Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
(956) 263-1639
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIÓDICO
2005
1
LAW OFFICES OF
Gema López
• • • • •
Casos de Inmigración incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
(956) 487 7594
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
EJEMPLAR GRATUITO
RENO H. GONZALEZ A B O G A D O
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382 LAW OFFICE OF
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirle”
DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
Tel: 956.487.7594
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
2015
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia Cae Aeroestato en La Joya
E RIBEREÑA Alcalde Cortez Barrera Dona Silla de Ruedas
pag. 1E
Felicitación a los Graduados
D HIDALGO
pag. 16
Rio Grande Water Levels to Rise in Lower RGV
C ENLACE SOCIAL
pag. 8
Muere Jóven en Trágico Accidente Vial
B ENLACE NEWS
pag. 10
A STARR
pag. 2
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015 | Volumen 10 | Núm. 31 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
31 de Mayo, Día Mundial Sin Tabaco - 1 de Junio, Día Mundial de las Madres y los Padres - 4 de Junio, Día de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión
NOMBRAN A LA OFICINA DEL FISCAL OMAR ESCOBAR COMO LA AGENCIA DEL AÑO
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Condado Starr.
El Fiscal de Distrito, Omar Escobar y su equipo, fueron nombrados como la Agencia del Año por el Centro de Defensa de los Niños, el pasado miércoles 27 de Mayo. Escobar y su equipo han demostrado un compromiso fuerte y una actitud positiva para abordar temas como el maltrato infantil para hacer conciencia sobre el abuso infantil. "Este premio es un testimonio de la cultura
de colaboración de Omar Escobar y el trabajo innovador en toda la comunidad". "Desde que asumió el cargo en el 2013, hemos visto un cambio dramático y se ha centrado en los casos de abuso infantil. Agradecemos el gran apoyo a todos en el Condado de Starr”, dijo Victoria Medina, Directora Ejecutiva del Centro de Defensa de los Niños -Casa Estrella-. "Este premio es un gran honor, pero sólo es posible gracias al excelente equipo de apoyo personal, los investigadores y fiscales que hemos reunido en mi oficina". "Agradezco sinceramente a todos; lo que mi personal hace para ayudar a nuestras víctimas de delitos y garantizar la justicia”, expresó Escobar. "Por último, y lo más importante, agradezco a las víctimas de delitos con los que trabajamos, sin su valentía, no seríamos capaces de juzgar estos
casos. Es una carga emocional y física a veces terrible para las víctimas que pasan por la preparación del juicio porque tienen que revivir algunos de los más terribles momentos de sus vidas”, agregó Escobar Por otra parte, el Sr. Whitlock es un Fiscal fuerte que no tiene miedo de trabajar muchas horas en investigaciones y está trabajando muy duro actualmente. Ha mostrado una verdadera pasión por ayudar a los demás y disfruta de esta faceta del sistema de aplicación de la ley. Estamos muy contentos de tenerlo como parte del equipo y esperamos que su éxito continúe ", expresó el Fiscal de Distrito, Omar Escobar.
ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez
• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
Tel. 956.488.0772
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
REALIZAN DONACIÓN DE SANGRE móvil de Blood Drive estuvo colocado en la Estación de Bomberos recibiendo a decenas de donadores de sangre quienes una vez que concluyeron se les obsequió un refrigerio así como una playera conmemorativa de esta organización. con ello se salvan cientos de vidas que en algún Durante horas de la tarde el camión móvil Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz. momento pudieran necesitar de estos servicios se dirigió hacia las instalaciones del City Rio Grande Texas médicos de emergencia. Hall de Rio Grande y de igual modo estuvo Los Bomberos de Rio Grande rápidamente parado por tres horas recibiendo en esta Fue en las instalaciones del Departamento pusieron el ejemplo y fueron los primeros ocasión a personal que trabaja en las oficinas de Bomberos de la ciudad de Rio Grande así donantes de sangre destacando la participación gubernamentales de Rio Grande y así mismo como en el City Hall de la misma identidad de los tres diferentes escuadrones que a personas que sin algún interés llegaban para que se llevó a cabo una jornada de donación de conforman este Departamento, incluso el Jefe hacer su donación de sangre. sangre encabezada por la organización Blood de Bomberos Ricardo Reyes también colaboró Esta actividad se viene promoviendo Drive la cual cada tres veces al año visita este y aportó su granito de arena al realizar esta en el Condado Starr cada cuatro meses Condado para solicitar la ayuda de donantes importante donación de sangre la cual ahora le aproximadamente y en esta ocasión los de sangre. beneficiará a otras personas. Bomberos de la ciudad de Rio Grande y los Es importante mencionar que todas las Durante un periodo de tres horas el camión empleados del City Hall fueron los anfitriones. donaciones van directo al banco de sangre y
“El Mejor Lugar para Vacacionar”
Entrega de Hielo y Agua al Mayoreo
(956)849-0423
4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
Establecidos desde 1998 PROXIMAMENTE DISTRIBUCION POR RUTAS DE 5 GALONES DE AGUA EN ROMA, ESCOBARES, LA ROSITA Y RIO GRANDE CITY
AGUA PURIFICADA
ntan s e R e o S omini
Condla del Padre
e
n la Is
Separa Tu
Lugar con
Tiempo
Info: Rossina García (956) 208 1149 y (956) 849-0423
PAG. 2
DR. RAYMOND CRUZ BEST
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90. 00
Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
(956)487-2999
419 East 2nd St., Rio Grande City, TX
CUPÓN
STARR A
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
INCREMENTAN LOS NIVELES DEL RÍO BRAVO
Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
$35.00 Reg. $75.
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
00
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Los recientes aguaceros registrados y los cuales se predicen continuarán en el área, han acrecentado los niveles de captación del Río Bravo, sin embargo no representan una amenaza, notificó la Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBWC, por sus siglas en inglés). “No es motivo de preocupación”, dijo su Portavoz Sally Spencer. El incremento en los niveles del agua se debe principalmente al flujo proveniente desde el Río San Juan, una afluente mexicana que ingresa al Río Bravo a la altura de la Ciudad de Río Grande.
“El Gobierno mexicano ha informado a la Sección de la Comisión Internacional de Límites y Aguas de Estados Unidos de que el exceso de agua almacenada en las Presas El Cuchillo y Marte R. Gómez en el Río San Juan se descarga a través de una liberación prevista en preparación para la temporada de inundaciones, que comienza el primero de Junio “, explicó Spencer. Con la liberación de agua, se dará espacio en las presas para almacenar las inundaciones potenciales. Como resultado de las liberaciones de la confluencia del Río San Juan hasta el Golfo de México, se observarán niveles de
elevados a normales para las próximas de semanas. Spencer dijo que el área de Río Grande City ya ha informado de un aumento en los niveles del torrente. Del mismo modo, otras ciudades a lo largo del Río Bravo verán aumentos similares. Como señaló la IWBC, el Sistema de Control de Inundaciones del Bajo Río Bravo incluye 270 millas de diques de control de inundaciones a lo largo del Río Bravo, y el Arroyo Colorado en Texas. Mientras que el control de inundación a lo largo del Río Grande incluye 102 millas de diques y llanuras desde Peñitas hasta más allá de Brownsville.
REVELAN NOMBRES DE SUJETOS ARRESTADOS RELACIONADOS CON DECOMISO DE MARIHUANA
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
MASCORRO
Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana
LIBERTAD BAJO FIANZA
Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm
Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Hace algunas semanas les informamos a través de este medio de comunicación la noticia sobre un decomiso de marihuana ocurrido el 14 de Mayo en donde los sospechosos chocaron intencionalmente una unidad de la Patrulla Fronteriza con la intención de lograr escapar, pero esas acciones fueron truncadas por los Agentes, quienes lograron la aprehensión de los sujetos. Recordemos que los hechos se registraron el jueves 14 de Mayo, ese día Agentes de la Patrulla Fronteriza y Oficiales
de H.I.D.T.A. detuvieron a Leonardo Carlos Cárdenas y Daniel Juárez Cruz de Nuevo Laredo y Miguel Alemán respectivamente. Este hecho ocurrió en la Calle Rincón de la Ciudad de Escobares y en dicho sitio los sospechosos abordo de su
unidad chocaron de manera intencional la patrulla de la Agencia Federal con el afán de escapar, afortunadamente nadie resultó lesionado y se dijo que se concretaron los dos arrestos logrando además el decomiso de 115 libras de marihuana.
MUERE JÓVEN EN TRÁGICO ACCIDENTE VIAL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
DIRECTORIO
Un joven de tan sólo 22 años de edad perdió la vida de manera trágica la tarde de este domingo al impactar el vehículo en que viajaba en contra de un tráiler de carga, cuando circulaba a la altura de la comunidad de San Isidro. La información fue dada a conocer por Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, D.P.S., quienes se encargan de la investigación de este fatal accidente, destacando que el joven fue identificado como Eduardo Herrera
García, mismo que perdió la vida en el lugar del percance. Johnny Hernández, Portavoz de la Corporación Estatal, señaló que el accidente tuvo lugar alrededor de las 18:30 horas de este domingo, sobre la Carretera FM 1017 justo al este de la FM 2294. La investigación preliminar del percance revela que un tráiler de carga Volvo 2012 de la empresa H.E.B. viajaba por el carril Oeste de la FM 1017, mientras que por el carril contrario circulaba el vehículo Ford Mustang de color amarillo en el que viajaba García, que por razones desconocidas giró bruscamente el volante chocando de
lleno contra el eje trasero de la pesada unidad. De acuerdo a lo señalado por Hernández, la fuerza del impacto ocasionó que el joven saliera expulsado del vehículo, el cual quedó completamente destrozado, destacando que cuando los servicios de emergencia llegaron al lugar ya nada pudieron hacer por García, quien había perdido la vida. Por último se dijo que la investigación del caso continúa para determinar las causas que llevaron a este percance, en tanto se ordenó la realización de la autopsia al cuerpo de la víctima.
ESTADOS UNIDOS
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Director de Noticias Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas
Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
FUERTE DECOMISO DE DROGAS EN SAN JULIÁN Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Star.
Autoridades del Grupo Antidrogas H.I.D.T.A., dieron un duro golpe al tráfico de drogas al adjudicarse el decomiso de 916 libras de marihuana que estaban ocultas en una propiedad localizada en la comunidad de San Julián cerca de la Ciudad de Escobares, Texas. Según datos, el pasado 19 de Mayo se registró una fuerte movilización por parte de Elementos de esta corporación, quienes encabezaron un operativo
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Tras las rejas de la cárcel del Condado Starr se encuentran dos sujetos llamados Joe Allen Garza y Javier Chapa Francisco, los cuales fueron sorprendidos en la comunidad de Los Arrieros con un cargamento de marihuana que ocultaban en un vehículo y parte de la propiedad. Autoridades incursionaron en la vivienda luego
de efectuar diversas investigaciones que los llevó hasta ese sitio, donde se ocultaba una fuerte cantidad de marihuana. Al revisar encontraron 788 libras de marihuana ocultas en la cajuela de un vehículo, así como en el corral de cabras. Se dijo que al seguir
indagando encontraron 31 paquetes de la droga llamada K-2 equivalente a 4.1 libras de este enervante. En este operativo se decomisaron cuatro vehículos, las 788 libras de marihuana, la droga K-2 y se consiguió el arresto de Joe Allen Garza y Javier Chapa Francisco.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO
Diana C. Robledo Diseño Gráfica
resultado final un peso de 916 libras del enervante. Es importante decir que hace exactamente un año atrás, el mismo día a la misma hora esa casa había sido cateada por las Autoridades de H.I.D.T.A., quienes en aquella ocasión también efectuaron el decomiso de marihuana.
DOS DETENIDOS EN CATEO DE LOS ARRIEROS
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
en un domicilio de la Calle Nye de la comunidad de San Julián, ya que en ese sitio habían reportado actividad sospechosa y que posiblemente almacenaban una fuerte cantidad de marihuana. Al arribar al domicilio de inmediato percibieron un fuerte olor a droga que emanaba del interior de la casa, por lo que solicitaron una orden de cateo para ingresar a la vivienda. La residencia estaba repleta con paquetes de marihuana, se contabilizaron 147 envoltorios arrojando como
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
PAG. 3
PAG. 4
STARR A
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
nc
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
II
Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) / Puentes y Coronas de Porcelana Blanqueamiento Dental / Extracciones /Conductos Radiculares / Dentaduras Parciales Ortodoncia (Braces) / Odontología Estética / Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito. HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
OFICIALES BUSCAN A SOSPECHOSOS PATRULLA FRONTERIZA SE PREPRA DE DECOMISO DE MARIHUANA PARA CRISIS HUMANITARIA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Escobares, Texas.
Fue al Norte de la Ciudad de Escobares justo en lo que se conoce como San Julián que se llevó a cabo un decomiso de marihuana en donde las Autoridades lograron retirar de las calles 716 libras de
este enervante. Este hecho sucedió el pasado 19 de Mayo en horas de la tarde cuando Oficiales recibieron información anónima sobre la presencia de narcóticos en el interior de una vivienda localizada en el sector antes señalado. Efectivos de Seguridad del Grupo Antidrogas H.I.D.T.A., solicitaron una orden de cateo la cual fue concedida por un Juez, con ello incursionaron en el domicilio sospechoso
para realizar labores de investigación. Una vez en el interior de la casa lograron ubicar en una de las habitaciones grandes cantidades de marihuana, las que estaban tapadas con una sabana haciendo el simulacro de un colchón, ya que están perfectamente bien acomodadas. Esta táctica de los contrabandistas no les ayudó de mucho ya que lograron descubrir el escondite de la droga. En total se contabilizaron 716 libras de marihuana, que fueron confiscadas por las autoridades quienes dijeron que en estos hechos no se reportaron arrestos.
DETIENEN A SUJETO QUE SE DEDICABA AL NARCOMENUDEO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Roma, Texas.
Un hombre llamado Rafael Galván fue detenido en su propia residencia ubicada en la Ciudad de Roma, en la Calle Vanessa, ya que dicho sujeto se dedicaba a la venta de droga al menudeo. Este sujeto ya está en la cárcel del Condado Starr enfrentando serios cargos como el distribución de cocaína y marihuana, así lo informó un Portavoz de la Agencia H.I.D.T.A., mismos
que lograron su arresto. De acuerdo a lo señalado, las Autoridades antidrogas venían realizando una serie de investigaciones en este lugar, hasta que obtuvieron pruebas contundentes en contra del sospechoso. Al recibir una orden de arresto firmada por un Juez se abocaron a la búsqueda del sospechoso. Fue en el domicilio de la Calle Vanessa de la Ciudad Roma que se efectuó el operativo, mismo que rindió buenos frutos
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
La Patrulla Fronteriza reporta que el número de niños no acompañados cruzando la frontera ilegalmente disminuyó el 45 por ciento, sin embargo, dicen estar preparados para cualquier situación.
este problema vuelva a suceder tienen los recursos necesarios para controlar la situación con atención médica, más Agentes y los nuevos Centros de Detención. Un esfuerzo hecho posible por varias organizaciones. “Lo que nosotros estamos haciendo aquí ahora es informando a la comunidad que estamos preparados si a caso vuela a suceder.” “Ahorita ya existe la conexión, la colaboración, sabemos cómo trabajar y cuales son las necesidades que vaya venir y sigue viniendo.” Dijo el Jefe de esa Agencia Federal.
