Gema López ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez
Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
(956) 263-1639
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIÓDICO
2005
1
LAW OFFICES OF
• • • • •
Casos de Inmigración incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
(956) 487 7594
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
EJEMPLAR GRATUITO
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O
2015
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
Encuentran Cadáver en Palmview
E RIBEREÑA Queja Ciudadana del Hospital Integral Miguel Alemán
pag. 1E
D HIDALGO
pag. 12
City Moves for Major Drainage Improvements for the Arroyo Los Olmos
pag. 6
Rancho Nuevo Se Quedó Sin Energía Eléctrica
pag. 2
Semana del 1 al 7 de Agosto de 2015 | Volumen 10 | Núm. 40 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
B ENLACE NEWS
INCENDIO DURANTE TODO EL FIN DE SEMANA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Decenas de “pacas” de papel y cartón quedaron reducidas a cenizas luego de un incendio registrado la madrugada del sábado en las instalaciones de una planta de reciclaje en la Ciudad de Río Grande. Los hechos tuvieron lugar alrededor de las 04:00 horas, en las instalaciones de la planta de reciclaje localizada sobre la Calle Sauz Este, en la colonia de Las Lomas. Al lugar acudieron Elementos de los diferentes Departamentos de Bomberos del Condado Starr, quienes también recibieron apoyo de los Bomberos de Mission y McAllen, que en coordinación trabajaron arduamente para evitar que el fuego se propagara y poder controlar el siniestro. Los Apagafuegos estuvieron luchando durante todo el día del sábado y cuando parecía que ya estaban bajo control las llamas, lamentablemente, el siniestro cobró más fuerza y reavivaron el fuego, que continuó durante todo el sábado e incluso domingo, causando daños a tres viviendas de la zona y obligando a evacuar varios domicilios debido al humo que invadió los alrededores. Este incendio generó una intensa movilización
Roma, Texas
Un jovencito de 18 años de edad de nombre Ivan Solís perdió la vida en un fatal accidente ocurrido durante la madrugada del sábado en la Ciudad de Roma. Ahora toda la comunidad de esta ciudad se encuentra consternada por el sensible fallecimiento de este joven, quien era muy querido por sus amigos y familiares.
LAW OFFICE OF
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirle”
DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
Tel: 956.487.7594
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
de los servicios de emergencias y Autoridades del Condado Starr, recibiendo apoyo además de algunas Agencias del Condado Hidalgo en el combate y control del siniestro. Las Autoridades seguían reportando un saldo blanco y sólo pérdidas materiales, destacando que las instalaciones de la Primera Iglesia Bautista de Río Grande habían sido habilitadas como refugio temporal para las personas que evacuadas de sus hogares. Las Autoridades del Condado dijeron que el fuego parecía estar bajo control, pero que permanecería activo durante varios días, aunque sin representar un riesgo para los residentes, destacando que aun todavía no se les permitía regresar a sus hogares a las familias evacuadas, y que primeramente se llevaría a cabo una evaluación para determinar si existían condiciones de seguridad que permitieran el regreso a sus hogares.
Elementos de la Cruz Roja y del Banco de Comida se dieron cita en el lugar para ayudar a los Elementos del cuerpo de Bomberos y proporcionarles agua y alimento, al igual que a las familias que tuvieron que dejar sus viviendas. Autoridades municipales y del Condado señalan que se llevará a cabo una intensa investigación para determinar la forma en que dio inicio este incendio y descartar cualquier posibilidad de que hubiera sido provocado de forma intencional.
TRAGEDIA EN ROMA, FATAL ACCIDENTE ENLUTA A LA COMUNIDAD
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Tel. 956.488.0772
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia
A STARR
• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
De acuerdo a lo destacado por las Autoridades, el joven Solís viajaba como copiloto en un automóvil deportivo Dodge Challenger de color rojo que se desplazaba, al parecer, a exceso de velocidad al Oeste del Bulevar Gladiator, aparentemente, el chofer llamado René García perdió el control de la unidad y terminó colisionando en contra de una barda de concreto para luego derribar un árbol de gran dimensión. Los Cuerpos de Emergencias tanto de Bomberos de Roma como Paramédicos del Condado Starr arribaron a la escena para auxiliar a los lesionados. Se dijo que el joven Solís murió de forma
Bema Ice
PRUEBA LA DIFERENCIA
AGUA PURIFICADA Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
ENTREGA DE HIELO Y AGUA AL MAYOREO
(956)849-0423 4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
SE RENTAN CONDOMINIOS EN LA ISLA DEL PADRE ¡SEPARA TU LUGAR CON TIEMPO!
INFO: (956) 208 1149 Y (956) 849 0423 CON ROSSINA GARCIA
instantánea ante los fuertes golpes que recibió, mientras que el conductor tuvo que ser atendido por los Bomberos de Roma, quienes se vieron en la necesidad de utilizar las llamadas pinzas de la vida debido a que el joven estaba prensado. Se dijo que hubo un tercer joven que viajaba en la parte trasera del vehículo que, al parecer, salió por su propio pie pidiendo auxilio. Por ahora las Autoridades están investigando este hecho para tratar de averiguar cuáles fueron las causas del accidente, aunque ya se ha anticipado que el exceso de velocidad fue uno de los posibles factores.
PAG. 2
STARR A
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
DR. RAYMOND CRUZ BEST
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
$35.00 Reg. $75.
00
00
East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX
CUPÓN
DECOMISO DE MARIHUANA EN LA ROSITA
UNIDAD DE PATRULLA FRONTERIZA COLISIONA CON UNIDAD SOSPECHOSA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
La tarde del jueves 30 de Julio alrededor de las 04:15 de la tarde se registró un fuerte encontronazo vial entre una unidad de la Patrulla Fronteriza y una camioneta Nissan Frontier de color blanco que viajaba al Este de la Carretera 83 y que llevaba un cargamento
de marihuana. El incidente ocurrió en las inmediaciones de las ciudades de Río Grande y Roma justo en la Carretera 83 y la Calle Albeza cerca de la comunidad de Los Barreras. Al parecer, la unidad sospechosa se vio envuelta en una persecución con Agentes Federales de la Patrulla Fronteriza y en determinado momento colisionaron vehículos logrando dejar fuera de circulación a la camioneta que transportaba los enervantes. Autoridades confiscaron varios paquetes
de marihuana y su peso total se desconoce hasta este momento. En el lugar del incidente apareció una ambulancia para atender a los protagonistas de esta colisión. El Departamento de la Patrulla Fronteriza no ha revelado aún si se concretó el arresto de la persona que conducía la camioneta que transportaba la marihuana.
Escobares, Texas.
Oficiales de Policía de la Ciudad de Escobares lograron la detención de una mujer llamada Valentina Pérez Páez, quien fuera sorprendida a bordo de su vehículo transportando personas indocumentadas, por lo que fue puesta a disposición de los Agentes Federales de la Patrulla Fronteriza. De acuerdo a lo señalado por las Autoridades de la Policía local, los hechos se
registraron el viernes 24 de Julio alrededor de las 05:50 de la tarde, cuando Agentes de la ley patrullaban por la zona de la Calle Ramírez y se percataron de la presencia de una camioneta Ford Expedition de color rojo que cometió una violación de tráfico, por lo que se le marcó el alto y al hacer contacto con la mujer ella se puso demasiado nerviosa, poco después se comprobó que la chofer de la unidad transportaba personas de origen indocumentada. Se dijo que quien la acompañaba era otra mujer, pero ésta
Escobares, Texas.
DIRECTORIO
Agentes de la Patrulla Fronteriza en colaboración con Oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas, aseguraron una propiedad localizada en el área rural de Escobares donde encontraron a siete personas indocumentadas entre ellas dos mujeres, así como el propietario de la vivienda por estar en posesión de una sustancia controlada. De acuerdo a la información, fue el pasado domingo alrededor de las 6:00 horas, cuando los federales realizaban su rondín de vigilancia en este sector cercano a la Ciudad de Roma. Los Elementos de migración detectaron pisadas que salían del río y continuaban hasta una casa cercana que ya
había sido utilizada en otras ocasiones para ocultar a indocumentados, siendo ésta una de las zonas de mayor tránsito de ilegales. Al llegar a la propiedad se percataron que varias personas intentaban esconderse dentro de la casa, por lo que se procedió a realizar una investigación en el lugar. Para lo cual solicitaron ayuda de los Agentes de la división criminal del D.P.S., para la realización de un cateo a la propiedad en busca de actividad sospechosa, encontrándose a seis personas de origen mexicano y un salvadoreño que intentaban ocultarse, ya que no tenía el estatus legal migratorio para estar en el país. Mientras que los Oficiales del Departamento de Seguridad Pública detuvieron al propietario llamado Teodulo
Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas
Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana
LIBERTAD BAJO FIANZA
Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm
Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD
RANCHO NUEVO SE QUEDÓ SIN ENERGIA ELÉCTRICA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
era procedente del país de Honduras, al igual que otro individuo que viajaba en la parte trasera. Las Autoridades locales dieron aviso a los Federales de la Patrulla Fronteriza y fueron éstos quienes se encargaron del caso, por lo que se llevaron arrestada a la mujer llamada Valentina Pérez Páez y posiblemente enfrente cargos de tráfico de humanos. La unidad quedó en posesión de la Policía de la Ciudad de Escobares hasta que se aclare este hecho.
El hecho ocurrió la madrugada del jueves 30 de Julio, cerca de las 12:47 de la noche cuando, al parecer, un vehículo se impactó en un poste de luz en Rancho Nuevo St., aunque no hay información por parte del Departamento de Policía, pues hasta el pasado jueves no había información en el reporte policial. Todo parece indicar que fue un accidente vial, pues el poste de luz cuenta con daños y dejó sin luz al sector de Rancho Nuevo.
Condado Starr
Villalobos García de 32 años de edad bajo cargos de retención ilegal de personas y estar en posesión de una sustancia controlada. Por lo que respecta a los indocumentados, éstos fueron llevados a la estación de la Patrulla Fronteriza para ser procesados y después serían repatriados por haber ingresado ilegalmente al país.
La Comisión Internacional de Límites y Aguas informó que las presas Falcón y Amistad que surten a la región del Valle de Texas del vital líquido se encuentran a más del 50 por ciento de su capacidad debido a la liberación de agua del lado mexicano hacia Estados Unidos. Además de que las pasadas lluvias también contribuyeron a que las presas mantuvieran la reserva de agua estable, a pesar del intenso calor que se ha registrado durante este mes de Julio. La temporada de canícula ha traído fuertes calores que repercuten en un mayor uso del agua disponible para diferentes labores entre ellas: domésticas, comerciales o agrícola, así como otra
Diana C. Robledo Diseño Gráfica
el hecho y comenzaron a trabajar logrando restablecer el servicio, mencionaron algunos vecinos del lugar, quienes nos proporcionaron la fotografía.
variedad de servicios públicos que requieren los consumidores. Según el informe, la Presa Amistad se encuentra a un 55 por ciento de su capacidad, lo que representó un uno por ciento más de acumulación durante el actual periodo veraniego, siendo una de las reservas de agua más importantes del Sur de Texas. Por lo que corresponde a la Presa Falcón registró un incremento del dos por ciento del vital líquido que se encuentra acumulada en sus instalaciones poniendo su capacidad total de retención en un 54 por ciento. Las presas estadounidenses no han podido recuperar su nivel de abastecimiento normal, ya que se ha mantenido por
debajo del 60 por ciento durante este año 2015, producto de la intensa sequía que se ha padecido en más de una década. Los meses de Mayo y Junio fueron importantes por las precipitaciones pluviales que se presentaron en la región, pero aún así el área donde se encuentran las dos presas ha recibido poca lluvia y su reserva se ha mantenido vigente más por el agua que ha sido liberada desde el lado mexicano por los acuerdos internacionales que existen entre ambos países para dotarse del vital líquido cuando se requiera.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
Seguramente el automóvil impactó en el poste, quedando destrozado. En la gráfica se aprecia que llegaron al lugar Agentes de la Policía local para tomar nota de los acontecimientos. Mientras que a raíz del posible impacto de alguna unidad motriz, quedó movido de su lugar el poste de luz, mismo que afectó a los usuarios de ese sector provocando un corte del suministro eléctrico, que se extendió por aproximadamente unas tres horas. Personal de AP acudió al lugar donde se registró
PRESAS MANTIENEN RESERVAS GRACIAS A LA LIBERACIÓN DE AGUA DE MÉXICO
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
ESTADOS UNIDOS
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com
FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
MASCORRO
ENCUENTRAN ILEGALES EN LA CIUDAD DE ESCOBARES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
DETIENEN A MUJER QUE TRANSPORTABA INDOCUMENTADOS Para ELACE, Lic. Santiago Rdz.
Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
LO DETIENEN POR TRANSPORTAR INDOCUMENTADOS
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
BUSCAN A SOSPECHOSO POR CONDUCIR DE MANERA ERRÁTICA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Escobares, Texas.
El pasado 25 de Julio alrededor de la 01:45 de la mañana, la Policía de la Ciudad de Escobares protagonizó una corta persecución por diversas calles de la ciudad, logrando, por el momento, la retención de un automóvil donde viajaba el sospechoso, quien previamente había sido reportado manejando de manera errática. El sujeto en cuestión hasta el momento se encuentra prófugo de la justicia y de acuerdo a las Autoridades ya está plenamente identificado, luego de que logró huir a pie tras protagonizar
una persecución por varias calles de la Ciudad de Escobares. Según datos, los Oficiales habían recibido el informe de que un automóvil Chevrolet Malibú circulaba por la Calle López de manera errática y escandalizando el vecindario, por lo que se abocaron a la búsqueda de la unidad que fue ubicada y al encenderle las luces y tratar de detenerlo, el sospechoso aceleró y metros antes de llegar a la Carretera 83 abandonó la unidad y escapó a pie. Los Agentes revisaron
PAG. 3
el vehículo y solamente encontraron botes de cervezas abiertas, por lo que se cree que este hombre estaba intoxicado y bajo los influjos del alcohol. Se dijo que el individuo ya está plenamente identificado y que se espera su arresto en los próximos días.
