Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos • Accidentes de Camiones de Carga • Casos Criminales (Estatales y Federales) • Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) • Bienes Raíces / Escrituras •
MELISANDRA MENDOZA CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS
505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
¡¡¡GRATIS!!!
A L P.L.L.C.
T . (956) 263-1014
(956) 263-1639
R G C , TX
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIÓDICO
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O
T . (956) 257-3717
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
M
, TX
www.facebook.com/periodico.enlace/
EJEMPLAR GRATUITO
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez • Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
ZAPATA, FALCON, ROMA, ESCOBARES, RIO GRANDE, SULLIVAN, LA JOYA, PEÑITAS, PALMVIEW, MISSION, MCALLEN
Tel. 956.488.0772
.
E RIBEREÑA
Entra en Vigor Reglamento de Ecologia en Miguel Alemán
5 DE SEPTIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA BENEFICENCIA, 8 DE SEPTIEMBREDÍA INTERNACIONAL DE LA ALFABETIZACIÓN
pag. 1E
New Signage Unveiled at Rio Grande City’s Historic Fort Ringgold
D HIDALGO
pag. 10
Hinojosa Elementary
B ENLACE NEWS
pag.4
A STARR Concurrida Reunion de Padres en JyO
pag. 3
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016 | Volumen 11 | Núm. 46 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
¡ANÚNCIATE! 956.847.4036
SR. YAMIL YUNES PARADE MARSHAL 2016 ENLACE
ROMA, TX.
El Sr. Yamil Yunes, un residente de toda la vida de Roma, Texas, fue educador por más de 36 años. Con un Título en Interpretación Musical y Educación Primaria de la Universidad Panamericana, Yamil se desempeñó como Director del Coro, Director de la Banda y Profesor adjunto en la Universidad de Texas A& M. En 1994, Yamil estableció el Programa de Mariachi de Roma ISD, desde entonces, el Mariachi Nuevo Santander trajo a casa varios premios, incluyendo ser seleccionado como Grand Champions en el Mariachi Vargas Extravaganza en San Antonio, Texas, durante 5 años consecutivos. Muchos de los estudiantes de Yamil han ido a estudiar música y varios de ellos han regresado a Roma ISD para servir como instructores de Mariachi
en los últimos años. Yamil ha servido como Instructor, Conferencista y Juez en numerosos eventos de Mariachi en todo Estados Unidos. Además de sus muchos logros, Yamil también publicó una serie de libros de texto titulados "El Mariachi en el Aula". Con la escasez de libros de enseñanza sobre mariachi, Yamil se dio a la tarea de recopilar sus conocimientos y uniéndolos a su vasta experiencia, logró plasmarlos cuando apenas si había literatura disponible sobre instrucción de mariachi. Muchos Directores en los Estados Unidos utilizan estos libros de texto como modelo para sus propios programas de Mariachi. Actualmente, Yamil continúa utilizando su experiencia para inspirar a otros músicos jóvenes y ayudarlos a mejorar sus habilidades vocales, además de que muchos hombres y mujeres toman
clases de canto privadas con él. Por más de 30 años, Yamil también ha compartido y puesto a la disposición de los fanáticos de las armas y los cuchillos, sus conocimientos como fabricante y diseñador de cuchillos, creando diseños únicos y exclusivos por encargo. La comunidad de Roma es muy afortunada de ser el hogar de una persona tan admirable, que ha dedicado una gran parte de su vida a la educación musical y al avance de la educación de la música de mariachi. No debemos subestimar los efectos positivos que Yamil ha tenido en las vidas de muchos estudiantes en nuestra comunidad. Como anunciamos desde el principio, nuestro Desfile Anual está programado para el domingo 9 de Octubre de 2016. Cualquier persona que desee inscribir su carro alegórico, puede pasar a las Oficinas de la Ciudad y pagar su
uota. Si usted es cuota. n miembro de la un ámara de Comercio Cámara y ha pagado su membrecía, no se le obrará la cuota de cobrará 10.00 dólares, pero $10.00 sí necesita registrarse. Nuestro tema para el oma Fest será: "Fiesta Roma oma 2016". El desfile Roma omenzará en el Banco comenzará itizens a las 5 pm. Citizens Esperamos verlos a ¡Esperamos odos ahí! todos
GRUPO REVIVE FORT RINGGOLD PRESENTA NUEVOS SEÑALAMIENTOS VIALES ENLACE
RIO GRANDE CITY.
Cuando los Profesores, Alumnos y Padres de familia conduzcan en el Fort Ringgold, podrán notar un pequeño pero encantador cambio: nuevos señalamientos de calles del tipo antiguo. Como parte de los esfuerzos para restaurar Fort Ringgold, una organización llamada: Revive Fort Ringgold, dio a conocer dos señalamientos con nombres de calles durante una pequeña ceremonia realizada el miércoles por la mañana. Estos señalamientos son solo una pequeña
parte del objetivo más amplio del grupo por restaurar y renovar los edificios históricos que conformaban el Fuerte en la era de la Guerra, ahora ocupado por el Distrito Escolar. "Ha tomado un tiempo", dijo Erica Briana Guerra, Presidente de la Mesa Directiva. "En primer lugar, tenía que convertirse en una Organización sin Fines de Lucro y para eso tuvimos que hacer una gran cantidad de trámites burocráticos". La organización, cuenta con la colaboración del Distrito Escolar de Rio Grande City, la Ciudad, la Corporación de Desarrollo Económico
y la Sociedad Histórica de Rio Grande City; se creó en diciembre de 2014 y una vez que se establecieron formalmente, el grupo comenzó la recaudación de fondos y a observar los viejos edificios de la zona. La Organización ha unido esfuerzos con el Distrito Escolar y uno de sus primeros proyectos fue volver a pintar la Cabina de Inspección ubicada en la entrada de la propiedad y que pagó la escuela, según lo informó la Tesorera de la Organización María Elia Ramos. Los señalamientos de la calle también fueron pagados por el Distrito Escolar y aunque por ahora solo hay dos ubicados,
esperamos tener muy pronto alrededor de 20. "Nosotros, la Mesa Directiva y nuestra Administración, seguiremos trabajando con Revive Fort Ringgold para continuar su preservación histórica", dijo el
Presidente de la Mesa Directiva, Daniel García, durante la presentación. "Esto no es una tarea fácil, pero hemos demostrado que tenemos la visión y la determinación de convertir Fort Ringgold nuevamente a lo que fue,
para nosotros y nuestras futuras generaciones". Actualmente la organización también está recolectando objetos para establecer un Museo Fort Ringgold, el cual esperan ubicar en lo que era el antiguo hospital.
PAG.
2
STARR A
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Felicito al C. Presidente Municipal de Cd. Miguel Alemán, Sr. Ramiro Cortez Barrera por su 3er. Informe de Gobierno y rendición de cuentas a su Pueblo y al Estado de Tamaulipas. Felicidades de igual manera a su esposa la Sra. Andrea Aguirre de Cortez, Directora del DIF Municipal y por supuesto a todos los Funcionarios Servidores Públicos. Mi reconocimiento a todo su trabajo y a la excelente relación de buenos vecinos que llevarón con el Condado STARR y la Ciudad de Roma,Tx.
ATTE: RAMIRO SARABIA
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir” •Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias Prod ducto os para la In ncon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriicionalles
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M.
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION
Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
DIRECTORIO
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5 ESTADOS UNIDOS
MÉXICO
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx
Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas
Christian Salinas ENLACE News
Ana G. Martinez Administración Antonio Casas Ventas
Miguel Almazan Ventas
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Martín Moreno Caricaturista
Ricardo Villa Ventas
Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico Omar Silva Ventas
Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Angel A. Cruz Salgado Ventas
Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 9,000 EJEMPLARES EN: Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Zapata, Roma, Escobares, Rio Grande, La Grulla, Sullivan, La Joya, Peñitas, Palmview, Mission, McAllen Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016 PAG. 3
CONCURRIDA REUNIÓN DE PADRES EN J&O HINOJOSA ELEMENTARY ENLACE
RGCCISD.