BANDERAS EN HONOR A LOS GRADUADOS Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
al incautarle pequeñas dosis de marihuana de la llamada Hydro. Rafael Galván fue arrestado con cargos de venta de cocaína y marihuana en pequeñas porciones.
El año pasado el número de menores cruzando la frontera ilegalmente fueron de 50,000 en comparación al 2013 donde se reportaron 20,000. El incremento ocasionó un congestionamiento de personas dentro de los Centros de Detención ocasionando problemas de salud entre otras cosas. “El año pasado nos tomó por sorpresa lo que nos pasó y nos establecimos de golpe.” A casi un año de esta crisis humanitaria el Jefe de la Patrulla Fronteriza dice que aunque no cree que
En honor a los graduados Roma I.S.D., se instalaron en las avenidas principales de la ciudad unas banderas con el logotipo de la institución educativa. "Estas banderas son en honor a los que gradúan", mencionó Leticia Garza Galván, Presidenta de la Mesa Directiva de Roma I.S.D. Muy buenos comentarios
se han generado entre la ciudadanía por esta muestra de orgullo de Roma I.S.D. por ver una nueva generación de estudiantes graduándose. Estas banderas rojas ondularon en señal de honor para los jóvenes que egresan de las aulas para continuar con sus estudios profesionales en colegios o universidades. Con acciones como estas
motivan e impulsan a los estudiantes a seguir adelante para lograr sus sueños de ser profesionales exitosos en un mundo que cada día exige más. Enhorabuena a los graduados, ¡Muchas Felicidades!
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Garage Doors Etc.
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
PAG. 5
> Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
Saenz
MINI MART
Round Steaks ............. $ 3.89 Lb. Beef Liver ......................... $ 0.99 LB Beef Plate Ribs .......... $ 2.89 Lb. Pork Spared Ribs................ $ 2.59 Lb. Deli Cooked Ham ........ $ 3.29 Lb.
COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
ES 3 DE JUNIO
(956) 849 1055
O’MARIAS
PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
ENCUENTRAN DROGA EN UNA DODGE DAKOTA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
El pasado sábado 24 de Mayo un Agente Policiaco que se dirigía rumbo a su casa después de haber terminado su jornada laboral, encontró en una camioneta Dodge Dakota dentro de un canal.
Todo indica que la unidad se salió del camino para caer en el mencionado canal, el vehículo se encontraba en total abandono, cuando el Oficial revisó la unidad se percató que en su interior transportaba algunos paquetes con una hierba verde, al parecer, marihuana; la cantidad
que contenían esos paquetes se desconoce, pues esta fue recogida por el Departamento de Investigaciones del Highway Patrol y estos no han informado todavía al Departamento de Policía de la ciudad la cantidad exacta del supuesto enervante empaquetado que transportaba la camioneta, informó el Departamento de Policía de Roma, Texas.
ROMA SE PREPARA PARA CELEBRAR EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Inician los preparativos de la celebración del Día de la Independencia para el próximo 4 de Julio, personal de la Ciudad de Roma comentó para este semanario que esta celebración será en grande, pues entra dentro del marco de los festejos del 250 Aniversario de esta ciudad fronteriza. Con motivo de esta celebración se hará gala
de un espectáculo para toda la familia con una serie de actividades al aire libre, sin faltar los fuegos artificiales. En el evento habrá artistas, grupos musicales y gran esparcimiento familiar; se tiene planeado la instalación de juegos mecánicos e inflables para la diversión y entretenimiento de niños y jóvenes, durante la celebración del Día de la Independencia de los
Estados Unidos. No se puede dejar pasar por alto las ricas comidas tradicionales de la región, pues también se está planeando la instalación de puestos de comida y bebidas para esa noche tan especial de la Unión Americana.
REGRESAN LAS CANOAS Y LAS PROYECCIONES DE PELÍCULAS EN JUNIO Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Cuando pensamos que la diversión en las canoas había terminado, no es así, la Comisión Histórica de la Ciudad de Roma, Texas, inicia nuevamente con los eventos en canoas por el majestuoso Río Bravo. Los eventos de canoas
regresaran el próximo mes de Junio, todos los sábados a excepción de este primer sábado del mes, pues los niveles del río no están propicios en esta ocasión, sin embargo, estos eventos que forman parte del 250 Aniversario de Roma se seguirán llevando a cabo. Si usted quiere participar puede inscribirse en las oficinas de la ciudad. El costo para participar en el evento de las canoas
es de $20.00 dólares por persona. Por otra parte también regresan las proyecciones de películas y documentales para toda la familia; estas se llevarán a cabo en el parque de la ciudad y otras de carácter histórico en la plaza. Con esto se avecina una serie de eventos que no puede dejar pasar por alto, disfrútelos en grande y en familia.
REPORTAN ACCIDENTE FRENTE A ESCUELA PRIMARIA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
La tarde del viernes 29 de Mayo se registró un accidente vial frente a la Escuela Primaria North Grammar de la Ciudad de Río Grande, que se localiza en la Calle Eisenhower y la Calle López. En este lugar se reportó un percance vial protagonizado por una camioneta GMC
Yukon de color dorada y una camioneta Chevrolet Silverado en color gris de reciente modelo. Los Elementos de la Policía de la Ciudad de Río Grande arribaron a la escena del accidente y fueron ellos quienes se encargaron del peritaje de la colisión, la cual por fortuna solo dejó la pérdida de daños materiales y no se reportó ninguna persona lastimada.
Es importante mencionar que al producirse el accidente en el lugar, una de las unidades terminó impactándose en contra de la cerca ciclónica de la escuela, pero afortunadamente nadie resultó lastimado incluyendo el alumnado de esta casa de estudios. Autoridades se encuentran trabajando en el reporte oficial para deslindar las responsabilidades de este percance.
PAG. 6
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036
HONRAN A OFICIALES DE LA OFICINA DEL SHERIFF EN EL CONDADO STARR Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Río Grande, Texas.
En una recepción ofrecida a los Oficiales del Condado de la oficina del Sheriff, René "Orta" Fuentes, se aprovechó para honrar el trabajo que realizan los Agentes,
agradeciéndoles a ellos y a sus familias todos los sacrificios que han realizado en esa difícil tarea que la ciudadanía les ha encomendado: vigilar el orden de las ciudades y cuidar de sus ciudadanos de gente deshonesta y de criminales. "Su dedicación y arduo
trabajo es admirable y me siento satisfecho con todo lo que han desempeñado cada uno de ustedes, por las actividades que han realizado y todo lo que han hecho en esta corporación en beneficio de la ciudadanía", dijo el Sheriff Orta Fuentes, durante la recepción que organizó en honor de los Oficiales del Condado de Starr.
RINDEN HOMENAJE A LOS SOLDADOS CAIDOS
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Roma, Texas.
El Día de los Soldados Caídos también conocido en los Estados Unidos como Memorial Day fue especial para los familiares y compañeros de los Veteranos que han fallecido en el cumplimiento de su deber. Fue en el panteón de la Ciudad de Roma donde los miembros de la ciudad y el personal de la Comisión Histórica les rindieron tributo para recordar como se merecen a los soldados que dieron sus vidas en batallas pasadas que ya son parte
de la historia de los Estados Unidos. Miembros de la Comisión Histórica de Roma develaron una placa conmemorativa a los soldados caídos, la cual fue fijada en el sector Norte del Panteón de esta ciudad. Miembros del Concilio de la ciudad organizaron este evento, al que asistieron familiares de soldados caídos y también se contó con la valiosa presencia de un nutrido grupo de Veteranos de Guerra del VFW post 9175 los cuales fueron parte de varias batallas y ahora ya están retirados. Los Veteranos se hicieron cargo
de presentar los colores o realizar los símbolos patrios para luego efectuar los disparos al cielo con balas de salva, en símbolo de rendirles tributo a los soldados que se nos adelantaron en el camino. Miembros de la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Roma también estuvieron presentes en esta ceremonia e incluso su Presidenta Leticia Garza Galván se encargó de dar un emotivo mensaje. Finalmente, la ceremonia concluyó con un convivio o almuerzo para luego cada uno retirarse a descansar ya que era un día de asueto.
APRUEBAN A RAMIRO SARABIA COMO NUEVO COORDINADOR DE EMERGENCIAS
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Condado Starr.
En el Condado Starr designaron como nuevo Coordinador de Emergencias al Sr. Ramiro Sarabia, a partir del próximo primero de Junio, así lo dio a conocer el Departamento de Relaciones
Públicas del Condado. Actualmente Ramiro Sarabia se encuentra elaborando diferentes planes que servirán a la población en caso de emergencia, desastres naturales o cualquier situación de riesgo que ponga en peligro la integridad de los residentes del Condado. "Estoy trabajando con diferentes organizaciones, con la oficina del Sheriff, con los Jefes de Policía, también con los diferentes Departamentos de Bomberos, con la Cruz Roja y toda organización de emergencias que existen en el Condado", comentó Sarabia. Mencionó también que todos estos esfuerzos de coordinación se trabajan desde Laredo hasta Brownsville, especialmente
cuando haya casos de evacuaciones y resolver el problema de donde ubicarían a la ciudadanía que se encuentre en la zona de riesgo. Del 11 al 14 de Mayo, Sarabia tomó uno de los cursos en la Ciudad de San Antonio para adquirir una de las licencias que se requieren para desarrollar determinado cargo. Ramiro Sarabia, llega con buenas referencias al cargo de Coordinador de Emergencias, pues es apoyado por el Juez Eloy Vera y su nombramiento fue aceptado y aprobado por los Comisionados en la Corte, mencionó el Departamento de Relaciones Públicas del Condado Starr.
NOW HIRING Employees Needed:
Full-Time and Part-Time Positions Available for State Certified ECA’s, EMT’s, EMT-I and Paramedics. Starr & Hidalgo County.
Applications Available at 1639 E US Hwy 83 Rio Grande City, TX 78582
TEL 956-487-8800
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
E
n una ceremonia oficial efectuada en el panteón Escobares Memorial Cementery de la Cd. de Escobares, el pasado lunes se les rindió tributo a los soldados -hombres y mujeres- que han perdido la vida al servicio de la nación. La ceremonia se vio engalanada con la presencia del Mayor Noel Escobar, los Veteranos del VFW de Roma Texas y de la misma Ciudad de Escobares, quienes realizaron el saludo a los colores e izaron la bandera a media asta en señal de duelo con estricto honor y respeto, además de otras distinguidas personalidades de la comunidad. Al hacer uso de la palabra el Sr. Roque Rosales explicó el porqué de la celebración del “Memorial Day”, resaltando la valentía y la entrega con que todos esos hombres y mujeres lucharon y dieron la vida por lograr y conservar la libertad para todos nosotros en este país.
PAG. 7
Escobares se siente orgulloso de custodiar con honor los restos de 23 valientes soldados que sin buscar la gloria o la gratitud dieron todo lo que tenían, hasta su vida misma, pasando a formar parte de una enorme lista de héroes nacionales y en un intento por no olvidarnos nunca de ellos se tomó la decisión de que cada año se nombrarán y honrarán a 5 de ellos, correspondiendo al Grand Knight Sr. José Francisco Pérez Jr. “Kiko” hacer entrega de las coronas a los familiares de: CONSTANCIO ROSALES, MANUEL R. PÉREZ, JUAN NARANJO, MANUEL ESCOBAR LÓPEZ Y ROMÁN ESCOBAR. Las ofrendas florales fueron bendecidas por el Padre Jacob y posteriormente colocadas en compañía de todos los presentes. Autoridades y ciudadanos de Escobares honran la vida, el valor y la entrega a la posteridad de todos los soldados de los Estados Unidos.
REVISARÁN CARTA CONSTITUTIVA DE LA CIUDAD
ATENTOS EN LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN
Roma, Texas.
Condado Starr.
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Revisarán la carta constitutiva de autonomía, documento que da a la Ciudad de Roma la autoridad de gobernarse a sí misma y permite a sus ciudadanos fijar las reglas y procedimientos para administrar el Gobierno. La gran mayoría de las ciudades del Valle del Río Grande ya tienen una carta municipal similar a la que se revisará en la Ciudad de Roma. El comité designado para la revisión de la carta, está integrado por los siguientes ciudadanos: Rogelio Ybarra, Noel P. Benavides, Guadalupe R. Cortez, Juan Antonio Sáenz, José F. Villarreal Jr., Oscar Ramírez, Roberto Muñiz,
Yamil Yunes, Oswaldo García, Joe R. Martínez, Edgar Garza y Juan Carlos Sáenz. Aunque la asamblea deberá estar formada por 10 integrantes, el Cabildo designó doce personas para prevenir la ausencia de alguno de los elementos. El próximo miércoles 3 de Junio será la primera reunión donde estudiarán la reglamentación de la ciudad y tomarán la decisión de dejarla como se encuentra actualmente o realizar modificaciones, estas deberán ser presentadas al Cabildo de la ciudad para su aprobación y tardarán aproximadamente dos meses en terminar la revisión. Todo esto se establece en el artículo XI de las previsiones generales
de la reglamentación de la ciudad, en la sección 11.06 que dice: el Cabildo nombrará una comisión para la revisión de la carta por lo menos una vez cada 8 años, indagarán en la operación del Gobierno de la ciudad bajo la carta y determinarán si alguna previsión requiere de revisión. Con este fin se podrán llevar audiencias públicas, proponer cualquier recomendación, reportar sus conclusiones y presentar las recomendaciones. Los ciudadanos esperarán el dictamen final sobre las decisiones que tomará el Cabildo una vez presentadas las correcciones o cambios a la carta, explicó Crisanto Salinas Administrador de la Ciudad.
SUCEDE PERSECUCIÓN EN ROMA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
El pasado 21 de Mayo, día en que se registraron fuertes lluvias en la ciudad, también se registró una persecución. Un Oficial que patrullaba por la Calle Athens observó que un Jeep color blanco no hizo el alto correspondiente, por lo que empezó una persecución. Por las intensas lluvias ordenaron al Agente que ya no persiguiera la
unidad para evitar un accidente. Poco después la misma unidad fue vista por otro Oficial de Seguridad, en esta ocasión por las Calles Utica y Matamoros, también le pidieron al Agente que no realizará la persecución para no poner en riesgo la vida del Oficial y de ciudadanos comunes, incluso la de los fugitivos que emprendían la huida con rumbo desconocido. Otros oficiales encuentran la unidad en Portsheller y La Fragua, sin embargo, en esta ocasión los fugitivos de la ley saltan de la
unidad con el vehículo en marcha y corren con rumbo al monte con la finalidad de esconderse entre la maleza; el coche terminó impactándose con un árbol, se desconoce el porqué de la huida, si no transportaban ninguna especie de droga, se cree que hayan sido indocumentados, pues no había razón para salir huyendo solo por un señalamiento de alto, comentó el Departamento de Policía de esta ciudad. Al final no hubo detenidos para interrogarlos al respecto.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Se llegó el día de las graduaciones, valió la pena el esfuerzo y la constancia de muchos años en la escuela, finalmente se gradúa una nueva generación. No solo están viviendo el sueño de todo estudiante, también seguramente están pasando por momentos de nostalgia o tristeza, pues difícilmente se volverán a encontrar con los compañeros de clase. El evento o ceremonia de graduación es un acontecimiento importante en la vida de cada estudiante, y se debe estar orgulloso de eso. La ceremonia es un acto protocolario y serio en todo
evento, por tal motivo hay una serie de requisitos que necesitan ser respetados para que todo se dé, de manera fluida, por ejemplo: llegar a tiempo al evento al menos 30 minutos antes para el graduado y los invitados 15 minutos aproximadamente, para ubicar con tiempo el lugar donde permanecerán sentados durante el evento. Se debe ir impecable, pues esta ceremonia está enfocada a logros académicos; el birrete o gorro de graduados no debe estar decorado con nada y la toga bien planchada sin adornos ni flores ni pedrería. Durante la ceremonia se
debe permanecer en silencio, escuchando los discursos de los oradores; si se van a tomar fotos que sea de una manera discreta, sin tratar de molestar a alguien, muy importante no utilizar el teléfono celular mientras se desarrolla la ceremonia. En ocasiones las escuelas entregan boletos para llevar un orden, pídalos con tiempo, cuando haya concluido la ceremonia puede disfrutar de un momento maravilloso, hasta ese momento, manténgase formales.