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Con una persecución detienen a Jonathan Balderas de aproximadamente 19 años de edad. Los hechos ocurrieron cuando el pasado martes 28 de Julio, Agentes de Seguridad local intentaron detener la unidad en la que viajaba Balderas, pero este aceleró y mientras avanzaba tres sujetos saltaron del vehículo.
Una vez que los individuos salieron del automóvil huyendo, Jonathan Balderas detuvo la unidad motriz en la que viajaba y los Oficiales lo aprehendieron por los cargos de huir de la policía y por transportar personas indocumentadas, así lo dio a conocer el Departamento de Seguridad en esta Ciudad de Roma, Texas. Los indocumentados que saltaron de la unidad fueron capturados y
entregados a los Oficiales de la Patrulla Fronteriza. Por otra parte el Departamento de Policía informó que Balderas, al parecer, ya contaba con antecedentes ante esa dependencia de seguridad.
SE ENREDA UN MUÑECO PUBLICITARIO EN LÍNEAS TELEFÓNICAS Y CAUSA DAÑOS Para Enlace, Diana C. Robledo.
Roma, Texas.
El martes pasado 24 de Julio, alrededor de las 10:40 a.m., un muñeco inflable publicitario de una tienda de celulares ubicado en Roma, Texas, se enredó con unas líneas telefónicas, causando que se reventaran. Los muñecos conocidos como Air Dancers, que son hechos de material ligero y que en su base tienen un abanico para que provoque el movimiento y llame la atención, se usan como estrategia de publicidad, colocándolos frente a los locales, pero como la gente los considera inofensivos a
veces no toman las debidas precauciones. El muñeco junto con una bolsa de plástico, se enredaron en la línea telefónica, dejando el negocio sin comunicación. Se supo que llamaron a la compañía que da el servicio de comunicación al negocio y llegaron tiempo después hacer las reparaciones necesarias. Este tipo de publicidad es preferible mantenerlos lejos de las líneas de luz o telefónicas y de las autopistas para prevenir accidentes, ya que el movimiento de estos se puede salir de control debido a las ráfagas de
viento, así mismo se recomienda no tirar basura o bolsas en la calle, una cosa pequeña o insignificante puede causar problemas o daños grandes.
PAG. 4
STARR A
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
OFRECEN COMIDA A VOLUNTARIOS DE OPERACIÓN ESTRELLA SOLITARIA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
A lo largo de esta semana personal de salud y las fuerzas militares llevaron en conjunto un ejercicio que se ha venido realizando desde ya hace varios años denominado Operación Estrella Solitaria que consiste en brindar atención médica de forma gratuita a todos los residentes del Sur de Texas. Eventos como este son sin duda de gran beneficio para las personas, ya que se ofrecieron diversos servicios de salud como la aplicación de vacunas, exámenes de la vista, diabetes, azúcar,
toma de presión, servicios dentales, entre otras Por esta razón el pasado 29 y 30 de Julio, ofrecieron un convivio a los coordinadores, personal militar y todos los voluntarios de Operación Estrella Solitaria por parte de Omar escobar, Fiscal del Distrito 229 y otra cena por parte del Representante Ryan Guillén, Romeo González Farmers Insurance, H.E.B. y otros personajes altruistas. El 29 de julio la cena en honor a todos los voluntarios de la Operación LoneStar se llevó a cabo en el campus de U.T.P.A., y fue patrocinada por el representante Guillén, Romeo González Farmers Insurance, H.E.B. y personas altruistas que colaboraron para que Operación
LoneStar se llevara a cabo, durante el convivio los voluntarios recibieron un reconocimiento por su gran labor, esfuerzo y dedicación para los más necesitados del Condado. Así mismo Omar Escobar y su equipo de trabajo cocinaron una Carne Asada al estilo de Condado Starr para los de la Operación LoneStar el pasado jueves 30 de Julio para expresar su agradecimiento por los servicios que brindaron a la comunidad local. El Sr. Escobar dijo estar agradecido con todos los voluntarios y coordinadores que continuamente hacen de la Operación Lone Star un éxito año tras año.
CASA ESTRELLA RECIBE A FUNCIONARIOS
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Condado Starr.
El Centro de Defensa de los Niños recibió a los Agentes del orden, Fiscales, Médicos especialistas y miembros del público en general, pues se dio a conocer un jardín conmemorativo de Estrella Rojas para que el centro lleva el nombre de"Casa Estrella", como se le llama comúnmente. Casa Estrella es un refugio seguro para los niños víctimas de abuso en los Condados Starr e Hidalgo. La Directora Victoria Medina, dio la bienvenida a los oradores, entre ellos
estuvieron, el abogado Omar Escobar del 229A Distrito Judicial; José Orendain, Jefe Fiscal del Condado de Hidalgo y el Fiscal que investigó el asesinato de Estrellita hace 15 años. Fue un evento donde hubo una destacada participación de diferentes Departamentos: Servicios de Protección,voluntarios locales y Departamento de Familia. "Juntos todos podemos
poner de nuestra parte para romper el ciclo de abuso y evitar más tragedias. Las semillas plantadas hoy producirán una sensación de esperanza para otros que visitan el centro y que son capaces de sentir una sensación de serenidad en el jardín de Casa Estrella", mencionó el Departamento de Relaciones Públicas del Condado Starr.
SUBE TASA DE DESEMPLEO EN EL CONDADO STARR Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
La tasa de desempleo en el Condado Starr se ha visto incrementada en 1.5% del mes de Mayo a Junio. Dentro del Valle de Texas se ha reportado cambios similares. Sin embargo, dentro del Estado de Texas, así como a nivel nacional estos mínimos índices han bajado. Es importante destacar que donde más se ha visto el cambio negativo es en el sector educativo, que es normal porque no todos los empleados de las escuelas trabajan el año completo.
El Departamento de Workforce Solutions asegura que los cambios son normales para la temporada y que el resto de los sectores de trabajo están incrementando junto con el resto del Estado de Texas. "Este declive pequeño es normal durante el verano debido a que algunas personas que no trabajan durante este periodo en el sector de educación". "Mientras que en el sector hotelero continua habiendo un crecimiento de empleo, esto demuestra lo diverso y dinámico de la economía del Valle de Río Grande", dijo Francisco Alamaraz,
REPORTE POLICIAL DE LA SEMANA EN LA CIUDAD DE ROMA TEXAS
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Un total de 26 indocumentados fueron capturados por Agentes de la Policía local de la Ciudad de Roma, Texas en diferentes lugares y fueron entregados a la Patrulla Fronteriza, así informó el Departamento de Policía. Las fuentes policiales indicaron que entre los detenidos había mujeres y hombres procedentes de diferentes lugares de México y Centroamérica. La mayoría de las
detenciones ocurrieron cerca de la zona antigua y en la plaza comercial de esta ciudad. Una vez entregados a la Patrulla Fronteriza, tendrán que esperar a cumplir con el proceso de deportación a cada uno de sus países de origen. Por otra parte indicaron que durante la semana se detuvo a siete residentes de la ciudad por tener órdenes de arresto pendientes. En su mayoría fue por tener adeudos de multas y también por órdenes giradas
por alguna Autoridad superior. Entre los residentes detenidos uno de ellos fue por robo en una conocida tienda de conveniencia, pues extrajo sin pagar un 12 de refrescos, de los que se encuentran afuera de las tiendas en promoción, "llegó, se estacionó, agarró un 12 y se fue", así lo mencionó un Agente de Policía de esta ciudad; al individuo se le dio una multa que tendrá que pagar ante un Juez local, pues el robo es de menos de $20.00 dólares.
EX POLICÍA SOLICITA PERMISO PARA OPERARSE Director Ejecutivo de Workforce Solutions. Este mes de Julio hay 3,129 más personas empleadas dentro de los tres Condados del Valle en comparación de este mismo mes, pero del año pasado. Las personas que desean obtener un empleo pueden visitar su oficina de Workforce Solutions más cercana para recibir asistencia para encontrarlo.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
El ex Policía de Río Grande, Noel Peña pidió un permiso temporal al Juez Federal Ricardo Hinojosa, para ser liberado de custodia federal y poder operarse de una lesión que padece en una rodilla. Según la defensa del acusado, la lesión que sufrió su cliente ocurrió cuando trabajaba para el Departamento de Seguridad Pública de Río Grande, por ello ahora requiere ser tratado de la misma. El Juez Federal Hinojosa, sólo recibió la petición, pero
no ha emitido pronunciamiento alguno respecto al tema, el acusado en su escrito pide al Magistrado que lo libere temporalmente bajo fianza y pueda atender este problema de salud. Peña fue detenido en Río Grande, durante una operación antinarcóticos realizada el pasado mes de Abril, ya que se le involucra en haber aceptado dinero por parte de un Agente encubierto que fingió ser traficante y que le pedía
que se robara una carga de cocaína que había sido confiscada. Después se declaró culpable de los cargos de tráfico de droga el pasado 1 de Junio, su sentencia final está programada para realizarse en la Corte Federal de McAllen este próximo 21 de Septiembre.
CURSOS DE UTILIZACIÓN DE ARCO, PESCA Y ECOLOGÍA EN EL PARQUE ESTATAL FALCÓN
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Condado Starr.
El Parque Estatal Falcón este año está llevando a cabo algunos cursos para niños y jóvenes de entre 5 y 18 años de edad aproximadamente, además de las pláticas que se les ofrecen a los jóvenes sobre ecología, realizan prácticas ya sea de pesca o de utilización del arco con flecha, mencionó Carlos Rivas, Administrador del Parque. "Para tomar estos cursos es necesario avisar con tiempo,
ya que en ocasiones nos visitan grupos escolares o grupos de jóvenes de distintas iglesias o instituciones civiles para aprender acerca de la naturaleza, caza y pesca", comentó Rivas. El nombre del programa en inglés es "Angler Education Program” y el Administrador Rivas expresó que es recomendable que los grupos participantes sean de un máximo de 30 personas, con la finalidad de atender
a los jóvenes principiantes de forma más personalizada en estos deportes. En el programa se les enseñan temas sobre ecología y el tipo de peces que se encuentran en la Presa Falcón, los cursos son gratuitos y están disponibles para quienes deseen aprender acerca de estos temas.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
PAG. 5
Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036
COSTO DE PLANES DE MEDICINAS VIDEO CONFERENCIA SOBRE CON MEDICARE SE MANTIENEN CYBER-SEGURIDAD EN RÍO GRANDE IGUAL
Para Enlace, Dina García-Peña
Río Grande, Texas.
El pasado miércoles 29 de Julio se llevó a cabo una videoconferencia gratis al público en general, en el edificio de U.T.P.A. en el Condado Starr, por medio del Congresista Henry Cuellar y el Departamento de Homeland Security. La videoconferencia, transmitida desde Washington D.C.,
tuvo como tema “La Importancia de la Seguridad con la Información que Mantenemos en Línea”. Es importante saber que al ser víctima de un cyber crimen puede afectar no solo a los individuos sino también a negocios pequeños, ya que muchas veces estos son los más vulnerables a este tipo de crímenes, por ignorar los riesgos, como protegerse
y como podrían ser afectados. Los negocios pueden verse afectados de varias formas: en la reputación, en la pérdida de información y lo más alarmante es el robo de identidad; este riesgo es aún mayor porque muchos negocios usan sitios sociales para hacer transacciones o anunciar sus productos y/o servicios. Estos métodos aunque pueden parecer un ahorro en gastos lo dejan más vulnerable a este tipo de delitos. La videoconferencia no solo ofreció detalles de algunos peligros, además ofreció al público un sitio que se puede usar con recursos gratis para protegerse. Para más detalles visite www.niccs. us-cert.gov.
Para Enlace, Dina García-Peña
Condado Starr.
Para el año 2016 consumidores de Medicare pagarán lo mismo por Medicare parte D, comúnmente conocido por el plan de medicinas, ya que es la parte del programa que ayuda con el costo de los medicamentos. A solo un día del Aniversario número 50 de cuando se firmó
Medicare y Medicaid como ley el anuncio establece que aunque los costos de medicamentos estén incrementando el costo a los paciente no se verá afectado. Medicare Parte D ha ayudado a más de 9.4 millones de personas de la tercera edad y personas con discapacidades a ahorrar más de 15 billones de dólares a un ahorro promedio de $1, 598 por beneficiario. También se estima que el programa de Medicare se mantendrá solvente hasta
por lo menos 2030. Este nuevo estimado incrementa la fecha anteriormente estimada en el 2009, antes de que se pusiera en efectivo el Affordable Care Act (el Acto de Salud Accesible), por 13 años. Cualquier persona que califica para Medicare puede agregar un plan de ahorros para medicamentos llamado Medicare Parte D durante el periodo del 15 de Octubre al 7 de Diciembre. Para más informes se puede visitar www.medicare.gov/part-d/.
956-263-1889
- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética DR. JUAN C. GUERRA - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso
ENLACE NEWS
PAG.
