervenciones

de gran complejidad en esta parte del cuerpo. Cabe señalar, que la capacidad resolutiva de los médicos en el tratamiento de estos casos ha evitado que los pacientes sean derivados a unidades de salud de mayor nivel, brindando una atención oportuna y con excelentes resultados en la recuperación de los pacientes. Humberto Erazo, de 28 años, fue una de las personas intervenidas debido a un tumor localizado en su maxilar superior. El paciente, oriundo de La Libertad, comentó que tras acudir a la unidad operativa más cercana a su domicilio fue referido al Hospital General debido a la complejidad de su caso. "Después de exámenes y valoraciones, un grupo de

médicos especialistas me realizó la cirugía que necesitaba", expresó Erazo. El odontólogo cirujano Miguel González, miembro del equipo de cirujanos, aseguró que si el paciente antes mencionado no hubiera recibido atención a tiempo, el tumor iba a seguir creciendo, desplazando piezas dentales y lesionando elementos anatómicos como vasos, arterias y nervios; hasta el punto de poder convertirse en un tumor maligno. Entre los favorecidos con las operaciones se encuentran también habitantes de otras provincias como Melquiades Avilés, del cantón Colines (Guayas), quien fue atendido exitosamente debido a una fractura de mandíbula. A esta persona se le colocaron 4

placas y 20 tornillos en el maxilar inferior. "Luego de las intervenciones quirúrgicas los pacientes reciben atención y cuidados e s p e c i a l e s e n e l h o s p i t a l , p a ra s u estabilización. Posteriormente, son referidos a una unidad de primer nivel a fin de continuar con su chequeo médico de rutina", comentó Miguel San Martín Abarca, director asistencial del Hospital General. Los interesados en recibir este servicio, deben acudir al centro de salud más cercano para una valoración médica. De ser necesario, serán referidos a la unidad de mayor nivel. Sin embargo, si es un percance grave pueden a c e rc a r s e d i re c t a m e n te a l á re a d e Emergencia de esta unidad hospitalaria.


CUARTA SEMANA DE JULIO, 2014

AÑO 17 EDICIÓN # 300

Expertos de la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia visitaron Ecuador Fuente, Comunicación Social Consejo de la Judicatura de Santa Elena ............................................................................................. Dos expertos internacionales, Daniel Lecrubier, Magistrado de Francia, y Daphné Te p p e r, e n c a r g a d a d e c o o p e ra c i ó n internacional de la Escuela de la Magistratura del mismo país, visitaron el Ecuador entre el 14 y el 18 de julio para cumplir con la primera de once misiones técnicas que se desarrollarán hasta diciembre de 2015 con el objetivo de fortalecer el trabajo institucional que realiza la Escuela de la Función Judicial (EFJ). Las visitas se realizaron en el marco del convenio suscrito el 5 de noviembre de 2013 entre el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, y representantes de la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia, para, entre otras cosas, viabilizar la cooperación académica internacional. Durante cuatro días, los expertos franceses cumplieron una importante agenda de trabajo que incluyó reuniones con equipos de la EFJ para analizar las mallas curriculares de

los cursos de formación inicial y continua de los jueces y juezas y los resultados de la capacitación desarrollada en torno al Código Orgánico Integral Penal. Asimismo, realizaron visitas técnicas a las Unidades Judiciales de Imbabura: Otavalo, Cotacachi, Antonio Ante e Ibarra; y mantuvieron conversaciones con jueces y juezas para determinar sus necesidades y fortalezas en materia de capacitación. Para el magistrado francés, Daniel Lecrubier, la inversión judicial que se realiza en el país, junto a la voluntad de las autoridades y funcionarios del sector por mejorar el servicio a la ciudadanía permitirán alcanzar avances significativos. “Muchos países están tratando de mejorar las cosas, pero ver el avance del sistema de justicia de este país, en t a n p o c o t i e m p o e s s o r p re n d e n t e . Actualmente en Ecuador hay una fuerza y una voluntad por progresar impresionantes”, dijo. También destacó los esfuerzos realizados por el Consejo de la Judicatura para combatir la violencia intrafamiliar. “Hay cosas que inclusive son mejores que en Francia. Por ejemplo, cada unidad tiene un equipo para