La Escuela Primaria John & Olivia Hinojosa organizó una reunión de padres de familia el miércoles 7 de septiembre de 2016, en la cual trataron asuntos de vital importancia para la educación y desarrollo de sus hijos. Representantes de varias agencias les brindaron
un informe general sobre los diferentes servicios de asistencia que ofrecen tanto para beneficio de los padres como los alumnos. Además, representantes del Departamento de Abstencionismo les hablaron sobre la importancia de la asistencia de los alumnos, las metas establecidas como institución y principalmente las
responsabilidades que como padres tienen de conducir y motivar a sus hijos, basados en la Ley Estatal. Nos gustaría dar las gracias a la Oficina de Asistencia y Abstencionismo Escolar, Región Fronteriza, SCAN, Consejeros Escolares de RGCCISD en Abuso de Sustancias y Alcohol y a todos los padres de familia que asistieron.
PAG.
4
ENLACE NEWS B
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS NEWS NEW SIGNAGE UNVEILED AT RIO GRANDE CITY’S COLUMN HISTORIC FORT RINGGOLD For ENLACE by Christian Salinas
NO ONE WANTS TO BUY OFFICE BUILDING THAT LOOKS LIKE A BASKET A seven-story structure in central Ohio known as the “basket building” is on the market and not attracting buyers for reasons that probably aren’t mysterious to anyone. Built for $32 million in 1997 by the Longaberger Company, a basket manufacturer and distributor, the office building has been marked down to $5 million, down from the original asking price of $7.5 million, Bloomberg reports. MAN PREFERS JAIL OVER HIS WIFE A Kansas man robbed a bank last week in order to go to jail and avoid his wife, court documents showed. Lawrence John Ripple, 70, told his wife following a fight on Friday that "he'd rather be in jail than at home." 1,000-YEAR-OLD SWORD FOUND BY HUNTERS IN ICELAND Last Friday (Sep. 2) the group of friends stumbled on a sword (Icelandic) lying in plain sight. The Icelandic Cultural Heritage Agency, which has since acquired the sword, dates the sword to around 950 AD, or earlier. MAN'S 14-FOOT PYTHON CAUSES PANIC IN PARKING LOT AFTER ESCAPING Kristi Freeman was outside of Oaklawn Racing & Gaming in Hot Springs with friends when they spotted the giant snake on the roof of a truck parked next to their vehicle. “We pretty much froze in fear,” Freeman told InsideEdition.com.
Rio Grande City
An unveiling ceremony was held inside Rio Grande City’s Fort Ringgold, on Wednesday morning, September 7, for new signage which will help identify significant streets and landmarks within the Fort. According to a statement from the district, the historical street signs were named after historical figures in our South Texas History and Fort Ringgold.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
The Rio Grande City Public Library invited the community to celebrate Grandparent Day on Thursday evening, September 8, where the Rio Grande City High School Mariachi Cascabel performed several of their
REPORTS OF CREEPY CLOWNS SPREAD TO MORE CITIES There have been reports of more clowns in more cities spotted lurking in the woods. In the past month, police in the Carolinas have received multiple reports from people claiming clowns with white-painted faces were acting strangely in the area – at least once attempting to lure kids into the woods with money.
award winning selections. In 1978, the resolution declaring National Grandparents Day as the first Sunday after Labor Day was signed into law by President Jimmy Carter. The goal is to honor grandparents and to strengthen the bond between grandparents and grandchildren.
UTRGV CELEBRATES FIRST ANNIVERSARY
Ringgold and married Maria Hilaria dela Garza Falcon heiress to the land on which Rio Grande City now sits and formed Davis Landing also known as Rancho Davis. General Taylor, a general and national hero in the United States Army from the time
of the Mexican-American War and the War of 1812. He was elected the 12th President of the United States. The Event was hosted by The Revive Fort Ringgold Board, and The Rio Grande City CISD, and signs were funded, in part,
PALMFEST Saturday, Oct. 1, McAllen Convention Center HALLOWEEN AT THE PARK Friday, Oct. 28, RGC Basilio V. Park
by the City of RGC, The Rio Grande City Economic Development Corp.
Rio Grande City residents are always encouraged to register for a free library card at the Public Library. Library hours are Monday – Thursday 8:30 a.m. – 7:00 p.m. and Friday 8:30 a.m. – 5:30 p.m. The library is located at 591 E Canales St. in Rio Grande City. The phone number is 956-487-4389, and more
information about the library can be found by
visiting; www.rgclibrary. org and on Facebook.
TEXAS DIGITAL LIBRARY EXPANDS SERVICES THROUGH TSLAC GRANT For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Rio Grande Valley
To celebrate its one-year anniversary, The University of Texas Rio Grande Valley marked the big day Wednesday, August 31, with two celebrations that included more than 1,200 cupcakes, a 2,000 T-shirt giveaway and a special birthday serenade. CHARGES DISMISSED In the year since UTRGV AGAINST BRONX MAN opened its doors to more WHO KILLED WIFE'S than 28,000 students, the WOULD-BE RAPIST Charges were dismissed university has started a Wednesday morning against a medical school, helped Bronx man in the fatal attack of a confirm one of Albert suspect who police say attempted Einstein’s key theories, to rape the man's wife. expanded academic programs, and garnered PASTOR ALLEGEDLY accolades from national SHOOTS, KILLS MINISTER DURING ARGUMENT OVER college ranking sites. BIBLE AT RETIREMENT “How many 1-year-olds HOME can say all of those things Horror erupted at a senior home after one year,” said Dr. in Chicago, Illinois, in the wee Kristin Croyle, UTRGV’s hours on Monday when Allen vice president for Student Smith, 80, a retired Baptist minister and Yale Divinity School Success. graduate was allegedly shot dead UTRGV President Guy by a wheelchair bound, 67-yearold pastor during an argument over the Bible.
EL ULTIMO VAQUERO PRESENTATION Thursday, Sep. 15, Rgc Kelsey-Bass Museum
RIO GRANDE CITY HIGH SCHOOL MARIACHI HONORS GRANDPARENTS WITH CONCERT AT LIBRARY
SCHOOL DISTRICT BOOTS JESUS CHRIST, PRAYER AND A HYMN Jesus Christ is no longer welcome at a school district in Tipton, Missouri. And neither are prayers or a religious hymn. The Tipton R-VI School District decided to cleanse itself of anything remotely affiliated with Christianity after they were bullied by the Freedom From For ENLACE by Christian Salinas Religion Foundation. SEX SLAVERY IS THRIVING ON WHATSAPP Recently, a member of Islamic State attempted to sell two enslaved women on Facebook. Displaced female Syrian refugees in Lebanon have been traded on WhatsApp, and Islamic State relies increasingly on secure apps such as Surespot and Threema for its communications.
The streets were named as follows: Ringgold Avenue after Major Samuel Ringgold who was the first soldier to die at the Palo Alto Battle in the Mexican American War. Lee Circle named after Robert E. Lee who visited Fort Ringgold in the 1850’s and stayed here during his visits. 12th Cavalry after the unit that was stationed here at Fort Ringgold. F Troop Street was named after the subunit of the 12th Cavalry. Henry Clay Davis was a soldier stationed at Fort
Upcoming Valley Events
Bailey said UTRGV is unique, and he praised the UTRGV community for coming together to achieve so much in such a short time. “You’re part of a great university, a university that is only going to get better,” Bailey said. “We have all of our bright days, all of our future, ahead of us. … The dreams of the Valley are coming true at UTRGV. … We’re going to do great things together.” UTRGV hosted birthday celebrations on both campuses – one at the UTRGV Ballroom in Edinburg and one at El Gran Salón in Brownsville – where students were treated to free cupcakes and T-shirts to commemorate a successful first year. UTRGV’s Pep Band ushered in the festivities with music, and the mariachi performed the traditional “Las Mañanitas” serenade to help celebrate.