6
ENLACE NEWS B
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
CITY MOVES FOR MAJOR DRAINAGE NEWS COLUMN IMPROVEMENTS FOR THE ARROYO LOS OLMOS For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
DONALD TRUMP WANTS TO DEPORT ALL UNAUTHORIZED IMMIGRANTS AND LET THE “REALLY GOOD” ONES BACK IN TRUMP SAID WEDNESDAY IN AN INTERVIEW WITH CNN’S Dana Bash that as president he would deport all undocumented immigrants and then allow the "good ones" to reenter the country through an "expedited process" and live in the U.S. legally, though not as citizens. EARTH WILL ONLY HAVE 12 HOURS TO PREPARE FOR MASSIVE SOLAR STORM Trains will be disrupted, power will go out, satellite signals will go wonky - that’s what we have to look forward to when the sun next has a melt down, and we’re unlikely to get more than 12 hours warning. JUDGE RULES FUGITIVE MEXICO KINGPIN TO BE SENT TO US A Mexican judge has issued an order to extradite fugitive drug lord Joaquin "El Chapo" Guzman to the United States -- if he is recaptured after his jailbreak, authorities said Thursday. NASA CONFIRMS THE DISCOVERY OF A ROCKY EXOPLANET JUST 21 LIGHT YEARS AWAY Astronomers have found the closest rocky planet outside our solar system using the Spitzer Space telescope. The planet, known as HD 219134b, orbits a star just 21 light years away, and NASA is calling a "potential gold mine of science data." HIDDEN OCEAN FOUND UNDERNEATH CHINA'S LARGEST BASIN IS LARGER THAN FIVE GREAT LAKES COMBINED Chinese scientists have discovered what could potentially be a massive hidden ocean underneath the Tarim basin in northwestern Xinjiang, China, the South China Morning Post reported. The basin is one of the driest places on Earth, but the amount of salt water hidden underneath could equal 10 times the amount of water found in all five of the Great Lakes located in the U.S.
A special meeting of the City Commission of Rio Grande City held on Wednesday evening, July 29, the Commission discussed and approved Resolution No. 2015-24 which amended Resolution No. 2015-19 regarding the grant application to the U.S. Economic Development Administration for assistance with drainage improvements to the Arroyo
Los Olmos. “We've been back-and-forth with this application with the Economic Development Administration to assist with the drainage improvements that will enable the development in front of the Wal-Mart,” stated Deputy City Manager Elisa Beas. “We're glad to know the application was submitted and we were granted onemillion [dollars]... and we have an additional onehundred and fifty-thousand.” “Already the [Rio Grande
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Upcoming Valley Events
DINOSAURS ARE BACK ONGOING – at Gladys Porter Zoo
City Economic Development Corp.] had pulled towards the matching $574,500,” added Beas. “We are also needing the gap between the project amount and the amount that is being funded, and that is what we have in
this resolution of $765,000. The previous resolution was for $574,500. We need to increase it to $765,000. The contribution from EDC will remain the same, and the difference will be coming from the developer.”
WEDDING FAIR 2015 Aug. 2, at the McAllen Convention Center POKEMON FEST 2015 Sunday, August 23, at the McAllen Convention Center
STATE HOUSING AGENCY’S $700,000 CONTRACT TO AID FIVE STARR CO. COLONIAS For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
The Texas Department of Housing and Community Affairs (“TDHCA”) recently announced it has awarded an additional $700,000 to Starr County to continue funding operations of its Colonia Self-Help Center, a local resource promoting homeownership and selfsufficiency for residents in five local colonias. The contract will provide a wide range of technical and consumer assistance to an
estimated 1,746 residents living in the following colonias: Mesquite #1, Treviño’s, Share 52, Venencia, and Victoria. The Starr County Colonia Self-Help Center, one of seven along the TexasMexico border, supports the efforts of local colonia residents to improve their own living standards while making the most of limited housing funds. “The Department’s SelfHelp Centers provide residents the skills and tools to improve their homes
and communities through collaborative effort,” said TDHCA Executive Director Tim Irvine in announcing the contract. “Our state has a long history of working to better ourselves while offering a hand up to our neighbors in need. Together with Starr County, we look forward to continuing that tradition.” County officials anticipate the funding will help rehab 18 homes through selfhelp activities, operate the Center’s tool library and computer lab, offer
15 computer technology classes, and provide 15 training classes on construction skills in the targeted colonias. The Colonia Self-Help Centers Program is funded by the federal Community Development Block Grant
(“CDBG”) Program through a Memorandum of Understanding between the Texas Department of Agriculture, which receives the state’s CDBG allocation from the federal government, and TDHCA.
LOCAL STC STUDENTS ENJOY VISIT GUILLEN TEAMS UP FROM CELEBRITY GUEST SPEAKER WITH VALLEY REPS TO FIGHT AGAINST UPCOMING MEDICAID CUTS For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
Five Valley representatives, including Ryan Guillén of Rio Grande City are among 28 state lawmakers who have called on the Texas Health and Human Services Commission to look elsewhere in their budget JAPANESE SCIENTISTS rather than reduce Medicaid FIRE A 2 QUADRILLIONfunding for medically WATT LASER, THE MOST necessary therapy services POWERFUL EVER A team of researchers at Osaka for an estimated 60,000 University in Japan claims that pediatric and elderly Texans. they’ve fired the most powerful According to information laser in the history of the world from the Health and Human for the first time. Services Commission requested by Valley Rep. MEXICAN PESO’S Terry Canales, of Edinburg, PLUNGE ACCELERATES, more than 26,000 residents AND CENTRAL BANK in the Rio Grande Valley INTERVENES The Mexican peso’s decline would be affected by the gathered speed, falling by the planned rate reductions, most in eight weeks to a new which could go into effect on record and prompting the September 1. central bank to sell $200 million Canales, Rep. Ryan Guillén, under a currency-intervention Rep. Eddie Lucio, III, program. Rep. Armando “Mando” NASA'S GOLDEN RECORD Martínez, and Rep. Sergio MADE FOR ALIEN EARS Muñoz, Jr., were among the NOW ON SOUNDCLOUD authors of a July 22, letter A baby cries. A bus rolls by. delivered to Chris Traylor, The wind keens and rain falls. Executive Commissioner These sounds and many more are included on NASA's Golden Record, a compendium of the sounds of our planet that traveled out into space with the twin Voyager 1 and 2 missions in 1977. Previously, the tracks on the album were available as individual clips, but NASA this week released them as a whole recording available to listen to on streaming music service SoundCloud.
of that agency, which administers Medicaid, among other major health and human service programs. “We write today in opposition to the rates proposed by the Health and Human Services Commission (HHSC) for physical, occupational, and speech therapy provided by Comprehensive Outpatient Rehabilitation Facilities/ Outpatient Rehabilitation Facilities (CORF/ORF), Home Health Agencies (HHA), and Independent Therapists,” the 28 state representatives stated. “We fear the proposed reductions will severely limit access to medically-necessary services for the most vulnerable in our state.” The legislative intervention is part of a statewide effort to protect Medicaid funding for those vital services for deserving Texans. Those cuts could involve up to $350 million in federal and state moneys for the therapy programs controlled by the HHSC.
On Tuesday afternoon, July 28, the South Texas College Starr County Campus Psychology Club hosted Crossing Disciplines Into the Field of Acting from at the campus auditorium. Crossing Disciplines is a new signature event of Starr Psych Club to add to the already established and well-known Starr County Role Models Get Inspired Conferences, Starr County Got Talent Shows, and Starr County Mental Health Awareness Conferences. “Crossing Disciplines will explore different careers/ fields and diverse guest speakers, since some of our members are non-psych majors and the event is
always open to the entire community,” said Alex Sarabia. “Even the psych majors can benefit from learning about the different fields, for a possible second major and/or minor, or just for knowledge-sake.” Tuesday’s event was the second edition of Crossing Disciplines, as the first edition took place during Summer I. Mr. Sarabia, who served as Moderator, introduced the Guest Speaker, Oscar Gutierrez II, an actor from San Juan, who
appeared in the movie “Spare Parts” along with actor/ comedian George Lopez. Gutierrez elaborated on his academic background, career choice, acting experiences, and future goals, inspiring the over 100 students who were in attendance including some STC Faculty and Staff and community leaders such as Cynthia Garcia Fuentes; Starr County Public Relations Director. Gutierrez received a certificate of appreciation for serving as guest speaker.
ENLACE NEWS B
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
GRULLA HS, AND VETERANS MS IMPRESS AT STATE COMPETITION
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
REP. CUELLAR ANNOUNCES $1.2 MILLION IN FEDERAL FUNDING FOR STARR LAW ENFORCEMENT For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
The Rio Grande City Consolidated Independent School District had two concert bands that competed at the state level in San Antonio on Thursday, July 23; reports a press release from the district. Veterans Middle School, under the direction of Mr. Raymond Alaniz, qualified for State by placing second at the Texas Music Educator's Association (TMEA) Area Hearings in late June. Grulla High School, under the direction of Mr. Oscar Gonzalez, placed first
at the Association of Texas Small School Bands (ATSSB) Area Hearings which were held in mid-June. Veterans Middle School placed eleventh in the State in the TMEA Class 2C Hearings. This is a great accomplishment for the band as this is a very difficult and extremely competitive classification. The Veterans Middle School Band held its own and had some tremendous musical moments in their recorded performance. All present were very impressed by the maturity of sound and the strong fundamentals
Congressman Henry Cuellar recently announced that Starr County has received $1.2 million in federal funds from the Department of Homeland Security’s Stonegarden program to support local law that were obvious in their enforcement for equipment performance. and over-time pay. Statewide, Grulla High School's ATSSB Texas received $20 million in competition follows a law enforcement funding of different format compared the $55 Million nationwide. to the TMEA Hearings. This “These additional funds competition assesses concert will help reimburse local selections individually. Grulla law enforcement as they High School Band's three UIL work with the federal selections qualified for the government to help provide State Hearings after placing protection of our southern first and second in the border. As a Member of the Concert Selection category Appropriations Committee, and first in the March I have worked to ensure Selection category at the Area that the hard working Level. Grulla High school's March came in sixth in the State and their two concert selections placed fourth and twelfth respectively.
VETERANS TO SEE DISABILITY COMPENSATION INCREASE THANKS TO NEW LEGISLATION For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Congressman Henry Cuellar recently issued the following statement on passage of the Veterans’ Compensation Cost of Living Adjustment Act of 2015 in the House of Representatives. The legislation would increase the amounts paid to veterans for disability compensation and to their survivors for dependency and indemnity compensation by the same Cost-of-Living Adjustment (COLA) increase that will be payable to Social Security recipients beginning
December 1, 2015 “Our veterans served to protect our freedom. We should take every opportunity possible to take care of them and, in many cases, their survivors,” said Congressman Cuellar. “This act will not only adjust cost of living, it will also improve other benefits. Veterans seeking disability benefits often seek them for more than one medical condition.” “This bill requires that veterans receive interim disability payments as each medical condition is confirmed by the VA, rather
than waiting until all medical conditions are confirmed,” added Cuellar. “The act will also develop a new Fully Developed Claim (FDC) program offering veterans and survivors up to an extra year of benefit payments, faster decisions from the VA on compensation, pension and survivor benefit claims if they submit all relevant records in their possession and certify that they have no further evidence to submit.”
Atención
Subasta de Vehículos De acuerdo a la disposición en el Código de Transportación 683, Sub sección B, 683.012, del Departamento de Transporte de Texas, informamos que los autos abajo mencionado han sido tomados en custodia por el Departamento de Policía de La Ciudad de Sullivan City y serán vendidos en subasta. Para información de los vehículos puede comunicarse al Departamento de Policía de Sullivan al (956) 485-9208. La subasta será en 307 East Hwy 83, in Sullivan City, TX (Enseguida de WIC Clínica) EL SÁBADO 1 DE AGOSTO DE 2015. Inicio de subasta será a la 1:00 PM, y que será llevada de acuerdo a la ley. El pago será en efectivo (moneda americana) o cheques certificados. La Ciudad de Sullivan se reserva el derecho de aceptar la mejor y la más ventajosa de las ofertas. Los vehículos se subastaran en las condiciones que se encuentran, no hay garantías ni devoluciones. 1. 1996 (WHITE) CHEVY LUMINA 4DR 2. 1997 (RED) DODGE DAKOTA PK 3. 1998 (BLK/WHI) FORD MUSTANG 4. 1999 (WHITE) FORD EXPEDITION 5. 1999 (BLK) CHEVY S-10 PK 6. 1999 (GREEN) FORD F-150 PK 7. 1999 (BRO) FORD F-150 PK 8. 2000 (BLK) FORD RANGER PK 9. 2001 (WHITE) FORD F-150 10. 2001 (WHITE) NISSAN X-TERRA 11. 2001 (GRAY) DODGE DAKOTA PK 12. 2002 (BLUE) JEEP GRAND CHEROKEE 13. 2002 (BLUE) PONTIAC MONTANA VAN 14. 2002 (BLUE) FORD F-150 PK 15. 2005 (BLACK) FORD F-150 PK 16. 2006 (TAN) SAA 4DR 17. 2006 (GRAY) CHEVY EQUINOX 4DR
$30.00 DOLLAR PROCESSING FEE
2G1WL52M9T9185571 1B7GL23X3VS182024 1FAFP4043WF135260 1FMRU176XLB42194 1GCDT19W4XK153582 1FTRX17L7XNA02530 1FTRX17WQXNB88107 1FTYR14V8YPA17877 1FTRX17L21NA37077 5N1ED28T81C588780 1B7GG2A81S125267 1J4GX48S42C313653 1GMDX03E92D284465 1FTRW07LX3KC93565 1FTPX02555KC01326 YS3FD49Y661108150 2CNDL63F266162168
ATTENTAMENTE: Chief M. MARTINEZ
PAG. 7
men and women providing services and protection have the resources and support they need to get the job done. Since 2009, Starr County has received over $7.8 million in Operation Stonegarden funds. I want to thank the Starr County Sheriff, Rene Fuentes, and the men and women who secure our border communities,” said Congressman Cuellar. The FY 2015 Operation Stonegarden (OPSG) program provides $55,000,000 to enhance cooperation and coordination among local, tribal, territorial, State, and Federal
law enforcement agencies in a joint mission to secure the United States’ borders along routes of ingress from international borders to include travel corridors in States bordering Mexico and Canada, as well as States and territories with international water borders.