tratar las causas de violencia intrafamiliar, conformado por un médico, un psicólogo y un trabajador social. Nosotros no tenemos eso”. Por su parte, Daphné Tepper, cree que el desafío que enfrenta ahora el sistema de Justicia del Ecuador y concretamente la Escuela de la Función Judicial, es desarrollar planes a largo plazo que se anticipen a las necesidades de la ciudadanía. “Pienso que la Escuela ha tenido retos muy grandes en los últimos meses y los han desempeñado con éxito. En poco tiempo ha capacitado a muchísimos jueces en oralidad, en el nuevo Código Penal. El desafío ahora es pensar a largo plazo y no solo responder a necesidades inmediatas. Nuestra cooperación se enfoca en este contexto, en diseñar conjuntamente proyectos a futuro”, explicó. En los próximos meses llegarán al Ecuador diez misiones más, tres técnicas y siete temáticas donde juristas franceses y profesionales de la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia capacitarán a los funcionarios de la EFJ en temas penales, civiles y de gestión administrativa.

PAG. 5

Hoy se completa una semana de educación vial Con el apoyo de la Agencia Nacional de Tránsito –ANT- de Santa Elena, la Administración de la Terminal Terrestre Sumpa, trabajará con personal de la Comisión de Tránsito del Ecuador –CTE-, en la actividad denominada “La Semana de Educación Vial”, que se desarrollará como una feria informativa. Entre las principales recomendaciones, que se impartieron estuvieron el de no conducir bajo los efectos del alcohol, no exceder los limites de velocidad, no usar el celular mientras se conduce y por sobre todo la utilización del cinturón de seguridad. El objetivo de las jornadas, es crear conciencia en conductores y peatones que hacen uso de la misma, para educar sobre normas básicas de tránsito y propender a disminuir accidentes. El evento inicio el lunes 21 hasta hoy en los horarios de mayor afluencia de usuarios en la terminal terrestre: 06h30 – 08h30 y de 12h00 – 14h00.

ENTRETENIMIENTO


PAG. 6

AÑO 17 EDICIÓN # 300

CUARTA SEMANA DE JULIO, 2014

CASAS COMERCIALES ESTÁN INCLUIDAS EN EL CÓDIGO MONETARIO Fuente Habla Santa Elena ............................................................................................ Las grandes instituciones no financieras como las casas comerciales están incluidas en el Código Monetario que se tenía previsto aprobarse esta semana en pleno de la Asamblea Nacional. El Código Monetario prohíbe el congelamiento de depósitos, agrupa todas las normativas dispersas en un solo cuerpo de ley y regula a las instituciones no financieras que otorgan créditos, entre ellas las casas comerciales donde los ciudadanos adquieren sus electrodomésticos, con el fin de terminar con los altos precios e intereses. Ante el cuestionamiento de la ciudadanía de, el por qué regular a las entidades no financieras? La respuesta de Vanessa Fajardo, miembro de la comisión del régimen económico fue: “Queremos evitar los abusos y precios excesivos de las casas comerciales, concesionarias e inmobiliarias, la idea es prevenir una crisis financiera”, dijo la asambleísta.

Alcalde Gonzabay se reunió con Funcionarios de Ecu 911

Por otra parte, Fajardo explicó que el código elimina los entes de regulación que en la actualidad están dispersos y se crea una sola junta que regulará a todas las entidades del sistema financiero “antes era como tener 4 técnicos para un solo equipo” expresó. En esa misma línea, el código impide que la Junta Reguladora este integrada por miembros directos de la banca, “esto fue lo que permitió el salvataje de 1.999, por eso, en este Gobierno no vamos a permitir que la bancocracia sea juez y parte” dijo la asambleísta. El cuerpo de ley también contempla el uso del dinero electrónico, el cual se establece como voluntario y no obligatorio desmintiendo el rumor de que los funcionarios públicos recibirían sus salarios por este medio, además el dólar se mantiene como moneda única oficial.