The Texas Digital Library, through its home institution the University of Texas at Austin, and in collaboration with the University of North Texas and Houston Public Library, announced plans to increase the visibility of Texas archival materials in digital format through a statewide aggregation service thanks to a $71,877 grant made possible by the Texas State Library and Archives Commission and the Library Services and Technology Act. The proposed service will explore ways to make valuable collections of digital archives from across the state findable in the Digital Public Library of America, a discovery tool that brings together the riches of America’s libraries, archives, and museums, and makes
them freely available to the world. The project will complement the work of UNT’s Portal to Texas History, which contributes content from its collection (representing 329 partners and more than 800,000 items) to the DPLA. Over the next year, the TDL and its partners will use the grant funds to develop a prototype aggregation hub and demonstrate its capacity for collecting DPLA-compliant metadata from a select
group of representative institutions. Started in 2005, the Texas Digital Library is a consortium of Texas higher education institutions that builds capacity for preserving, managing, and providing access to unique digital collections of enduring value. For more information on the progress of this project or to view the work of other TSLAC grant recipients, visit tsl.texas. gov.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016 PAG. 5
GRULLA GATORS LAUNCH 2016 FOOTBALL SEASON WITH STRONG DISTRICT TITLE HOPES
For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
The following is an excerpt from an article submitted to ENLACE NEWS by freelance writer Kenneth Roberts. The full version of this article can be viewed online at www. rgherald.com. The Grulla Gators football team has started the 2016 season with strong optimism that a mixture of many highly experienced veterans and some promising youngsters will elevate the team to an excellent season and possibly a district title. The Gators achieved a 2-2 District 16-4A Division I third place finish and playoff berth in 2015 before coming up short by a 26-21 score against Gonzales in a first round playoff battle. The Gators opened the season at home on Friday night, Aug. 26 with a 64-35 loss to St. Joseph's in a nondistrict clash. Gator Head Coach Abel Gonzalez III
commented, “I was pleased about how well we were able to move the ball as we gained 466 total yards and scored 35 points. We have to get better defensively; we were up against perhaps the best offense in the Valley. I was pleased by the way we competed and continued to play hard all four quarters.” The Gators skipper stressed, “We had a good summer of workouts and two positive and successful scrimmages. The defense did particularly well in preseason. Morale among our players was great (in preseason) and continues
to be great.” “We have great leaders on both sides of the ball; a good mix of offensive and defensive leaders,” emphasized Gonzalez. “I like our leadership and work ethic; if we keep working and stay focused I believe we can have a very successful season. We have a good number of players who are beginning their third season as starters. We have a good mixture of experienced veterans and promising youngsters. We have some talented youngsters who should be able to earn significant
playing time in the offensive and defensive lines and also skill positions.” In its preseason edition, Texas Football magazine indicated that the Gators return seven starters on offense and five more on defense. Gonzalez explained, “We will continue to be a spread offense and try to get our
players in space. Our offense should have a good number of explosive plays...Our quarterback should be the focal point of the offense as he can make big plays with both his arm and his legs... Our offensive line has been going through a transition period with some new faces. Our offensive line continues
to show clear improvement and is coming together to be an effective unit.” Gonzalez predicted that if the Gators stay healthy and the breaks go their way, they should achieve success on the gridiron in 2016 and perhaps have a good chance for a district championship.
SOUTH TEXAS, YOU CAN HELP DRISCOLL CHILDREN’S HOSPITAL WIN $100,000. For ENLACE by Christian Salinas
South Texas
Driscoll Children’s Hospital is one of three finalists participating in Reliant Gives, a charitable giving program sponsored by Reliant and NRG Retail Charitable Foundation. Reliant employees nominated a vast selection of Texas nonprofits, which were then narrowed down to three. Driscoll is the only nominee from South Texas. Voting which is
open to the public, runs through Friday, Sept. 16. People can cast their votes as many times as they wish, by visiting reliant.com/ vote. The organization with the most votes will receive $100,000. The remaining two organizations will receive $10,000 and $5,000, which will be determined by the number of votes received. Driscoll is asking for the public’s help in submitting as many votes as possible. The winnings will go toward the building of a new Pediatric Intensive Care Unit (PICU), an 18bed unit which provides
maximum support for pediatric patients dealing with acute, life-threatening illnesses. “Driscoll Children’s Hospital has some very exciting news to share: we’re a finalist to receive a $100,000 donation from the Reliant Gives campaign, sponsored by Reliant. Now we need help from you to vote in the online campaign, at reliant.com/vote,” said John Hyde, Director of Major Gifts at Driscoll Children’s Hospital. “Making a difference by giving back in the
NOMINATIONS NOW BEING EXCEPTED FOR EXCELLENCE IN EDUCATION AWARD
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
Do you know of an educator in Texas who has gone above and beyond to make a difference in the lives of their students and their community? Submit the name of a teacher, school district, early childhood facility or school board today for a 2017 H-E-B Excellence in Education Award, placing them on the path toward winning cash prizes ranging from $5,000 to $100,000. Nominations for the awards are being
accepted online at www. heb.com/education through Oct. 23, 2016. Nominees will be sent an invitation to complete an online application, which asks for written responses about education philosophy, learning experiences and insights on key issues facing educators in Texas today. The deadline for applications is Dec. 4, 2016. In the School Board category, up to five public school boards may be recognized and awarded $5,000 towards
the district they serve. Additionally, one or more school boards may receive a special judge’s award totaling up to $25,000 that will be announced during a recognition dinner and celebration in May 2017. Last year, the H-E-B Excellence in Education Awards awarded more than $800,000 in cash prizes, gift cards and grants. Since its inception in 2002, the H-E-B Excellence in Education Awards program has awarded over $8.5 million to Texas educators, schools and districts. Nominations are not required for participation. Educators, school districts, early childhood facilities and school boards can go to heb.com/ education and complete an application. For additional updates, follow the H-E-B Excellence in Education Awards program on Facebook at facebook.com/ HEBExcellencein EducationAwards.
communities where we live and work is central to who we are at Reliant,” said Elizabeth Killinger, President, Reliant and NRG Retail. “With this season of Reliant Gives, we will assist children, pets and families in need – and the best news is everyone can participate from wherever they are, simply by casting their vote.”
PAG.
6
STARR A
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016
Saenz (956) 849 1055
MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs < On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators
ROMA, TX.
"Tuve una mala sensación de que algo iba a pasar, pero traté de ignorarlo", dijo el alumno de preparatoria José Mares. Él está hablando del día que cambió su vida y lo convirtió en un héroe a los ojos de su familia y muchos en su comunidad. "Estaba en la fiesta
Beef Plate Ribs By The LB....................................................................................... $2.09 PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
“Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
“Mas de $40 Millones en Juego”
ALUMNO DE ROMA ISD SE CONVIERTE EN HEROE
ENLACE
Milanesa De Res........... $3.39 Lb. Pork Loins Chops.............$1.79 Lb Sirloin Steaks By The LB........$3.79 Deli- Sliced Salami ............ 99 $2. Lb
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m.
Gilberto Peña
(956) 563-8961
O’MARIAS
de cumpleaños de mi hermana pequeña y todos estábamos en casa de mi madre en la piscina. Yo estaba tratando de ayudar, pero fui adentro para conseguir una bebida ", dijo Mares, que es miembro del Equipo de Natación de Roma. "Cuando estaba en el interior, alguien entró y dijo, "nuestro primo se está ahogando, él está en el fondo de la piscina".
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
En ese momento, Mares salió y su familia ya había sacado al niño de 1 año de edad de la piscina. Pero Mares, que también es miembro desde hace tiempo del Programa JROTC, mantuvo la calma en todo momento. "Había una señora que empezó a darle los primeros auxilios y le pregunté si estaba certificada y me dijo que no, así que tomé su lugar y me hice cargo ya que yo sí estoy certificado", una certificación que obtuvo durante su tiempo en el programa de natación. "Empecé a hacer compresiones en el pecho, lo puse de lado para tratar de sacarle el agua de los pulmones pero no pasaba nada; continué con la reanimación (RCP) y empezó a sangrar por la nariz y la boca, seguí con el proceso y empezó
www.facebook.com/periodico.enlace/
A Veces... Solo a Veces Retractarse no es rendirse, No estar a favor, no es agredir. Cambiar no es hipocresía y derrumbar, no es destruir. Estar a solas no es apartarse y el silencio, no es no tener que decir. Quedarse quieto no es por pereza, ni cobardía es sobrevivir. Sumergirse no es ahogarse, ni retroceder significa huir. No se desciende trastabillando, ni el cielo ganas por bien sufrir. Y las condenas no son eternas, ni por perdones vas a morir. A veces, solo a veces... Hace falta lograr soltarse, izar las velas, abandonarse, dejar que fluya, que el viento cambie, cerrar los ojos y enmudecer. Alzar los brazos, mirar al cielo sentir las penas y no sufrir, pedir al mundo un alma nueva porque tu vida quieres vivir.