STUDENT AGRICULTURE PROTECTION ACT WILL SUCURE FFA, 4-H FUNDRAISING For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Congressman Henry Cuellar, Congressman Michael Conaway, the Chairman of the Agriculture Committee, and Congressman Michael McCaul introduced the bipartisan Student Agriculture Protection Act. The legislation would exempt from taxation the first $5000 in proceeds on the sale of livestock or agricultural projects by Future Farmers
of America and 4-H participants. "I have always been a strong supporter of agricultural education. The Student Agriculture Protection Act will encourage students to dedicate themselves to being the next innovators in the agriculture industry. The tax exemption will allow thousands of students who participate in livestock and county fairs across the country each year to take home a larger portion of what
they earn," said Cuellar. “The Student Agriculture Protection Act would help cultivate future generations of American farmers by allowing members of these organizations to keep more of their hard earned money made from the sale of livestock or special projects at county fairs and livestock shows. This will reward students for their hard work and allow the U.S. to remain outfitted with the innovative minds that have allowed us to be the world leader in agriculture,” added McCaul.
CITATION BY PUBLICATION THE STATE OF TEXAS TO: “ANSUELE GONZALEZ, at ROUTE 1 BOX 49-P, RIO GRANDE CITY, TEXAS, 78582.” “ANDREZ JAIMES HERNANDEZ, at ROUTE 1 BOX 49-P, RIO GRANDE CITY, TEXAS, 78582.” You have been sued. You may employ an attorney. If you or your attorney do not file a written answer with the clerk who issued this citation by 10:00 a.m. on the Monday next following the expiration of forty-two (42) days after you were served this citation and petition, a default judgment may be taken against you. The petition of THE STATE OF TEXAS was filed in the 229th Judicial District Court in Starr County, Texas on the 16TH day of May, 2013, against 7.1567ACRES OF LAND MORE OR LESS OUT OF AND FORMING A PART OR PORTION OF PARCEL NO. 4 OF TRACT NO. 4 OF PORCION NO. 78 ANCIENT JURISDICTION OF MIER, MEXICO NOW STARR COUNTY, TEXAS, named in CAUSE NO. DC-13-382, and consists of: TRACT 1: 7.1567ACRES OF LAND MORE OR LESS OUT OF AND FORMING A PART OR PORTION OF PARCEL NO. 4 OF TRACT NO. 4 OF PORCION NO. 78 ANCIENT JURISDICTION OF MIER, MEXICO NOW STARR COUNTY, TEXAS. BEGINNING AT A SET IRON ROD IN PARCEL NO. 4 OF TRACT NO. 4 PORCION NO. 78 ANCIENT JURISDICTION OF MIER, MEXICO NOW STARR COUNTY TEXAS, FOR S.E. CORNER HEREOF, WHICH ROD AND CORNER ARE DISTANT N. 80* 12’ W., 479.7 FEET FROM THE S.E. CORNER OF PARCEL NO. 1-B OF SAID TRACT NO. 4 OF PORCION NO. 78 MIER JURISDICTION; THENCE FOLLOWING FENCE, N. 80* 13’ 33” E., 556.43 FEET TO A SET IRON ROD FOR S.W. CORNER HEREOF; THENCE FOLLOWING FENCE, N. 27* 53’ 12” E., 546.78 FEET TO A SET IRON ROD FOR N.W. CORNER HEREOF; THENCE S. 71* 11’ 34” E., 751.94 FEET TO A SET IRON ROD FOR N.E. CORNER HEREOF; THENCE FOLLOWING FENCE, S. 20* 35’ 06” E., 143.89 FEET TO A SET IRON ROD FOR AN INNER CORNER HEREOF; THENCE FOLLOWING FENCE, S. 79* 52’ 18” E., 296.06 FEET TO A SET IRON ROD ON THE WEST R.O.W. EASEMENT OF SAID F.M. ROAD NO. 649 FOR THE MOST EASTERLY N.E. CORNER HEREOF; THENCE WITH THE WEST R.O.W. EASEMENT OF SAID F.M. ROAD NO. 649, S. 42* 33’ W., 26.5 FEET TO A SET IRON ROD FOR THE MOST EASTERLY S.E. CORNER HEREOF; THENCE FOLLOWING FENCE, N. 80* 18’ 54” W., 565.98 FEET TO A SET IRON ROD FOR AN INNER CORNER HEREOF; THENCE S. 20* 35’ 02” W., 239.55 FEET TO THE PLACE OF BEGINNING AND CONTAINING WITHIN THESE METES AND BOUNDS 7.1567 ACRES OF LAND MORE OR LESS, INCLUDING ANY IMPROVEMENTS OR APPURTENANCES THERETO. The suit requests the Court, upon hearing, to enter a finding that the real property, including any improvements or appurtenances thereto, is contraband and to enter a judgment of decree awarding the forfeiture of the property subject of this suit to Petitioner, which will be binding on you. Issued and given under my hand and seal of said Court at Rio Grande City, Starr County, Texas, this the 15 day of July, 2015. ELOY R. GARCIA Clerk for the 229th Judicial District Court
By:
_______________________________ Deputy
PAG. 8
STARR A
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
CONSEJOS PARA DORMIR CON ESTE CALORÓN VERANIEGO
CONGRESISTAS DE TEXAS REALIZAN PROPUESTA DE LEY
Roma, Texas.
Condado Starr.
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Cuando el calor aprieta es difícil conciliar el sueño, porque dormir está ligado a la temperatura corporal, por lo que si no logramos desprendernos del calor de nuestro cuerpo, nos costará mucho poder dormir. Si no dispone de aire acondicionado en su casa, le proporcionamos algunos consejos que le ayudarán a mantenerte fresco durante las calurosas noches de verano. Si los rayos del sol entran directamente sobre su habitación, esta se irá calentando progresivamente, baje las persianas durante las horas
de mayor calor, pero no hasta abajo. Abra la ventana y deja las rendijas de las persianas abiertas para que entre aire del exterior. Un vaso de agua fresca antes de acostarse lo enfriará desde dentro y lo mantendrá hidratado, evite las bebidas alcohólicas. Colocado de forma estratégica, un ventilador (no enfría el aire, solo lo hace circular) empuja el aire frío en la habitación. El mejor sitio para colocarlo es cerca de una ventana abierta para atraer el aire frío del exterior al dormitorio. Lávese las manos con agua fría. Las manos tienen una gran cantidad de venas. Meterlas en agua es una manera eficaz de enfriar
la sangre, que al mismo tiempo ayuda a refrescar todo el cuerpo. Si tiene sótano, recuerda que es el mejor lugar para dormir en las calurosas noches de verano. El aire frío se acumula abajo, generalmente, las partes bajas de la casa son más frescas porque el aire caliente sube. Un aire acondicionado portátil puede ser un desembolso demasiado elevado, pero hay sistemas portátiles que son mucho más accesibles y que los podemos mover por toda la casa. Ojalá estos consejos le ayuden a conciliar un el sueño en estas calurosas noches de verano.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
El congresista Henry Cuéllar, demócrata de Texas, anunció una propuesta de ley que permitirá los Estados mayor flexibilidad en la forma en que utilizan los fondos federales de transporte para invertir más en la infraestructura fronteriza. Este es un proyecto importante, que beneficiará a Laredo y el Valle del Río Grande, así como de las comunidades fronterizas de todo el país. “Mi ciudad natal, Laredo, es sede del Puerto Terrestre más grande de la nación,
con más de más 12 mil cruces de camiones comerciales y mil 500 cruces ferroviarios diariamente. Es imprescindible que la infraestructura de transporte en los puertos de nuestra nación y centros comerciales, como el Puerto de Laredo, estén en condiciones óptimas para asegurar que nuestra economía siga avanzando”, expresó el Diputado Federal. La medida HR 3181, interpuesta en coordinación con sus colegas republicanos John Cornyn, Michael McCaul y Wil Hurd, creará un Fondo de Reserva para una Infraestructura
Fronteriza Coordinada (C.B.I.) una vía expresa a través de la cual los Estados fronterizos como Texas, pueden reservar hasta cinco por ciento de los fondos para el transporte con fines de infraestructura. La legislación está recibiendo el apoyo de las partes interesadas en la frontera, que entienden la importancia de contar con rutas seguras y estables a través de la frontera.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
Saenz
PorkSpareRibs.....................$2.59Lb. RibSteak................................ $3.99 Lb. PolloEntero.......................... $0.99 Lb.
COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
MINI MART
Milanesa de Res ............ $ 3.99 LB Chorizo de Res................... $ 3.59 LB Beef patties caja (12pz) ......
$ 6.99
ES 05 DE AGOSTO
(956) 849 1055
PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
O’MARIAS
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
PAG. 9
VENTAS EN LÍNEA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Gran éxito han tenido entre los habitantes del Condado Starr y Condado Hidalgo el comercio informal a través de las redes sociales, pues son lugares donde se puede poner en venta desde un alfiler hasta mascotas o cosas inimaginables, incluso el comercio establecido ha echado mano de estas exitosas redes, pues en ocasiones anteriores hemos publicado algunas quejas de empresarios formales sobre las bajas ventas en la
región. La creación de estas páginas de venta en las redes sociales, sin duda son una gran idea para la sociedad entera, pues existe la competencia en precios y calidad, no solo entre empresarios, sino también en la competencia con el público que además de vender productos usados a bajo costo, en muchas
ocasiones se encuentran productos nuevos y empaquetados. Es muy sencillo participar en este sitios web, solo necesita registrarse como miembro del sitio. Por mencionar algunas de las más exitosas son: Río Grande Roma Garage Sale, Yard Sale online, La Pulga de Roma y Río Grande online, entre otras.
DETIENEN A INTEGRANTE DE TANGO BLAST Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Garage Doors Etc.
> Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
CONDADO STARR BUSCA ABRIR DEPARTAMENTO DE PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN Para Enlace, Dina García-Peña.
Condado Starr.
Como parte de la reunión ordinaria del Condado Starr en el mes de Julio, los Comisionados junto con el Juez Eloy Vera discutieron la necesidad de abrir un Departamento de Permisos de Construcción, esto debido al problema del procedimiento actual. Actualmente si una persona va a construir en el Condado Starr se hace una inspección después de
que la construcción ya se llevó a cabo, lo que impide que se puedan corregir problemas de construcción tales como construir un edificio de negocios en zona residencial, entre otras, por lo que este departamento ayudaría a evitar estos tipos de problemas. La oficina no incrementaría el presupuesto del personal del Condado, ya que solamente sería uno a dos personas, el sueldo se sería pagado de los mismos cobros de los permisos de
construcción, el costo sería mínimo a los consumidores y ayudaría a los ciudadanos del Condado ahorrarse problemas al terminar la construcción. Las distintas opiniones entre los Comisionados versaban sobre la aplicación del permiso y si se habría de permitir que los dueños de la construcción puedan usar personas con o sin licencia, sin que el Condado tuviera responsabilidad por los trabajos. La próxima asamblea les dará el tiempo para analizar la propuesta antes de poner en marcha dicha oficina.
APRUEBAN NUEVO MÉTODO PARA BAJAR DE PESO Para ENLACE, Dina García-Peña
Condado Starr.
El día 28 de Julio el Departamento Food and Drug Adminstration (FDA) aprobó el uso de globos gástricos como un sistema para bajar de peso. El sistema llamado Reshape Dual Balloon System es un procedimiento poco invasivo y se necesita poca anestesia. Durante el procedimiento se instalan dos globos dentro del estómago y se llenan con una mezcla de agua con sal y tinta azul. La tinta es para alarmar al paciente si uno de los globos se han roto ya que sería fácil ver el color en la orina. Este procedimiento funciona cuando los globos toman espacio dentro del estómago del paciente y da la sensación de estar
lleno, sin embargo, este método no es para usarse a la largo plazo, solamente se recomienda el uso por 6 meses, después de este período se tendrá que pasar por un procedimiento de desinflar y remover los globos. El procedimiento nuevo requiere una dieta y ejercicio guiado por un médico. Los candidatos deberán tener un nivel de masa corporal de más de 30-40/kg y estar en buena condición física, personas que ya haya tenido un procedimiento gástrico para bajar de peso no pueden ser candidatos para este nuevo procedimiento. En un estudio clínico realizado a los pacientes que recibieron el tratamiento perdieron un promedio de 14.3 libras, en comparación con las personas a las cuales se les dijo que habían recibido el procedimiento sin haberse instalado los globos perdieron un promedio de
Un integrante de la Pandilla Tango Blast fue capturado por Elementos de la Policía local y de la Patrulla Fronteriza. La reacción de los Oficiales se originó cuando la Patrulla Fronteriza solicitó la ayuda de la Policía porque necesitaban entrar en una propiedad privada que se encontraba abandonada, fue entonces
deportarlo alcance cárcel, pues esta sería la segunda ocasión que lo detienen, ya será la autoridad competente, quien tomará la decisión de deportarlo o meterlo a la cárcel, el detenido es de procedencia salvadoreña, así lo informó el Departamento de Policía de esta ciudad fronteriza.
PROFESORES APRENDEN JUNTO AL JUEZ ELOY VERA Para Enlace, Dina García-Peña
Condado Starr.