Aumentan los emprendedores en Santa Elena >>Programa estuvo dirigido por el MIES R. Salinas ..................................................................................

R. Sta Elena ............................................................................................ Los temas trataron en la reunión que sostuvieron el alcalde Gonzabay, el Vicealmirante Jorge De la Torre y la Sra. Edith Acuña del ECU 911 fue la ejecución de convenios entre las dos instituciones, que permita la adquisición e instalación de nuevas cámaras de vigilancia en la ciudad. Se prevé que el acuerdo se firme el mes siguiente en el que participarán el Gobierno Municipal de Santa Elena y la Dirección Provincial de la Corporación Nacional de Electricidad CNEL el mismo que dará mayor cobertura a las diferentes emergencias que se presenten en el cantón.

41 personas culminaron el primer taller de Fo r m a c i ó n y C a p a c i t a c i ó n p a r a e l Emprendimiento Productivo, efectuado MIES. La etapa de formación tuvo una duración de dos meses y estuvo dirigida a los y las usuarias de esta cartera de estado, impulsada por su Unidad de Inclusión Económica (UIE). E l p ro c e s o i n i c i ó c o n j o r n a d a s d e socialización y sensibilización para la c o r re s p o n s a b i l i d a d e n l a i n c l u s i ó n económica, luego participaron de 4 capacitaciones técnicas, abordando temas como: Motivación al Emprendimiento, Generación e Ideas de Negocios, Perfil de Negocios; y, Plantilla Financiera. Ahora los beneficiarios se encuentran a la espera de la asignación del crédito asociativo grupal, que se les otorgará a través del Banco Nacional de Fomento, mientras que la UIE continuará dando a s e s o r í a y acompañamiento técnico para garantizar el éxito de sus emprendimientos. “La formación que han recibido estas personas, que viven en extrema pobreza, permitirá brindarles herramientas

para iniciar o fortalecer emprendimientos productivos, que mejoren sus ingresos y por ende sus condiciones de vida”, señaló Shirley Maldonado Mero, directora del MIES Distrito Salinas. Maldonado resaltó que esto es parte de los servicios que brinda el Gobierno Nacional, a través de este Ministerio, con el objetivo de ayudar a las personas para que salgan de la pobreza y alcancen el buen vivir. Los participantes pertenecen al sector Velasco Ibarra, del cantón La Libertad y de varias zonas del cantón Santa Elena, incluida la comuna Juntas del Pacífico. Actualmente, se han iniciado talleres en otras localidades de la provincia con la finalidad de que cada día sean más las personas que reciban esta preparación y puedan aplicar a los financiamientos destinados para la ejecución de sus proyectos.

Continua campaña de recolección de desechos R. Sta Elena ............................................................................................. Poco a poco, la maleza que existe en los barrios de Santa Elena se elimina. Las mingas de limpieza y recolección de desechos se realizan paulatinamente y los trabajos llegaron al interior y exterior del cementerio general. Ciudadela Los Caracoles también se ha visto beneficiada. Mientras que en el barrio Cabo Quiroz, se realiza la limpieza de maleza, residuos sólidos sumandose los barrio Cosmopolita, Manabí, en las calles 18 de Agosto y Paquisha, y las calles 24 de Mayo y Manglaralto.

Universitarios y estudiantes de colegio INNOVA en instalaciones de AGUAPEN R. Sta Elena ........................................................................................ Estudiantes de tercer año visitaron días atrás las instalaciones de AGUAPEN. Durante el recorrido conocieron la forma en que se trata el agua cruda para convertirla en agua potable. La visita de los dicentes, forma parte de sus tareas académicas y conocimientos prácticos. El sábado 12, dos grupos de universitarios visitaron la Planta de tratamiento: estudiantes de la Facultad de Ingeniería Marítima, de Ciencias Biológicas, Oceánicas y Recursos Naturales, de la Escuela Politécnica del Litoral, ESPOL; y, profesionales de la cuarta promoción de la Maestría en Ciencias Ambientales de la misma universidad, recorriendo la Planta y la laguna de oxidación, inclusive, fue una visita que venían solicitando desde hace varios meses.