a respirar pero él estaba vomitando sangre y agua". "Tuve que hacerlo durante mucho tiempo, realmente se me hizo muy largo", dijo Mares. "Llamaron al 911, pero incluso mientras los bomberos estaban allí y nos ayudaron tuve que seguir hasta que los paramédicos llegaron". "Los paramédicos me dijeron que le salve la vida y eso es lo que el entrenador Snyder, mi
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
entrenador de natación, me enseñó. Estoy muy agradecido por esto", expresó Mares. "Lo mejor de todo, es que cuando aprendes estas habilidades, nunca sabes cuándo las vas a necesitar", "nunca pensé que iba a estar en esta posición, siempre pensé que sería a alguien diferente pero no en mi propio primo. Y esa es la verdad, que podría ser cualquiera. Es una
Comentarios Comentarios y Mas Comentarios Bla, Bla, Bla… Muchas veces me pregunto qué clase de políticos tenemos que no saben hacer política, que creen que llegaron a ocupar un cargo público creyendo que se lo merecen y pensando que tienen poder, ojala y se den cuenta que están ante los ojos del pueblo y que todo lo que hagas y no hagas será tomado en cuenta y que de cualquier manera serás juzgado, así que la mejor manera de que te sientas satisfecho es hacer lo que se te ocurra hacer, pero no te sientas mal, estas ahí porque así lo decidiste y porque alguien creyó en ti, así es que lo mejor es vivir tu sueño, porque es una realidad. Por otro lado las autoridades de la frontera chica de Tamaulipas rinden informe al pueblo y al parecer cumplen satisfactoriamente su mandato, algunos de ellos logran entregar su pueblo al mismo partido al que pertenecen, otros no pudieron cumplir ese propósito, pero lo mejor de todo es haber llevado a buen fin su trabajo. La reelección del Mayor Noel Escobar empieza a tomar un giro inesperado, pues al parecer el juego sucio hace su aparición, pero es importante identificar el origen de la información para que se tomen las medidas adecuadas y entender que como autoridad muchas veces se le va a juzgar, pero más vale gobernar haciendo respetar la ley al servicio del pueblo, porque si no es así entonces no habría gobierno. Me comentaban en algunos negocios sobre el exceso de vigilancia en la carretera y en la ciudad y asumían que por tal motivo los establecimientos comerciales van a la baja y muchos ya
gran sensación saber que formaste parte salvando una vida". "Espero que otros niños puedan aprender de mi historia, que nunca dejen de aprender y traten de estar siempre al servicio de los demás", añadió. "Espero que mis compañeros de clase y otros niños pueden ver que todo es posible si fijan sus mentes a ello y nunca se dan por vencidos.
.. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA.
han cerrado sus puertas, y en efecto, comercialmente coincido con ellos, sin embargo desconozco si alguna autoridad del Condado o de la Ciudad pudiera intervenir para disminuir el exceso de vigilancia en su pueblo, lo voy a investigar para comentarlo. Me toco escuchar una plática sobre el transporte escolar, donde se comentaba de algunas arbitrariedades de alumnos que son familiares de algún director o con algún cargo importante, esos alumnos actúan irreverentemente con los operadores del transporte escolar, insultándolos o inventando alguna mentira para hacerla llegar a la mesa directiva de la escuela, y ésta ni lenta ni perezosa, actúa reasignando al operador a otra ruta o reduciéndole sus horas de trabajo, lástima que en lugar de aplicar un correctivo le den la razón a un jovencito que tarde o temprano cometerá errores más fuertes que ya no los pueda ocultar. Por último un aplauso a Ramiro Sarabia por representar su papel de Regidor o miembro del Concilio de la Ciudad de Roma Tx., al mantener una estrecha relación con las autoridades de la frontera mexicana, su sencillez y espontaneidad le han dado esa figura de funcionario amigo y de persona de pueblo, hombre que sabe comportarse como vecino y amigo dándole el lugar que se merece un ciudadano común; Buen ejemplo Ramiro y enhorabuena pues tu posición independiente en la política te da esa libertad que muchos quisieran tener en la función pública, pero que por su falta de carácter los pone a la sombra de quienes se creen superiores. Seguiremos Comentando Más Bla, Bla, Bla...
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016 PAG. 7
SE REGISTRA UN ACCIDENTE VIAL Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Roma, Texas.
Los Oficiales del Departamento de Policía de Roma están investigando un accidente entre dos vehículos. El accidente ocurrió el viernes 9 de Septiembre alrededor de las 5:00 p.m. sobre la Carretera 83 y hasta el momento los hechos están siendo investigados. El choque fue entre una camioneta cabina y media color rojo y un automóvil color guindo, uno de
los vehículos transitaba por la carretera 83 y la camioneta imprimió mayor velocidad sin percatarse que la luz del semáforo había cambiado. Ambos conductores
masculinos rindieron declaraciones de los hechos, por lo tanto los Oficiales no han determinado la culpabilidad del accidente.
A 15 AÑOS DE LA TRAGEDIA QUE ESTREMECIÓ A LOS ESTADOS UNIDOS, 9/11 ENLACE
STARR.
Este domingo, se conmemora el 15 Aniversario del terrible atentado que sufriera una nación entera, una tragedia en la que aún ahora, es difícil cuantificar cuántas personas perdieron la vida, cuántas personas resultaron heridas y cuántas más todavía están sufriendo. Ese día marcó un antes y un después en la historia y en la vida de los habitantes de Estados Unidos en muchos sentidos. Primero, despertó sentimientos de desesperación, impotencia, tristeza y nos paralizamos; luego, sentimientos de rabia, coraje, violencia,
venganza y se actuó en consecuencia; después, toda una nación se unió en una sola fuerza para levantar cada piedra y cada trozo que se había desquebrajado y rescatar lo más importante y grande de este país, despertando los sentimientos de amor, unión, valor, solidaridad, esperanza, tolerancia, compasión y fe. No podemos y no debemos olvidar estos hechos, porque no podemos dejar que todas esas vidas se hayan
apagado en vano; pero no pensando en lo que destruyeron, porque si bien es cierto que esos hechos lastimaron una parte de nosotros, también es cierto que despertaron y fortalecieron lo mejor que llevamos dentro y es con eso con lo que nos debemos quedar. Amor entre hermanos, solidaridad con el necesitado, valor ante la adversidad, esperanza en un futuro nuevo y fe, en que mañana será un día mejor.
CELEBRANDO LAS CULTURAS QUE ENGRANDECEN EL PAÍS QUE AHORA LLAMAMOS HOGAR
ENLACE.
STARR.
Desde el 15 de Septiembre y hasta el 15 de Octubre, como ya es tradición en Estados Unidos, se celebrará el Mes de la Herencia Hispana, motivo por el cual se desarrollarán a lo largo y ancho del país todo tipo de exposiciones, muestras, conciertos y actividades en las que se destacará la cultura y las tradiciones de esta comunidad inmigrante. La celebración del Mes de la Herencia Hispana, que se inició en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana durante la presidencia de Lyndon Johnson y fue extendida en 1988 a todo un mes por el entonces Presidente Ronald Reagan, tiene el objetivo de destacar la cultura, los logros y los retos de esta comunidad en Estados Unidos. El 15 de septiembre, fecha que marca el inicio de las celebraciones, es la fecha en que Costa Rica,
El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua conmemoran su
independencia de España; posteriormente México el16 y Chile el 18 de septiembre. "No podemos cerrar los ojos y creer que el crecimiento de nuestro país se debe solo a los ciudadanos estadounidenses, los hispanos han contribuido con el éxito de nuestra nación de maneras extraordinarias" manifestó el mismo Presidente Barack Obama en un discurso. "La comunidad hispana ha tejido telas únicas en la diversa fábrica que es nuestro país y ha desempeñado un papel importante en la forja de nuestro carácter nacional como un pueblo de posibilidades ilimitadas",
apuntó el mandatario. Escuelas, comercios, plazas públicas, centros comerciales y viviendas, se visten de colores para representar la diversidad de las culturas y nacionalidades que a través de los años se han mezclado; y qué decir de la gastronomía, donde se combinan costumbres, colores y sabores únicos de cada país. Estados Unidos es un país rico, no solo por su economía, gobierno o relaciones internacionales, sino por la fuerza laboral, cultural, sus valores y principalmente sus costumbres. Y ni hablar de su idioma, porque Estados Unidos no tiene un idioma oficial, basta caminar en sus centros comerciales para escuchar español, chino, japonés, italiano, francés, portugués y por supuesto el inglés, pero con un sin fin de acentos. Estados Unidos es un país abierto al mundo, y el mundo está abierto para Estados Unidos.