Esta semana dos profesores del Distrito Escolar de Roma formaron parte de un proyecto nuevo en conjunto con las oficinas del Condado Starr. Los maestros Jesús Barrera y Víctor Gutiérrez de la Secundaria Ramiro Barrera trabajaron de lunes a miércoles junto a Cynthia García-Fuentes para aprender sobre las obligaciones de cada uno de los departamentos del Condado. Este programa es administrado por las
Agencias Workforce Solutions, Region One y RGV LEAD, y tiene como objetivo dar más recursos a los educadores con fin de que los alumnos puedan estar mejor preparados para la fuerza laboral. La información será utilizada para crear maneras innovadoras de los sectores productivos. La educación es esencial para el crecimiento del Condado de Starr por lo
tanto el Juez del Condado, Eloy Vera, al igual que sus empleados se esforzaron porque la experiencia fuera no solo positiva sino de mayor enseñanza. Este tipo de programas son necesarios para que nuestros jóvenes estén preparados para ser los siguientes líderes de la región.
Horóscopos
ARIES 21.03 - 20.04
O sea, cuando algo se trabe no te des por vencido e insiste, pues una excelente oportunidad estará tocando a tus puertas, tal vez sea un amigo que te ofrece un buen negocio. Dinero: Si te invitan a un encuentro social donde puedas conocer a empresarios no vaciles. Amor: Los casados deben tener en cuenta que un detalle, lo cambiará todo. Los solteros solo necesitan ver un poco más allá y fortalecer su vida amorosa. Salud: Tu constancia te permitirá reconquistar la salud perdida. Azar: 42-97. Consejo: Tu actitud es admirable, pero tampoco exageres.
7.2 libras. Las estadísticas muestran alarmantes índices de personas con sobrepeso y obesidad dentro del Condado Starr al igual que la frontera de Texas. Así mismo, estudios desde el 2001 indican que en esta región hay un porcentaje mayor de personas que sufren de problemas que comúnmente surgen por consecuencia de la obesidad como lo es el diabetes y enfermedades cardiovasculares. Estas dos enfermedades se encuentran dentro de las mayores causantes de muertes dentro de los hispanos estadounidenses.
cuando la corporación acudió al llamado logrando la captura de este integrante de Tango Blast. Un Agente de la Patrulla Fronteriza y otro de la Policía local forcejearon con el sujeto para lograr detenerlo, el individuo ya había sido capturado y deportado con anterioridad, en esta ocasión regresó, pero no llegó más allá de esta ciudad texana, ya que fue aprehendido. Es posible que en esta ocasión en lugar de
TAURO 21.04 - 20.05
Si te encuentras frente a tecnologías cambiantes, no te dejes intimidar por ellas. Ponte a estudiarlas y no tendrás dificultades en tu posición de trabajo. Dinero: Vendrán a pedirte dinero prestado, lo cual te originará deudas. Amor: Matices interesantes dentro de tu realidad sentimental, con cambios y reacciones inesperadas. Salud: Debes cuidar de no estar en sitios donde haya personas fumando, pues podrías enfermar. Azar: 12-63. Consejo: Evita situaciones que puedan causar confusión. Hay personas a tu alrededor que tratan de involucrarte en sus turbios manejos.
GEMINIS 21.05 - 22.06
No necesitas depender de nadie, pues sería contraproducente. Para ser completamente libre debes ser autosuficiente. Dinero: Si te proponen un negocio, piénsalo muy fríamente y analiza bien los pro y los contra. Lo cierto es que ese dinero te vendrá muy bien ahora. Amor: Los casados no deben enfadarse por las cosas que no les gustan de su pareja. Si esa persona que te gusta se aleja, no la busques más. Salud: No dudes en invertir tiempo y dinero en embellecerte. Azar: 88-19. Consejo: No hagas caso de los pesimistas. No les podrás convencer de nada.
CaNCER 22.06 - 22.07
Recibirás noticias alentadoras asociadas a situaciones nuevas que te permitirán salir de deudas y problemas generales. Dinero: Un poco de previsión no está nada mal en estos momentos. Amor: Los casados no deben pelear por cosas sin importancia, estropearían la semana. Es posible que los solteros estén planeando celebrar algo junto a sus parejas. Salud: Tus órganos internos y tu sistema inmunológico reciben una magnífica vibración cósmica. Azar: 70-81. Consejo: Atiende bien a todas las inspiraciones que te están llegando y te asombrarás de lo que surge.
LEO 23.07 - 23.08
Si haces ciertos ajustes en tu modo de atacar las tareas pendientes, lograrás resultados estupendos. Dinero: Dinero extra en un campo de trabajo hasta ahora poco explorado por ti, pero que será altamente productivo. Amor: Lo que ocurrió es una especie de advertencia dentro de tu realidad sentimental. Los solteros deben dedicar una parte de su tiempo a su vida sentimental. Salud: Llegó el momento de descansar lo suficiente, alimentarse bien y hacer ejercicios. Azar: 38-29. Consejo: Una cosa es ser generoso, humanitario y amigo, y otra es dejarse utilizar.
VIRGO 24.08 - 23.09
Deberás ser prudente cuando vayas a emitir tus opiniones. La discreción y tacto con los cuales manejes una situación embarazosa serán vitales. Dinero: El panorama frente a ti está inundado de buenas vibraciones. Amor: Estás algo confuso y eso causa un clima de desconfianza a tu alrededor. Los solteros no deben atarse a nada del pasado. Salud: No te sometas a una operación o tratamiento intensivo sin consultar una segunda opinión médica. Azar: 49-10. Consejo: La vida está dándote lecciones que debes aprovechar si quieres disfrutar intensamente tu presente.
LIBRA 24.09 - 23.10
Estás lleno de responsabilidades y si no planeas bien tu tiempo desde temprano terminarás agotado. No dejes todo pendiente para tu fin de semana. Dinero: Si estabas dudando sobre continuar en una actividad nueva, hoy tomarás una decisión. Amor: Si estás albergando una energía amorosa no es hora de confesarlo. Los solteros, antes de comprometerse dando el "sí", analicen bien el paso que van a dar. Salud: Acometerás nuevas tareas para mejorar tu salud. Azar: 45-90. Consejo: No te detengas aunque haya ocurrido alguna situación que te haya desalentado.
ESCORPIO 24.10 - 22.11
Se augura un viaje corto, inesperado, que se presenta a raíz de la posibilidad de efectuar un negocio en el extranjero. Dinero: Si estás manejando o administrando dinero ajeno, debes tener tus cuentas muy claras y en orden. Amor: Los casados aprovechen esta racha pasional. Hay perspectivas de compromisos futuros para los solteros. Salud: Debes replantearte la forma en que estás ejercitándote y viviendo. Azar: 39-07. Consejo: No te dejes llevar por esa onda negativa que no tiene nada que ver con tu perspectiva actual ni tu personalidad.
SAGITARIO 23.11 - 21.12
Se acerca una semana en la que podrás expresar tus sentimientos más apasionados. El cosmos te inspira con esa dosis extra de energía que necesitas para animarte a dar el paso decisivo. Dinero: Tú sabes que eres un magneto para atraer el dinero y la fortuna. Amor: La escapada amorosa se impone, piensa en sus planes. Los solteros deben planear un viaje con amistades. Salud: Quizás necesites algún soporte si estás padeciendo de dolores en la espalda. Azar: 01-83. Consejo: Tu constancia e insistencia serán los factores que te lograrán el triunfo en todo.
CAPRICORNIO 22.12 - 20.01
Te encuentras en el medio de una situación que demanda acción de tu parte. Tendrás frente a ti varias tareas que deberás asumir con determinación para no complicarte el resto de semana. Dinero: Tal vez recibas un regalo inesperado o un premio en un concurso. Amor: La comunicación es la base de una vida en pareja feliz. El amor te da vueltas y tendrás la oportunidad de conocer a alguien con quien podrás iniciar una relación interesante. Salud: La salud es tu mayor tesoro y debes cuidarla. Azar: 79-46. Consejo: No permitas que la incertidumbre se apodere de ti.
ACUARIO 21.01 - 20.02
Estás muy bien equipado astrológicamente para acometer felizmente empresas nuevas en las cuales contarás con la asistencia de tus compañeros de trabajo. Dinero: Se acerca a ti una persona con la cual sería interesante establecer vínculos económicos. Amor: Estás atravesando una etapa de alejamiento emocional. Los solteros deben mantener claros y definidos sus intereses y no mezclar dinero con amor. Salud: Cuidado con una caída o resbalón. Azar: 09-81. Consejo: Tú sabes actuar con actitud decidida cuando te lo propones y ahora es el momento.
PISCIS 21.02 - 20.03
Tal vez te sientas algo defraudado si las cosas no marchan al ritmo deseado. No te desanimes y continúa con tu impulso inicial. Dinero: Ese proyecto que parecía imposible de realizar comienza a dar muestras de materialización. Amor: El ciclo sentimental que te envuelve es positivo con tu pareja. Los solteros estarán evaluando una relación para saber si les conviene o no. Salud: Si llevas con calma tus asuntos y no te dejas envolver por las vicisitudes, tu cuerpo marchará armónicamente. Azar: 71-06. Consejo: Podrás demostrar ampliamente tus buenos sentimientos con un gesto hacia alguien.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com
PAG. 10
STARR A
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956)
El Venado
Gasolina, Hielo, Cerveza y Más
Drive Thru
847 4036
SACA TU LICENCIA! Clases de verano
para JÓVENES DE 15 A 17 AÑOS
$300 dlls. (en pagos)
CLASES PARA ADULTOS VIERNES $125 dlls.
Llame para más Información
Tel. (956) 353-6050
Aceptamos:
2576 E. Grant St. Roma, TX
::: Trabajos de por Vida ::: es Encontrar edGarantizados
Ya Pu Favoritos Tus Tickets de Lotería
Después
Hab celula la de tu Ya contamos con tarjetas r informa México pre-pago Telcel y Movistar es en la t i e n da. PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m. Tus Tickets de Lotería Favoritos
atrás de la Corte
Antes
Canastas Botaneras
956.867.1578 R&R PEDISTE!!! Y POR QUE TU LOCollision
503 N. Britton Ave. Rio Grande City,
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales
ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
Diva’s
HAMBURGUESAS Especialistas en AL CARBÓN CARNES ASADAS TACOS DE TROMPO COMIDA 100% (AL PASTOR) MEXICANA
Haircolor & Designs
956-488-8599
1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448
1973 East Grant Hwy. 83 Roma, TX
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
ALL VALLEY
DRIVING SCHOOL AVDS
TRAINING TODAY, TOMORROW DRIVERS!
Adult Classes Saturdays 9:30 am Teen classes 2:00pm - 4:00pm August 3 to August 22 $20.00 dlls. Off Teen Class Payment Plans Available
956-774-1026
513 West 2nd. Street Rio Grande City, TX
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
PAG. 11
ESPACIO DISPONIBLE
NOTA ACLARATORIA En la Edición # 38, con fecha del 18 al 24 de Julio del presente año, en el Periódico ENLACE se publicó una nota en la que se informa de unas personas ilegales que se metieron a una vivienda ubicada en la Calle Garfield de la Ciudad de Roma, Texas, tratando de evadir a la Autoridad, en su afán de pasar inadvertidos
se escondieron en un cuarto de baño del patio de una casa, causando daños al sanitario y a la tubería, la nota aclaratoria de la nota es por la fotografía que no correspondía con el domicilio real de la nota ni con los daños causados, por lo que en esta Edición publicamos la fotografías correspondientes,
ofreciendo una disculpa a los vecinos. Atentamente Periódico Enlace
Enseñar y Amar
Si es cierto que me amas, no pongas en mis manos el pez que otros pescaron a fuerza de remar. No quiero ser tu esclavo, prefiero ser tu hermano levántate, camina, enséñame a pescar... Si es cierto que me amas, no cubras mis harapos con telas que otras manos tejieron y es mejor que sienta yo el orgullo de ver sobre mis hombros el paño que mis manos hicieron con amor...
Si es cierto que me amas, no pongas en mis manos el pan que otros ganaron, y te pido por favor… invítame a los campos, entrégame un arado el pan es más sabroso mezclado con sudor... Si es cierto que me amas, no trates de narrarme la historia de otros hombres, difícil de entender. Despiértame a la vida, tu puedes levantarme invítame a la escuela, enséñame a leer... Si es cierto que me amas y sientes en el alma la paz y la esperanza que ha puesto en mi tu Dios, ayúdame a ser bueno, yo anhelo tener calma enséñame la senda del bien y del mal... Si es cierto que me amas, estréchame la mano, enfréntame a la vida, anímame a luchar, ayúdame a ser libre, yo quiero ser tu hermano que amor no es sentir lástima, amar es enseñar. (Rudyard Kipling).
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
956.847.4036
Comentarios Comentarios y más comentarios bla, bla, bla… Ayer durante la noche y durante el día pudimos ver la famosa “Luna Azul”, una luna llena que cerró el mes de Julio y que solamente sucede cada dos o cuatro años, se le denomina azul no por el color sino porque llena dos veces al mes y esto hace prolongar o desfasar el calendario que se rige en función del tiempo que demora la Tierra en dar una vuelta al sol (365 días, 6 horas, 9 minutos, 9,76 segundos), por lo que para compensar este “exceso” se incluyó un día más cada cuatro años, el día bisiesto de los 29 de Febrero. El fenómeno se repetirá en el 2018, con lunas llenas el 2 y el 31 de Enero, y el 2 y el 31 de Marzo. Hoy en el Condado Starr los políticos están que espantan de valientes, en realidad sienten que es el tiempo de cambiar o solo son estrategias para asustar, porque la cobardía de buscar un puesto público solo, pareciera que ya no era usada como estrategia, pero recordemos que la cobardía es fuente abundante de fracasos y sinsabores, cuantas cosas podríamos haber hecho si no nos hubiéramos acobardado a la verdadera hora, mientras tú te conserves débil y asustadizo, jamás lograrás hacer nada importante. En la historia de la humanidad Poncio Pilato, por temor a que el pueblo lo acusara ante el César y éste le quitara su cargo de Gobernador condenó a muerte a Jesús, aún y cuando por siete veces lo había declarado inocente, Pilato se convirtió en su supremo asesino, pero también los discípulos de Jesús abandonaron por miedo a su amado maestro en el trance de su crucifixión, Cristo muere sin sus amigos; pero el pecado que lo torturó y asesinó directamente fue el miedo, el egoísmo también es parte del miedo, traicionas a tus amigos y te unes a tus enemigos por miedo para luego volver a traicionar por miedo y sale a relucir la frase: “Más vale que digan aquí corrió, que aquí quedó”, y otros dirán “efectivamente”. Las mujeres son muy mujeres y los hombres… también, muy mujeres”.
.. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. A. BL BLA, BLA,
Piensa lo que quieras pero en la política que no pase un día sin haber arriesgado o tu empleo o tu dinero o tu integridad por proclamar la verdad o defender tus ideales de honradez y de justicia, es raro el día en que no se nos presente la oportunidad gloriosa de jugarnos algo y a veces de jugarnos el todo por el todo, con galanura y arrojo, ¡felicidades a los políticos que buscan en el poder el beneficio del pueblo y deciden luchar para ser grandes! Esta semana tuve la oportunidad de compartir la elegancia de la cortesía ¡Qué agradable nos resulta una persona cortés! Me sucedió en el Lone Star National Bank de Río Grande, la atención del personal aunque sea por un instante te hace sentir una corriente de simpatía y calor humano. La cortesía es la flor del respeto al prójimo, el personal de este Banco tanto de Río Grande como de Roma se distingue por el trato amable que le ofrecen a sus clientes, poco cuesta, casi nada, el ser corteses y, sin embargo, son enormes sus efectos, lograr tus objetivos o no, pasan a segundo término ante los buenos modales de quienes están en caja o en atención al cliente y aunque le parezca sorprendente en Bancomer en Miguel Alemán también tiene esa calidad de primer nivel en atención a clientes, de igual forma mostrarse afable siempre será un hábito que demostrará su educación y le abrirá muchas puertas en la vida. Rubén Darío atinó al aclarar “La divina enfermedad de la juventud” vaya que si hay distancia entre “tesoro” y “enfermedad”, si la etapa de la juventud fuera todo lo dulce que nos cuentan los poetas, la cifra estadística de vidas pérdidas sería cero en esa edad, el deseo de aventura, el anhelo de probar su valor, el reto a evadir la autoridad paternal o el gobierno son tentaciones incontrolables que los jóvenes no alcanzan a comprender, no se puede vivir como se quiere, se tiene que aprender a vivir como se puede, respetando las reglas y los valores, los jóvenes necesitan la ayuda de los mayores para poder cruzar con menos congoja la divina enfermedad de la juventud. Por hoy es todo, seguiremos comentando más bla, bla, bla…
Semana del 01 al 07 de Agosto de 2015
HIDALGO D
BIBLIOTECA DONARÁ ÚTILES ESCOLARES
RENUNCIA ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD DE PEÑITAS
PAG.
12
Para Enlace, Dina García Peña Peñitas, Texas.
Parte del éxito de cada niño es el empezar el año escolar con las herramientas necesarias para poder aprender, por lo que el día 6 de Agosto, a partir de las cinco y media de la tarde, la Biblioteca Pública de Peñitas estará obsequiando útiles escolares hasta agotar existencia. El evento se llevará a cabo en el estacionamiento del representante del Estado, Oscar Longoria, ubicado en el número 1320 de la Calle Main en la comunidad de
Peñitas. Este evento se realiza con la finalidad de asegurar que los niños de esta región tengan lo necesario para empezar el año escolar y se pretende llegar a una meta de por lo menos 600 niños, desde los cinco años hasta preparatoria. Este proyecto es posible por la generosidad de la comunidad, que con su donativo hacen posible que más niños tengan un buen regreso a clases. Hasta hoy los donativos de la comunidad ascienden a
$1,000 dólares, pero aún se están buscando más para que un número mayor de niños se vean beneficiados. Si les gustaría donar o para mayores informes favor de llamar a la Biblioteca de Peñitas, 956-583-5656 o acudir en persona a la dirección: 1111 S Main St, Peñitas, Texas 78576.
ENCUENTRAN CADÁVER EN PALMVIEW Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Palmview, Texas.
Un cadáver fue hallado el pasado lunes 27 de Julio cerca de la intersección de la Carretera Goodwin con la Business 83, informó José P. Rodríguez, Portavoz de la Oficina del Alguacil del Condado Hidalgo.
Hasta el momento, se cree que se trata de una persona indocumentada que murió por causas naturales. Sin embargo, habrá que esperar hasta que se le realicen las pruebas de rigor al cuerpo. Es importante señalar que un día antes, no muy lejos del área donde apareció el cadáver, la Patrulla Fronteriza arrestó a cuatro inmigrantes por
lo que se sospecha que esta infortunada persona permanecía al mismo grupo de indocumentados. Durante el operativo las Autoridades utilizaron un helicóptero y motocicletas todo terreno para dar con los inmigrantes. Por ahora la información es escasa y se desconoce el nombre de la persona encontrada, así como su procedencia.
ARRESTAN A GRUPO DE INDOCUMENTADOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Palmview, Texas.
Agentes de la Patrulla Fronteriza en el sector del Valle de Texas se mantienen en completa vigilancia para combatir el tráfico de drogas y de personas, prueba de ello fue la detención de un grupo de personas con estancia ilegal
en el país, los cuales fueron sorprendidos en el sector de la Ciudad de Palmview, Texas. Este hecho se registró el domingo en horas de la tarde y se dijo que por lo menos cuatro personas indocumentadas fueron detenidas en la Calle Abraham y la Militar en la Ciudad de Palmview, Texas.
Durante el operativo participaron varios Agentes, un helicóptero y varias motocicletas todo terreno. Los ilegales fueron detenidos y llevados hasta la estación más cercana para poder iniciar con los trámites de deportación.
SOSPECHOSO ESCAPA DEJANDO ABANDONADA MARIHUANA Para ENLACE, Diana C. Robledo.
La Joya, Texas.
Un individuo que manejaba un 2002 Ford Focus rojo, huyó de la Policía local la mañana del pasado miércoles 29 de Julio en la comunidad de La Joya, Texas, dejando abandonados varios paquetes de marihuana. Los hechos ocurrieron alrededor de las 7:15 de la mañana cuando la un Oficial de Policía de la Joya intentó detener un Ford Focus de color rojo en 600 Block East
83, pero el conductor hizo caso omiso a la orden de la Autoridad, lo que se inició una breve persecución, bajándose de la autopista en Showers Rd., de acuerdo con información proporcionada por el Departamento de Policía de La Joya. Minutos más tarde, el conductor, quien vestía una camisa roja y pantalones de mezclilla, volteo a Silver Spur/Old Highway 83 abandonó la unidad motriz
huyendo de la Policía. La Autoridad local descubrió dentro del Ford Focus varios paquetes de marihuana con un peso total de 260 libras y un valor estimado de $208,000 dólares.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com
Oscar Cuellar Para Enlace, Dina García-Peña.
Peñitas, Texas.
La tarde del pasado sábado 25 de Julio se llevó a cabo una reunión especial de Cabildo, donde los Comisionados y el Mayor de la Ciudad de Peñitas tomaron la decisión
Roel Bermea de nombrar al Jefe de Policía, Roel Bermea como Administrador temporal de la Ciudad, esto debido a que Oscar Cuellar, hasta ese momento Administrador renunciara a su cargo, dejando el lugar vacante. Cuellar tenía
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
aproximadamente tres años ejerciendo las funciones de administrador de esta comunidad y con una experiencia de más de 35 años trabajando en diferentes ciudades. La causa de su renuncia se desconoce por lo que seguiremos el caso para estar informando a nuestros lectores. Así mismo, Bermea ha trabajado con el Departamento de Policía desde Diciembre del año 2010, desempeñándose con calidad en el ejercicio de sus funciones, por lo que se espera que su papel dentro de la administración pública sea todo un éxito.
LE DAN NOMBRE A UN AVIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD PÚBLICA
Para ENLACE, Diana C. Robledo.
Condado Hidalgo.
El pasado viernes 24 de Julio, el Departamento de Seguridad Pública de Texas presentó su nuevo avión, un Cessna 208, en una ceremonia en Edinburg. El avión fue nombrado en honor al Agente fallecido Eduardo Chávez, quien murió en servicio en un accidente de auto cerca de la línea del Condado Hidalgo/ Starr en Mayo de 2006. Funcionarios Públicos de Seguridad Cynthia León y el Director del D.P.S., Steven McCraw, entre otras
personalidades asistieron a la ceremonia. El Cessna 208, con capacidad de 8 pasajeros y la tripulación, alcanza una velocidad de 210 mph, cuenta con tecnología de punta y fue adquirido con fondos incautados. El avión Eduardo Chávez será utilizado para una variedad de misiones de seguridad pública a través de Texas, incluyendo el transporte de equipos médicos, suministros y equipos de respuesta en caso de desastre. La incorporación de este nuevo avión a la flota de aeronaves del D.P.S., asciende actualmente a 23, con ocho aviones y 15 helicópteros
comprometidos con misiones de seguridad pública. "El Agente Eduardo Chávez dedicó con orgullo su vida a mejorar la seguridad pública y siempre será una parte de la familia de D.P.S." "Nombrando este avión en su honor es un tributo apropiado, ya que el Eduardo Chávez apoyará la misión del Departamento para proteger y servir el Valle del Río Grande, tal como lo hizo el Oficial Chávez durante su carrera." dijo el Director McCraw.
1
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
2005
EJEMPLAR GRATUITO
RIBEREÑA
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia
2015
Semana del 1 al 7 de Agosto de 2015 | Volumen 10 | Núm. 40 | Tel. (897) 972- 0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
PROGRAMAS SOCIALES LLEGAN A LOS MÁS NECESITADOS, ANDREA AGUIRRE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
“A través de los programas sociales que promueve el DIF municipal en apoyo de los sectores más vulnerables, estamos comprometidos a hacerles llegar a aquellos ciudadanos que tengan mayor necesidad”, expresó la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral
de la Familia, Andrea Aguirre de Cortez. Ante el gran número de personas que se acercan a esta institución en busca de algún apoyo, el DIF Miguel Alemán, ha instrumentado algunas estrategias, alternativas y planes de acción para dar cumplimiento a los diversos programas sociales que promueven tanto el DIF Estatal como el DIF Municipal. "Estamos atendiendo las necesidades prioritarias
de cada familia necesitada, incluyendo a las que viven en la Cabecera Municipal, con despensas municipales y dotación de artículos para la familia", dijo la Primera Trabajadora Social. "Debemos estar preparados para atender en la medida de nuestras posibilidades presupuestales a aquellos miguelalemanenses más necesitados y coadyuvar en su desarrollo integral, a través de los diversos
programas sociales con los cuales contamos”, expresó Aguirre de Cortez. Por último también agradeció a varias personas de Miguel Alemán por los donativos que han hecho llegar a las oficinas para que a través del DIF se distribuyan entre las personas que atraviesan por una situación difícil.
POBLADORES DE MIER DISFRUTAN QUEJA CIUDADANA DEL HOSPITAL INTEGRAL MIGUEL ALEMÁN INTERNET GRATUITO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd Mier, Tam.
Desde el pasado mes de Junio fueron instalados en el Palacio Municipal las herramientas para que se pudiera obtener la señal de Internet de forma gratuita, además el personal de Obras Públicas, colocó conexiones para cargar la batería de teléfonos celulares, tabletas y hasta
las computadoras portátiles para que la ciudadanía pueda utilizar el servicio sin problema alguno. Cuando las familias salen de sus hogares y no tienen señal, se acercan a la Presidencia Municipal y la señal en sus celulares vuelve a funcionar. Jóvenes, niños y adultos aprovechan para navegar, buscando siempre la comunicación con sus amigos y familiares que viven lejos, a quienes les envían fotos, buenos deseos, etc., desde su querido Pueblo Mágico. Las familias mierenses agradecen al Presidente Municipal, Roberto González González, por brindarles este
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
servicio que les sirve para buscar temas importantes y apoyan a sus hijos con las tareas escolares o con la comunicación. El Alcalde está trabajando con acciones como esta para que las familias del Municipio tengan más beneficios y la administración 20132016 siempre atentos a las necesidades de la gente y aún en vacaciones se atiende en horario de oficina de 9:00 a.m. a 3:00 de la tarde.
AGUA PODRÍA RACIONARSE, RICARDO ROCHA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El Lic. Ricardo Hernández, Gerente de COMAPA comentó que las intensas temperaturas que se han venido registrando en la región debido a la canícula hace que exista un aumento en el uso del agua potable, sin embargo, el caudal del Río Bravo se encuentra bajo y pudiera existir la posibilidad de
racionar el servicio de agua potable. Aunque por el momento el servicio se ha brindado de manera normal a los residentes del Municipio, no se descarta la posibilidad que se suspendiera el suministro por sectores y por la noche cuando se usa en menos proporción. En caso de verse obligados se aplicará dicha medida empezando a la media noche y restableciéndose
a las cinco de la mañana, con el fin de que no se desperdicie agua y poder brindar el suministro de manera normal durante el día que es cuando más se necesita.