CUARTA SEMANA DE JULIO, 2014

AÑO 17 EDICIÓN # 300

PAGINA 7

>> En materia tributaria

EN JULIO SE DECLARA IVA SEMESTRAL Hasta este mes las personas naturales deben realizar la declaración y pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) correspondiente al período fiscal enero – junio 2014, de acuerdo al noveno dígito del RUC, como se detalla en el siguiente calendario:

Se debe hacer la declaración semestral de IVA cuando exclusivamente se transfieran bienes o se presten servicios gravados con tarifa cero o no gravados, así como aquellos que estén sujetos a la retención total del IVA causado; para ello se debe llenar el f o r m u l a r i o 1 0 4 A c o n l o s va l o r e s correspondientes. Es decir que, para esta declaración y pago, las personas naturales deben consolidar todos los ingresos y gastos de las actividades económicas que sean obtenidas con tarifa 0% de IVA, las no gravadas o aquellas en las que se les retuvo el 100% de IVA. La declaración podrá ser realizada desde el primer día del mes de julio hasta la fecha de vencimiento, para ello es necesario que obtenga el DIMM formularios que está disponible en la página web institucional www.sri.gob.ec y que también se puede solicitar en cualquier oficina del SRI a nivel nacional. A su vez, si no tuvo ingresos ni gastos durante el semestre, el contribuyente puede usar la opción “Declaraciones en cero” para cumplir sus obligaciones tributarias de forma simplificada y sin el uso de un aplicativo adicional. El SRI recomienda a los contribuyentes cumplir a tiempo sus obligaciones tributarias para evitar multas y sanciones.

Fuente, Dirección Provincial de Santa Elena Servicio de Rentas Internas

El modelo ecuatoriano de planificación fue compartido con El Salvador La planificación ecuatoriana se ha convertido en un modelo a seguir en la región. Esta semana, una delegación de la República de El Salvador visitó la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) para conocer de cerca el Plan Nacional para el Buen Vivir (PNBV) y la experiencia de planificación en Ecuador. Se trata de una asistencia técnica que permitirá enriquecer la formulación participativa y concertada del Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 del Gobierno de El Salvador. La Senplades, como entidad rectora de la planificación y desarrollo nacional, compartió el proceso de construcción, implementación, seguimiento y evaluación

de su Plan Nacional de Desarrollo (denominado PNBV). Además, en el encuentro se analizaron aspectos relacionados al cambio institucional, la descentralización, la desconcentración, el rol planificador del Estado, como mecanismos para alcanzar el Buen Vivir de la población. A más de El Salvador, desde el 2007 Ecuador ha cooperado con Guatemala, Haití, Nicaragua, Perú, Uruguay y Colombia. En esta segunda mitad del año se prevé, además, compartir el modelo ecuatoriano de planificación con Bolivia, Cuba, Paraguay, Honduras, Surinam y San Vicente y las Granadinas. Los asistentes a este encuentro han destacado los resultados positivos de la planificación ecuatoriana. En efecto, el país pasó de ser receptor a ser oferente de cooperación técnica. Actualmente, bajo la responsabilidad de la Senplades, Ecuador preside los espacios de mayor incidencia de planificación para el desarrollo en la región. Fuente, Comunicación Senplades

>>Alcantarillas limpias

Se termino primera etapa del mantenimiento pluvial en Salinas Las labores de limpieza del sistema pluvial en Salinas concluyeron en su primera etapa. Con esto, se prevé que se puede enfrentar cualquier eventualidad climatológica. Los trabajos de la primera etapa comprendieron la zona que se conoce es inundable (Avenida General Enríquez). A estas labores se sumaron maquinarias de la Prefectura y personal de Aguapen EP, han colaborado en estos trabajos que tienen como finalidad atender y precautelar el sistema público de aguas lluvias ante la eminente presencia del fenómeno atmosférico llamado de El Niño.