PAG.
8
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016
SECCIÓN ECONOMICA STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Especialistas en
CARNES ASADAS COMIDA 100% MEXICANA
TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
LIBRO ESCOLAR SOBRE HERENCIA MEXICANA CAUSA POLÉMICA
ENLACE
STARR
Un nuevo libro que describe al movimiento chicano como “revolucionario” y que aparentemente está
empecinado en “destruir esta sociedad”, podría estar en el programa de todas las escuelas públicas en Texas. El hecho de tener un libro que hable sobre la herencia mexicana en Estados Unidos es motivo de celebración en Texas, sin embargo el libro de texto titulado Mexican American Heritage (Herencia México-Americana), de los autores Jaime Riddle y Valarie Angle, asegura que la inmigración ilegal ha causado problemas económicos y de seguridad para Estados Unidos como pobreza, drogas, crimen
y explotación; además de promover estereotipos raciales ofensivos, creando una imagen negativa de los méxico-americanos. Esta no es la primera vez que los libros para escuelas públicas del estado causan problemas. El año pasado varios textos también generaron polémica después de que incluyeran ideas como que el sistema democrático estadounidense fue inspirado en Moisés, que sólo algunas escuelas segregadas eran malas, y que los científicos no están de acuerdo respecto a las razones del cambio climático. A diferencia de Herencia
Mexicano Americana, la mayoría de esos libros fueron escritos por editoriales conocidas y cercanas a la herencia cristiana estadounidense, que era un área que el Consejo Estatal de Educación buscaba reforzar. Sin embargo, en este caso, la información respecto a los autores es limitada y no muestra experiencia en historia mexicano-americana. "Estamos muy preocupados. Hay varios párrafos cuestionables en el libro. Pero, incluso dejando eso de lado, el texto no cuenta adecuadamente la historia y los aportes de
los mexicoamericanos a este país", comentó José Medina, vocero de la Organización de Derechos Civiles Texas Freedom Network. Por otra parte, Clay Robinson, portavoz de las Asociación Estatal de Profesores de Texas, aseguró que se opondrán al libro y “a cualquier esfuerzo que difame a los hispanos y sus contribuciones en la historia de Texas”. En una entrevista realizada al Representante de nuestros Distritos Escolares ante la Agencia de Educación de Texas, Rubén Cortez, mencionó que no recomienda el uso de este libro de texto en
las escuelas preparatorias, pero enfatizó que la batalla no estará centrada en si vamos a incluir o no la cultura mexicana en el programa de estudios, sino en asegurarse de que el texto y su contenido sea fidedigno, respetuoso y transparente. La Mesa Directiva de la Agencia de Educación de Texas tiene prevista una reunión pública sobre el tema el próximo martes 13 de septiembre y está agendada su votación para noviembre; mientras tanto, trascendió que cientos de manifestantes harán público su descontento en una futura protesta.
STARR A
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016 PAG. 9
Después
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
Antes
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
DETRÁS DE CÁMARAS DEL DEPARTAMENTO DE GAS DEL CONDADO STARR ENLACE OFICINA DE RELACIONES PUBLICAS DEL CONDADO STARR.
El Condado Starr ofrece la comodidad de gas natural a las familias que prefieren este tipo de energía para cocinar o enfriar sus hogares. Los Técnicos de este Departamento se encargan de garantizar la seguridad de la distribución de gas a los hogares. Este proceso tiene muchos pasos y los medidores y terminales son evaluados de una forma diaria para garantizar la seguridad. El gas natural es procesado en terminales en el punto de venta (POS) que es donde las tuberías llevan el gas a los hogares conectados
a los terminales que procesan el gas. El gas natural es, naturalmente, inodoro e incoloro por lo que los técnicos agregan componentes de olor para la seguridad del consumidor. El olor ayuda a los propietarios de viviendas a detectar una fuga de gas en sus hogares. El proceso de añadir el olor es muy tedioso y se debe hacer con extrema precaución. El Condado mantiene varias sub-estaciones donde los medidores están configurados para regular la presión y el
volumen sobre una base de consumo diaria. Estas sub-estaciones son mantenidas sobre una base diaria y deben mantenerse libres de restos como lo especifica la Comisión de Ferrocarriles de Texas. El Sr. Chema Álvarez, quien es Coordinador del Departamento, supervisa todas las terminales de una forma diaria y las registra en la base de datos, lo que le permite detectar cualquier anomalía que pueda surgir. El trabajo que se lleva a cabo con el fin de proporcionar este gran servicio es interminable y todos los empleados del Departamento de Gas del Condado Starr pasan por extensos cursos de entrenamiento para garantizar la distribución segura de gas a los hogares en el Condado.
OFICIALES DE ADUANAS DE HIDALGO DECOMISAN COCAINA ENLACE,
HIDALGO, TX.
Elementos de Aduanas y Protección Fronteriza y la Oficina de Operaciones de Campo (OFO) ubicados en el Puente Internacional Hidalgo, incautaron cocaína valorada en los $102,340 dólares durante
una operación de rutina. La incautación se produjo el lunes 5 de septiembre, luego de que un hombre se acercara a la caseta de inspección proveniente de México a bordo de una camioneta Ford Explorer 2007 en color gris. Agentes de CBP refirieron la camioneta a
una revisión secundaria, siendo sometida a una inspección con equipo técnico y apoyo de Agentes caninos quienes alertaron sobre la presencia de narcóticos; en total fueron descubiertos 10 paquetes cuyo contenido arrojó casi 13 libras de cocaína.
De acuerdo al comunicado de prensa emitido por el Director del Puerto el Sr. Efraín Solís Jr., la camioneta era conducida por un hombre de 39 años de edad originario de Victoria Texas y tanto él como la droga, fueron detenidos y entregados a los elementos de Seguridad Nacional (HSI) para una mayor investigación. "Felicito a nuestros Oficiales de CBP por su gran trabajo, su
dedicación cada día por evitar la entrada de narcóticos a nuestro país
y mantener seguras las calles y a los ciudadanos" ratificó el funcionario.
PAG.
10
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016
HIDALGO D
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
www.facebook.com/periodico.enlace/
EJEMPLAR GRATUITO
www.facebook.com/periodico.enlace/
RIBEREÑA Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016 | Volumen 11 | Núm. 46 | Tel. (897) 972- 0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
ENTRA EN VIGOR REGLAMENTO DE ECOLOGIA EN MIGUEL ALEMÁN Comunicación Social.
Ciudad Miguel Alemán. El alcalde Ramiro Cortez, anuncio la autorización de parte del Congreso del Estado del reglamento de Ecología y Medio Ambiente que entró en vigor desde el primer día del mes en curso. Sobre el tema, el jefe de la comuna dijo que dicha autorización se ventiló de manera favorable ante la insistente labor de gestoría de su parte como compromiso y por la acertada participación del director de ecología y del asesor jurídico del ayuntamiento, biólogo Virgilio García Jiménez y licenciado Luciano Costilla respectivamente. La iniciativa sobre la
reglamentación de la ecología y medio ambiente, permitirá hacer de Miguel Alemán un municipio sustentable en el rubro que le permitirá captar apoyos del gobierno federal. El criterio que se aplicará además de sanciones administrativas, será primeramente una campaña de información, debate y estrategia, dijo Cortez Barrera, quien aclaró que la ciudadanía se motivará al verse incluidos en el proyecto que finalmente, colocará al municipio en el concurso de ciudades ecológicas de Tamaulipas y de México. Por su parte, el biólogo Virgilio García Jiménez y el licenciado Luciano
Costilla, coincidieron con el alcalde Ramiro Cortez, en que la colaboración de los vecinos será fundamental en el proyecto, toda vez que tiene sustento legal además de que se podrá terminar con los basureros clandestinos y otros focos de infección y alteración del medio ambiente.