CUESTA MÁS LLENAR EL TANQUE GASOLINA centavos más por litro, lo que hace que llenar el tanque de su unidad se Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez mucho más caro. Frontera Chica. El precio del litro de gasolina Magna se Desde el pasado martes encuentra en 10 pesos 28 de Julio el precio de con 67 centavos y la la gasolina tanto Magna Premium en 12 pesos como la Premium aumentó con 03 centavos. El alza en la frontera y ahora los en la gasolina afecta automovilistas pagan 40 a los ciudadanos para
poder trasladarse en sus automóviles para el trabajo, la escuela o simplemente realizar los mandados de casa. Esto genera inconformidad en la ciudadanía ya que todos los precios están por las nubes y ahora el aumento de la gasolina hace que el sueldo rinda menos.
La Sra. Ana Castillo Torres expuso una queja ante los medios de comunicación sobre lo que, al parecer, es una negligencia. Castillo Torres comentó que en días pasados llevó a su nieta al Hospital Integral de Miguel Alemán, ubicado en el Poblado de Los Guerra pues presentaba vómito y desmayos. La Sra. Ana Castillo Torres, abuela de la menor, comentó que transcurrió poco más de una hora sin que la niña recibiera atención, pues durante ese lapso enfermeras y personal del lugar se encontraban platicando
en un cuarto apartado de la sala de espera, con la puerta cerrada y sus risotadas se escuchaban hasta la sala de espera. La Señora Castillo dijo que en su desesperación abrió la puerta para pedirles que atendieran a su nietecita, sin embargo, recibió como respuesta: “Sí, ahorita vamos”, además de que volvieron a cerrar la puerta y continuaron con su
conversación. El único que se acercó a la afligida señora, fue un empleado que le pidió el nombre de la paciente para después traer el expediente, colocándole simplemente en el mostrador y luego se retiró sin decir nada más. Al lugar llegó el padre de la niña y mejor se las llevó al Hospital de Cerralvo, donde finalmente atendieron a la menor.
REALIZAN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE CALLES
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd Mier, Tam.
El Gobierno Municipal 2013- 2016, que dirige el Dr. Roberto González González, trabaja en la limpieza de bulevares, jardines y plazas públicas como en rehabilitación de calles en varios sectores de la ciudad. El Presidente Municipal ha girado instrucciones a sus colaboradores de Obras Públicas y Servicios Primarios para fortalecer en estas vacaciones, las acciones de limpieza en cada una de las entradas y
salidas del Municipio para brindarles a la ciudadanía y a quienes los visitan una ciudad digna y de calidad. Los trabajos de limpieza consisten en acciones de desyerbe, pinta de guarniciones, poda de árboles, así como la recolección de escombros, basura y tierra, para que
las calles del Municipio luzcan mucho mejor. El Alcalde hace una invitación a la ciudadanía en general para apoyar las acciones de limpieza, evitando tirar basura en las calles y centros recreativos, contribuyendo así a la Cultura del Medio Ambiente Estas acciones de limpieza, de arreglo y embellecimiento de plazas, parques y jardines seguirán de manera permanente para que las familias mierenses gocen de espacios limpios y seguros.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612
PAG. 2E
Efemérides Agosto 1
1811. Se lleva a cabo la impresión de la primera estampilla postal mexicana, que lleva la efigie de Miguel Hidalgo y Costilla.
Agosto 2
1986. Murió en la ciudad de México Renato Leduc, abogado, destacado en su labor periodística al haber defendido la causa de los explotados.
Agosto 3
1897. México y Gran Bretaña firman el tratado sobre el límite del primero con las colonias de Honduras Británicas.
Agosto 4
2001 El primer poema que escribe la mexicana Sor Juana Inés de la Cruz a los ocho años de edad, Loa al Santísimo Sacramento, es hallado y recuperado por el investigador Augusto Vallejo, luego de permanecer perdido por más de tres siglos.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Para finales del mes de Agosto se contempla que concluyan los trabajos de construcción de la alberca municipal que estará ubicada en la Unidad Deportiva José Barrera, según lo informó Raúl Gutiérrez, encargado de
Agosto 6
1913 En Matamoros, Tamaulipas, los generales revolucionarios Lucio Blanco y Francisco J. Mújica, hacen el primer reparto de tierras en el Norte del país.En el Sur ya los había iniciado Emiliano Zapata. 1974 Muere la escritora, Rosario Castellanos, quien destaca por incursionar en distintos géneros literarios como poesía, novela, cuento y teatro, además de desempeñar diversos cargos públicos.
estos trabajos. Asimismo mencionó que esta alberca será tipo semi olímpica y está siendo construida con recursos municipales y tendrá una medida de 20 por 12 metros con una profundidad de 1.20 hasta 1.40 m., obra que ya presenta un 50 por ciento de avance. Estos trabajos se están realizando de forma intensiva a pesar del periodo vacacional, ya que se tiene contemplada la entrega para finales del mes de Agosto.
GASTRONOMÍA TAMAULIPECA ATRAE EL TURISMO
Agosto 5
1914 México, Cuba, Uruguay y Argentina se declaran neutrales en la Primera Guerra Mundial.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
SUPERAN EXPECTATIVAS DE CINCUENTA POR CIENTO DE AVANCE EN PRODUCCIÓN EN LA REGIÓN CONSTRUCCIÓN DE ALBERCA MUNICIPAL
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Agosto 7
RIBEREÑA E
Semana del 1 al 7 de Agosto de 2015
Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
Regional
Durante los periodos de vacaciones, muchas personas vienen a comer y probar de los platillos típicos, en donde se puede apreciar cortes finos de carnes, aves, pescados y mariscos, frutos y flores que dejan un gran sabor de boca a los visitantes. Influenciado por el país vecino, Estados Unidos, y por el Estado de Nuevo León, la región de la frontera chica de Tamaulipas, conformada por Díaz Ordaz, Camargo, Miguel Alemán, Mier y Guerrero se distingue por su deliciosos platillos
elaborados a base de carne, como la carne asada, el cabrito al pastor, el borrego en ataúd, el cortadillo, la discada y la carne seca. Además, esta zona cuenta con presas que atraen pescadores de todas partes, que además de disfrutar de los paisajes naturales que les ofrece el Estado, vienen a degustar los pescados y mariscos, en especial la lobina, que se puede disfrutar frita, en brocheta, cebiche, cocteles, entre otras variedades más. En temporada de caza, el visitante puede deleitarse con platillos elaborados a base de venado, jabalí y conejo. Por todo esto Tamaulipas es un atractivo para los turistas nacionales e internacionales.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Las cosechas de sorgo y maíz amarillo superaron expectativas de producción para esta región fronteriza.
Los productores agrícolas de la Frontera Chica podrán obtener muy buenos ingresos por las excelentes cosechas de sorgo y maíz amarillo que se dieron, alcanzando cifras récord de producción, lo que representa un detonante para el fortalecimiento de la economía de la región.
Para los índices a nivel nacional, esta cifra no representan mucho para el índice a nivel nacional, sin embargo, para Tamaulipas y sobretodo la región genera una derrama económica importante. Los agricultores de esta región ribereña están contentos con el buen resultado de la producción, pues en este año sí se cumplieron con todas las expectativas y podrán obtener muy buenos ingresos por las excelentes cosechas.
JOVEN MIGUELALEMANENSE, PROMESA DEL FUTBOL Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
Cd Miguel Alemán, Tam.
Eric Osiel Herrera Quintero es una joven promesa del futbol, es de Miguel Alemán, Tamaulipas y se encuentra jugando con el equipo sub 17 del Club Monarcas Morelia. Sus cualidades de mediocampista hicieron que fuera llamado a integrarse con el equipo sub 17 del club moreliano,
aunque no es titular, pero ha entrado a jugar algunos minutos en el segundo tiempo de los partidos. Eric Osiel pretende quedarse hasta alcanzar subir de división y lograr jugar con el primer equipo, se mantiene fijo en su objetivo de llegar a ser jugador profesional de futbol y no piensa desaprovechar la oportunidad que le brinda el Club Morelia.
O�i�u��i� S�m�n��
SEMANA DEL 24 AL 31 DE JULIO DEL 2015 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas:
EL DÍA 26 DE JULIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 60 AÑOS LA SRA. MARBELLA MARTÍNEZ BUSTAMANTE FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN MUNICIPAL NUEVO. EL DÍA 26 DE JULIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 50 AÑOS EL SR. JOSÉ GIL LÓPEZ HERNÁNDEZ FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO. EL DÍA 26 DE JULIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 23 AÑOS LA SRITA. ERIKA GARCÍA SÁNCHEZ FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO. EL DÍA 26 DE JULIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 77 AÑOS EL SR. EUSEBIO BARRERA BARRERA FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DE LOS GUERRA, TAM. “UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO” Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad ,
Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ LA EDAD DE 79 inmediatamente paraAhacernos cargo. AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA www.rodriguezcasafuneral.com.mx REYNA, FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN SAN
Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr. a MtyJUAN Km. DE COMALES, TAMPS. Cd. Mier, Tam. Hidalgo y America Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas Tel. (956)849-1545
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
E RIBEREÑA
Semana del 1 al 7 de Agosto de 2015
Vendemos
Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:
www.farmaciasdesimilares.com
MIGUEL ALEMAN #2:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
AUMENTAN ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES POR LA INTENSA OLA DE CALOR Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Derivado del intenso calor que se ha estado registrando en la región se han estado presentando un mayor número de casos de enfermedades gastrointestinales. El Jefe de Jurisdicción Sanitaria No. 9, Dr. Joel Barrientos Duque, informó que actualmente el Sector Salud ha estado atendiendo el aumento de este tipo de enfermedades, según explico que en al menos un 10 a 15 por ciento es lo que ha subido la demanda de servicios de atención para casos de ese tipo. Así mismo aclaró hay menos casos de este
tipo de enfermedades con respecto a años anteriores, ya que la ciudadanía ha estado tomando conciencia de evitar ingerir alimentos en lugares que presenten poca higiene, especialmente los puestos de comida en la calle, lavar las frutas y la verduras antes de consumirlas, refrigerar bien sus alimentos y tomar mucha agua, para evitar deshidrataciones. Dijo que se debe tener mucho cuidado principalmente con los niños menores de cinco años y los adultos mayores. También mencionó que ante los síntomas de diarrea, dolor
abdominal, evacuaciones líquidas, se recomienda no auto medicarse, consumir mucha agua y acudir de inmediato a la unidad médica para su valoración. Una medida muy importante es lavarse las manos después de ir al baño, ya que esta simple medida evita múltiples enfermedades.
ALZA DEL DÓLAR, OPORTUNIDAD PARA CONSUMIR EN MÉXICO
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Los comerciantes de Miguel Alemán, exhortan a los residentes del Sur del Valle de Texas que aprovechen la oportunidad del alto valor que ha alcanzado la moneda norteamericana para que vengan hacer sus compras de despensa, bienes y servicios en los diferentes establecimientos del lado mexicano, ya que su
dinero rendiría un poco más. Ahora que el tipo de cambio del dólar anda fluctuando en alrededor de los 16 pesos la gran mayoría de los comerciantes y prestadores de servicios de esta localidad fronteriza tienen muy buenos precios y más competitivos, con gran calidad con respecto a los mismo ofrecidos en el vecino país. La compra de productos
de la canasta básica, así como en bienes y servicios que se encuentran más baratos por el alza del valor del dólar frente al peso mexicano. Los comerciantes de la localidad hacen una invitación a los residentes del Valle de Texas que visitan esta localidad y la región, para que aprovechen estas vacaciones y realicen sus compras en las diferentes tiendas del primer cuadro de la ciudad, donde serán recibidos y atendidos con agrado por parte de los comerciantes Asimismo los servicios de salud como consultas médicas, medicamentos, laboratorio, etc., son todavía más económicos a los que se tienen en Estados Unidos.
DICEMA : TELCEL SIN FRONTERA Periódico ENLACE
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Telcel elimina la frontera de comunicación con el lanzamiento de Telcel Sin Frontera, los usuarios que contraten este servicio podrán comunicarse desde México hacia los Estados Unidos sin costo de larga distancia y estando en Estados Unidos podrán utilizar los minutos, mensajes y megas incluidos en su plan como si estuvieran en México, sin costo de roaming ni larga distancia, favoreciendo la comunicación con los amigos, familiares o socios que viven en los Estados Unidos. Telcel beneficia a sus clientes, ya que podrán conectar sus diferentes dispositivos móviles a internet con la misma velocidad con la que se conectan en México a la red
PAG. 3E
Telcel 4G LTE, ya que hoy somos el único operador que ofrece la conexión a esta red en la Unión Americana. Todos los usuarios con un plan Telcel hacen crecer su plan al contratar este servicio por 50 pesos al mes. Este nuevo servicio se podrá activar de forma muy sencilla, únicamente se requiere marcar al *111 desde su Telcel o en Estados Unidos al (+52) 55 25813300 o bien para mayores informes puede ingresar a la página www. telcel.com. DICEMA en Miguel Alemán esta ubicado en Ave. Hidalgo número 170, los espera para ser atendidos por su propietarios Genaro y Miriam Barrera.
¡ANÚNCIATE! al Tel. 897.103.4612
CAMARGO:
Nos llamamos
Similares.
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
OFICINA ITINERANTE DEL INE ESTARÁ EL LUNES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
Este próximo lunes 3 de Agosto, funcionarios del Instituto Nacional Electoral (INE) estarán realizando todo tipo de trámites en este Municipio, ubicándose en las instalaciones del DIF Municipal, según informó el Titular del INE en la región, César Gregorio Durán.
Durán está invitando a toda la ciudadanía para que acuda y aproveche esta visita, ya que será breve la estancia. Se estarán realizando trámites de reposición, trámite de credencial, cambio de domicilio, además de entregar credenciales de algunas personas que no acudieron en tiempo, antes de las elecciones federales. Así mismo dijo que
aprovechen la oportunidad para que acudan al módulo itinerante del INE desde temprana hora, ya que en Miguel Alemán y Camargo hubo mucha asistencia sin olvidar llevar su documentación en original.