LA CIUDAD DE ROMA CAMBIARÁ SU SISTEMA DE COMUNICACIÓN TELEFÓNICA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
La Ciudad de Roma remplazará el sistema telefónico, esta ocasión será por internet a excepción del 911 y números de fax, comentó personal de esta dependencia gubernamental. Con la finalidad de reducir los gastos la ciudad cambiará a un sistema telefónico por internet, donde estarán interconectadas todas las oficinas de la ciudad, esto será como una especie de conmutador que conectará la llamada a la oficina
que usted deseé comunicarse, todas las líneas que comunican a las diferentes dependencias u oficinas de la ciudad estarán centralizadas. Con el término de telefonía por Internet se refiere a la posibilidad de comunicarse desde una computadora a cualquier teléfono y hacia cualquier parte del mundo utilizando la red Internet. También se le llama telefonía por IP. Para lograr esta comunicación se requiere, una conexión a Internet, en
el lugar del receptor sólo un teléfono y una línea telefónica convencional. La conexión a internet puede ser a una computadora con un programa específico o un aparato especial que al igual que el programa, convierte la voz en datos. Con acciones como éstas Roma se moderniza y ahorra en el consumo de comunicación telefónica.
PAG. 8
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
SOCIAL C
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
EN EL FORO DE LA SEMANA:EN ESTA ÉPOCA DE GRADUACIONES, ESCRIBE UN MENSAJE CORTO A TU GRADUADO.
Beto Salazar Muchas Felicidades a mi Carnal, finalmente dejara de sangrar a mis padres xD
Lupita Sánchez. El camino al éxito esta lleno de escarpadas veredas y grandes obstáculos pero cuando se llega a la cima te das cuenta que todo valió la pena. FELICIDADES A TODOS LOS GRADUADOS. MUCHO ÉXITO!!!
Refugio N Wendy Pompa Muchas felicidades a nuestra hija Victoria Pompa por haber terminado su ultimo año escolar en F.J. Scott Elem. para ahora seguir sus estudios en Roma Middle School. Te queremos Papi, Mami, Valeria y Fernando.
Diana C RG Apesar de todo..has sobre pasado todos los obstaculos no ha sido facil, estoy bien orgullosa de ti Ruben felicidades Class of 2015, te quiero mucho!
Espacio Espacio Espacio Disponible Disponible Disponible
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ACE Community Learning Centers Summer Enrichment Program Pre-Registration Form Grulla Middle School ACE Building Student Name:___________________Grade:_________ School:_________________________Age:____
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
For More Information please call: Main Office: (956)-716-6962 Director: Adelina G. Villarreal Site Coordinator: Lucila M. Garcia (956)263-0681
Family Engagement Specialist: Crystal E. Soto (956)500-6681
ACE Summer Courses: Culinary Arts Folklorico Health & Fitness Karate Accordion Arts & Crafts Courses I am Interested in: 1st Class:_________________________________ 2ndClass:_________________________________ 3rdClass:_________________________________ Parents Name:____________________________ Home# or Cell #:__________________________ Email:___________________________________ All Students who register will adhere to school policies. Parent Signature:________________Date:______
PAG. 9
General Information:
Visitation: Parents are always welcome in their child’s classroom. Please arrange this with your child’s classroom teacher beforehand. Student observations should be cleared through the Texas ACE Site Coordinator or Director.
Discipline:
Good conduct and behavior is necessary for students to learn and enjoy their classes. If it becomes necessary to discipline a student outside the classroom setting a parent conference will be necessary and dismissal from the program may be a consequence.
Attendance:
Attendance is mandatory. After the third absence, students will be dropped from the course to make room for students on the waiting list.
Community Learning Centers Dear Parents, The Texas ACE program and R.G.C.C.I.S.D. is planning to begin their Summer community based enhancement program for R.G.C.C.I.S.D. students and adults. Limited enrollment of a few students per class only! These classes will be held at Grulla Middle School ACE Building from June 2, 2015 – July 9, 2015.Monday Thursday only! Hours will be from 8am-12pm. FREE Breakfast & Lunch will be provided by R.G.C.C.I.S.D. Cafeteria Food Services daily. Free transportation will be provided for ACE students to and from the program.
Free!
Staff will be Pre-Registrering Saturday from 9-1 and Monday from 8-4 ACE Community Learning Centers Summer Enrichment Program Pre-Registration Form Grulla High School Student Name:___________________Grade:_________ School:_________________________Age:____ ACE Summer Courses: Ceramics Fine Arts Dance & Cross-Fitness Cosmetology Culinary Arts Courses I am Interested in: 1st Class:_________________________________ 2ndClass:_________________________________ 3rdClass:_________________________________
For More Information please call: Main Office: (956)-716-6962 Director: Adelina G. Villarreal Site Coordinator: Carmen Saenz (512)699-0068
Family Engagement Specialist: Crystal E. Soto (956)500-6681
General Information:
Visitation: Parents are always welcome in their child’s classroom. Please arrange this with your child’s classroom teacher beforehand. Student observations should be cleared through the Texas ACE Site Coordinator or Director.
Discipline:
Parents Name:____________________________ Home # or Cell#:__________________________ Email:___________________________________ All Students who register will adhere to school policies.
Good conduct and behavior is necessary for students to learn and enjoy their classes. If it becomes necessary to discipline a student outside the classroom setting a parent conference will be necessary and dismissal from the program may be a consequence.
Parent Signature:________________Date:______
Attendance:
Attendance is mandatory. After the third absence, students will be dropped from the course to make room for students on the waiting list.
Community Learning Centers Dear Parents, The Texas ACE program and R.G.C.C.I.S.D. is planning to begin their Summer community based enhancement program for R.G.C.C.I.S.D. students and adults. Limited enrollment of a few students per class only! These classes will be held at Grulla High School from June 2, 2015 – July 9, 2015.Monday - Thursday only! Hours will be from 8am-12pm. FREE Breakfast & Lunch will be provided by R.G.C.C.I.S.D. Cafeteria Food Services daily. Free transportation will be provided for ACE students to and from the program.
Free!
Staff will be Pre-Registrering Saturday from 9-1 and Monday from 8-4
ENLACE NEWS
PAG.
10
ENLACE NEWS B
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
RIO GRANDE WATER LEVELS TO RISE IN LOWER NEWS COLUMN RGV For ENLACE by Christian Salinas
U.S/Mexico Border
SACRIFICED HUMANS DISCOVERED AMONG PREHISTORIC TOMBS A prehistoric cemetery containing hundreds of tombs, some of which held sacrificed humans, has been discovered near Mogou village in northwestern China.
Water levels in the Rio Grande are expected to increase this week in the Lower Rio Grande Valley due to greater flow arriving from the San Juan River, a Mexican tributary that enters the Rio Grande upstream from Rio Grande City, Texas-Ciudad Camargo, Tamaulipas.
MIT'S ROBOT CHEETAH NOW JUMPS WHILE RUNNING MIT has already demonstrated that its incredibly nimble and fast robot cheetah can run free without the need for cables or safety tethers. But now it’s not only able run down its prey out in the open, it can also jump without losing its For ENLACE by Christian Salinas stride.
The Mexican government has informed the United States Section of the International Boundary and Water Commission (USIBWC) that excess water stored in El Cuchillo and Marte R. Gomez reservoirs on the San Juan River is being discharged through a planned release in preparation for flood season, which begins June 1. This action will make space available in the reservoirs to store potential floodwaters.
As a result of the releases, interests along the Rio Grande from the San Juan River confluence to the Gulf of Mexico will observe higher than normal flows for a number of weeks. The International Boundary and Water Commission,
COMMUNITY GATHERS FOR MEMORIAL DAY CEREMONY
AN ERUPTING VOLCANO THREATENS ONE OF THE WORLD’S RAREST ANIMALS A volcano threatens one of the world’s rarest animals, the Galápagos pink land iguana. The volcano is erupting on Isabela Island, the sole home to 200 of the reptiles, some 560 miles west of Ecuador.
Starr County
A press release from the County of Starr public relations office reports a Memorial Day Ceremony was held at the Starr County Cemetery on Monday morning, May 25. The ceremony was sponsored by the Rio Grande City DINOSAURS MAY HAVE VFW “Henry Clay Davis” BEEN WARM-BLOODED Post #852 and officiated by AFTER ALL Commander Mark Olivarez. A new paper argues that “On behalf of our glorious dinosaurs' metabolisms and republic for whose integrity growth rates were strikingly our comrades enlisted and similar to those of modern-day served, I place this emblem mammals. In other words, they were warm-blooded after all. of the nation. The flag of our country was theirs to DAMAGED ROBOT CAN defend. Its glorious colors 'HEAL' ITSELF IN LESS THAN shall waver over them 2 MINUTES in death as in life – for Robots that are damaged in action can now quickly "heal" themselves everyone to behold” said Commander Olivarez as he by tapping into experiences from simulated lives, according to a new placed a flag in the honorary study. It may sound like science fiction, but these abilities could lead to more robust, effective and autonomous robots, researchers say.
MYSTERIOUS HUMANLIKE SPECIES MAY HAVE LIVED ALONGSIDE 'LUCY' A newfound humanlike species may be another contender for the ancestor of the human lineage, researchers say. This ancient relative of humanity coexisted alongside the famous Lucy about 3.4 million years ago, revealing that a diversity of such humanlike species once lived together, scientists added. ‘DEMENTOR’ WASP TURNS COCKROACHES INTO ZOMBIES The wasp, which was discovered in Thailand, injects venom into a mass of neurons on the cockroach’s belly that turns the roach into a passive zombie, according to the report.
ensure our freedom,” states the release. Memorial Day is a federal holiday in the United States for remembering the people who died while serving in the country's armed forces. The holiday, which is observed every year on the last Monday of May.
RGCCISD HONORS TOP TEN STUDENTS WITH BREAKFAST BANQUET
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
Earlier this week, the Rio Grande City CISD hosted NASA'S NEXT MARS LANDER the Top Ten Breakfast for the students who will finish BEGINS TESTS FOR 2016 LAUNCH out the 2015 school year NASA's next robotic Mars at the top percent of their explorer has been put together and class; reports a press release is now undergoing testing ahead from the district. of its launch next year. Engineers at Lockheed Martin Space Systems RGC High School and Grulla High School top ten have finished building NASA's InSight Mars lander and have students were in attendance begun testing the spacecraft, at the event. They were to make sure it can handle the treated to breakfast, rigors of launch and the harsh provided words of wisdom, environment of deep space, space and given special gifts by agency officials said. Superintendent Joel Trigo, Jr. ONCE 'FATHER' AND 'SON,' NOW A MARRIED COUPLE "We acknowledge A couple who were legally father your commitment and and son for the last fifteen years encourage you to continue had their adoption vacated and to move forward," said were married this week after 52 Superintendent Trigo, Jr. years together. "You being here today is TEXAS LAKE BREACHES something that has been DAM AFTER DAYS OF FLOODING After warning local residents the dam of a small lake would break Wednesday morning, officials in Midlothian, Texas said it would hold after all.
wreath. The VFW Honor guard followed with the 3 volley salute while the sound of Taps was in the background. “Starr County Judge Eloy Vera and all county officials would like to thank all Veterans and their families for the sacrifices made to
earned. Congratulations to all." Students received a book entitled "Dream" by Susan V. Bosak which is poetic story that offers wonder, wisdom, and good wishes for all ages. They also received a beautiful crystal plaque for their outstanding academic achievement and extraordinary dedication. In addition, they also received a beautiful canvas frame with Rascal Flatt's "My Wish" inscribed on it with each of the school's names and logos. The two Valedictorians, Alexia Andrade (GHS) and Miguel A. Peña (RHS) were asked to select one teacher that has impacted them throughout their education. Tiberio Ramirez (RHS Math teacher) and
Glenda Solis (GHS English teacher) were invited to attend the breakfast and provided a few words of wisdom at the event.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Upcoming Valley Events
DINOSAURS ARE BACK Ongoing – at Gladys Porter Zoo
United States and Mexico, is responsible for applying the boundary and water treaties between the two countries.
SOUTH TEXAS FIGHTING CHAMPIONSHIPS 35 Friday, June 12, at the McAllen Convention Center AEROSMITH June 20, at the State Farm Arena
STARR CO. DISTRICT ATTORNEY SPEAKS AT CHILD ADVOCACY CONFERENCE
OMNICON 2015 June 26-28, At The Mcallen Convention Center
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
The Children's Advocacy Center of Hidalgo County, also known as Estrella's House (EH), invited 229th Judicial District Attorney, Omar Escobar, to speak at the Joining Forces Conference on Thursday Morning, May 28. According to a press release from the District Attorney's office, Law enforcement, CPS, medical professionals, crime victims coordinators and prosecutors all participated in the event, collaborating on efforts to better investigate and bring justice in child abuse cases. Operating as a nonprofit organization, the Estrella's House advocacy center is the first of its kind in Hidalgo County and serves children from ages 2 to 17 years of age. Before advocacy centers such as EH existed, legal issues and ineffective communication
between various departments during a child abuse case often left victims with little to no protection and often discouraged persons from reporting abuse. Estrella House seeks to reduce the emotional trauma of abuse and build a collaborative effort to ensure that all children are protected so that they may once again live with hope in the face of justice. The Children’s Advocacy Center of Hidalgo County has been in operation since June of 2000. It is a part of a much larger network of centers across the United States that are committed to protecting children from abuse and neglect. The National Children’s Advocacy Center has been a beacon of hope for countless victims of abuse since it’s founding in Hunstville, Alabama in 1985 by then District Attorney Robert E. “Bud” Cramer.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel.
956.847.4036
Ofertas Válidas del 31 de Mayo al 6 de Junio
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
RIO GRANDE CITY CISD SENIORS HEAD TO FLORIDA
For ENLACE by Christian Salinas
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
GONZALEZ RECOGNIZED FOR ALMOST 3 DECADES OF SERVICE office, Sheriff Rene “Orta” Fuentes and staff presented Lieutenant Juan Jose (J.J.) Gonzalez with a plaque in commemoration of his 27 years of service at the Starr County Detention
Rio Grande City
Rio Grande City High School seniors took their senior trip to Florida. According to a pres release from the RGCCISD, they departed on Saturday, May 16, and returned on Saturday, May 23. During their senior trip, the students visited several popular tourist destinations such as; Universal Studios, Animal Kingdom, Epcot, Hollywood Studios, Downtown Disney, and Magic Kingdom, 'the happiest place on earth.'