El jefe de la comuna, recalcó, que antes de alguna sanción administrativa, se privilegiará el dialogo para evitar situaciones fuera de orden, ya que lo que se busca es la coincidencia para seguir avanzando como hasta ahora. “La prevención antes de la sanción”, es la instrucción
que ha girado el alcalde Ramiro Cortez y que le dará a Miguel Alemán un nuevo rumbo en la cultura social que se redoblará a través de la difusión responsable y oportuna en los medios de comunicación, dijo por su parte el secretario del ayuntamiento, licenciado Encarnación Peña González.
RINDE ALCALDESA DE NUEVA CIUDAD GUERRERO TERCER INFORME DE GOBIERNO Para ENLACE: Ramón Balboa.
Nueva Ciudad Guerrero. En el evento, la alcaldesa reconoció la importancia de trabajar de manera conjunta, tanto autoridades municipales como sociedad en general, al señalar que de esta forma se logró concretar diversas acciones con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la ciudadanía. “Los guerrerenses siempre hemos salido abantes, hoy hemos forjado una ciudad con desarrollo, nuestra mayor riqueza está en nuestra gente, en nuestros
pescadores, amas de casa, comerciantes, empresarios, niños y niñas, jóvenes, estudiantes, deportistas y adultos mayores, en todos y cada uno de los que amamos este lugar”, señaló la Presidenta Municipal de Nueva Ciudad Guerrero Nathyelli Contreras Villarreal. Ante un Centro Cívico que le aplaudió de pie, reconoció que si bien no todos estarán conformes con su gestión, la mayoría de la gente le agradeció los diversos apoyos que entregó. “La gente de Nueva Ciudad Guerrero fueron los
verdaderos protagonistas, durante casi tres años compartimos con problemas, necesidades, pero también muchas satisfacciones y alegrías, gracias por su afecto y consideraciones, mi casa está aquí, aquí vivo y soy como ustedes, una guerrerense orgullosa de serlo”, agregó. Al tercer informe de Gobierno acudieron Autoridades Municipales de Miguel Alemán, Directores de planteles Educativos, Estudiantes y respetables Ex Presidentes Municipales. Destacó la coordinación con el Gobierno que
encabeza Egidio Torre Cantú para ejecución de proyectos y obras para beneficio de los guerrerenses, en especial, “El haber cumplido con las necesidades de los Pescadores quienes son el pilar del desarrollo económico, y la educación como la mayor prioridad de esta administración 2013 –
INVITAN A TRAMITAR CARTILLA MILITAR Comunicación Social.
Heroica Ciudad Mier. El gobierno municipal que encabeza el alcalde Roberto González González, a través de la Junta de Reclutamiento Municipal está haciendo un llamado a los jóvenes de la clase 1998 anticipados y remisos para que acudan a tramitar la media cartilla. Por tal motivo manifestó que los jóvenes, todavía están a tiempo de tramitar este importante documento, por lo que pueden acudir con sus papeles personales para que sean atendidos y en un corto plazo
poder obtener su cartilla liberada. La Cartilla Militar es un documento oficial que sirve no solo como identificación, también puede ser utilizada para cualquier trámite, además los jóvenes cumplen
con su Servicio Militar Nacional obligatorio. Los requisitos que están siendo requeridos para el trámite es copia del acta de nacimiento, copia del Curp, copia de comprobante de domicilio, constancia de
último grado de estudios, 4 fotografías, sin barba, bigote, aretes, lentes y buen corte de pelo. Todos los interesados pueden acudir a la presidencia municipal en un horario de 8 de la mañana a 3 de la tarde, siendo el trámite en forma gratuita y
2016. También dijo que con la entrega de becas y computadoras más niños y jóvenes tienen nuevas oportunidades de desarrollo. Cabe destacar la presencia de la alcaldesa electa Beatriz Posada Noriega que en todo momento estuvo atenta al discurso de la licenciada Nathyelli Contreras Villarreal.
para mayor información pueden llamar al teléfono 2-00-70 en donde se les atenderá y se les orientará en torno al trámite de este importante documento.
PAG. 2E
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016
Por: Ramón Balboa Pedraza. Ciudad Miguel Alemán.
En un evento en el que se lleno el salón Millenuim, por toda la gente de Miguel Alemán y sus sectores productivos, que representan el motor del crecimiento del municipio. El Presidente Municipal Ramiro Cortez Barrera, dio cuenta de su actividad de su último año de administración en la que enmarco la participación ciudadana, "Visitamos todas y cada una de las colonias con las que cuenta el municipio. Y atendimos puntualmente a cada uno de los sectores, pero sobre todo a los que más lo necesitan", dijo el edil. Con el recuento de los programas y acciones que el mandatario municipal realizo a lo largo de estos tres años de
gobierno, destacó, “Hemos avanzado con rumbo a las metas propuestas, apegándonos al crecimiento para abatir el rezago social”. Apunto que Miguel Alemán ha quedado encaminado, “Hacia la prosperidad con obras de infraestructura y equipamiento, así como con acciones que impulsan la seguridad, el desarrollo social y el desarrollo económico de sus habitantes y lo que confirma a Miguel Alemán con un perfil de crecimiento”. Ramiro Cortez Barrera estuvo acompañado de su esposa
RIBEREÑA E
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
años se había comprometió con los miguel alemanenses a cumplir sus promesas para cambiar la ciudad, en este sentido hay que destacar que se trabajó con una educación para todos, con atención a las acciones y de ciudad”. la señora la salud y hoy, Obras que Andrea Aguirre los programas “Está claro que permitieron beneficiaron de Cortez, que existe a las familias mantener y Presidenta del equidad entre la en materia de Sistema DIF en multiplicar el población”. desarrollo de las infraestructura el Municipio, Asistieron la de salud, familias a loable alcaldesa electa través del infraestructura de Miguel Desarrollo vial, entre Alemán, Rosa otras obras que Icela Corro Integral mejoraron Acosta, de su calidad Nueva Ciudad de vida, Guerrero Beatriz y su Posada Noriega entorno. y el presidente Un electo de la entorno Heroica Ciudad que de Mier Roberto integró y respetó González de la Familia. la diversidad de Hinojosa, así sus gentes. Por como la clase otra parte política de citó, “Que esta Destaco la tarea la Ribereña, administración de los empleados activistas de municipales, dio fortaleza al promotora organismos manejo y destino funcionarios de la política no gubernay sociedad en de los recursos humanista mentales, líderes general quienes de la iniciativa para cumplir a para atender y Miguel Alemán constataron el proteger a los privada, compromiso y atender los grupos más miembros de de seguir fuertes rezagos vulnerables de la comunidad progresando. en obras y la ciudad, en cultural y Ramiro Cortez servicios este sentido el artística. Barrera recordó alcalde explico a de todas las que hace tres la ciudadanía de colonias de la
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RIBEREÑA E
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016 PAG. 3E
“PECERAS” DE MIGUEL ALEMÁN REPORTAN POCO PASAJE
Para ENLACE: Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. Actualmente las “peceras” de pasajeros de la ruta del transporte público de Miguel Alemán a los Guerra, circulan con un 50 por ciento de personas a bordo, lo anterior viene a afectar a la economía del concesionario y de los choferes, así lo informó Enrique Díaz, que opera una de las unidades de pasajeros. "En este tiempo, el pasaje no está como antes, definitivamente el descenso de pasaje tenemos hasta un 50 por ciento de ocupación, nos estamos viendo en algo de dificultad por
la cuestión económica", indicó Díaz. El trabajador de volante, manifestó para ENLACE que algunos de sus compañeros, "Han tenido que sacar sus unidades de circulación por la baja de la demanda de pasaje y bueno aprovechan para hacerles reparaciones diversas a las “Peceras” y otros tienen que trabajar en otros oficios", resaltó. Aunque indicó que a pesar de esta situación, “Las corridas se cubren conforme a los horarios establecidos, eso sí,
sin dejar de cubrir la
demanda de los usuarios, especialmente a la hora de entrada y salida de los trabajadores", puntualizó.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016
Para ENLACE: Ramón Balboa Pedraza.
Heroica Ciudad Mier.
El Presidente Municipal Roberto González González, rindió su tercer Informe de Gobierno, en el que resaltó la inversión histórica en obra pública para beneficio de la Heroica Ciudad de Mier, en donde en tres años se dio una cifra de 118 millones 874 mil 688 pesos, “Ahí están los hechos y lo digo con orgullo. En verdad que hemos cambiado la vida a muchos ciudadanos, por esta razón Mier, esta mejor ahora”. En el Centro de Arte y Cultura, “Mier Mágico”, González González reconoció el apoyo recibido por parte del Presidente de la Republica Enrique Peña Nieto, así como de los
Legisladores Federales con quienes se desarrollaron y emprendieron diversas acciones: educativas, de obras, de apoyos sociales, al deporte, a la cultura, al arte y al turismo. Durante la ceremonia en donde fue acompañado de su esposa la señora María Refugio Guerra de González, Presidenta del DIF en la ciudad y de sus hijos, el alcalde, destacó la gran labor que realiza el DIF
Municipal, para promover los valores en la familia, de manera directa y a través de los niños, jóvenes, adultos mayores y personas con discapacidad. En su discurso el Presidente señalo que estos tres años, fueron de avances en todos los frentes y de responder al llamado de la sociedad, “Agradezco en buena medida a las generaciones de hombres y mujeres
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
que tuvieron la determinación y la valentía de enfrentar las dificultades y de hacer lo necesario y lo correcto, para que Mier se encuentre hoy en el camino del cambio”. Apuntó. Testigos de sus palabras fueron, Ramiro Cortez Barrera, presidente de Miguel Alemán y las alcaldesas electas de esta misma ciudad Rosa Icela Corro Acosta y de Nueva Ciudad Guerrero Beatriz Posada Noriega, la alcadesa de Treviño, Nuevo León Elia Hinojosa García y del alcalde electo de Heroica Ciudad Mier Roberto González Hinojosa. En la representación del Gobernador de Tamaulipas fungió Patricio Garza Tapia y del Gobernador Electo Francisco García Cabeza de Vaca, estuvo presente Luis René Cantú.
“SE QUEJAN”, POR EL MAL ATENDERÁ EL DIF CAMPAÑA DE SERVICIO DEL HOSPITAL INTEGRAL SALUD VISUAL Para ENLACE: Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán.
Para ENLACE: Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. “El señor tiene más de 60 años de edad, según es diabético y desde la tarde anterior tuvo una complicación, pero al llegar al hospital las enfermeras lo mantuvieron sentado en una silla con el argumento de que no había camillas, ni personal suficiente para atenderlo”. Señaló uno de los pacientes que por temor a represalias, manifestó a ENLACE su queja del mal servicio que ofrece el personal
del nosocomio.Entre sudor, malos olores, llantos y lamentos, los ¨Beneficiarios¨ del Seguro Popular se ven en la penosa necesidad de esperar por largas horas en el Hospital Integral Regional del Poblado Los Guerra a que sean “mal” atendidos.“Sin Medicinas, Sin Aire Acondicionado y pasan las horas y no nos atienden”, fue el reclamo de una señora quien pidió, “Poner un orden”, pues ya están cansados del servicio médico.Al hacer un sondeo entre algunos usuarios se pudo
apreciarse que una de las principales quejas es la tardanza para que los atiendan, asimismo hay quienes prefieren esperar afuera su turno ante la falta de aire acondicionado. “Estamos en el Seguro Popular, pero aún así pagamos todo porque no tienen nada. El medicamento debemos comprarlo por fuera y como mi hija salió anémica del parto tuvimos que hacerle transfusiones y una de ellas la pagamos nosotros”. Relato uno de los afectados.
Para apoyar a la población con problemas de Salud Visual el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia en Miguel Alemán, estará valorando los días 12 y 13 de Septiembre su situación por medio de especialistas, señaló la señora Andrea Aguirre de Cortez, presidenta del DIF en la ciudad. La Campaña de Ojos, enfocada a las familias de escasos recursos económicos, pretende que las personas detecten a tiempo las enfermedades visuales con los
Para ENLACE: Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán.
Ciudad Miguel Alemán.
“Ya no queremos un desfile del silencio el próximo 16 de septiembre”, fue la expresión de la Supervisora de la Zona Escolar Numero 50, Amada Alicia Bañuelos Alamillo en Miguel Alemán ante la proximidad del Desfile Conmemorativo del CCVI (206) Aniversario del Inicio de la Independencia, en donde muchos padres de familia no acuden a estas ceremonias, “Lo que pasa es que no hay participación de la ciudanía, hemos sido testigos que vienen los
contingentes de estudiantes y no hay nadie en las esquinas”. “Y esto nos preocupa como autoridades escolares”, señalo la Titular de la Supervisión Escolar, “Lo que queremos como docentes es que esta fecha del 16 de septiembre, sea una fecha lucida en la que todos participemos, no solo en la verbena, sino que en todo el programa conmemorativo”. Y apunto Bañuelos Alamillo, “La verdad no queremos que se pierda el sentido de nuestra historia”, Y a través de ENLACE hizo una invitación a los
padres de familia de Miguel Alemán, “Para qué valore y apoye la participación de las Primarias, Secundarias y de todos estos jóvenes estudiantes que se vienen preparando para este aniversario del Inicio de la Independencia”. Finalmente menciono que este desfile representa una educación para nuestros hijos, “Cuando un padre de familia le tiene respeto a su bandera y le tiene respeto a las actividades cívicas que realiza un municipio y en particular las escuelas, es ahí donde estamos educando a nuestros hijos y a nuestros jóvenes”.
MARIAM-SOL, existirá una cuota de recuperación de 200 pesos, agregando que se contará con lentes desde 350 pesos. La presidenta del DIF, Hizo hincapié que los especialistas de la salud visual solo estarán los días especificados 12 y 13 para Miguel Alemán, ya que posteriormente esta campaña estará en otros municipios.
“SIN COLORES, NI PARTIDOS”, SEGURIDAD Y TRANSITO TENDRÁN NUEVO JEFE: ROSY CORRO
“YA NO QUEREMOS UN DESFILE DEL SILENCIO EL PRÓXIMO 16 DE SEPTIEMBRE” Para ENLACE: Ramón Balboa.
especialistas que asistirán a las consultas, en la presidencia municipal, en un horario de la 8:00 de la mañana y hasta las 4 de la tarde. Aguirre de Cortez, dijo que la detección de las enfermedades de la vista son las siguientes: Cataratas, Glaucoma, Retinopatía Diabética y Ametropías, debiendo programar su cita al Tel. 972 01 55. Informó que por parte del Instituto de la Visión y de
La presidenta municipal electa Rosa Icela Corro Acosta, informó a todos los elementos de tránsito que a partir del 01 de Octubre el señor Eligio Peña será el nuevo titular del Departamento de Seguridad y Vialidad en la ciudad. "Desde el día 01 de octubre trabajaremos para Miguel Alemán, aquí se acabaron los colores, aquí se acabaron los partidos. Esto ya se lo indiqué a Eligio y se los repito a
ustedes. Aquí se acabó la política y vamos a trabajar todos en equipo, por un proyecto que se llama Miguel Alemán", señalo la alcaldesa electa. Indicó que los primeros 100 días de su gobierno municipal, “Nadie correrá a nadie, todos se quedarán y cada quien responderá por su trabajo ante la ciudadanía, con el entendido de que a la próxima presidenta municipal, le gustan las cosas bien hechas”. Insistió que, “Los detallitos los vamos a mejorar y no vengo a
ser la más eficaz, pero si seré muy exigente en el trato que se les dé a los ciudadanos que transiten por este municipio". Con palabras claras y con toda la sinceridad posible, Rosa Icela Corro Acosta sentenció, "Se que han hecho muy buen trabajo, pero yo quiero que lo hagamos mejor todavía". Finalmente, agrego, "Se que este departamento es el que más broncas tiene y con mi amigo Eligio Peña, al frente de tránsito, lo vamos a lograr, siempre y cuando trabajemos en la misma dirección”.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RIBEREÑA E
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016 PAG. 5E
Vendemos
Genéricos.