PLANTEL UNIVERSITARIO SE CAMBIA TEMPORALMENTE A LA CASA DEL ARTE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
La Universidad que ocupó durante tres años las instalaciones de la Esc. Prim. 16 de Febrero, ahora estará temporalmente en las instalaciones de la Casa del Arte. Personal docente, administrativo y estudiantes de las carreras de psicología y enfermería se instalaron en la Casa del Arte, donde ya están tomando sus clases,
gracias a las facilidades otorgadas por la actual administración municipal. La Jurisdicción Sanitaria No. 9 y algunos hospitales, facilita a la universidad sus instalaciones para las prácticas para la carrera de enfermería. El campus Miguel Alemán
entregó recientemente la primera generación de profesionistas egresados de la carrera de Licenciatura en Enfermería, según informó la Directora de la institución de educación superior, Teresa Velázquez.
ENTREGAN DOTACIÓN DE LENTES A DOCENTES DE LA REGIÓN
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El Dirigente de la Región 12, de la Sección 30 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Educación (SNTE) en Miguel Alemán, Lic. Abelardo Jaramillo Leal, encabezó la entrega de una dotación de 200 lentes para sus compañeros docentes. “Es un apoyo que se gestionó y consiguió para nuestros compañeros, quienes tienen dicho beneficio
a través de las mismas negociaciones que la organización Sección 30 hace con el Gobierno del Estado”, expresó Jaramillo. “Es una instrucción de nuestro líder seccional, Profr. Rafael Méndez Salas, en el sentido de estar muy al pendiente de las necesidades de los compañeros, pero sobre todo de estar bajando los recursos a través de las mismas coordinaciones hacia las delegaciones para que los maestros sean beneficiados”, destacó el líder sindical.
INICIARÁ TEMPORADA DE CAZA DE PALOMA ALA BLANCA Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
Frontera Chica.
El próximo mes de Agosto dará inicio, la temporada de caza 20152016 de la paloma de ala blanca, así como la llamada huilota y la de collar, para culminar en Octubre, por lo que cazadores tanto de la Frontera Chica y del Sur de Texas, ya tramitaron sus licencias correspondientes,
además de los permisos para la portación y transportación de armas que utilizan para esta actividad cinegética. Se espera que la región recibirá a unos 3 mil cazadores nacionales e internacionales que traerá una buena derrama económica para esta Región Ribereña. Se espera esta temporada sea todo un éxito no solo para los propietarios de los ranchos cinegéticos,
también para los comerciantes de la región, que recibirán a los visitantes para ofrecer los servicios y productos que los cazadores necesiten.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 1 al 7 de Agosto de 2015
PREPARAN FESTEJO DEL DÍA DEL ADULTO MAYOR Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en Ciudad Mier se prepara para el certamen y baile de coronación por el Día del Adulto Mayor, próximo a celebrarse. Se espera una gran participación de los integrantes del Club del Adulto Mayor para elegir a los abuelitos que los representarán este año. Los Reyes del Adulto Mayor 2015-2016, es un evento que lleva a cabo el Sistema DIF en coordinación con la
Presidencia Municipal con motivo de celebrar el Día del Adulto Mayor. La Presidenta del DIF Mier, María del Refugio Guerra de González, está convocando a los adultos a participar en este evento que se realizará en los últimos días del mes de Agosto. La primera Dama estuvo dialogando con sus consentidos, para que fueran ellos mismos quienes eligieran a los Reyes del Adulto Mayor,
Cd. Miguel Alemán, Tam.
DIRECCIÓN DE ECOLOGÍA PROMOVERÁ TALLERES SOBRE GERMINADO Y TRASPLANTE
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Próximamente la Dirección de Ecología promoverá talleres dirigidos al público en general para que la ciudadanía aprenda a seleccionar semillas de árboles y plantas, las
germine y las trasplante en su lugar final, con el objetivo de reforzar la consciencia ambiental de la población del Municipio. El Director de Ecología, Virgilio García Jiménez, dijo que espera que en estos talleres participen los niños y jóvenes de Miguel Alemán. Asimismo, mencionó que el Vivero Municipal que se localiza al fondo de la colonia Lucha Social está abierto de 7:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, por lo que la ciudadanía puede acudir a solicitar árboles y plantas para trasplantar en sus hogares, ahí podrán encontrar árboles de sombra nativos de la región como: Encino, Ébano, Guamúchil, Sauce, San Pedro, Anacahuita y Fresno, entre otros. Recomendó que dejen pasar la canícula para trasplantar, pero los
árboles o plantas pueden mantenerlos con agua mientras termina este período de intenso calor. Además señaló que terminando la Canícula se producirán árboles de flor como el Laurel y la Bugambilia mediante el proceso de poda. "Vamos a salir colonia por colonia a ofrecerle a las familias lo que producimos aquí, queremos reforzar la consciencia ambiental, informarle a la gente que los árboles nos ayudan a capturar el bióxido de carbono que es uno de los gases que genera el efecto invernadero y el calentamiento global”, expresó García Jiménez, además invitó a la ciudadanía para que acudan al Vivero Municipal para que lleven árboles y plantas que necesiten en sus hogares, todo completamente gratis.
LIBERTAD DE EXPRESIÓN CONTRA LIBERTAD DE ACCIÓN
M.E. Jesús Guadalupe Sánchez Partida
Uno de los acontecimientos más populares en los últimos días, además de la fuga del Chapo, que ha acaparado los diferentes medios de comunicación y que la gente ha estado comentado mucho, con diferentes y muy variadas opiniones es la salida del “Piojo” Herrera de la Selección Nacional de Futbol. Lo paradójico del asunto es que las noticias son tan distantes en importancia como del cielo a la luna, lo que sí es una realidad es que para los mexicanos es tan popular el “Chapo”, como el “Piojo”. Al respecto de la salida de Miguel Herrera como Director Técnico de la Selección Nacional luego de la agresión del Piojo al periodista Christian Martinoli en un aeropuerto de Los Estados Unidos, algunas voces opinan sobre los abusos en las palabras de Martinoli al trabajo del ex Director Técnico
y hubo muchos usuarios en las redes sociales que apoyaron al Piojo, otros, inclusive, justificaron el acto argumentando que Martinoli merecía algo más que un puñetazo por sus groseros comentarios. Están en todo su derecho de expresar lo que les plazca, por eso vivimos en un país libre, donde las ideas y los comentarios, por más frívolos o polémicos que sean, no se castigan ni se persiguen, sin embargo las acciones de un individuo que puedan dañar a otra persona físicamente sí tienen un castigo, puesto que la ley lo contempla, incluso las amenazas que el señor lanzó públicamente contra el comentarista. El hecho de que alguien pueda burlarse o lanzar improperios en contra de otra persona avalado por un micrófono de una empresa de comunicación, puede no ser algo plausible, pero en el negocio de la televisión es un show para captar audiencia, para aquellos que su estilo
INSTALACIONES DE FUTBOL RÁPIDO ESTARÁ LISTO PARA INICIO DE TEMPORADA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
que podría ser la pareja de más edad o participar todos en un sorteo para mediante una ceremonia y seleccionar a sus representantes. Al regreso de estas vacaciones tendrá la respuesta de los integrantes del Adulto Mayor y, entonces, se dará a conocer quiénes serán los nuevos soberanos del 2015- 2016.
El Secretario de Obras Públicas, Arq. Hugo Ríos, informó que la transformación de la cancha de futbol rápido se lleva a cabo con recursos municipales, con una inversión de 350 mil pesos, y estará listo para el inicio de la temporada el próximo sábado 8 de Agosto para la inauguración y en donde los Halcones de Miguel Alemán estarán recibiendo a los Troyanos
de la UDEM a las 5:00 de la tarde, en la Unidad Deportiva José Barrera. Para este día se espera la asistencia de una gran cantidad de aficionados así como de funcionarios, quienes pondrán en marcha la temporada de la Liga Profesional de Futbol Rápido en Miguel Alemán.El equipo Halcones de Miguel Alemán tuvo su primer
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612
encuentro como visitante en la Ciudad de Sabinas, Coahuila ante el equipo de San Roge, donde cayó con marcador de 8 goles contra 6, pero se espera que el rendimiento mejore conforme se acople el equipo y dé grandes satisfacciones poniendo en alto nombre del Municipio.
HABRÁ DE NUEVO SALAS DE CINE EN MIGUEL ALEMÁN
Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Un empresario de Monterrey, Nuevo León está interesado en volver hacer funcionar las salas de cine, llamadas Cinemas Gemelos, que en los años de los ochenta se instalaron en esta ciudad para ofrecer entretenimiento
a la población de Miguel Alemán, la región fronteriza y el Sur del Valle de Texas. Jóvenes, adultos y pequeños disfrutaron de las funciones de matiné y películas de estreno por mucho tiempo, siendo el entretenimiento familiar por excelencia, hasta que estas fueron cerradas por motivos que desconocemos.
Al parecer, este Cinema será reabierto antes de que finalice el año, ya que se ha solicitado el apoyo del H. Ayuntamiento para que le ayuden con la limpieza del predio y el inmueble. Si esto se concreta se estarían creando nuevas fuentes de empleo permanentes que tanto hacen falta en nuestro Municipio, además de entretenimiento y esparcimiento para chicos y grandes. Posiblemente la Administración 20132016 no tendrá ningún inconveniente en ayudar a que nuevas fuentes de empleo lleguen a muestra ciudad y estará apoyando al empresario como lo ha hecho con la maquiladora que también estará próximamente abriendo sus puertas.
HISTORIAS ENMARCADAS LA COLONIZACIÓN DEL NORTE DEL NUEVO SANTANDER
El Norte de lo que era la Nueva España, -hoy México- había sido descuidado por no existir ningún interés que fuera atractivo, ya habían pasado muchos años cuando se enteran las autoridades españolas, que ya había países europeos y los mismos Estados Unidos que pretendían apoderarse de esta parte del territorio, es así como el Rey de España ordena la inmediata planeación para la colonización de toda esta región del Noreste. El proceso para la colonización le fue encomendada a DON JOSÉ DE ESCANDÓN Y HELGUERA, Conde de Sierra Gorda, mismo que se inició el día 25 de Diciembre de 1748 al fundar la primera Villa que fue la de LLERA, a partir de entonces sucesivamente se fueron fundando otras Villas, hasta llegar a la Fundación de las VILLAS DEL NORTE. En esta parte de nuestra narrativa encontraremos el tema más importante correspondiente a este capítulo, por corresponder a nuestra región. Siguiendo la cronología veremos cómo se fueron fundando las 5 villas del Norte de la siguiente manera:
VILLA DE CAMARGO
les moleste, tienen todo el derecho y la libertad de cambiar de canal, al final de cuentas son los lectores, radioescuchas, televidentes y cibernautas los que controlan dichos excesos con sus preferencias, pregunto: ¿ridiculizar al Papa, a un Rabino, a Jesús Profeta o a Mahoma da derecho a los radicales religiosos a asesinar o golpear a los que lo hicieron? Obviamente no. Los periodistas tienen, como todos, el derecho de criticar tan ácidamente como se le pegue la gana el trabajo de cualquier personaje público, desde el “Piojo” hasta el Presidente, porque eso no es un delito, sin embargo, la violencia en cualquiera de sus formas es completamente reprochable.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
DON JOSÉ DE ESCANDÓN, llegó a un paraje comprendido en la convergencia del Río San Juan y el Río Bravo, en ese lugar lo esperaba un grupo de personas provenientes de CERRALVO del Nuevo Reino de León, las que solicitaron se les considerara para la población de esta colonización. Fue el 5 de Marzo de 1749 la fecha en que se fundó la VILLA DE CAMARGO, esta nació con la advocación de SANTA ANA y pretendía formar parte de una red de poblaciones que fueran facilitando el contacto con todo el Norte y con la aún más lejana provincia de Texas.
VILLA DE REYNOSA Continuando Don José de Escandón con el plan de colonización del Norte, fue el día 14 de Marzo de1749 cuando fundó la VILLA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE DE REYNOSA, con la advocación de Nuestra Señora de Guadalupe. VILLA DE SAN IGNACIO DE LOYOLA DE REVILLA Es hasta el 10 de Octubre de 1750 cuando se fundó la VILLA DE REVILLA, actualmente Nueva Ciudad Guerrero, después que la antigua, quedó cubierta por las aguas de la Presa Falcón.
LA VILLA DE SAN AGUSTÍN DE LAREDO Fue el 15 de Mayo de 1755, cuando se fundó esta villa, siendo la primera y la única de las 5 villas del Norte comprendida en el lado Norte del Río Bravo, también se caracteriza por ser la única que quedó en territorio de Texas cuando la separación.
LA VILLA DE MIER Con todo propósito dejamos para el último esta villa donde quedaron comprendidos nuestros pueblos más cercanos. La VILLA DE MIER o LUGAR DE MIER, se localizó y fundó en un paraje llamado PASO DEL CÁNTARO. Adquirió jurisdicción propia, con la advocación de la Purísima Concepción de María Santísima. Esta villa fue inicialmente poblada con 19 personas provenientes de la VILLA DE CAMARGO y, otras 19, provenientes del NUEVO REINO DE LEÓN, principalmente de CERRALVO. De esta manera quedan constituidas las 5 colonias del Norte, cumpliendo así con la estrategia de resguardar nuestro territorio. El lector podrá apreciar que después de la fundación de las VILLAS DEL NORTE, el desarrollo de este territorio en ambas márgenes del río, que pertenecen a dos naciones, se ha convertido en un potencial económico y cultural de grandes dimensiones para orgullo de los que aquí vivimos.
Para ENLACE, MARCOS MORENO LEAL