>> El premio mayor de la lotería tributaria se fue a Guayaquil El sorteo nacional se realizó en Ambato El viernes 18 de julio de 2014 se realizó el sorteo del primero y segundo premios de la décima primera edición de la Lotería Tributaria. El señor Héctor Hugo Pérez Ulloa, de Guayaquil, se hizo acreedor al primer premio de $40.000; y el segundo premio de $20.000 lo ganó la señora Nancy Soledad Vásquez Sánchez, de la ciudad de Portoviejo. El Sorteo Nacional de la Lotería Tributaria se desarrolló en la emblemática “Quinta de Mera” de la ciudad de Ambato y fue avalado por el Dr. Carlos Cevallos, Notario Sexto de ese cantón. La bienvenida estuvo a cargo de la Directora Regional del SRI Centro Uno, Lorena Freire; la información sobre el proceso la expuso el

Presidente del Comité del Sorteo de la Lotería Tributaria, José Almeida. Finalmente, la Directora General del SRI, Eco. Ximena Amoroso, intervino para dar un mensaje sobre la importancia del sorteo en el incremento de la cultura tributaria. El evento fue transmitido en vivo a través de la twitcam de la cuenta institucional de twitter: @sriecuador. Participaron 573.152 sobres, provenientes de todo el país. Cabe recordar que la semana anterior se realizaron los ocho sorteos regionales en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Riobamba, Ambato, Portoviejo, Loja y Machala, en donde se entregaron $10.000 para cada Dirección Regional del SRI

>> En la cabecera cantonal

Se socializaron sugerencias de la comunidad Choferes, supervisores y operarios de Santa Elena participaron de la socialización dada por EMASA, donde se expusieron las sugerencias dadas por la comunidad santaelenense, para que se haga un trabajo eficiente, en cuanto a la recolección de los desechos en la ciudad, y de esta forma brindar un óptimo servicio. Limpieza en la Ruta del Spondylus Personal de esta empresa continua trabajando con la campaña de limpieza y adecentamiento en varios sistemas de drenaje en sectores contiguo a la carretera principal de la Ruta del Spondylus.


PAG. 8

Periódico El Litoral desde esta edición, presentara una serie de reportajes que comprende publicar aspectos básicos de cada uno de los 53 barrios que comprende La Libertad. Esta semana y por motivo de su 47 aniversario de fundación del barrio Simón Bolívar, presentaremos el avance, progreso y desarrollo que ha tenido este sector durante su vida jurídica. Rita Alexandra Cacao Tomalá presidente del barrio Simón Bolívar, fue la encargada de proporcionarnos toda la información que a continuación les presentaremos.

AÑO 17 EDICIÓN # 300

Barrio

Simón Bolívar °Fue fundado el 24 de julio de 1.967. °Limita al norte con el barrio Rocafuerte, al sur con los barrios La Esperanza y 6 de Diciembre, al este con barrio La Libertad y al oeste con el barrio Las Acacias. °Barrio Simón Bolívar está conformado de 26 manzanas. °Actualmente la directiva no tiene el dato exacto o estimado de cuantas personas habitan en este sector. °Anoche se desarrollo la sesión solemne por su aniversario y para hoy esta previsto la gala de elección y proclamación de Reina.

para tener un dato correcto de habitantes, esto para contabilizar con exactitud el numero de personas para futuras actividades a desarrollarse.