Nos llamamos
Similares.
Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será
www.farmaciasdesimilares.com
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
MIGUEL ALEMAN #1:
MIGUEL ALEMAN #2:
CAMARGO:
DIAZ ORDAZ:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
INICIA PROCESO DE TRANSICIÓN EN EL SISTEMA DIF Para ENLACE: Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. La presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia Sra. Andrea Aguirre de Cortez, recibió al equipo de transición que se encargará de revisar minuciosamente los bienes físicos con los que cuenta esta institución, para dar cumplimiento a la ley de transparencia exigida en los cambios de administración. La primera trabajadora social atendió personalmente a la presidenta electa Rosa Icela Corro Acosta, quien acudió encabezando a su equipo de transición, explicando que en esta ocasión su visita fue protocolaria ya que en días subsecuentes se procederá a revisar todos los bienes con los que cuenta el DIF
Miguel Alemán. Aguirre de Cortez, aprovechó la ocasión para realizar un breve recorrido en compañía de la próxima alcaldesa por todos los departamentos que conforman esta noble institución, explicando detalladamente y paso por paso, las actividades que realiza cada empleado municipal demostrando con esto, pleno conocimiento de
las funciones de cada elemento a su mando. Por tales actos de cortesía, la presidenta electa Rosa Icela Corro Acosta, agradeció las atenciones de que fue objeto por parte de la presidenta del Sistema DIF Miguel Alemán, a quien felicitó enormemente por la sensibilidad con la que ha manejado su encomienda en la administración 2013-2016.
VIVEN UNA INTRANQUILIDAD “CUMPLIMOS CON LA TAREA”, EN LABORAL LOS CARTEROS LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS Y JÓVENES DE MIGUEL ALEMÁN Para ENLACE: Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán.
Para ENLACE: Ramón Balbo.
Ciudad Miguel Alemán. Salvador Márquez Ávila, Secretario de Educación en Miguel Alemán, destacó el impulso que se ha dado a la educación durante el periodo 2013-2016, pues reiteró que esta es la principal y más útil herramienta para el desarrollo de los niños y jóvenes. “Las necesidades siempre estarán ahí en todos los plantes, pero creo que hicimos la tarea en este ejercicio municipal”, señalo Márquez Ávila. Se trabajó para gestionar los recursos necesarios y apoyar la educación en el municipio, “Tan solo en becas recibimos 169 y terminamos con alrededor de 550 apoyos para que mas alumnos
continúen sus estudios”. Puntualizó.
Menciono que, “Hoy se reconoce generosidad de los diputados federales para coordinar recursos de gestión a favor del municipio En el programa Escuelas de Calidad se apoyo al 100 por ciento a nivel preescolar y primaria”.
Dijo que con el esfuerzo diario de los niños y jóvenes, se refleja el trabajo de los maestros en las aulas y de los padres de familia en su hogar, en la inteligencia de que para avanzar es necesaria la disposición de esos tres órdenes de la sociedad, “Así fue como se gestionaron más de 200 millones de peso para la educación que es parte fundamental de nuestra herencia”. Y ese sentido, la tarea fue satisfacer la demanda de los estudiantes y tratar de contribuir a la rehabilitación de los planteles a través de aportaciones municipales para resolver los problemas en la infraestructura, “Y hoy cumplimos con nuestra tarea”. Apuntó, Salvador Márquez Ávila, Secretario de Educación en Miguel Alemán.
La imagen del Correo Mexicano en Miguel Alemán y otros municipios de la Ribereña, “Está deteriorada como consecuencia de la nula inversión en infraestructura y la falta de personal”, así lo manifestó Crescencio Méndez Granados, Jefe de la Sucursal en esta ciudad fronteriza.
Señaló que durante este año han vivido en la zozobra, luego de conocer sobre los despidos masivos y la privatización de las oficinas, “Eso lo sabemos los que trabajamos aquí adentro, no es oficial pero ya tenemos ese conocimiento de cómo están las cosas para nosotros”. De forma extraoficial, explicó que la mensajería DHL sería quien compre a Correos de México,
“Nuestro panorama es de intranquilidad laboral, porque desconocemos si habrá liquidaciones, jubilaciones o una pensión para ayudar a nuestras familias”.
SE LLEVA A CABO PRIMERA JUNTA DE CLUB DE JARDINERIA BEGONIA
Para ENLACE: Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. El día. 7 de Septiembre, en un restaurante de la localidad se llevó a
cabo la primera junta ordinaria del Club de Jardinería Begonia, la nueva mesa directiva formada por la Presidenta Sra. Ma. Pura Treviño
de Peña, Secretaria de Actas Lic. Ma. Eugenia Zapata, Tesorera Sra. Hilda Moreno de Pérez y Secretaria de Correspondencia Pfra. Socorro Alcocer, dieron la bienvenida a todas las socias. Se entregó el Anuario donde se dan a conocer todas las actividades que se llevarán a cabo en el año, así como los Comités para realizar dichos eventos. Fungieron como anfitrionas Sra. Ma. Pura Treviño de Peña y Sra. Ma. del Rosario Rodríguez de Ramírez.
PAG. 6E
RIBEREÑA E
Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2016
Para ENLACE: Ramón Balboa.
Heroica Ciudad Camargo.
Bajo el eslogan "Si es por Camargo, Yo si le entro", se reflejo el compromiso de la administración 2013-2016 en donde, “Este reflejo se dejo sentir con un aumento en la calidad de vida de nuestras familias, gracias a la ampliación de las oportunidades de crecimiento para todos los camarguenses”, indico el presidente municipal, Blas López García, al rendir su tercer y último informe de gobierno. En el Club de Leones de esta ciudad, habló a la ciudadanía de sus compromisos, “Hemos resuelto todos los problemas de nuestra comunidad, hoy Camargo esta mejor”. Señalo el
Presidente. Refirió que la presente administración ha actuado bajo los criterios de honestidad, eficiencia y por esta razón la
Educación es uno de los renglones más importantes del municipio,”Es primordial que nuestros niños y jóvenes cuenten con mejor infraestructura escolar, construcción y rehabilitación de techumbres, comedores, aulas, bardas perimetrales”. Destaco que en el Plan de Becas, en donde participa el Gobierno del Estado y la Federación se invirtió más de 9 millones 670 mil pesos, “Para más de 3450 en tres años, y este esfuerzo parta educación es importante y trascendental para
nuestra comunidad”. Destacó que en Obras Públicas se ejerció un presupuesto sin precedentes, gracias al apoyo de donaciones por parte de PEMEX, SEDESOL, SEDATU, CAPUFE, a Gasoductos del Noreste yal apoyo brindado por el Gobierno Federal y Estatal, “Que empujaron duro para construir un Camargo fuerte y vigoroso para las generaciones futuras”. En este sentido mencionó que en unos días entregara esta administración municipal, al gobierno que tomara las riendas este próximo uno de Octubre y que encabezara la Maestra Edelmira García Delgado,”
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
trabajo de ser madre, esposa y maestra aceptaste el acompañarme en esta aventura de trabajar a favor de nuestros semejantes, siempre procurando el bienestar de las familias de Camargo”. Para su cabildo, el presidente municipal reconoció a, “Quienes en todo momento me acompañaron en la toma de decisiones, junto a ellos Amiga, a las mujeres trabajamos hombro de trabajo como con hombro”. lo eres tú, solo hay A este informe que desearles salud acudió el para que puedan representante del sacar adelante los Gobernador del proyectos que tienen Estado Ernesto para beneficio de Castañeda Bernal, nuestro pueblo, la diputada federal siéntete orgullosa de Yahleel Abdala, la lo que has logrado diputada local Aida hasta hoy, de ser la Zulema Flores primera mujer electa Peña entre otras democráticamente distinguidas en Camargo, disfruta personalidades lo que estas a punto de la política de comenzar”. y del ámbito Especial énfasis social. apuntó López García en su mensaje, cuando reconoció a toda su familia, sus hijos Víctor Manuel y Ana Victoria y en especial su esposa Norma Edith Rivera López, Presidenta del Sistema DIF, “Porque a pesar de tener