Tourism makes up the largest sector of Florida's economy. Warm weather, sunshine, and hundreds of miles of beaches attract over 60 million visitors to the state every year. Amusement parks, especially in the Greater Orlando area, make up a significant portion of tourism. The Walt Disney
World Resort is the most visited vacation resort in the world with over 50 million annual visitors, consisting of four theme parks, 27 themed resort hotels, 9 non–Disney hotels, four theme parks, two water parks, four golf courses and other recreational venues.
NEWLY NAMED DR. LOPEZ VISITS WITH LOCAL HIGH SCHOOL STUDENTS For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
According to a press release from the Rio Grande City CISD, on Tuesday, May 19th, Dr. Leo Lopez III returned to his alma mater, Rio Grande City High School, to visit with local students. During his visti, Dr. Lopez provided an informative presentation regarding his journey from high school to college and through medical school, while remaining active with global health
initiatives. Dr. Lopez will be starting his residency program in San Antonio for the next three years and, according to the release, he intends to continue his philanthropic pursuits. Dr. Lopez' presentations at Rio Grande City HS and Grulla High School were facilitated by the Counseling Departments. Residency is a stage of graduate medical training. A resident physician or resident or resident medical officer is a person who has received the title of "physician" or in some
USDA SEEKS APPLICATIONS TO EXPAND ECONOMIC DEVELOPMENT IN RURAL COMMUNITIES
For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Agriculture Under Secretary Lisa Mensah has announced USDA is seeking applications for grants to support rural community economic development. “This funding from USDA will ensure that technical and financial assistance is available for those who wish to improve the quality of life in rural communities,” Mensah said. “Very often, great visions for better rural communities exist, but the next steps toward positive change are unclear. These grants will help rural communities build a path to community economic development so rural America can share in the nation’s economic recovery." “The missions of many rural
nonprofits benefit greatly from capitol and technical assistance the Rural Community Development Initiative Grant can provide,” said USDA Rural Development Texas State Director Paco Valentin. “This funding provides rural community leaders with the necessary tools to carry out housing, community facility and community and economic development projects.” Approximately $10.4 million is being made available under the Rural Community Development Initiative (RCDI) program. Eligible applicants include public, private, and nonprofit intermediaries, and federally recognized tribes. RCDI grants can be used to provide training or technical assistance. Training may be
focus on homeownership education, minority business entrepreneurship, strategic community planning or accessing alternative funding sources. Intermediary organizations must provide matching funds at least equal to the RCDI grant. Grants range from $50,000 to $250,000. For information on how to apply contact your Rural Development state office or see Page 27887 of the 5/15 Federal Register (http://www.gpo.gov/ fdsys/pkg/FR-2015-0515/pdf/2015-11741.pdf). Applications must be submitted by August 13, 2015. Applications must be submitted to the USDA Rural Development Texas State Office, 101 South Main Street, Suite 102, Temple, Texas 76501.
STATE UNEMPLOYMENT RATE REMAINS AT LOWEST LEVEL SINCE 2007 For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Texas has added an estimated 287,000 seasonally adjusted jobs over the past year including a modest gain in April with the addition of 1,200 positions during the month. The state has experienced job gains in three of the first four months of 2015. “Texas employers added jobs in seven of 11 major industries,” said Texas Workforce Commission (TWC) Chairman Andres Alcantar. “TWC and our 28 local workforce boards across the state remain
focused on connecting the Texas workforce with jobs being created by employers.” The state unemployment rate remained steady at 4.2 percent in April, down a full percentage point from 5.2 percent a year ago. Texas continues to trend well below the national unemployment rate of 5.4 percent. “We know that there are still folks who are looking for good-paying jobs in our state and we encourage them to take advantage of the many resources made available through Texas Workforce Solutions,” said TWC Commissioner Representing Labor Ronny Congleton. “Through our Workforce Solutions offices
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
Center. “J.J. thank you for your hard work and dedication at the Starr County Detention Center. We all wish you
According to a press release from the County of Starr public relations
around the state, staff that can help steer job seekers to employment and training opportunities. With more than 260,000 available jobs currently posted on WorkInTexas.com, job seekers have good options here in Texas.” Job gains for April were led by the Leisure and Hospitality industry, which added 6,900 positions. The Information industry enjoyed its largest monthly gain for the industry since June 2000 with the addition of 3,400 jobs in April. Other Services gained 2,800 jobs during the month followed by Trade, Transportation and Utilities, which expanded by 2,100 positions.
a happy retirement,” said Sheriff Fuentes as he presented him with a plaque during a reception held in his honor. According to the release, Starr County Judge Eloy Vera and Jail Captain J. Hector Doria were also on hand to thank Lieutenant Gonzalez for a job well done. “Gonzalez is looking forward to spending time with his family and going fishing,” states the release. “Congratulations Lieutenant Gonzalez on a much deserved retirement.”
DIGITAL DRIVER’S LICENSE ON CELL PHONE COULD BE COMING TO TEXAS For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
circumstances, another health sciences terminal degree who practices medicine usually in a hospital or clinic.
PAG. 11
Texans could one day soon have the option of carrying virtual version’s of their driver’s license on their smartphone under legislation by Rep. Terry Canales, of Edinburg, that is making its way through the state legislature. Canales' proposal, originally contained in his House Bill 640, was attached as an amendment to Senate Bill 1934 on Monday, May 25. He was successful in adding the entire text of HB 640 to the language of Senate Bill 1934, by Sen. Donna Campbell, which deals with changing
requirements for driver’s licenses, personal ID information. “Recently enacted legislation allowed drivers to show proof of auto insurance on their smartphones and reports indicate that other states have passed similar laws,” Canales said of his HB 640. “In an effort to continue this digital trend, my legislation requires the Texas Department of Public Safety to conduct a study concerning the use of a digital image for identification and proof of licensure purposes.” Now, through SB 1934, which is awaiting a final vote by the House of Representatives, Canales’ idea would result in Texas developing a system where
such digital driver licenses could become a reality in Texas within the next few years. “Other major states are looking at this option, and my amendment to SB 1934 would give us until the fall of 2016 to come up with the pros and cons, anticipate and fix any shortcomings, and protect the privacy of individuals who prefer to have digital versions of their driver license, rather than the plastic type,” said Canales.
Congresista Henry Cuellar El Congresista Cuellar Está Trabajando Para Usted En El Distrito 28: Asistencia del Gobierno Federal n Fondos federales para proyectos locales n Beneficios del Seguro Social y Medicare n Servicios de ciudadanía y el estatus de solicitudes de inmigración n Beneficios para Veteranos n Solicitudes de pasaportes
Servicios para los constituyentes n Recorridos estudiantiles para las escuelas y organizaciones de la comunidad n Recorridos individuales o grupales del Capitolio de los Estados Unidos y la Casa Blanca n Banderas de los Estados Unidos ondeadas sobre el Capitolio n Nominaciones para las Academias Militares de los Estados Unidos n Internados Estudiantiles
¡Deje que el Congresista Cuellar escuche sus opiniones! 1(877) 780-0028 n www.cuellar.house.gov
Venga y visite nuestras oficinas locales o nacionales: Laredo 602 E. Calton Road, Suite 2 Laredo, Texas 78041 Tel: (956) 725-0639 Fax: (956) 725-2647
San Antonio 615 E. Houston Street, Suite 563 San Antonio, Texas 78205 Tel: (210) 271-2851 Fax: (210) 277-6671
Mission 117 E. Tom Landry Mission, Texas 78572 Tel: (956) 424-3942 Fax: (956) 424-3936
Washington, DC 2431 Rayburn House Office Building Washington, DC 20515 Tel: (202) 225-1640 Fax: (202) 225-1641 Gratis: 1 (877) 780-0028
Rio Grande City 100 N. F.M. 3167 Rio Grande City, Texas 78582 Tel: (956) 487-5603 Fax: (956) 488-0952
Este documento fue preparado y publicado por cuenta de los contribuyentes.
PAG. 12
STARR A
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015 en memoria del Séptimo mes de fallecimiento de
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Agradecimiento en Memoria del Sr.
Jocelyne de la Garza Homero García Saenz Barrera Ago/26/1996
03/15/1922
Oct/26/2014
05/18/2015
Hoy los sueños de mis compañeros y amigos de generación se han cumplido, el mío no se llevó acabo.
Todos los que lo conocimos, le amamos y le lloramos, Porque su corazón era bueno, generoso y f iel. Por eso te damos gracias Padre, porque le permitiste nos diera su amor.
Por cosas de la vida las metas no siempre se vuelven realidad, me tuve que ir, fui llamada por Dios, pero estoy aquí con ustedes, no físicamente, los veo a todos muy felices y quiero decirles que continúen con sus deseos y ambiciones.
Nos dejó por herencia el más precioso tesoro la nobleza de su alma y la bondad de su corazón, el recuerdo de su sonrisa, sus consejos, la imagen de sus virtudes y el ejemplo de su vida en la tierra.
Aunque no me puedan ver, recuerden siempre que estoy a su lado, cada vez que me recuerdan vivo en sus corazones y el día de hoy estoy muy feliz al igual que ustedes.
Agradecemos a todas las personas que nos acompañaron en nuestro dolor ante la irreparable pérdida de nuestro querido esposo, padre y abuelo Señor Homero García Saenz Q.E.P.D. Agradecemos las muestras de condolencias que a través de tarjetas flores, llamadas telefónicas y con acto de presencia hicieron llegar por el sentido fallecimiento de nuestro ser querido. ¡Gracias!
Ya no me lloren, ya no me extrañen, solo recuérdenme con mucho amor ya que yo los cuidare siempre.
Con Mucho Cariño y Amor te Recordamos Familia de la Garza Barrera y Familia Hinojosa Barrera Agradecimiento en Memoria del Sr.
Taurino Gonzalez 31/03/1917
Señor te llevaste parte de nuestra vida y a quien a tanto amamos, que aunque aceptarlo ha sido dif ícil, lo único que podemos decirte es… Gracias Señor!
Su esposa Celia Garcia, sus hijos Maria Luisa, Silvia, Canuto, y Homero Jr. Nietos y Bisnietos
Familia Garcia Garcia AGENTES DE LA PATRULLA FRONTERIZA EN ALERTA
20/05/2015
Existen luces que no se apagan, recuerdos que no se borran, esperanzas que no se pierden y personas como tú que nunca se olvidan.
Que bonito sería cambiar la ausencia por la presencia, pero sabemos que es imposible solo nos queda rogarle a nuestro Padre Dios que te resguarde en su santa gloria y desde allí nos sigas compartiendo tu amor, tu alegría y bendición eternamente.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz. Condado Starr.
“ En ángel te has convertido, velando por nosotros estás, aguardando que se cumpla nuestra cita para reunirnos en la eternidad ” Deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los familiares, amigos y vecinos por sus oraciones, ofrendas florales y demás expresiones de apoyo y cariño que nos han brindado en nuestra irreparable pérdida.
¡Muchas Gracias y que Dios los Bendiga!
LOS ARRESTOS DE LA SEMANA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Un saldo de 11 arrestados fue lo que dejó el transcurso de esta semana, según informó el Departamento de Policía de esta ciudad. Ocho arrestos fueron por motivo de órdenes de aprehensión, en su mayoría por adeudo de sanciones
administrativas. En esta ocasión, los detenidos por andar intoxicados en vía pública fueron solamente tres. Al conducir un vehículo utilice el cinturón de seguridad, pues en algún momento, pudiera recibir una multa por no utilizarlo. También pueden ser infraccionados por
exceso de velocidad y otras violaciones viales, a diario hay ciudadanos detenidos por infringir la ley en esta ciudad y el hecho de tener infracciones sin pagar puede conducir a multas más elevadas, a una orden de arresto e incluso a un período en la cárcel.
62 INDOCUMENTADOS DETENIDOS POR LA POLICÍA LOCAL Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
En la Ciudad de Roma, Texas, se registraron durante esta semana 20 detenciones donde estuvieron involucrados un total de 62 indocumentados, todos fueron aprehendidos por el Departamento de Policía de la ciudad y entregados a los Oficiales de la Patrulla Fronteriza. Mientras unos se ocultaban en terrenos baldíos entre el zacatal y arriesgando
la vida, quizá por una picadura de algún insecto ponzoñoso o alguna una mordedura de serpiente, todo con la finalidad de alcanzar el sueño americano, varios grupos de indocumentados fueron detenidos y entregados a la autoridad competente. En otro de los casos una llamada anónima a la Patrulla Fronteriza alertó a los Oficiales que había indocumentados en una casa abandonada, por lo que Agentes de la Corporación Federal
solicitaron la ayuda de la Policía Local para entrar a la propiedad y revisar; en el lugar ubicado entre Zaragoza y Estrella encontraron a 10 indocumentados más que se encontraban entre la maleza de la abandonada propiedad y también hubo más detenidos en dos persecuciones en esta ciudad fronteriza. Muy activa estuvo la Policía de Roma en esta semana con la detención de indocumentados y en apoyo a la Patrulla Fronteriza destacada en el Valle del Río Grande.
La Patrulla Fronteriza se prepara para salvar vidas de personas que intentan cruzar el Río Bravo, en estos días cuando el Gobierno mexicano decidió liberar aguas de sus presas hacia jurisdicción estadounidense. De acuerdo a la información las unidades terrestres y acuáticas con las que cuenta la dependencia, estarán observando e inspeccionando con más cuidado las áreas donde se da un mayor cruce de personas indocumentadas.
Los Agentes se han reforzado con equipo de emergencia entre ellos llevar chalecos salvavidas, equipo de primeros auxilios, así como flotadores de agua para socorrer a personas que se encuentren atrapadas en el caudal. La creciente que lleva en estos momentos el Río Bravo aumentó debido al agua que fue liberada en el lado mexicano, con el fin de poder desfogar sus presas, ante las recientes lluvias que se han registrado en el país vecino. Esta iniciativa de la Patrulla Fronteriza también implica movilizar sus unidades vehiculares
más cerca de la zona del río, así como helicópteros para poder atender con más prontitud cualquier emergencia de personas que queden varadas dentro de las aguas. Se señaló que se están haciendo cambios en las rutas y caminos que se vigilan para enfocarse más en las áreas por donde se pueda dar un mayor cruce de grupos de indocumentados. Según la dependencia, los traficantes de humanos saben que cuando aumenta el agua en el río existen zonas por las que pueden cruzar a personas con mayor facilidad, por ello se ha establecido este operativo de vigilancia. Las Autoridades Migratorias de Estados Unidos piensan que el flujo de niños no acompañados también se incrementará durante este verano, además que de nuevo alertaron sobre los riesgos de cruzar la frontera ante el incremento del caudal de agua que lleva el Río Bravo.
LO MULTARON POR PASARSE UN SEÑALAMIENTO VIAL QUE NO TIENE VISIBILIDAD Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez
Escobares, Texas.