¿Sobre las necesidades de este sector? Seguridad

R

ita Cacao nos mencionó que anteriormente había trabajado ya en la dirigencia de este barrio, teniendo la función de vicepresidenta por dos años y en la actualidad como presidenta. Agrego además que el haber estado segunda al mando, le ayudó bastante a fortalecer su conocimiento en como dirigir un barrio. Días atrás la dirigencia de este sector, desarrollaron un programa de festividades consistente en un pregón, la presentación del grupo folclórico San Rafael y de las candidatas a reina del barrio (que se elige esta noche), todo esto como inicio de las festividades barriales. Este sector es uno de los más antiguos y unos de los primero que se asentó en La Libertad, y se caracteriza por estar ubicado en la entrada de lo que comprende todo el comercio del cantón teniendo el mercado de mariscos, la sede de la Federación de Barrios del cantón, la clínica Ajoy, el mercado Jorge Cepeda Jácome, el supermercado AKI, entre otras. Sobre la cantidad exacta de habitantes, Cacao manifestó que el año anterior se hizo un censo. Sin embargo miembros de la directiva desertaron y se posesionaron nuevos directivos, teniendo como consecuencia no concluir el censo. Se prevé que para el mes de agosto se realice un nuevo censo barrial,

CUARTA SEMANA DE JULIO, 2014

“Años atrás la delincuencia hacía de las suyas, debido a que había lugares donde era completamente oscuro y las personas eran presa fácil de los delincuentes” sostuvo Cacao. Ante esto enviaron el oficio a CNEL para que se haga el cambio de las luminarias dañadas. Se las hizo, en un gran porcentaje, “sin embargo hay ciertas partes donde faltan luminarias por cambiar” acoto. Alcantarillado Solo en el área de mercado, donde el rebose de la alcantarilla es un dolor cabeza no solo a los comerciantes sino también a los habitantes. También agrega la presidenta que cerca de su vivienda se ha retirado una tapa de alcantarilla y lo único que se ha puesto es unos maderos, que pone en peligro la integridad de los ciudadanos.

¿Cuál es la propuesta de trabajo en la actual administración? Entre sus aspiraciones están la construcción de la sede del barrio. Se ha socializado con los moradores y han concluido en que la sede se construya en el sitio donde actualmente está un parque, que a decir de la presidenta "no tiene nada de parque". Cacao justificó su expresión, manifestando que este parque se construyó en la administración de Patricio Cisneros dejando el parque totalmente concluido y con los respectivos juegos infantiles y áreas verdes, sin embargo con el pasar de los años este parque ha servido para que personas ajenas a este sector liben en este espacio destinado para el entretenimiento y recreación, dejando botellas y un mal aspecto a este sector. Según Cacao la mayoría de los habitantes quiere que en ese lugar se construya la sede, debido a que quedara en el centro de lo que es el barrio. Asimismo que esta postura cuenta con el respaldo de 200 firmas, las mismas que ya se las envió al alcalde.

Asfaltado vial. Ventajosamente la mayoría de las vías están asfaltadas, siendo pocas las que faltan por arreglar. Agrega que por ser de mayor afluencia las vías del mercado, son las precisamente están con mayor deterioro. La presidenta tuvo conocimiento y menciono que el ex alcalde había dejado presupuesto para que continúen con la obra vial. ¿Fechas tradicionales u otras festividades? Realizan programas para el día de la madre, día del padre, del niño, el 24 de diciembre.

En materia de salud... ¿Su sector se ha visto beneficiado por la visita de la clínica móvil? El año pasado la clínica móvil visitó este sector en dos ocasiones beneficiando tanto a pequeños y adultos mayores en distintas ramas de la medicina. Cabe agregar que las visitas de la clínica móvil se dan en base a un cronograma establecido por ellos mismo, mas no por petición de los dirigentes. Al finalizar la entrevista, la presidenta expresó no saber por qué este sector lleva el nombre del libertador Simón Bolívar.

DIRECTIVA ACTUAL

Rita Cacao Tomala, Presidenta Jorge De la A, Vice-presidente Viviana Guale, Secretaria Adela Reyes, Tesorera Vocales principales Jessica Gallego Milton Asencio Rodrigo Amaya Jacinto Rodríguez Isabel Cobeña


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.