Pasarse un señalamiento de alto, es un motivo de sanción administrativa, eso es un acto común cuando se infringe la ley, de la misma forma, el no utilizar el cinturón, andar intoxicado en la calle, no traer luces en el vehículo, etc. todos
son motivos de sanciones administrativas. Sin embargo, un residente de la Ciudad Río Grande de nombre Frank Herrera nos mencionó que se pasó el señalamiento de alto porque este no está visible para los automovilistas, incluso nos envió fotografías del mencionado señalamiento, que por cierto a su alrededor cuenta con publicidad política que distrae la atención de cualquier conductor. Fue el pasado 19 de Mayo cuando se tomó la fotografía, el señalamiento se encuentra ubicado en la antigua Carretera 83 y Rincón Rd de la Ciudad de Escobares. Un total de $260.00 dólares fue la multa que le cobraron al Sr. Herrera. Aquí algo
para generar algunas dudas: ¿una persona que se pasa un alto cuando no se distingue lo que el anuncio dice porque dicho señalamiento lo cubre un árbol, es un delincuente administrativo? Usted responda y obtenga sus conclusiones, nosotros solo fuimos receptores de una queja ciudadana.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
PAG. 13
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956) 847 4036
El Venado
Gasolina, Hielo, Cerveza y Más
Jovenes!!! Obtengan su lecencia este verano
Drive Thru
Clases Para Jóvenes (Lunes - Jueves) Horario 4:30 pm a 6:30 pm
$280 dlls. Plan de Pagos Disponible
Canastas Botaneras Hab celula la de tu r informa México es tiendaen la PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. . Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m. Tus Tickets de Lotería Favoritos Ya contamos con tarjetas pre-pago Telcel y Movistar
Tel. (956) 353-6050
Aceptamos:
2576 E. Grant St. Roma, TX
•1 de Junio •22 de Junio ISTE!!! •13 de Julio Y POR QUE TU LO PED
Ya Puedes Encontrar voritos FaCLASES PARA ADULTOS Tus Tickets de Lotería (6 HORAS DE CLASE)
VIERNES Horario 9:00 am a 3:00 pm Llame para más Información
$125 dlls.
956.716.1660
o • Nachos CD’s • Fritos c/Ques• Frito Pies Conchitas c/Queso eparada Agua Mineral Pr
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, atrás de la Corte
Los Mejores Cortes de Carne como: Costilla de Res, Fajita, Sirlon Fajita, Fajita Marinada y Pollo.
- Manzana Preparada con Fruta y Gummy Bears - Micheladas Preparadas con Camarón Fresco o Seco - Rusas, Clamatos Preparados y Mucho Más
Carne Selecta de Zarah’s Meat Maket Mojitos
Aceptamos LoneStar / Fax y Copias
Dom. 9 a.m. - 12 a.m. / Lun. a Vie. 8 a.m. -12 a.m. Sab. 8 a.m. - 1 a.m.
956.847.1045
181 S. Efren Ramirez Ave. Roma, TX 78584 HAMBURGUESAS Especialistas en AL CARBÓN CARNES ASADAS TACOS DE TROMPO COMIDA 100% (AL PASTOR) MEXICANA
TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485
MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
Diva’s
Haircolor & Designs
956-488-8599
1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
1973 East Grant Hwy. 83 Roma, TX Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
STARR A
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
R&R Collision Antes
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Después
PAG. 14
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
ALL VALLEY
DRIVING SCHOOL AVDS
TRAINING TODAY, TOMORROW DRIVERS!
Adult Classes Saturdays 9:30 am Teen classes 10:00 am - 6:00 pm June 1 to June 20 June 22 to July 11 $20.00 dlls. Off Teen Class Payment Plans Available
956-774-1026
509 West 2nd. Street Rio Grande City, TX
JOYERÍA
Navarrete’s
New Image
Reparación y Venta de Anillos, Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Barber & Beauty Salon Fabricación de Letreros, Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Cadenas T. China y Esclavas Depilación, Maquillaje, Extensiones y Más. Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.
SE COMPRA PEDACERIA DE ORO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX
THE PET PALACE
ESTÉTICA CANINA SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO
PH. (956) 353 - 4209 Rio Grande City, Tx.
$5
.00
Off
Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños
956.488.0307
ESPACIO DISPONIBLE
956.847.4036
113 LIBRAS DE MARIHUANA INCAUTADAS POR LA POLICÍA LOCAL Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Durante la mañana del pasado jueves 28 de Mayo, Oficiales policiacos patrullaban la Carretera 83 y Olvera cuando observaron que una camioneta Escalade salió sin hacer alto en un señalamiento, por lo que le encendieron las luces para que este se detuviera, el conductor de la unidad se detuvo en la
Calle Mezquite y cuando los Oficiales se acercaron, observaron unos paquetes dentro de la unidad. Los involucrados en esta detención son Enrique Rayan de Dumas, Texas, y Sandra Peña Vicuña de Mission, Texas, estos individuos transportaban aproximadamente 113 libras de marihuana, informó el Departamento de Policía de la Ciudad de Roma. Los dos individuos fueron arrestados con cargos de posesión de marihuana y hasta el
día de ayer viernes se esperaba que estuvieran recibiendo un veredicto donde se establecerá la fianza que tendrán que pagar.
NUESTRA PUBLICIDAD SI ES EFECTIVA... ¡ANÚNCIATE!
Pide informes al tel. 956.847.4036
SE SOLICITA ESTILISTA O BARBERO
Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m. 1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
Horóscopos ARIES 21.03 - 20.04
Sientes preocupación por un secreto o confidencia que revelaste. Quédate tranquilo. Ya lo hecho, hecho está. Si tienes que dar tu brazo a torcer y pedir disculpas, es el momento indicado. Dinero: Se activan negociaciones o proyectos trayéndote abundancia. Amor: Los casados se beneficiarán de todo lo bello que es estar juntos. Los solteros estarán en busca de emociones intensas y una relación estable. Salud: Disfunciones digestivas, asociados con el "no poder digerir" las circunstancias que les toca vivir. Azar: 9110. Consejo: Reconcíliate con todos los que te rodean.
TAURO 21.04 - 20.05
Período en el que debes rodearte de la gente que te quiere y verás cómo todo comienza a marchar. Aparta un día para compartir una salida especial con alguna persona que tenga un parentesco contigo. Dinero: Los buenos negocios comienzan con buenos acuerdos. Amor: Los casados estarán envueltos en una apatía emocional. Los solteros deben evitar lastimar a las personas. Salud: Ten cautela, podrían aparecer diversos problemas físicos. Azar: 20-41. Consejo: Evita situaciones difíciles de las cuales después te resulte problemático salir.
GEMINIS 21.05 - 22.06
Piensa antes de hacer cualquier comentario que te haga quedar mal. Te pueden estar poniendo a prueba para ver hasta dónde puedes llegar. Espera con paciencia a que las cosas se den por sí solas. Dinero: Se activa con mucha fuerza tu prosperidad. Amor: Los casados descubren una verdad que les causará impacto. Lo que les causó lágrimas a los solteros ahora les producirá sonrisas. Salud: Fertilidad y embarazos. Ten cuidado de concebir un hijo no planificado. Azar: 50-26. Consejo: Debes alejarte de una persona que tiene una influencia muy negativa.
CaNCER 22.06 - 22.07
No pierdas la calma y aléjate de seres malintencionados. Protege tu relación de pareja, coloca una cueva de amatista amarrada con una cinta roja debajo de tu capa por el lado donde descansa tu pareja. Dinero: Actitud prudente en el ámbito económico será lo mejor. Amor: Cuidado con rupturas o divorcios. Los solteros disfrutarán de citas. Salud: Plantéate de ahora en adelante asistir a un spa por lo menos cada quince días. Azar: 37-16. Consejo: Las experiencias forman parte del aprendizaje que necesitamos para tener una vida de calidad.
LEO 23.07 - 23.08
Debes sentar bien las bases de lo que quieres y ver las posibilidades reales, ser consciente de todo. Chequea con cabeza fría si lo que vas a hacer es lo mejor para ti. Dinero: Satisfacciones económicas en tu vida. Ingresos llegan de forma fácil. Amor: Los casados vivirán un encuentro inolvidable donde la pasión y la ternura se unirán. Los solteros tendrán una excelente semana para planificar encuentros con amigos. Salud: Estarás en condiciones óptimas. Azar: 64-53. Consejo: Aprovecha tus días de suerte para encaminar tus proyectos. Encuentra tu felicidad.
VIRGO 24.08 - 23.09
Aprovecha para hablar, decir lo que piensas y sientes. Eso sí, sé prudente y trata de decir las cosas con mucho tacto para que no lastimes a las personas que te quieren. Dinero: Si estabas esperando para pedir un aumento de sueldo, hazlo ahora. Amor: Los casados activan su sexualidad y vivirán emociones muy sensuales que los harán vibrar. Los solteros se atreven a vivir nuevos momentos de placer. Salud: Asiste al médico para realizarte chequeos. Azar: 8893. Consejo: La clave para disfrutar de cada oportunidad será armarse de paciencia y confiar en la vida.
LIBRA 24.09 - 23.10
Recibirás una noticia sorprendente y que te llenará de felicidad. Puede ser información relacionada con fertilidad o embarazo de algún familiar o ser querido. Dinero: Una persona influyente te dará la mano y te conectará con la posibilidad de una mejora laboral. Amor: Los casados deben evitar las discusiones y los malentendidos, podrían crear situaciones desfavorables. Los solteros disfrutarán días repletos de felicidad. Salud: Evita que tu salud se vea perjudicada. Cuida lo que comes y bebes. Azar: 05-12. Consejo: Valorar cada detalle que recibes será la clave de la felicidad.
ESCORPIO 24.10 - 22.11
Ponle ganas a las situaciones que quieres resolver o a los nuevos proyectos. Lucha por alcanzar lo que deseas. Convéncete de que tienes las capacidades para lograr cada objetivo que te propongas. Dinero: No inviertas tu capital sin antes hacer un estudio de esa inversión. Amor: Los casados están a tiempo de darle un giro a la relación. Los solteros deben demostrar más sus sentimientos de amor. Salud: Problemas en la garganta o en los intestinos. Azar: 96-90. Consejo: Período de oportunidades, depende de ti aceptar las invitaciones de cambio.
SAGITARIO 23.11 - 21.12
Debes estar muy atento con ciertas personas tóxicas que están en tu entorno. Identifícalas, aléjate y elimínalas de tu vida porque solo logran cargarte de malas energías. Dinero: Es posible que te venga un aumento de sueldo o ascensos. Amor: Los casados reviven los momentos de felicidad y las cosas por las que se unieron. Los solteros deben purificar sus energías para recibir un amor verdadero. Salud: Pueden verse afectadas zonas como el hígado y la parte superior de las piernas. Azar: 41-79. Consejo: Intenta ver lo positivo y disfruta de la vida.
CAPRICORNIO 22.12 - 20.01
Las redes sociales son una buena herramienta para relacionarte, sin embargo, ten precaución con las intenciones de sus usuarios. Dinero: Escucha las propuestas que te hacen, pueden ser una buena oportunidad para tu actividad laboral. Amor: Los casados estarán un poco inestables. Los solteros se encontrarán haciendo planes de boda o consolidando una unión. Salud: Come carnes blancas como el pollo y el pescado. Elimina casi en su totalidad el consumo de carnes rojas. Azar: 13-15. Consejo: Vive al máximo y haz lo que quieras sin perturbar a nadie.
ACUARIO 21.01 - 20.02
Resuelves un problema que desde hace tiempo te estaba generando desgaste emocional y angustia. Sentirás que te quitas un peso de encima que te tenía atado y con excesivas cargas. Dinero: Los que trabajan en sociedad obtendrán beneficios. Deberán cuidar el dinero. Amor: Los casados deben evitar las discusiones porque las cosas pueden revertirse en su contra. Los solteros no deben jugar con los sentimientos ajenos. Salud: Enfrentarán algún disgusto y el sistema nervioso se alterará. Azar: 87-36. Consejo: Acepta los consejos de un amigo, evitarás errores.
PISCIS 21.02 - 20.03
En el transcurso de la semana te verás radiante y con un brillo especial. Arréglate mejor, siéntete elegante y bello. De esta manera, donde pases dejarás huella. Dinero: Los que actúan en sociedad no lograrán acuerdos beneficiosos. El tiempo abrirá nuevas perspectivas más adelante. Amor: Los casados deben evitar la monotonía. A los solteros no les será difícil encontrar a la persona que están buscando. Salud: Protege tu sistema inmunológico. Toma vitaminas y minerales. Azar: 45-58. Consejo: La sabiduría popular suele ser una buena consejera. Préstale atención.
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Comentarios Comentarios y Más comentarios Bla, Bla, Bla... Los comentarios de la política en el Condado Starr están subiendo de tono, los candidatos para Mayor de la Ciudad de Río Grande, Texas, están muy parejos, pues tan preparado esta uno como otro, lo que está cambiando muy rápido es el grupo líder que movió la estructura de las pasadas elecciones, porque el sistema electoral que utilizaron para ganar si estaba diseñado para ganar, pero no estaba diseñado para convencer a un electorado que quería un liderazgo nuevo, si la política no convence o no amarra un liderazgo firme, no va a durar. Las cosas en realidad para que duren se tienen que sembrar, echar raíces para que crezcan y aguanten los tiempos difíciles, Roma al parecer revira su enfoque político y Río Grande se muestra desorientado, ¡Sí! Es cierto se han cometido una gran cantidad de errores en un corto tiempo, porque no se atendió la función pública que se buscó y se alcanzó, siguió el proselitismo, siguió la campaña hacia otro punto y toda guerra que se extiende se debilita, está en la historia, suben los costos, aumentan los errores, se pierde la concentración y el enfoque y si no se ganó con convencimiento y liderazgo, que es el método probado y comprobado para mantenerte en el poder por muchos años, cualquiera puede usar el que usaste para ganarte a ti. ¡Cuidado! Cuando muestres tus debilidades y tus oponentes y competidores se dan cuenta de eso y aprovechan el momento adecuado para emprender una campaña de desprestigio, este puede ser el caos en la escena política y económica y es ahí cuando se inician las dificultades para recuperar tu imagen y tu estatus social, ojalá y no suceda y que mis apreciaciones solo sean imágenes que fluyan en mi mente sin una dirección determinada, porque si se pierde una elección por el desprestigio, verdadero o falso, no lo vuelves a recuperar, esperemos que todo esto sólo sean especulaciones y
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
PAG. 15
.. BLA, BLA, BLA. .. A. BL BLA, BLA, .. A. BLA, BLA, BL
fantasías por el bien de todos. Por último la historia dice no compitas movido por la emoción, no ataques movido por la ira, avanza cuando sea provechoso, detente cuando no lo sea. Si bien es cierto que la emoción puede volver a la razón y que la ira puede volver a la calma, la reputación destruida no se puede recuperar y una organización muerta no puede volver a la vida. Una emergencia se pudo convertir en tragedia, sucedió aquí en Roma, Texas, cuando una familia tuvo la necesidad de trasladar de emergencia a su mamá al Hospital Regional, por una descompensación de su azúcar en el cuerpo, no lo pensaron dos veces, se subieron a su vehículo, encendieron las luces y las intermitentes e iniciaron el viaje aumentando la velocidad por la urgencia, sin embargo, fueron interceptados por una patrulla del D.P.S., quien les ordenó se detuvieran, el chofer del vehículo bajo su ventana sin detenerse, le dijo al Oficial de carro a carro que llevaba una emergencia, el Oficial no le creyó y desfundo el arma, ordenándoles detenerse, por lo que la familia obedeció, aún así el Oficial arma en mano le pidió al copiloto se bajara del vehículo forcejeando con él, esto motivo que el pánico y la desesperación se apoderara tanto de la familia como del Agente, quienes en un momento dramático y alterado estuvieron a punto de vivir una tragedia, por la actitud de ambas partes, quienes se adjudicaron la razón, a Dios gracias, la situación no pasó de ser alarmante, pues la llegada de otros Elementos de Seguridad a la escena pudo dar tranquilidad a los protagonistas, todo salió bien la señora llegó bien al hospital, ya se recuperó, el Oficial contuvo su desesperación y las cosas terminaron con un final feliz. En todo obra Dios ¿Verdad? Seguiremos comentando más bla, bla, bla…
Reflexiones de la Vida
1. ¿Qué es la Vida? Sino el comienzo y final de una tenaz lucha por sobrevivir con éxito en las coyunturas de éste difícil mundo.
7. ¿Qué es la Indiferencia? Es el desdén de los mediocres, la debilidad de los incapaces, el disimulo del envidioso, el desplante del amargado.
2. ¿Qué es la Felicidad? Sino acaso, el agua que escurre entre tus manos y no la puedes retener. Pero su contacto te da el efímero placer de poseer, por un momento, lo que hay en abundancia pero imposible de retener.
8. ¡Deja Vivir y Vive! Ese es el arte de la vida, ama y deja amar, no odies ni dejes que te odien; la simplicidad y la modestia, son la llave de un corazón lleno de paz y de gozo; una mente dadora y ofertadora.
3. ¿Qué son los Errores? Sino la muestra de que nuestras decisiones están materializadas de inmadurez, ineficacia y desarmonía entre el trinomio de la razón, los sentimientos y lo que nos rodea. 4. ¿Qué es la Arrogancia? Es la efímera gloria y el refinamiento del egoísmo, el ejercicio de la prepotencia, el caldo de la indolencia, el enemigo del amor, la pobreza de espíritu. 5. ¿Qué es la Autoestima? Es la capacidad de almacenar probidad para compartirla, para ofertar amor de prójimo, de servicio, de cooperación. Porque el amor propio empieza amando a los demás primero. 6. ¿Qué es la Libertad? La libertad, Don preciado de la vida, significa moverse con prudencia y sabiduría dentro de los límites del deber y el derecho de la sociedad. La libertad individual empieza donde terminan los derechos de los demás y concluye donde comienzan los derechos de los demás.
9. ¿Qué Somos? Cada quien somos, el sentir de nuestras almas y la vitrina de nuestros pensamientos; somos lo que comemos, somos lo que hablamos, somos lo que hacemos, somos lo que somos finalmente. 10. Los Humanos... Son los únicos seres que hacen las cosas diferentes y opuestas: aman y odian, ayudan y desamparan, educan y malcrían, triunfan y derrotan. Y todo en ellos es diferente; dioses diferentes, creencias diferentes, temores diferentes, métodos diferentes, ideas diferentes, artes diferentes, ciencias diferentes. Los animales en cambio, hacen las cosas iguales, su éxito está en su simplicidad, la armonía en su nobleza, la fiereza en su miedo, la sobrevivencia en su optimización, el arte en sus movimientos, la cromática en sus cuerpos, la sabiduría en su conducta. 11. La Perfecta Versión: El ser humano es la inigualable y más complicada versión de la creación, debido a estos cuatro superlativos factores insertados en su humana condición: razón, voluntad, decisión y libre albedrío.
PATRULLA DEL D.P.S. PARTICIPA EN ACCIDENTE
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Roma, Texas.
La Guerra
La guerra tiene labios azulados, Ojos de soledad, carne de frío, Campos de noche eterna, gesto airado, Inviernos sin otoño y sin estío, La guerra… Tienen niños asombrados, Manitas de miseria y extravío, Cierzos que cortan vidas y sembrados, Grises atardeceres, sol sombrío,
La guerra… Tiene dientes afilados, Cuchillos de acerado desafío, Boquitas de hambre triste y rostro helado, Inmensa podredumbre hacia el vacío, La guerra… Tienen el ceño ensangrentado, Harapos y negrura de atavío, Alaridos sin nombre y sin soldado, Desbordadas las venas, turbios ríos. La guerra… Sal en la herida abierta de la tierra
COUNTY OF STARR SHERIFF’S DEPARTMENT 100 EAST 6TH STREET RIO GRANDE CITY, TEXAS 78582 PHONE: (956) 487-5571 FAX NUMBER: (956) 487-3070 NOTICE OF PUBLIC AUCTION THE UNDERSIGNED SHERIFF OF STARR COUNTY, TEXAS WILL SELL ON JUNE 6TH, 2015 STARTING AT 10:00 A.M. AT SOUTH OF US HWY 83 ON MIDWAY RD , BEHIND MIDWAY PAINT AND BODY SHOP, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER THE FOLLOWING DESCRIBED (ABANDONED) MOTOR VEHICLES.
NO 1
YEAR 1996
DESCRIPTION FORD PK
VIN # 1FTEF15N5TLA16258
2
2004
FORD EXPLORER
1FMZU74E94UB78428
3
1995
CHEVY PK
1GCEK14K5SZ221612
4
2001
DODGE PK
1B7HC13Y21J252930
5
1999
FORD PK
1FTRX17W9XNA30579
6
2003
CHEVY TAHOE
1GNEC13Z53R196571
7
1999
GMC SUBURBAN
3GKFK16R3XG549959
8
2007
FORD PK
1FTRX12W97KD01097
9
2003
FORD PK
1FTRX07W83KC78294
10
1999
DODGE PK
3B7HC12Y1XG136534
11
1990
FORD PK
1FTEX15N6LKA59901
12
1997
FORD EXPEDITION
1FMEU17L2VLA66406
13
1997
FORD EXPEDITION
1FMEU17L6VLA92734
SALVAGE
THE ABOVE MOTOR VEHICLES MAY BE INSPECTED THE DAY OF THE AUCTION PRIOR TO THE START OF THE AUCTION. VEHICLES ARE IN FAIR TO POOR CONDITION. ALL VEHICLES WILL BE SOLD AS IS NO WARRANTY. (AUCTION WILL START AT 10:00 A.M.) FOR MORE VEHICLE INFORMATION AND PICTURES
WWW.STARRSHERIFF.COM
Una unidad del Departamento de Seguridad Pública de Texas, D.P.S., fue protagonista de una colisión ocurrida la en la Ciudad de Roma en hechos ocurridos el viernes 29 de Mayo a escasos metros del Departamento de Policía. Hasta el momento
se cuenta con escasa información y solo se sabe que una camioneta Ford Escape de color guindo quedó destrozada de la parte frontal al colisionar en contra de una unidad del D.P.S., la cual presentaba daños en uno de los costados. Los cuerpos de auxilio se hicieron presentes y fueron los paramédicos
del Condado Starr quienes prestaron la ayuda necesaria a los involucrados en el percance, quienes presentaban algunas heridas leves. Este hecho se resume en un percance vial donde solo se presentaron daños materiales, ya que los protagonistas sufrieron leves golpes. Autoridades se encargarán de realizar la investigación del accidente para poder determinar quien fue el responsable.
PAG.
16
HIDALGO D
Semana del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
CAE AEROSTATO EN LA JOYA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
La Joya, Texas.
Un aerostato de los que son utilizados por Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, C.B.P., para la vigilancia en ésta zona del Sur de Texas, cayó la tarde de este sábado en el área de la comunidad de La Joya, por lo que Autoridades Federales investigan las causas. Esta estación de vigilancia aérea estaba dotada de cámaras de vigilancia para apoyar el combate contra el tráfico de enervantes y personas en el Sur de Texas, pero al parecer se soltó de su anclaje en tierra, lo que ocasionó que éste se encontrara a la deriva antes de que tocara una
línea de alto voltaje, para que finalmente se desplomara, Autoridades de esta corporación confirmaron la caída. El aparato cayó en los terrenos ubicados detrás de la Escuela Primaria Zavala, localizada al Norte de la Calle Tabasco, cerca del Expressway 83, en La Joya. Rápidamente, Elementos de la Patrulla Fronteriza, se trasladaron hasta el lugar del desplome para recoger el aparato y llevarlo a la estación de la corporación, destacando que el percance continúa bajo investigación, toda vez que el aerostato se soltó de su anclaje cuando en el área se presentaban condiciones climatológicas
adversas, lo que pudo ser el motivo de que se soltara. En las redes sociales se difundieron algunos videos que muestran el aerostato a la deriva y algunos testigos dijeron haber escuchado un par de estruendos antes de que el aparato comenzara a caer, mientras que algunos más dijeron que un rayo lo había alcanzado, pero el dictamen oficial será emitido por la Agencia Federal.
PAREJA DE PALMVIEW SE LLEVA ENCUENTRAN CUERPO SIN VIDA EN GRAN SUSTO PEÑITAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Palmview, Texas
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Peñitas, Texas
El pasado fin de semana las Autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo se llevaron una gran sorpresa a encontrar el cuerpo sin vida de una persona que, al parecer, pereció en las traicioneras aguas del Río Bravo, ya que lo encontraron flotando en este peligroso afluente. El hallazgo se realizó al Sur de la Ciudad de Peñitas la mañana del 24
de Mayo, alrededor de las 10:45 a.m., cuando un Agente del Sheriff localizó el cuerpo y rápido pidió la asistencia de los Bomberos de Peñitas para retirarlo del Río Bravo. Hasta el momento las Autoridades solo dijeron que se trataba de una persona del sexo masculino y, que aparentemente, el cuerpo
del infortunado hombre ya tenía varios días flotando en el agua debido al avanzado estado de descomposición. Por su parte el Juez de Paz, Luis Garza fue quien dio fe de la muerte de esta persona y de inmediato ordenó se le practicara una autopsia para determinar la causa de su muerte.
LE FIJAN FIANZA DE 75 MIL DÓLARES POR INTENTO DE HOMICIDIO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Hidalgo.
Investigadores de la Oficina del Sheriff, identificaron y procedieron al arresto del sospechoso José Elías Peña, quien está acusado de haber apuñalado a otro sujeto en el estacionamiento del bar “La Oficina”, localizado a la altura de La Homa Road. Según el reporte, la víctima señaló a las Autoridades que un grupo de hombres discutían en el estacionamiento cuando la disputa verbal se tornó acalorada, ya que Peña enfureció e hirió en dos ocasiones con arma
punzocortante al lesionado, para después huir del lugar con rumbo desconocido. Las Autoridades Policiales llegaron al lugar de los hechos y tomaron todos los datos físicos del fugitivo para tratar de identificarlo y dar con su paradero. Entre las herramientas que utilizaron para identificación y captura fueron las redes sociales, ya que a través de ellas se pudo dar con la identidad de Peña, quien fue arrestado en esta ciudad. José Elías Peña fue llevado a la cárcel del Condado Hidalgo donde se le señaló que enfrentaría cargos por intento de asesinato, debido al violento incidente que protagonizó en el exterior del bar.
Tras ser presentado frente al Juez de Paz, Carlos Espinoza, éste señaló al sospechoso que por el cargo criminal de intento de homicidio enfrentaría una fianza total de 75 mil dólares. Este hombre permanecerá encerrado hasta que se pueda liquidar el porcentaje que corresponde a su fianza.
Una pareja que se encontraba cerca del Río Bravo observó la presencia de un lagarto las aguas de torrente reportando el incidente de inmediato a las Autoridades Estatales de la Dirección de Parques y Vida Animal de Texas. De acuerdo a la información, la pareja pudo percatarse por algunos minutos de cómo el reptil nadaba en el agua para después sumergirse de nuevo, esto alertó a otros pobladores del lugar. Las Autoridades no
revelaron en que punto de la orilla de la ribera sucedieron los hechos, pero sí hicieron recomendaciones al público y moradores de esta población para que se abstengan de meterse al río durante esta temporada. De acuerdo a la información proporcionada, es durante este tiempo cuando la especie de lagartos que existe en la región produce sus crías y en muchas ocasiones aparecen en zonas cercanas a la ribera. Guardianes estatales ya se encuentran monitoreando el área como prevención para evitar que se presente algún tipo de incidente con los reptiles en caso de que se encuentren cerca de humanos.
La mayoría de los lagartos aparecen en zonas donde existen aguas pantanosas, lo que no es muy común en la región. A su vez los guardianes estatales vigilan que no se vaya a cometer ningún tipo de actividad de caza ilegal de los reptiles por parte de sujetos sin escrúpulos que incurren muchas veces en este tipo de delitos.
NOTICE OF SPECIAL ELECTIONS CITY OF RIO GRANDE CITY (AVISO DE ELECCION ESPECIAL CIUDAD DE RIO GRANDE CITY) To the Registered Voters of the City of Rio Grande City, Texas: (A los votantes registrados de la ciudad de Rio Grande City, Texas:) Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on June 27, 2015, for voting in a special election to elect the Mayor for an unexpired term. (Notifíquese, por las presente, que la casilla electoral sitado abajo se abrirá desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el día 27 de junio, 2015 para votar en la Elección General para elegir el Alcalde por un periodo restante.) LOCATION OF POLLING PLACE (DIRECCIÓN DE LA CASILLA ELECTORAL) Old Ringgold Elementary School, Ft. Ringgold Campus, Rio Grande City, Texas (Escuela vieja Ringgold Elementary, Ft. Ringgold Campus, Rio Grande City, Texas.) Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at the old Ringgold Elementary School between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. beginning on June 10, 2015 and ending on June 23, 2015. (La votación adelantada en persona se llevará acabo de lunes a viernes en la escuela vieja Ringgold Elementary entre las 8:00 am a 5:00 de la tarde empezando el día 10 de Junio, 2015 y terminando el día 23 de Junio de 2015.) Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán enviarse a:)
PUBLIC NOTICE OF TEST OF VOTING MACHINES AND AUTOMATIC TABULATING EQUIPMENT Notice is here given that voting machines and automatic tabulating equipment that will be used in the Rio Grande City Special Election to be held on June 27, 2015 will be tested on Wednesday, June 3, 2015 at 2:00 pm at the polling site located in the Old Ringgold Elementary School, Ft. Ringgold Campus to ascertain that it will accurately record and count the votes cast in this election. Holly D. Guerrero Early Voting Clerk
AVISO PÚBLICO DE PROBAR EL EQUIPO PARA VOTAR Y TABULAR AUTOMÁTICAMENTE Por lo presente se da aviso que en el equipo para votar y tabular automáticamente que se usará en la Elección Especial de la Cd. de Rio Grande que se llevará acabo el día 27 de junio, 2015 se probará miércoles el día 3 de junio, 2015 a las 2:00 pm en la sita de votación localizado al Old Ringgold Elementary School, Ft. Ringgold Campus para determinar si el equipo recordará y contará con exactitud los votos emitidos en esta elección. Holly D. Guerrero Secretaria de Ciudad
Holly D. Guerrero Early Voting Clerk 101 S. Washington St. Rio Grande City, Texas 78582
(Nombre del Secretaria de la Votación Adelantada) (Dirección) (Ciudad, Estado y Zona Postal)
Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on June 18, 2015. (Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el día 18 de Junio de 2015.) Additional early voting will be held at the same location as follows: (La votación adelantada además se llevará a cabo en el mismo sitio de tal manera:) Date (Fecha) Tuesday, June 16, 2015 Thursday, June 18, 2015 (martes, 16 de junio 2015 y Jueves, 18 de junio 2015)
Hours (Horas) 8:00 am and 8:00 pm (8:00 am hasta 8:00 pm) Issued this the 22nd day of April, 2015 (Emitida este día 22 de Abril 2015)
1
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
2005
EJEMPLAR GRATUITO
RIBEREÑA
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia
2015
Semana del 30 de Mayo al 5 de Junio de 2015 | Volumen 10 | Núm. 31 | Tel. (897) 972- 0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
ALCALDE CORTEZ BARRERA DONA ARRANCA SEGUNDA SEMANA NACIONAL DE SALUD SILLA DE RUEDAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El pasado martes 26 de Mayo acudió a la Presidencia Municipal la Sra. María Silvia Félix para solicitar al Alcalde, Ramiro Cortez Barrera, apoyo para su sobrino, quien se encuentra delicado de salud en la Ciudad de Monterrey N.L. El niño Aldo Simón Celis es alumno de la Escuela Primaria 16 de Febrero y padece una enfermedad
llamada encefalitis (inflamación del cerebro). Por ser personas de escasos recursos económicos y no poder solventar algunos gastos, el Edil proporcionó una silla de ruedas especial a la Sra. María Silvia Félix para el traslado del menor.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
La tía del infante agradeció el apoyo brindado por Alcalde, ya que este tipo de aparatos son costosos y les va a servir de gran ayuda.
El pasado miércoles 27 de Mayo se llevó a cabo el arranque de la Segunda Semana Nacional de Salud 2015 en la Escuela Primaria Profesor Leoncio Leal. Esta campaña de Salud está coordinada por el Centro de Salud en el Municipio, dirigido por Rafael Contreras Gutiérrez, quien estuvo acompañado por la Enfermera Martha Ortiz Martínez, Coordinadora del programa de vacunación y personal de
enfermería de dicho centro médico. Para dar arranque a la cruzada estuvo presente el Profr. Manuel Adalberto López Garza, en representación de la
Alcaldesa Nathyelli Elena Contreras Villarreal, asimismo se contó con la presencia de funcionarios municipales, personal de ITAVU y de Protección Civil.
FESTEJAN A LA ABUELITA ANDREA ALUMNOS DEL EAGLE COLLEGE POR SU 78 ANIVERSARIO VISITAN DIF MUNICIPAL
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
La Casa Club del Adulto Mayor estuvo de manteles largos porque una de las integrantes de este centro para adultos mayores, la señora Andrea cumplió su aniversario número 78. La Presidenta del Sistema DIF Municipal, Q.B.C. María del Refugio Guerra
de González, felicitó a la señora Andrea Cerda Peñaflor y le expresó que tanto ella como su esposo el Presidente Municipal, Dr. Roberto González González se sienten muy orgullosos, porque mujeres como ella son un ejemplo a seguir para las nuevas generaciones. A la señora Andrea la invadió la emoción y
lloró de alegría por el festejo que le estaban ofreciendo, a nombre de todas sus compañeras, las Coordinadoras de la Casa Club del Adulto Mayor, María Félix Macías Olivo y María Isabel González Macías, y dijo: “No tengo como agradecerles el ameno convivio y a Dios por una año más de vida”. A la pequeña celebración asistieron también familiares de la festejada, le cantaron las mañanitas que fueron dirigidas por Profesor de canto Mario Ángel Cañedo Robles y que entonaron con entusiasmo para celebrar a su compañerita, además partieron el pastel de cumpleaños.
PRESIDENTA DEL DIF FELICITÓ A LOS ESTUDIANTES EN SU DÍA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
Luego del exitoso baile de coronación donde se coronó a Gretel Valeria I como Reina en la celebración del Día del Estudiante de la Escuela Secundaria General Oscar González Blackaller, la Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal, acompañada de funcionarios de su gabinete y la Presidenta del DIF Guerrero, la Sra. María Elena Villarreal realizaron la rifa de
regalos para festejar ese importante día. Villarreal de Contreras entregó los regalos a los alumnos de la institución educativa y les deseo un feliz día, exhortándolos a seguir superándose para ser cada día mejores, porque ellos son el futuro de nuestro país. “Reciban ustedes todo nuestro cariño, y estos presentes que les serán muy útiles, en su escuela y en
su casa”, dijo la Presidenta del DIF Guerrero, María Elena Villarreal de Contreras. Entre los regalos que se rifaron se encontraban útiles escolares, balones, memorias USB, así como un bonito escritorio para computadora, mini tabletas, un sofá, entre otros regalos que los afortunados estudiantes recibieron con gran alegría.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.972-0980
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El pasado lunes 25 de Mayo, alumnos del Segundo Año de preescolar de la institución educativa Eagle College acudieron a las oficinas del Sistema DIF Municipal que representa la Sra. Andrea Aguirre de Cortez, en una visita de cortesía. El motivo, según explicaron las maestras responsables Brenda Carolina Cardoza Esquivel
y Rocío Yudith Ramos Vivero, fue para que los niños desde temprana edad conozcan y se interesen en el esfuerzo que se realiza desde el Sistema DIF en beneficio de los niños y
las familias de Cd. Miguel Alemán. La Sra. Andrea Aguirre de Cortez, explicó paso a paso el proceso diario de cada uno de los empleados que laboran en esta oficina, además mencionó que gracias al empeño y esfuerzo de todos es como sale adelante el trabajo programado para las familias que requieren del apoyo municipal.
INVITA DIF A LOS TALLERES DE BELLEZA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
La Presidenta del DIF Mier, María del Refugio Guerra de González está invitando a todas aquellas personas que desean participar en los Talleres de Belleza impartidos en el CEDIF. La Primera Trabajadora Social mencionó que en el CEDIF se capacita ampliamente a las alumnas con cortes de cabello, peinados de última moda, maquillaje, manicure y
todo lo relacionado al ramo de belleza, esto con el objetivo de que aprendan y desarrollen un oficio que las beneficie en la economía familiar. Este Centro lo coordina la Señora Adriana García Garza y la instructora de este taller es Hittzet Ojeda. Mencionó que la importancia de estas actividades, están encaminadas para favorecer a
las personas que más lo necesitan, ya que acuden al taller diariamente mucha gente a recibir este servicio gratis, de lunes a viernes en horario de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. La Presidenta del DIF dijo sentirse muy contenta con el desarrollo de las alumnas de esta segunda generación del curso de belleza y agradeció el fuerte apoyo que brinda el Presidente Municipal Dr. Roberto González González para que el DIF lleve con éxito estos talleres que benefician a las familias vulnerables.
PAG. 2E
RIBEREÑA E
Semana del 30 de Mayo al 5 de Junio de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
FINALIZA SEMANA NACIONAL DE SEGURIDAD ESCOLAR
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Culmina la Semana Nacional de Seguridad Escolar sobre simulacros de incendios y balaceras. El Director de Protección Civil y Bomberos en el Municipio, Juan Garza Sánchez, manifestó que tras recibir la invitación de los diferentes planteles educativos, se estuvieron realizando estos simulacros con muy
buenos resultados. Estos ejercicios se llevaron a cabo en las escuelas primarias 12 de Octubre, Plan de Guadalupe, 5 de Mayo, CENDI y diferentes jardines de niños. Mencionó el funcionario que es de suma importancia que los niños desde pequeños tengan conocimientos de la manera de actuar en caso de registrarse un incendio o se lleve a cabo una situación de riesgo como
un enfrentamiento. Este programa implementado por la Secretaría de Educación Pública en coordinación con el Departamento de Protección Civil y Bomberos llegó a su fin el pasado 22 de Mayo, contando con una gran participación de niños, maestros, personal administrativo y manual de las instituciones a donde acudieron. “Lamentablemente los alumnos de nivel secundaria no tuvieron el mismo interés y lo tomaron a juego, por lo que los resultados no fueron satisfactorios, pero se espera que la próxima vez los jóvenes tomen conciencia y se comporten a la altura”, comentó Garza Sánchez.
ACTIVAN ALBERGUES EN CIUDAD MIER
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
Debido a que se esperan lluvias para los próximos días, el Departamento de Protección Civil está haciendo ciertas recomendaciones a la ciudadanía en general y
está activando los albergues que se tienen adecuados en caso de que sean requeridos. El Director de Protección Civil en el Municipio, Roberto Santos, manifestó que se recibió el aviso por parte del Gobierno del Estado para estar prevenidos en caso de que se llegara a presentar alguna contingencia. El funcionario explicó que se tienen acondicionados varios lugares como albergues como el Casino Argüelles y la Escuela Francisco Ramírez. Asimismo dijo que esta región no está exenta de huracanes, es por ello
que hay que extremar precauciones y estar al pendiente de los avisos que se vayan dando, agregando que incluso hace unos cuatro años, esta región se vio afectada por uno de estos fenómenos meteorológicos. De igual forma mencionó que en lo que se refiere a las Presas Internacional Falcón y Las Blancas se encuentran a un 50 por ciento de su capacidad, no así la Marte R. Gómez que está arriba del 100 por ciento y que se encuentra trasvasando agua hacia el Río San Juan, por lo que nunca está de más prevenir cualquier contingencia.
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
Cd. Miguel Alemán, Tam. Los museos constituyen espacios abiertos al público, cuya razón de ser es la adquisición, conservación, estudio y exposición de los objetos que mejor ilustran las actividades del hombre y su cultura, todo con la finalidad de desarrollar el conocimiento humano. La celebración del Día Internacional de los Museos tiene su origen en la Cruzada de los Museos, campaña informativa organizada en 1951 por la UNESCO y el ICOM (International Council of Museums, por sus siglas en inglés), con el propósito de crear conciencia del relevante papel que corresponde a los museos en la sociedad.
En el año de 1977, durante la XII Conferencia General del ICOM en Leningrado, y considerando aquella iniciativa, fue elegido el 18 de Mayo como el Día de los Museos. Las grandes urbes de México tienen por lo menos un museo y puede ser de temática variada como arte contemporáneo, historia, antropología, entre otros. En Cd. Miguel Alemán, existe el Museo del Río Centro Cultural de la Fundación Histórico Cultural San Pedro de Roma, A.C. y se ubica en el viejo Palacio
Municipal a un lado de la Plaza Principal, espacio dedicado a la conservación y difusión de la cultura de nuestra región. El encargado de este recinto es el Profr. Juan Gilberto García González, Cronista de esta ciudad. En este recinto cultural podrás apreciar exposición de símbolos de identidad, herramientas de inicios de la modernidad, colección de fotografías, etnohistoria y arqueología, si aún no lo has visitado puedes hacerlo para conocer un poco de la historia de nuestros antepasados.
PRESENTAN NUEVO ASESOR JURÍDICO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
Porque la prioridad del Gobierno Municipal 2013- 2016 que dirige el Dr. Roberto González González y de María del Refugio Guerra de González, quien dirige el Sistema DIF Mier, es brindarles a los niños y las familias una vida tranquila, que su hogar sea lleno de amor y armonía, presentó al nuevo asesor jurídico que será el encargado de la Defensa del Menor y la Familia. El Lic. Jesús Albino Rodríguez Gallegos, será el responsable de la
Defensa del Menor y su función es proteger los derechos de los menores, mujeres y familias que son víctimas de violencia familiar o que se encuentran en situación de vulnerabilidad por conflictos familiares, colaborando así para la búsqueda de justicia social. El nuevo asesor jurídico de la Defensa del Menor y la Familia, fue presentado por la Presidenta DIF durante la convivencia con los adultos mayores y personas con alguna discapacidad.
SE ENFRENTAN EN GRAN DUELO DE FUTBOL
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El pasado sábado 23 de Mayo se enfrentaron en un gran duelo los equipos de Barrio y Danna Jr. El lugar de este encuentro fue el campo Monterrey ubicado en la Colonia Sarabia. Estos equipos de la categoría juvenil menor pusieron alma, vida y corazón para darle la victoria a su equipo, con grandes jugadas individuales y colectivas
que avivaron las emociones de los asistentes. El equipo ganador fue el conjunto Barrio (quienes portan el uniforme rojo) y lograron llevarse la victoria con un marcador final de 4 goles contra 2 del Equipo Danna Jr. (quienes portan el uniforme azul). Estos encuentros deportivos se realizan cada sábado en diferentes canchas de la Ciudad
Victor AGC Futbol 123 de Miguel Alemán, en un ambiente de sano entretenimiento y convivencia familiar. Si desea puede acudir a alguno de los campos, lleve a sus niños y fomente la cultura deportiva en ellos.
CIERRAN COMEDOR COMUNITARIO SIN PREVIO AVISO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
Familias que utilizaban el comedor comunitario del centro de la ciudad se llevaron la sorpresa de su vida, ya que el lugar está cerrado y solo tiene un escrito en la puerta que dice: “Hoy no se abrirá el comedor, mañana quien sabe, infórmese con Arturo Cavazos. Esto ocurrió desde el pasado lunes 25 de Mayo y hasta la fecha nadie ha dado explicaciones de esta repentina decisión. Este Comedor Comunitario ubicado en Calle Hidalgo de esta
ciudad fue abierto al público con la finalidad de ofrecer desayunos y comidas con una pequeña cuota de recuperación mínima para que las familias de escasos recursos pudieran tener al alcance alimentos sanos, nutritivos y baratos. Las personas que acostumbraban utilizar estos comedores se encuentran sorprendidas, ya que nadie les avisó que cerraría y esperan vuelva a funcionar pronto. Transcendió que al parecer el cierre del comedor se debió a que no les llegó el pago correspondiente a las señoras que lo atendían y optaron por abandonar sus labores, ya que como mujeres de familia, también tienen
necesidades y no era justo que no recibieran ningún pago por el trabajo que desde las seis de la mañana realizaban para preparar los alimentos. Esperemos que esta situación se solucione porque los más afectados son las personas de escasos recursos que aprovechaban los precios módicos y podían llevar un plato de comida para sus hijos. Este programa de la Secretaría de Desarrollo Social a nivel federal, ya tiene contemplado en su presupuesto la instalación y funcionamiento de estos lugares, es por ello que no se explican porque se encuentra cerrado al público.
JOVEN PROMESA DEL DEPORTE LISTO PARA FUERZAS BÁSICAS DEL MORELIA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Una joven promesa del deporte de Miguel Alemán, ha sido seleccionado para probar suerte en las fuerzas básicas del Club Monarcas de Morelia. Erick Oziel Herrera Quintero es el joven de 16 años, quien se desempeña como volante por lado izquierdo y que ahora va a probar suerte en un equipo profesional de futbol.
Un visor del Monarcas estuvo en esta ciudad viendo el desarrollo de Erick Oziel Herrera y consideró que tiene aptitudes para las fuerzas básicas. El joven futbolista estuvo en el despacho del Presidente Municipal,
Ramiro Cortez Barrera, quien lo felicitó y se comprometió a apoyarlo para el viaje que habrá de realizar el próximo 7 de Junio. Suerte al joven Erick Oziel Herrera por esta nueva aventura en su carrera deportista.
www.periodicoenlacergv.com/
E RIBEREÑA
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 30 de Mayo al 5 de Junio de 2015 PAG. 3E
Vendemos
Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:
www.farmaciasdesimilares.com
MIGUEL ALEMAN #2:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
ENTREGAN DOTACIÓN DE NOPAL PARA HUERTOS ESCOLARES
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El pasado miércoles 27 de Mayo, los alumnos de la Escuela Primaria Justo Sierra recibieron una dotación de nopal para que se siembre en
el huerto escolar. La Profesora Moira Guadalupe Rodríguez recibió por parte de la Dirección de Ecología del Municipio 20 piezas de nopal que serán plantadas por los alumnos. El Presidente Municipal, Biol. Ramiro Cortez Barrera y el Director de Ecología, Virgilio García Jiménez, fueron quienes hicieron entrega de este vegetal con la finalidad de que
en un corto tiempo ya se cuente con la producción y consumo del mismo. La remesa de 600 pencas de nopal se estarán distribuyendo en más instituciones educativas para que otras escuelas también inicien los huertos escolares y más niños consuman este producto, porque contiene muchas propiedades nutritivas y medicinales, además que estarán en contacto con la naturaleza. Por su parte la Directora de la escuela, agradeció la entrega de esta dotación nopal, que sin duda, traerá nuevos aprendizajes a los jovencitos.
PERSONAL DE COEPRIS ORIENTA SOBRE CONTAMINACIÓN DE ALIMENTOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Personal de la Comisión Estatal de Prevención Contra Riesgos Sanitarios (COEPRIS) en esta ciudad, está ofreciendo información sobre la manera en que se puede dar la Contaminación Cruzada de los Alimentos, que origina las enfermedades gastrointestinales. El Coordinador Regional de la Dependencia, Armando González Alcocer, explicó que la Contaminación Cruzada se da mediante la transferencia de microorganismos como bacterias, virus y parásitos, desde alimentos crudos o sin desinfectar hacia alimentos que están listos para el consumo humano, lo que puede
ocurrir de tres maneras: La primera es de alimento a alimento, ya que en los alimentos crudos o sin lavar y desinfectar, habitan microorganismos que pueden ser causantes de enfermedades. La segunda, es de persona a alimento, lo que sucede cuando las manos pueden contaminarse con microorganismos, al tener contacto con alimentos crudos o sin desinfectar, por ejemplo cuando se manipula carne cruda y luego sin lavarse las manos, se prepara un coctel de frutas, éste se puede contaminarse con los microorganismos que estaban en la carne
CAMARGO:
O�i�u��i� S�m�n��
“UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO” Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad ,
Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente para hacernos cargo. EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 79 www.rodriguezcasafuneral.com.mx AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA
Cd. Mier, Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr.REYNA, a MtyFUE Km.SEPULTADA EN EL PANTEÓN SAN Tam. Hidalgo y America JUAN DE COMALES, TAMPS. Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas Tel. (956)849-1545
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
CORONA ALCALDE A REINA DE ESTUDIANTES
como de las estudiantes embajadoras.Personal y alumnos de dicha escuela disfrutaron una tarde alegre y divertida, además de un refrigerio y baile disco, para celebrar así el Día del Estudiante, ¡Muchas felicidades!
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
El Alcalde, Dr. Roberto González González y la Presidenta del DIF Mier, María del Refugio Guerra de González, estuvieron presentes para coronar a la Señorita Keily I de la Escuela Secundaria Presidente Adolfo Ruiz Cortines, el pasado 22 de Mayo en las instalaciones del Casino Argüelles de esta ciudad. Keily Guillen Barrera, recibió de manos del Edil la corona que habrá de
portar como soberana de los estudiantes, la Presidenta del DIF le colocó la cauda real y la Directora del plantel, Profesora Aracely Barrera Hinojosa, entregó el cetro a la nueva Reina. Asimismo, se coronaron como Princesa la Señorita Juliana Marlen Rodríguez y como Duquesa a la señorita Yolanda Guadalupe Salinas. Al emitir su decreto Keily Guillén realizó su paseo real, para encabezar el baile con su chambelán y su corte de honor, así
AVANZA CAMPAÑA DE REFORESTACIÓN
El Director de Ecología Virgilio García Jiménez manifestó que se sigue avanzando en la campaña de reforestación que se está implementando en el Municipio, ya que se cuenta con arbolitos suficientes para realizar esta reforestación con una meta trazada de 20 mil. Primero inició esta tarea frente a los terrenos de la feria, después en el centro recreativo ubicado a la orilla del Río Bravo para continuar en todas las instituciones educativas. García Jiménez explicó
que al realizar la entrega de estos arbolitos se les da una explicación de la forma de mantenerlos en buen estado, del cuidado que se debe de tener, a fin de que los niños puedan aprender lo necesario para que crezcan adecuadamente. Por último aseguró que ninguna institución educativa se va a quedar sin recibir su dotación de arbolitos, ya que este programa de reforestación será en forma permanente, además de la vigilancia que habrá de tenerse en todos estos lugares en donde se han estado plantando.
RESIDENTES DEL POBLADO CERRO AZUL VISITAN AL PRESIDENTE MUNICIPAL
SEMANA DEL 22 AL 29 DE MAYO DEL 2015 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas:
EL DÍA 24 DE MAYO FALLECIÓ A LA EDAD DE 91 AÑOS LA SRA. GUADALUPE PEÑA VDA. DE BARRERA FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DE LOS ÁNGELES, TAM.
NUEVO HORARIO :
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
Cd. Miguel Alemán, Tam.
¡ANÚNCIATE! al Tel. 897.103.4612
Similares.
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
cruda. Tercero, es de una superficie a un alimento, lo que ocurre cuando el equipo, ya sea la mesa o los utensilios sucios (cucharas, cuchillos, trapos, tablas de picas) son puestos en contacto con alimentos que ya están listos para el consumo humano. El resultado de estas tres situaciones es el consumo de alimentos contaminados, lo que pueden originar enfermedades gastrointestinales.
Nos llamamos
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
En días pasados una comitiva de vecinos del Sur del Municipio pertenecientes al Poblado de Cerro Azul llegaron a la cabecera municipal para solicitar al Alcalde, el Biólogo Ramiro Cortez Barrera que la plaza de dicho poblado sea reforestada para que
pueda ser utilizada por las familias residentes del lugar. Ante esta petición, el Presidente Municipal giró instrucciones para que ese espacio público se le dé la rehabilitación y mantenimiento necesario. El Edil pidió a los trabajadores del Municipio que los arbolitos y plantas que están en los alrededores del jardín de la Biblioteca Pública Municipal, fueran sacados y enviados al Poblado de Cerro Azul, con la finalidad de que fueran parte de esa plaza pública. Por lo que respecta al jardín de la Biblioteca Municipal, se estará reforestando con árboles y rosales nuevos, todo con la finalidad de darle una cara bonita al Centro de la Ciudad.
Efemérides Mayo 31
1933. Nace la segunda organización campesina nacional, denominada Confederación Campesina Mexicana, fundada por el Profesor Graciano Sánchez.
Junio 1
1917. Día de la Marina Nacional. El Presidente Venustiano Carranza expide un decreto por el cual nacionaliza la flota marítima de México, en el sentido de que sus cuadros de mando y tripulación sean integrados exclusivamente por mexicanos de nacimiento.
Junio 2
1827. Las autoridades mexicanas fusilan a los sacerdotes dieguinos Joaquín Arenas y a un tal Martínez, hispanos que pretendían restablecer el dominio español en México. Fueron denunciados por el General Ignacio Mora.
Junio 3
1911. Nace en Iguala, Guerrero, Isaac Palacios Martínez, quien habrá de distinguirse como educador, poeta, periodista, literato, filólogo, crítico literario y académico de la lengua española.
Junio 4
1794. Nace en Huajuapan (hoy de León), Oaxaca, Antonio de León, quien se distinguirá como partidario del Plan de Iguala.
Junio 5
1942. Muere en la Ciudad de México, el profesor, periodista y político potosino, Don Luis G. Monzón, quien participó como Diputado constituyente por Sonora en el Congreso de Querétaro de 1916-1917.
Junio 6
1933. Muere trágicamente en la Ciudad de San Luis Potosí, la señorita María Marcos Cedillo, primera aviadora mexicana.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 30 de Mayo al 5 de Junio de 2015
FUNDACIÓN RESPETO ANIMAL REALIZA COLECTA ANUAL
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd Miguel Alemán, Tam.
En días pasados la Fundación Respeto Animal realizó su colecta anual por calles y comercios del centro
de esta ciudad fronteriza. La C.P. Ada Cantú Gallegos fundadora y Presidenta de esta asociación civil, junto con un grupo de entusiastas participantes solicitaron ayuda económica a los automovilistas con la finalidad de rescatar a los animalitos sin dueño en condiciones de abandono en las calles, principalmente perros y gatos enfermos o maltratados, ya que es un problema que prolifera en
toda la ciudad. En esta colecta no podía faltar la participación y aportación del Presidente Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, quien invitó a su equipo de trabajo y a los ciudadanos a aportar su granito de arena para esta noble causa. Para más información sobre donativos en especie y ayudas económicas para esta Fundación “RESPETO ANIMAL”, favor de comunicarse con la C.P. Ada Cantú Gallegos quien agradecerá su ayuda.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
PREPARAN PLAN DE EMERGENCIA POR TEMPORADA DE HURACANES
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
La Capitanía de Puerto convocó a reunión, en la cual estuvieron presentes funcionarios de los 3 niveles de Gobierno para coordinar el operativo del plan de emergencia
para la temporada de huracanes recién iniciada. Dicha reunión fue realizada en la sala “Los Presidentes” donde se habló sobre las medidas preventivas que se deberán tomar ante las contingencias derivadas de fenómenos naturales.
Así mismo se habló de las herramientas, útiles y vehículos con los que se cuentan disponibles para caso de emergencia. En la importante reunión se contó con la presencia del personal de Capitanía de Puerto, el Secretario del R. Ayuntamiento representando a la Alcaldesa, Nathyelli Elena Contreras, el Director de Protección Civil, la Policía Militar, la Policía Estatal, medios de comunicación, el Coordinador de Servicios Primarios y el Jefe CADER No. 2 de SAGARPA.
INVITAN A MÁS FAMILIAS A INSTALARSE EN EL TIANGUIS EN PLAZA HIDALGO
REALIZAN MANTENIMIENTO DE PLAZAS Y JARDINES DEL MUNICIPIO
Cd. Mier, Tam.
Cd Miguel Alemán, Tam.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Continúa la invitación para todas las familias que quieran ofrecer la venta de algún producto para que acudan a la Plaza Hidalgo a partir de las 8:00 de la mañana y se instalen en el tianguis. Muchas personas están aprovechando esta oportunidad, acudiendo a exponer sus productos con los que han logrado obtener algunas ganancias aprovechando que llegan visitantes a Cd. Mier,
provenientes de Municipios vecinos o del Valle de Texas durante los fines de semana. En este tianguis municipal que está instalado en la Plaza Hidalgo se está ofreciendo ropa nueva y de medio uso en buenas condiciones, diversas manualidades, comida, juguetes, aparatos eléctricos a precios sumamente accesibles,
todos los sábados. Es por ello que se está convocando a más familias a montar sus puestos y aprovechar esta oportunidad que tienen de ofrecer sus diferentes artículos.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103-4612
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Ante las constantes lluvias que se han sentido en la región ha venido creciendo desmesuradamente la maleza de las diferentes plazas y jardines de nuestra ciudad, por lo que se tuvo necesidad de darle mantenimiento a todos estos lugares de esparcimiento. Por lo que desde hace días, se han observado personal de Servicios Primarios realizando labores de mantenimiento de las diferentes plazas ubicadas
en las colonias del Municipio. "Tenemos la instrucción de nuestros superiores de atender durante toda esta semana la limpieza tanto de jardines como de plazas en todo el Municipio, por lo que ya tenemos establecido el orden del programa de trabajo" expresó un empleado municipal.
El Departamento de Servicios Primarios quiere que las plazas y jardines siempre estén en buenas condiciones y que ofrezcan una buena imagen a la ciudadanía por lo que el mantenimiento deberá ser constante en estos lugares de esparcimiento familiar.
se dice, se ofrece, se promete o se jura, y lo que se hace en la práctica. Quien es leal respeta sus compromisos para con su gente y consigo mismo. La lealtad es el cumplimiento de la "simple" palabra dada, ya no digamos la comprometida por escrito en promesas y convenios de cualquier tipo. Un ser leal, sella compromisos con un abrazo o apretón de manos, que valen más que cualquier documento, porque sobre todo es leal a su palabra. Hay quienes confunden la lealtad con la sumisión y la complicidad, y así, por "fidelidad" o "lealtad" a un jefe o un amigo, actúan en contra de la ley o la moral. Quien es leal, cumple sus compromisos en la vida real; no es asunto de discurso "bonito" o de frases
petulantes. En los hechos vitales, o se es leal o no se es, no hay términos medios. Por eso aquellos que exigen en los demás lealtad, ¿realmente son congruentes? A todos aquellos que exigen de sus súbditos LEALTAD, porque no hacen un ejercicio de conciencia y se paran frente al espejo y ven en su interior, son ustedes LEALES con su marido o su esposa a la que prometieron amor, fidelidad, respeto; son realmente LEALES a los valores y principios morales que rigen la convivencia con los demás seres humanos. Hay les dejo la reflexión para que piensen que con la vara que mides serás medido y lo que siembras cosecharás. No se puede exigir a los demás lo que no se tiene.
LEALTAD A VECES PARECIERA UNA UTOPÍA
M.E Jesús Guadalupe Sánchez P.
En lugares lejanos, en tierras extrañas y diferentes por supuesto, porque aquí eso no sucede, muchas personas que ostentan cargos o dirigen instituciones, exigen de sus subordinados lealtad, lo verdaderamente importante no es que seas eficiente y capaz en lo que haces sino LEAL. Mi padre en paz descanse Don Timoteo Sánchez nos enseñó con su ejemplo a ganarnos el pan con trabajo honesto, responsabilidad y sobre todo nos enseñó lo importante que es la palabra, cuando tu das tu palabra no te puedes hacer para atrás, no puedes faltar a lo que te comprometiste, eso no era honorable para mi padre y los que lo conocieron de verdad saben que mi padre era de madera fina, un roble, con raíces profundas de valores y principios que no se doblegaban ante ninguna tormenta o huracán por más fuerte que el vendaval estuviera. Fue un hombre como los hay pocos hoy en día, los de antes diría la gente, los que no están de moda, era fiel y leal hasta en cuestiones políticas, mi padre decía: " Aunque el candidato no sea de mi agrado, yo soy leal y pertenezco a este partido y voy a votar por él, porque di mi palabra". Ser leal, es ser congruente entre lo que se tiene como valor humano y lo que se hace en la vida diaria. Ser leal es mantener en absoluta consonancia lo que
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO