Periodico del estudiante nº50 by periodico estudiante

Apoyo al Programa Campus Íberus

Especial Restaurantes

10 UNIVERSIDADES

FORMACIÓN

LIBROS

MÚSICA

Entrevista a María Caballero 28

AGENDA

Directorio |

Enero 2012 Redacción: Navarprensa. Tel.948 240 308 E-mail:info@periodicoestudiante.com Departamento Comercial: Ion Buxens Depósito Legal: NA 921/2010

DIRECTORIO DE CENTROS UNIVERSIDADES: Universidad Pública de Navarra Campus de Arrosadía Tel. 948 16 90 00 Fax. 948 16 91 69 Mail: infoweb@unavarra.es Campus de Tudela Avda. de Tarazona s/n Tel. 948 41 78 00 Fax: 948 41 78 92 Mail: info.tudela@unavarra.es Universidad de Navarra Campus Universitario Pamplona Tfno. 948 42 56 00 Centros de la Universidad de Navarra: Tecnun: T. 943 219 877 / F. 943 311 442 informacion@tecnun.es IESE: T. 91 357 08 09 / F. 91 357 29 13 info@iese.edu ISSA: T. 943 467 144 / F. 943 468 982 info-issa@unav.es

UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) C/ Sadar, S/N – Pamplona / Iruña T. 948 24 32 50 www.unedpamplona.es

Arrasate – Mondragón: C/ Loramendi, 4. Apdo. 23.

Pamplona-Echavacoiz

Campus Universitario

Tfno. 948 074 343

Edificio de Derecho. Tel.: (+34) 948 425 634

Grupo Urdánoz

Fax: (+34) 948 425 622

Avd. Aróstegi s/n

Magallón 8 (Tudela) T. 948 82 15 35

http://www.mondragon.edu/

bibliech@cfnavarra.es

ESCUELA DE ARTE DE PAMPLONA:

Pamplona-Mendillorri

E-mail: cee@unav.es

Tfno. 948273262

info@tudela.uned.es Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea Campus de Álava: Comandante Izarduy, 2 (Vitoria-Gasteiz). Tel Vicerrectorado.: 945 01 43 01 - http://www.araba.ehu.es Campus de Bizkaia: Barrio Sarriena s/n (Leioa - Erandio). Tel.: 94 601 20 00 http://www.bizkaia.ehu.es Campus de Gipuzkoa: Paseo de Arriola 2 (Donostia - San Sebastián). Tel.: 943.01.80.00 Universidad de Deusto: Campus de Álava: Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10 (Vitoria-Gasteiz).

webcun@unav.es

Tel.: 945 25 46 69

cima@unav.es

Universidad de Mondragón

biblioteca@civican.es

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN EUROPEA:

Pamplona-CIVICAN: Pio XII, 2 bis.

Tel. 943 794 700 / 943 712 185

Clínica Universitaria: T. 948 255 400 / F. 948 296 500 CIMA: T. 948 194 700 / F. 948 194 718

Campus de Gipuzkoa: Camino Mundaiz / Mundaiz Bidea, 50. (Donostia - San Sebastián). Tel.: 943 32 66 00

Campus de Bizkaia: Avda. Universidades, 24 (Bilbao). Tel.: 94 413 90 00

C/ Amaya 27-29, planta baja PAMPLONA.

Concejo de Sarriguren, 3 Tfno. 948 162 847 biblimdl@cfnavarra.es

(Programas de formación comunitarios)

Tfno. 948 29 12 03 - Fax. 948 29 05 36

Pamplona-Milagrosa Albéniz 8, bajo

ea.pamplona@educacion.navarra.es

Tfno. 948 245 460

Tfno. 848 42 65 00

biblimil@cfnavarra.es

Fax 848 42 60 52

ESCUELA NAVARRA DE TEATRO:

Pamplona-Orvina Avd. de Villava 2ª Agrup. Orvina

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS:

C/ San Agustín, 5 – Pamplona / Iruña

bibliorv@cfnavarra.es

Tfno. 948 149 882

Tfno. 948 22 92 39

Isaac

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN GOBIERNO DE NAVARRA: C/ Santo Domingo s/n

C/ Compañía 6. Pamplona Tel. 948 20 63 43 Fax. 948 20 63 44

Pamplona-Yamaguchi Plaza Yamaguchi

BIBLIOTECAS: Universidad de Navarra

Tfno. 948 264 028 bibliyam@cfnavarra.es

Campus Universitario biblioteca@unav.es Bibliotecas públicas de Pamplona:

CENTRO NAVARRO DE AUTOAPRENDIZAJE DE IDIOMAS: C/ Compañía 6,

Pamplona-San Pedro

planta baja

Virgen del Río s/n

Tfno: 948 207 343

Tfno. 948 136 664 biblispe@cfnavarra.es

| Universidad de Navarra

Enero 2012

Cuatro arquitectos de la Universidad de Navarra participan en un proyecto internacional sobre eficiencia energética En Adapt4EE colaboran instituciones, universidades y empresas de Grecia, España, Alemania, Países Bajos, Alemania y Portugal

ésar Martín Gómez y los pamploneses María Eguaras, Iñaki Esteban y Marina Vidaurre, investigadores de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra, participan en el proyecto internacional Adapt 4EE de la Unión Europea, cuyo objetivo es la mejora de la eficiencia energética en la edificación. En la iniciativa, que finalizará en octubre de 2014, colaboran nueve instituciones, universidades y empresas de Grecia, España, Alemania, Países Bajos, Alemania y Portugal, y cuenta con una financiación de 3.630.000 euros. El proyecto creará un software de código abierto, compatible con los distintos programas que habitualmente utilizan arquitectos e ingenieros en Europa, que permitirá introducir el comportamiento humano como variable en la mejora de la eficiencia energética de los edificios y de las instalaciones. César Martín y María Eguaras asistieron en Tesalónica (Grecia) a la reunión del lanzamiento de Adapt 4EE, en calidad de investigador de la Escuela y de investigadora contratada, respectivamente.

De izquierda a derecha, María Eguaras, César Martín Gómez, Marina Vidaurre e Iñaki Esteban.

Luis Fernández Galiano, I Premio FIERA de Arquitectura El galardón distingue la aportación de este catedrático a la difusión de la arquitectura moderna

a Universidad de Navarra entregó la semana pasada el I Premio FIERA de Arquitectura a Luis Fernández Galiano, catedrático de Proyectos en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM) y director de las revistas AV/Arquitectura Viva, por su implicación en la difusión de la arquitectura moderna. El galardón se otorga en el marco de la II Feria Internacional de Editoriales y Revistas de Arquitectura, que reunió hasta hace unos días a editores de algunas de las revistas de arquitectura más importantes del mundo.

Luis Fernández Galiano (izquierda) recibe el I Premio FIERA de manos de Juan Miguel Otxotorena, profesor de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra.

Luis Fernández Galiano es patrono de la Fundación Arquitectura y Sociedad

y miembro de número de la Real Academia de Doctores. También ha sido Cullinan Professor en la Universidad de Rice, Franke Fellow en la Universidad de Yale, investigador visitante en el Centro Getty de Los Ángeles y crítico visitante en Harvard y Princeton, así como en el Instituto Berlage. Asimismo, ha ejercido como presidente del jurado de la 9ª Bienal de Arquitectura de Venecia y de la XV Bienal de Arquitectura de Chile. Entre sus libros se encuentran La quimera moderna, El fuego y la memoria, Spain Builds (en colaboración con el MoMA) y Atlas, arquitectura global circa 2000 (con la Fundación BBVA).

Universidad de Navarra |

Enero 2012

El concurso de ‘Vídeos Nanopartículas para una nueva 3M’, novedad entre los vacuna contra la shigelosis certámenes culturales Investigadores de la Universidad de Navarra deLa oferta se completa con los de ‘Pop, Rock, Cantautores’, Pinchos, Tiras de Humor, y Relato Corto y Poesía en castellano y euskera

sarrollan una vacuna oral contra esta enfermedad, que provoca 1,1 millones de muertes al año

De izquierda a derecha, los investigadores Carlos Gamazo, Susana Sánchez, Adela López de Cerain, Ana Camacho, Patricia Ojer, Juan Manuel Irache y Juliana de Souza.

U E

l área de Actividades Culturales de la Universidad de Navarra ha lanzado su oferta de certámenes para este año con una novedad: el concurso de ‘Videos 3M’. Los de Pinchos, Tiras de Humor, Relato Corto y Poesía -estos dos últimos también en la modalidad en euskera-, y ‘Pop, Rock, Cantautores’ completan el abanico de posibilidades para este curso, cuyo objetivo es “impulsar la creatividad en los campus universitarios”, según la directora del área, Marta Revuelta. “Queremos que los estudiantes de grado y posgrado se animen y plasmen sus destrezas e inquietudes culturales en alguno de nuestros certámenes”. Además, apunta la directora de Actividades Culturales, “pensamos conectar con muchos jóvenes a través del nuevo concurso de ‘Vídeos 3M’ para el que se puede utilizar tanto los móviles como otras cámaras de grabación y abordar la vida universitaria desde diferentes puntos de vista. En definitiva, queremos fomentar la inquietud cultural y la creatividad como un instrumento fundamental en la formación”, comenta. En el curso 2010-2011 los certámenes culturales de la Universidad de Navarra contaron con la participación de 266 estudiantes: 107 en Relato corto, 68 en Poesía, 26 en Tiras de Humor, 63 en ‘Pop, Rock, Cantautores’ y 24 en el Concurso de Pinchos. Exceptuando el “XIII Certamen Pop, Rock, Cantautores”, que ya ha cerrado el plazo, la inscripción en los demás concursos puede realizarse hasta el 27 de enero en Actividades Culturales, en el edificio Central de la Universidad de Navarra.

n equipo de investigadores de los departamentos de Microbiología y Tecnología Farmacéutica de la Universidad de Navarra trabaja en el desarrollo de una nueva vacuna oral para tratar la disentería bacteriana, o shigelosis. Esta patología causa 1,1 millones de muertes al año en todo el mundo; el 61% en niños menores de 5 años. La enfermedad, producida por la bacteria Shigella, provoca un proceso severo de diarrea. La vía de infección es fecal-oral, con la peculiaridad de que basta con una baja dosis infectiva para contraer la dolencia. Así, la shigelosis afecta en todo el mundo a 164,7 millones de personas, 163,2 millones en países en vías de desarrollo y 1,5 millones en países industrializados. “Por ello”, apunta el profesor Carlos Gamazo, coordinador del proyecto en el área de Microbiología del centro académico, “la OMS ha dado prioridad a los programas de desarrollo de vacunas efectivas frente a esta enfermedad, ya que la implementación de medidas de prevención de tipo higiénico-sanitario presenta una gran dificultad y, por otra parte, se está observando una alta prevalencia de cepas multirresistentes a los antibióticos”. Asimismo, el especialista confirma que ninguna de las vacunas existentes tiene un éxito importante en las pruebas previas y algunas de ellas, que son vacunas atenuadas, causan síntomas de diarrea y fiebre que las limita para su aplicación en el hombre.

Tratamiento más seguro En el caso del nuevo tratamiento que desarrollan los científicos de la Universidad de Navarra, la vacuna es más segura gracias al empleo de fracciones subcelulares basadas en nanopartículas que permiten su administración a través de las mucosas. De hecho, Ana Camacho, primera autora del trabajo, confirma que hasta la fecha “la vacuna se ha aplicado únicamente en modelos murinos (ratones), pero con un éxito del 100% de prevención frente a una infección experimental”. El trabajo constituye un proyecto conjunto de los departamentos de Microbiología y Tecnología Farmacéutica. El primero de ellos, coordinado por Carlos Gamazo, se encarga de la selección de antígenos vacunales adecuados y del seguimiento de la respuesta inmunitaria inducida. Mientras que el segundo, con el Dr. Juan Manuel Irache a la cabeza, desarrolla la formulación nanoparticulada adecuada que facilita la administración de la vacuna. Además de estos dos investigadores, los autores del trabajo son Ana Camacho, Juliana de Souza, Patricia Ojer, Susana Sánchez y Adela López de Cerain. El proyecto ha obtenido el primer premio en Microbiotec’ 11, un encuentro sobre Biotecnología celebrado en Braga (Portugal), y ha recibido sendos reconocimientos en congresos internacionales celebrados en Praga (República Checa) y Baltimore (EE. UU.).

| Universidad Pública de Navarra

Enero 2012

Más de 2.700 alumnos de la UPNA han participado en la última encuesta de satisfacción realizada a los estudiantes Paula Hermoso de Mendoza, alumna de primer curso de Derecho-ADE, ha sido la ganadora en el sorteo de una tablet

aula Hermoso de Mendoza Arteaga ha sido la ganadora del sorteo de un ordenador en tablet entre los 2.722 estudiantes de la Universidad Pública de Navarra que han respondido a la última encuesta de satisfacción. El sondeo se desarrolló entre los días 12 y 22 de diciembre y en él se evaluaban las asignaturas del primer cuatrimestre / semestre, de ciclos, grados y másteres. Las encuestas realizadas representan al 38% del conjunto de estudiantes que estaban llamados a participar en esta iniciativa, lo que supone un aumento del 13% respecto a la última encuesta realizada. La entrega de la tablet a Paula Hermoso de Mendoza Arteaga, estudiante de primer curso de la doble titulación ADE-Derecho, tuvo lugar en un acto en el que participó la vicerrectora de Profesorado de la Universidad, María José Asiáin.

Calidad de la docencia La encuesta, de carácter anónimo, valora la satisfacción de los estudiantes con el desarrollo de las clases. Tiene como objetivo que la Universidad pueda contar con información suficiente sobre la calidad de la docencia que ofrece para, así, poder introducir mejoras. El sondeo, promovido desde el Vicerrectorado de Profesorado, cuenta con la colaboración del Servicio Informático y de la Unidad de Calidad de la Universidad. María José Asiáin, a la izquierda, junto a Paula Hermoso de Mendoza.

La encuesta es voluntaria y, por cuarto curso consecutivo, se contesta de forma telemática a través del Portal del Estudiante, integrado en la web de la Universidad y al que cada alumno accede con una clave. La ventaja de este sistema es que es mucho más rápido y económico, y que permite a los estudiantes poder realizar sugerencias y comentarios que

son transmitidos directamente al profesor. Los participantes en estas encuestas responden a distintos apartados a través de preguntas generales (uso de tutorías, uso de la plataforma MiAulario, etc.) y específicas, centradas en la valoración de la asignatura-grupo.

Todo ello se completa con una pregunta abierta, para que puedan precisar alguna de las respuestas anteriores, y un apartado de sugerencias. Los profesores conocen los resultados del sondeo al finalizar las clases del curso. La Universidad también hace una compa-

rativa de los resultados de cada profesor con los obtenidos globalmente por cada Departamento. Hay que tener en cuenta que un profesor sólo puede obtener una evaluación excelente de la docencia que imparte si en la encuesta de satisfacción realizada a los estudiantes obtiene un resultado positivo.

Enero 2012

Nafarroako Unibertsitate Publikoa |

Gradu eta Masterreko ikasleen ebaluazio prozesuak arautzen dituen araudi berria onetsi du NUPek tzeko konpromisoa hartzen dute. Aipatu adierazpenak jasotzen du ikasleak ezagutzen dituela Unibertsitateak, kasua bada, ezar diezazkiokeen zehapenak, bere eskubideak defendatzeko aurkezteko aukera duen errekurtsoak edo beste eskari batzuk galarazi gabe. Arautegiaren arabera, ebaluazio proba batean iruzurrezko bitartekoak dira irakasleek baimendu gabeko materiala erabiltzea edo beste pertsona batzuekin informazioa lortzeko edo trukatzeko baimendu gabeko zeinahi ekintza. Kasu hauetan, ikasleak gutxiegi kalifikazioa jasoko du eta deialdi horretan irakasgaia suspendituko du. Horretaz gainera, zehapena izango du, aurretiaz diziplinaespedientea irekita.

UPeko Gobernu Kontseiluak berriki onetsi du ebaluazio-araudi berria. Araudi horrek Gradu eta Masterreko ikasleen ikaskuntza ebaluatzeko eta beren kalifikazioa zehazteko prozesuak ezartzen ditu. Xedapen hauek Unibertsitateko Ikasleen Estatutuari buruzko Errege Dekretuak xedatutakoari jarraitzen diote. Dekretuaren arabera, ikasleen irakaskuntza errendimendua ebaluaziorako irizpide publiko eta objektiboak erabiliko dira eta ebaluazio jarraiturantz joko da. Aipatu arautegian jasotzen dira, besteak beste, ikasleen eskubideak eta

betebeharrak ebaluazioari buruz, kalifikazio sistema, ebaluazio motak eta kalifikazioak eta erreklamazioak berrikusteko prozesuak. Arautegiak arautzen duen kapituluetako bat iruzurrezko bitartekoen erabilera da. Nafarroako Unibertsitate Publikoko Gradu eta Masterreko ikasleek Zintzotasun Akademikoaren Adierazpen bat sinatuko dute lehenengo matrikulan, eta Adierazpen horren bidez ebaluazio probetan eta irakaskuntza lanetan iruzurrezko bitartekoak ez erabil-

Arautegia ez die aipamena egiten azterketei bakarrik, irakaskuntza-lanetan iruzurrezko bitartekoen erabilerari ere bai, hala nola plagioa eta jatorrizkoa ez den materiala erabiltzea (irakasleek baimendutakoa salbu), Interneten bidez eta nondik datorren berariaz aipatu gabe lortutako materiala barne. Kasu hauetan, ikasleak gutxiegi izango du lan horretan eta deialdi horretan irakasgaia suspendituko du, eta zehapena ere izango du, aurretiaz diziplina-espedientea irekita. Izan ere, arautegiak jasotzen du lanetan iruzurra automatikoki atzemateko informatika tresnak erabiltzeko eskubidea duela Unibertsitateak.

Ikasleen eskubideak Arautegiak jasotzen dituen ikasleen eskubideen artean aipatzekoak dira ebaluazio-arauei buruzko informazioa jasotzeko eskubidea eta ebaluazio objektiboa izate-

ko eskubidea, eta, ahal den guztietan, jarraitua, irakaskuntza eta ikaskuntzako metodologia aktibo batean oinarritutakoa. Irakaskuntza gida ikasleek duten erreferentziako oinarrizko agiria da, bertan irakasgai bakoitza ebaluatzeko irizpideak eta jarduerak jasoko baitira, eta, halaber, aurreikusi diren ezagutzak eta gaitasunak nola eskuratu diren ebaluatzeko baldintzak eta mekanismoak. Esaterako, betebeharreko baldintza espezifiko batzuk bilduko ditu, adibidez ondoko hauek: azterketak edo bestelako probak egitea, eskola praktiketako gutxieneko ordu-kopuru jakin batera joatea, lanak, proiektuak, laborategiko praktikak edo Practicuma derrigorrez egitea edo mintegietan parte hartzea. Eskola teorikoetara joatea ez da inoiz izango irakasgai bat gainditzeko betekizuna, nahiz eta eskola teorikoetan aktiboki parte hartzea azken kalifikazioa ezartzeko garaian modu positiboan eragin. Halaber, irakasgai bakoitzean, irakaskuntza-seihileko bakoitzaren amaieran, eta irakaskuntza-alditik kanpo, errekuperazioko ebaluazio proba bat egingo dela ezartzen du. Bere helburua da bigarren aukera bat ematea ikasleari, irakasgaia seihileko berean gainditzeko, seihilekoan zehar saiatu denean, arrakastarik gabe, irakasgaia gainditzen, irakaskuntza aldian programaturiko ebaluazio-jardueretan parte hartuz. Halaber, desgaitasuna duten ikasleek dituzten behar berezietara egokitutako ebaluazio sistemak ezartzen ditu, eta horrek ez du murriztuko eskatzen den irakaskuntza maila.

Hogeita hamar ikaslek hartu dute parte NUPen eta Kanadako hainbat unibertsitateren artean izan diren trukeetan

zken sei urteetan, hogeita hamar ikaslek parte hartu dute Nafarroako Unibertsitate Publikoak Kanadako bi unibertsitaterekin daukan aldebiko trukeprogrametan. Kanadako bi unibertsitate hauek Carleton eta Windsor dira. Harreman hauen ondorioz, Kanadaren Madrilgo enbaxadako kultura eta hezkuntza agregatuak, Ana Berbés Blázquezek, berriki bisitatu du Nafarroako Unibertsitate Publikoko campusa. Bisita honetan zehar, Javier Casalí Sarasibar Ikasleen Gaietarako eta Nazioarteko Harremanetarako errektoreordearekin egin zuen bilera, eta “Kanada nazioarteko esperientzia” izeneko gazteentzako mugikortasun programa aurkeztu zion. Kanadako Gobernuaren programa hau 18 eta 35 urte arteko Espainiako gazteentzat

da. Programa honen bidez, baimena lor daiteke, urtebeteko gehieneko epean, herrialde hartan esperientzia profesional bat edukitzeko, praktikak egiteko, hizkuntzaprestakuntza izateko edo kultura murgilketako esperientzia bat bizitzeko. Lau atal daude: lehena, profesional gazteentzat, hau da, gehienez 12 hilabete iraungo duen lan-kontratu baten bidez prestakuntza osagarria lortu nahi dutenentzat; bigarrena, ak, beren ikasketen barruan, gehienez 12 hilabete iraungo duen praktika aldia egin nahi dutenentzat; hirugarrena, udako lana ikasleentzat, beren oporraldian lan ordaindu bat egin nahi dutenentzat pentsatua, gehienez ere hiru hilabetez; eta laugarrena, oporrak-lana izeneko aukera, gehienez ere 12 hilabetez egon nahi duenarentzat, lan egiteko

baimenarekin, baina egonaldia ordaintzeko edo boluntariotza-lanak egiteko adina diru-sarrera maila duenarentzat. Kanadako Gobernuak bultzatu du programa hau, Madrilgo enbaxadaren bidez. Programa 2010ean jarri zen martxan, 450 posturekin, eta joan den urtean ere 450 postu eduki zituen. Aurten, 2012an, 1000 posturaino zabaldu nahi da programa.

Trukeak Kanadarekin Nafarroako Unibertsitate Publikoak harremanak ditu Kanadarekin, eta harreman horren ondorioa da kultura eta hezkuntza agregatua bertara etortzea. NUPek aldebiko bi hitzarmen izenpetu ditu Ipar Ameriketako herrialdeko beste hainbeste unibertsitaterekin: Otawako, herrialdeko

hiriburuko Carletongo Unibertsitatearekin, eta Windsorreko Unibertsitatearekin, izen bereko hirikoa. Biak Ontarioko probintzian daude. Ontario ekialdean dago eta Estatu Batuekin dauka muga. Biztanlerik gehien daukan probintzia da, Toronto bezalako hiriak han baitaude. Azken sei urteetan, 2006-2007 ikasturtetik, Nafarroako Unibertsitate Publikoko bederatzi ikaslek Carletongo unibertsitatean egin dute beren ikasketen parte bat. Carletongo Unibertsitateak 23.000 ikasle dauzka eta herrialde hartako hamar onenen artean dago. Beste alde batetik, Kanadako zortzi ikasle Iruñera etorri dira. Windsorreko Unibertsitateak 16.000 ikasle ditu. Hamar ikasle nafar joan dira hara, eta hiru ikasle etorri dira Kanadatik hona.

| UNED Pamplona

Enero 2012

UNED Senior, un programa para personas mayores de 50 años que desean seguir formándose UNED Pamplona abre hasta el 10 de febrero la matrícula del 2º semestre en el que se impartirán las asignaturas Conflictos y sucesiones, Historia de Pamplona, Hacia una vida con sentido, Francés VI y Correo electrónico, Internet y Multimedia

Más de 4.400 estudiantes comienzan los exámenes Las pruebas se celebrarán del 30 de enero al 4 de febrero, y del 13 al 17 de febrero

satisfechos y al ofrecerles un programa atractivo hace que sean los mejores transmisores de información”.

Valoración positiva de los alumnos

Alumnos de UNED Senior, en la clase de Psicología positiva, impartida por Luis Arbea.

NED Pamplona ha abierto hasta el 10 de febrero el plazo de matrícula para el segundo semestre de UNED Senior, programa dirigido a personas mayores de 50 años, con independencia de su formación académica, interesadas en enriquecer sus conocimientos. El objetivo es ofrecer una modalidad abierta a aquellas personas que no desean matricularse en una titulación universitaria, pero que buscan una formación continua, mejorar su calidad de vida, ampliar sus conocimientos y fomentar las relaciones interpersonales. El programa está dividido en dos semestres, en los que se ofrecen diferentes asignaturas y el alumno puede matricularse en aquellas materias en las que esté interesado. El segundo cuatrimestre comenzará el 20 de febrero y se impartirán las siguientes asignaturas: Conflictos y sucesiones, Historia de Pamplona como ciudad moderna, Hacia una vida con sentido, Francés VI e Introducción al correo electrónico, Internet y multimedia. En el primer cuatrimestre han participado un total de 95 personas y las asignaturas que se han impartido han sido Introducción a las herramientas para manejo de texto, vídeo, audio e imagen; Psicología positiva y mejora personal; Los mejores

relatos; Francés V; Conocimientos de Informática: procesador de textos, hoja de cálculo, base de datos y presentaciones de ordenador.

Incremento de alumnos Reyes Fiz, profesora de UNED Pamplona es la coordinadora del programa UNED Senior. Asegura que la valoración en estos tres años que lleva el programa en funcionamiento es muy positiva. “Cuando se puso en marcha teníamos los objetivos muy claros, Queríamos diseñar un programa con asignaturas interesantes y atractivas para los alumnos y una metodología activa y participativa. También contamos con buenos profesores con experiencia en la docencia. Y los alumnos de UNED Senior son personas muy motivadas, con ganas de aprender y un interés creciente en formarse y seguir activos. Con todos estos ingredientes, sabíamos que el programa iba a tener buena aceptación.”, explica Fiz. Éste es tercer año que UNED Pamplona oferta este programa y el número de alumnos se incrementa curso a curso, pasando de los 42 alumnos del año pasado a los cerca de 100 este año. Fiz explica que este incremento se debe principalmente, “al boca a boca entre los alumnos, que son los que atraen a otras personas. Están

Rafael Cayuelas Bueno es uno de los alumnos que participa en el programa de UNED Senior. Una de las asignaturas a las que asiste es Los mejores relatos, impartida por el profesor José Luis Martín Nogales. “Desde siempre me ha gustado la lectura y quería conocer algunas técnicas para poder apreciar más lo que leo y sacar más provecho”. Señala que las clases son “muy interesantes y participativas y se crea un ambiente muy bueno”. Este peluquero jubilado también asiste a las clases de Francés con Esther Mina. Cristina Salvatierra es otra de las alumnas que participa en el programa UNED Senior y acude a las asignaturas Los mejores relatos y Conocimientos de Informática: procesador de textos, hoja de cálculo, base de datos y presentaciones de ordenador, impartida por el profesor Alberto Córdoba. Es el primer año que participa y su valoración es muy positiva. “Me apunté principalmente para aprender cosas nuevas y estar al día. El segundo cuatrimestre también me he matriculado en las materias Conflictos y sucesiones, Hacia una vida con sentido e Introducción al correo electrónico, Internet y multimedia. La verdad es que mis expectativas del programa se han cubierto”, concluye.

Matrícula hasta el 10 de febrero El plazo de matrícula para el segundo cuatrimestre permanecerá abierto hasta el 10 de febrero y todavía quedan plazas en todas las materias, salvo en la asignatura Hacia una vida con sentido, del profesor Luis Arbea. UNED Senior es un programa a la carta en el que alumno puede matricularse en el número de asignaturas que desee y el coste es de 50€ por materia. Las personas que lo deseen pueden solicitar información en el Centro de UNED Pamplona (C/Sadar s/n), en el teléfono 948 243250 o en la página web www.unedpamplona.es

ás de 4.400 estudiantes de UNED Pamplona comienzan el próximo lunes 30 de enero los exámenes, que se desarrollarán durante dos semanas, del 30 de enero al 4 de febrero y del 13 al 17 de febrero en el Aula Magna del Centro. A nivel nacional, serán más de 250.000 los estudiantes que se presentarán a las pruebas de la UNED. Los estudiantes de la UNED pueden acceder a las fechas y horarios de los exámenes en la página web www. unedpamplona.es (exámenes).

La biblioteca amplía su horario Con motivo de los exámenes, la biblioteca de UNED Pamplona ha ampliado su horario de apertura. De esta forma, abrirá los sábados 14, 21, 28 de enero, y 4 y 11 de febrero la biblioteca abrirá de 09 a 14 horas y de 16 a 21 horas. Asimismo, las semanas de exámenes del 30 de enero al 3 de febrero, y del 13 al 17 de febrero, permanecerá abierta de forma ininterrumpida de 09.00 a 21.00 horas. La biblioteca de la UNED de Pamplona cuenta con 137 puestos de estudio y más de más d 45.000 volúmenes y en exámenes se convierte en uno de los servicios más utilizados por los alumnos, ya que con esta ampliación de horario pueden disponer de más horas para el estudio o la realización de consultas y préstamos de publicaciones.

Colegios |

Enero 2012

Centro de Formación Mª Inmaculada:

“Los ciclos de la familia de Sanidad siguen siendo los más demandados”

(SHE). Las actividades programadas para su desarrollo trabajan la dimensión biológica, física de la salud, así como la dimensión psíquica y social de la salud, incluyendo la afectividad, las competencias personales, las habilidades sociales, los recursos para decidir, entendiendo la salud de forma holística. Como novedad hemos incorporado en nuestro proyecto las TIC. Las actividades del proyecto figuran en un blog: www.cuidate-escuelasaludable.blogspot.com ¿Cuál es el plan de trabajo? Consiste en la selección de actividades, el diseño de las fichas de trabajo para alumnos y profesores con la utilización de recursos variados, previamente seleccionados e incorporados progresivamente al blog; con una metodología variada, potenciando el trabajo cooperativo y la participación activa del alumnado. Respecto a la movilidad de estudiantes, se hablaba de incluir en los Ciclos de Grado Superior en Navarra el inglés como módulo básico, ¿Ya está implantado? Dicha decisión es una apuesta del Departamento de Educación de Navarra para mejorar la movilidad de nuestros estudiantes en Europa. Por ello, el inglés forma parte del currículo de los Ciclos de Grado Superior en los ciclos LOE en Navarra. En nuestro centro educativo todavía se cursa el Ciclo de Grado superior de Anatomía Patológica y Citología LOGSE, por lo tanto, no se incluye el inglés en el currículo. Sin embargo, en el nuevo ciclo LOE de Gestión administrativa, el Ciclo formativo de Grado Medio sí se incluye el módulo de inglés en 1º (2 horas a la semana) y en 2º curso (4 horas a la semana). ¿Cuál es su labor como orientadora del Centro?

Teresa Gárriz Larrea, orientadora del Centro de Formación Mª Inmaculada.

l Centro de Formación Mª Inmaculada, situado en Pamplona (Avda Roncesvalles, 1 y Calle Amaya), que actualmente acoge a 350 alumnos y alumnas, (incluidas las personas que realizan la Formación en Centros de Trabajo), siempre se ha diferenciado por la atención personalizada y la cercanía con el alumnado. Es, sin duda, la educación integral la base de su filosofía, entendida como aquella que propicie la formación de personas autónomas, dotándolas de capacidades, habilidades y recursos para decidir. A continuación, su orientadora, Teresa Gárriz Larrea, nos cuenta cómo se asesora al alumnado hacia la definición de sus itinerarios formativos y profesionales que mejor se adapten a sus expectativas personales.

¿Ha habido alguna novedad este curso? El curso pasado empezaron los nuevos ciclos LOE de Grado Medio “Técnico en Farmacia y Parafarmacia” y Técnico en Gestión Administrativa”. Una de las principales novedades es que su duración es mayor, de 2000 horas, por ello durante el presente curso tenemos por primera vez los segundos cursos de estos ciclos. Por otra parte, a nivel institucional hemos comenzado un proceso de elaboración de un proyecto educativo de todos los centros de la congregación de Religiosas de Mª Inmaculada que nos sirva como marco de referencia. ¿Cómo va el Proyecto Escuela Saludable? Este curso continuamos con él, dentro de la Red de Escuelas para la salud en Europa

La información y orientación profesional tiene diversos fines que se trabajan a través de diversas actividades organizadas desde el Departamento de Orientación, realizándose una labor conjunta entre la orientadora, tutores y profesores de FOL. En concreto, como orientadora (con la colaboración de los tutores) me centro en ofrecer información sobre las ofertas de formación y orientar al alumnado hacia la definición de los itinerarios formativos y profesionales que mejor se adapten a sus intereses y circunstancias personales. Esta labor se realiza a través de actividades tanto grupales como individuales y posteriormente se realiza un asesoramiento individual para facilitar la toma de decisiones sobre su futuro, teniendo en cuenta también la realidad del mercado laboral. ¿Cómo se lleva a cabo? Para facilitar información sobre el mercado laboral, tendencias y posibilidades de autoempleo, así como la movilidad en los distintos sectores económicos se trabaja en el módulo Formación y Orientación Laboral. Además, el tutor/a del módulo de FCT (Formación en Centros de Trabajo) complementa esta labor informativa y gestiona la bolsa de trabajo de cada ciclo formativo. Para el nuevo alumnado y sus familias, se les ofrece información y asesoramiento en el periodo de inscripción a ciclos o previamente. Además, junto con varios profesores, se imparten en algunos centros educativos charlas a alumnos de ESO y Bachiller, interesados en acceder a ciclos formativos de grado Medio

y Superior, respectivamente. ¿Cómo es la comunicación del orientador con las familias y alumnos? Como orientadora nos reunimos con ellos a principio de curso, donde se presenta el plan de orientación y tutoría, así como una sesión sobre hábitos y técnicas de estudio. Por otra parte, la orientadora apoya a la tutoría, interviniendo en las entrevistas individuales cuando se considera necesario. Finalmente, está disponible en el Departamento de Orientación para atender todas las demandas solicitadas. ¿Organiza el Centro algún evento para acercar la realidad profesional a los estudios? En los ciclos formativos se realizan visitas a empresas, consideradas como actividades complementarias para acercar la realidad profesional del entorno. Por ejemplo, al CEIN, que explica a los alumnos cómo crear una empresa, con el objetivo de fomentar el autoempleo; o al Club de Marketing, para ayudarles en el diseño de su itinerario profesional. De igual modo, el alumnado participa en una charla y un caso práctico como un complemento a la formación teóricopráctica recibida en el Centro. ¿Qué papel cumplen los antiguos alumnos en esta labor de asesoramiento? Solicitamos su colaboración para contar su experiencia personal y profesional, así como su vivencia en la empresa en la realización del módulo FCT . ¿Cómo están actualmente las salidas laborales en los estudios que ofrece el Centro? Disponemos de bolsa de trabajo para que los alumnos interesados puedan inscribirse. Las empresas del entorno nos solicitan técnicos para cubrir vacantes en diversos puestos de trabajo. De esta forma facilitamos el contacto entre empresas y titulados. Es cierto que la demanda del mercado laboral ha disminuido debido a la situación económica actual, aunque los ciclos de la familia de Sanidad siguen siendo los más demandados. Además de la educación académica, el objetivo es la formación integral del alumnado, ¿Qué acciones se han programado en el terreno solidario? Para fomentar la participación activa de los alumnos en acciones solidarias realizamos actividades de sensibilización (en este curso sobre la hambruna en el “cuerno de Africa”), que incluyen un testimonio sobre la realidad de África de una de las religiosas de Mª Inmaculada. Desde hace varios años se viene realizando una campaña solidaria a favor de las niñas acogidas en los centros que la congregación religiosa tiene en la India y África, donde reciben atención y formación. De hecho, en la campaña solidaria de Navidad se recaudaron 7.500 € y se elaboraron 10 cestas navideñas y 4 lotes de productos. Nos sentimos orgullosos de cómo han colaborado todos nuestros alumnos/as y de cómo ha calado en ellos esta labor solidaria y más en estos tiempos tan complicados económicamente. No obstante, esta iniciativa de apadrinamiento está abierta a todas las personas que deseen colaborar con el trabajo que las religiosas de Mª Inmaculada realizan en estos lugares.

Formación |

Enero 2012

El Gobierno de Navarra aporta a la Convocados cinco UPNA 850.000 € para financiar el concursos escolares en euskera programa Campus Íberus

l Departamento de Educación del Gobierno de Navarra ha convocado para el presente curso escolar cinco concursos en euskera con el fin de fomentar la creatividad, la expresión y las competencias lingüísticas del alumnado de la Comunidad Foral. Concretamente, los concursos convocados son de literatura, de etnografía “José María Satrustegi”, de declamación, guión radiofónico y podcast “Pedro Diez de Ulzurrun”, de bertso escrito y de videograbación.

Representantes de las universidades de Navarra, Aragón, Cataluña y La Rioja.

l Gobierno de Navarra va a aportar 850.000 euros a la Universidad Pública de Navarra para la financiación de sus actuaciones en el ámbito del programa “Campus Íberus: Campus de Excelencia Internacional”, que comparte con las universidades públicas de La Rioja, Aragón y Lleida. El consejero de Educación, José Iribas Sánchez de Boado, y el rector de la Universidad Pública de Navarra, Julio Lafuente López, han suscrito recientemente un convenio de colaboración donde se recoge esta cuantía y se establecen las condiciones para su desarrollo y ejecución. Entre las actuaciones contempladas destacan las siguientes: la creación del Centro de Postgrado y Doctorado Internacional (CPDI) Iberus, al que se destinarán 228.688 euros; la adecuación de aulas, espacios y servicios a los requerimientos del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), con una aportación de 110.000 euros.

Diversas acciones Asimismo, el convenio contempla el Plan de inversiones en infraestructuras científico tecnológicas, que incluye la adquisición de equipamiento e infraestructuras técnicas en el áresa de agroalimentación y nutrición, actuación para la que se consignan 248.312 euros; y la creación de la Oficina de Coordinación Científica y de una herramienta de gestión del conocimiento para el Campus, con una partida de 24.060 euros. Por otro lado, el convenio permitirá también desarrollar acciones en el ámbito de la internacionalización, entre las que se encuentra la creación de una Unidad de internacionalización y comunicación, vinculada a la estructura de gestión y coordinación, y de un Campus transfronterizo con las universidades de Toulouse y Pau, para el estable-

cimiento de dobles titulaciones y proyectos de investigación, así como acciones para potenciar la captación de alumnos chinos para diferentes master. La financiación correspondiente a estas actuaciones es de 26.940 euros. Finalmente, se contemplan actuaciones encaminadas a la adaptación de infraestructuras y equipamientos para personas con discapacidad (70.000 euros) y la implantación de un paquete de mejoras vinculadas a la sostenibilidad, energías renovables y uso eficiente de energía (78.000 euros). Para la gestión del proyecto, que se llevará a cabo a través del consorcio Íberus, se destinan 64.000 euros.

Excelencia e internacionalización El Programa Campus de Excelencia Internacional se encuadra en la Estrategia Universidad 2015 para modernizar la universidad española y pretende mejorar la calidad de las universidades en beneficio del conjunto de la sociedad, mediante la agregación, la especialización, la diferenciación y la internacionalización del sistema universitario español. El proyecto propone modernizar el concepto de campus universitario con el objetivo de que los campus españoles adquieran el debido nivel de excelencia e internacionalización. Con este fin se pretende desarrollar un programa que cumpla la triple misión de promover la agregación de instituciones que compartiendo un mismo campus elaboren un proyecto estratégico común; crear un entorno académico, científico, emprendedor e innovador dirigido a obtener prestigio internacional; así como crear ámbitos académicos que sean verdaderos entornos de vida universitaria integrada socialmente al distrito urbano o territorio.

Para la realización de estas actividades de promoción del euskera entre la población escolar, el Gobierno de Navarra destinará 6.700 euros. El alumnado premiado recibirá un vale de compra por el valor del premio correspondiente que podrá canjear en los establecimientos adheridos y autorizados a tal objeto. Las bases reguladoras de las convocatorias de los diferentes premios pueden consultarse directamente en el Boletín Oficial de Navarra.

| Formación

Enero 2012

Becas para la formación Organizadas 300 acciones de técnicos en mercados formativas dirigidas al profesorado exteriores Destacan la atención al profesorado de lenguas extranjeras, redes de calidad, cursos de Formación Profesional, jornadas o formación on-line

n 2011 el Gobierno de Navarra organizó alrededor de 300 acciones de formación para el profesorado, en el marco del Plan de Formación presentado por el Departamento de Educación, y ha entregado un total de 8.937 certificaciones de asistencia y participación en ellas. Los principales esfuerzos se han dirigido a la atención al profesorado de nueva incorporación a la función pública, en su mayoría, profesorado de lenguas extranjeras. Precisamente, en esta materia se está desarrollando el Plan para mejorar la enseñanza de inglés en los centros públicos de educación Infantil y Primaria, por el que más de 20 centros plurilingües preparan el trabajo de nuevos profesores incorporados a los centros y nuevos cursos y tareas.

Redes de calidad

ormación de profesionales en oficinas comerciales del Estado español en el extranjero para su posterior incorporación a las empresas de la Comunidad Foral. Es éste el principal objetivo de la convocatoria de becas para la formación de técnicos en mercados exteriores, enmarcada en los programas del Gobierno de Navarra para la internacionalización de las empresas. La iniciativa se puso en marcha en 2009 y en ese año el Gobierno de Navarra concedió 2 becas; en 2010 fueron 3, y el año pasado, 4. Este año 2012 está prevista la concesión de un total de cinco becas. A este fin, el Gobierno de Navarra ha considerado los mercados exteriores con mayor interés estratégico (Estados Unidos, China, Brasil, India y Rusia) y ha obtenido de la Secretaría de Comercio del Gobierno español cinco plazas de formación en sus oficinas de Shangai (China), Los Angeles (Estados Unidos), Sao Paulo (Brasil), Bombay (India) y Moscú (Rusia).

Destinatarios Las becas se dirigen a titulados superiores, preferentemente en

Economía y Derecho, que hayan superado la parte lectiva del máster de comercio exterior, con conocimientos de inglés escrito y hablado y, en el caso del destinatario a Moscú, también de ruso. El importe de las becas incluye una asignación mensual de entre 2.500 y 2.675 euros, según la plaza de destino; el billete de ida y vuelta con un límite de 1.500 euros; el gasto de inscripción en actividades prescritas por el tutor del becario, hasta un máximo de 2.000 euros, y una subvención para el aprendizaje de chino, ruso o portugués hasta un máximo de 160 euros al mes. La evaluación de las solicitudes será individualizada y la comisión evaluadora tendrá en cuenta, el expediente académico, la formación en comercio exterior, las estancias laborales o académicas en el extranjero, el conocimiento de idiomas, así como una entrevista personal que podrá ser parcialmente en inglés. Los beneficiarios deberán presentarse en su destino en el momento que se fije en la concesión de la beca y durante un periodo que terminará entre el 15 y el 31 de diciembre de 2012.

Otra de las líneas de actuación que se han llevado a cabo son las redes de calidad, en las que participan más de 100 centros educativos navarros y que sirven a la formación y al impulso del trabajo de un gran número de profesores y profesoras de todos los modelos educativos. Asimismo, destacan las actividades encaminadas a la mejora continua del clima de convivencia de los centros educativos, en las que vienen participando más de 20 claustros, además de numerosas profesoras y profesores a nivel particular. Los cursos específicos de Formación Profesional constituyen otro sector de formación permanente, sin olvidar otros aspectos tales como comprensión lectora, bibliotecas escolares o las nuevas tecno-

logías, dentro del proyecto Integratic en el que colaboran y participan los centros de Primaria.

Formación on-line Dentro de las distintas modalidades de formación tiene especial relevancia la formación on-line, en la que más de 2.000 profesores están participando en diferentes cursos de actualización e innovación de las tecnologías de la información y la comunicación. Además, se desarrolla una formación que se realiza en los centros escolares, donde se han constituido más de 150 grupos de trabajo de diferentes temáticas, tutorizado por los asesores de los Centros de Apoyo al Profesorado (CAPs).

Jornadas y congresos Por otro lado, las jornadas sobre nuevos paradigmas educativos reunieron a 327 profesores y contaron con la presencia de ponentes como Carles Parellada, Inmaculada Serrano, Ramón Flecha y Javier Bahón. Este último trató el tema de las inteligencias múltiples, temática que también fue el eje central de las conferencias que Sor Monserrat del Pozo impartió a más de 600 profesores y profesoras y 200 padres y madres. De igual modo, destaca el congreso sobre autonomía, liderazgo educativo y éxito escolar en el que participaron más de 160 equipos directivos de centros públicos de todos los niveles y modelos lingüísticos, congreso organizado y dirigido por las asociaciones de directores de los centros públicos.

Entrevista |

Enero 2012

María Caballero Martínez, Concejala del Ayuntamiento de Pamplona

Uno de los asuntos que más preocupan a los jóvenes es el empleo, ¿Qué medidas se proponen desde el consistorio en esta materia?

“Queremos que los jóvenes se impliquen en su ciudad, Pamplona”

Las políticas y medidas de empleo son competencia estatal y del Gobierno de Navarra. Lo que sí es nuestra misión es incidir en que un joven pueda emprender un negocio de una manera más económica y fácil. Es una cuestión que vamos a intentar mejorar. ¿Cómo se puede llevar a cabo? Modificando la normativa municipal, redactando nuevas ordenanzas urbanísticas y sanitarias que se adapten a las directiva europea lo que agilizaría mucho los plazos para poder abrir un negocio. También dando facilidades para pagar las tasas municipales. En definitiva, tratando de que el Ayuntamiento sea una administración ágil y cercana, que de respuesta a las nuevas realidades que surgen. Otro de los aspectos para activar el empleo y, en consecuencia, la economía es el turismo, ¿Qué acciones se proponen para incentivarlo?

e ha estrenado recientemente como concejala y portavoz de UPN. María Caballero Martínez, también tercera teniente de alcalde, es delegada del Área de Empleo, Comercio y Turismo y de Participación Ciudadana, Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona. Dos ámbitos que recogen temas concretos, aunque similares y que guardan gran interrelación entre ellos por su cercanía con el ciudadano. Desde siempre ha vivido la política como algo que formaba parte de su vida cotidiana y familiar. Dar un paso más para estar en primera línea ha influido toda la vida de su padre y, por supuesto, su muerte. Ahora afronta su nueva etapa con entusiasmo y nos recibe en su despacho para analizar su misión dentro del consistorio pamplonés.

¿Cómo está siendo su experiencia como concejala? Muy interesante y apasionante. Para mi es una satisfacción trabajar por Pamplona y por los pamploneses. Y es que ser concejala del Ayuntamiento de la que es mi ciudad significa mucho para mí. Además, con la connotación de que mi padre perdió la vida por ser concejal de UPN es algo que me emociona.

¿Qué diferencias encuentra a cuando era senadora? Bastantes. En el Senado mi labor era incidir en temas legislativos y en este caso estamos haciendo funciones ejecutivas propiamente dichas. También en cuanto a la cercanía de los temas que trato, puesto que ahora destaca la inmediatez en las decisiones que tomamos. De hecho, todo el mundo dice que el Ayuntamiento es la administración más cercana al ciudadano. Y es verdad, nosotros somos los primeros a los que los ciudadanos acuden para plantear algo. Y finalmente, en la forma de trabajar, como senadora era una persona sola representando a mi partido con una responsabilidad muy grande. En cambio, actualmente trabajo en equipo y es, sin duda, más enriquecedor. ¿Cuáles son los principales temas que tiene sobre la mesa? El tema presupuestario del Ayuntamiento, para ver cómo afrontamos las diversas áreas de las que soy responsable, como en el plano del deporte o el comercio. Pero, además, existen otras actividades que no se ven y que nos ocupan mucho tiempo, como revisar ordenanzas, trámites para conseguir una administración más ágil y facilitar la vida a los ciudadanos.

Estamos intentando hacer de Pamplona un destino turístico de calidad. Para ello, procuramos que nuestros servicios sean de la mayor calidad posible, como mejorando las señalizaciones, la información de la web o promoviendo actividades en torno a los ejes fundamentales sobre los que gira el turismo de la Comunidad y en este caso de Pamplona, tales como los Sanfermines, la gastronomía, o bien recursos como las murallas, que se han adecentado y se ha hecho de ellas un atractivo turístico para la ciudad, que es lo que queremos potenciar. Por ejemplo, se programaron en verano actuaciones e iniciativas alrededor de la Ciudadela, como la Ciudadelarte o los paseos por las murallas con velas. Son cuestiones que si gustan, supone un atractivo para el que viene de fuera. Para ello debemos implicar a todos los agentes (hosteleros, comerciantes …) y favorecer diferentes ofertas. ¿Cómo ve al joven de nuestra ciudad? Es importante que el joven viva la ciudad de una manera como algo propio, que aprenda a quererla y sentirla. En definitiva, que se implique en su ciudad. Hay que trabajar estos valores e inculcar las acciones que promovemos, no sólo en los Sanfermines, sino en el resto de actividades propuestas. Llega un momento en que les toca decidir sobre su futuro, cómo montar un negocio, salidas, etc. Para esto ponemos a su disposición la Casa de la Juventud y el Servicio de Promoción Empresarial para el asesoramiento. Se trata de hacer cursos o actividades en los que los jóvenes se sientan integrados. En cuanto al ocio joven, hay una gran afluencia de las bajeras como vía de escape… Efectivamente. Nos preocupa sinceramente cómo viven los jóvenes su ocio. Muchos lo encuentran en las bajeras,

en las que conviven con los amigos. Lo que pretendemos es que convivan con los vecinos y ciudadanía a través de unas normas que prime vivir la ciudad, fomentando la convivencia de todos. Se les ha pedido, por ejemplo, insonorizar y, de momento, parece que están respondiendo bien. Queremos llegar a controlar esta situación. ¿Cómo activar la actividad comercial en todos los barrios de Pamplona? Es obvio que el consumo ha bajado y se ha resentido. Es un drama para los barrios. Por este motivo, tratamos de hacer acciones encaminadas a que la gente encuentre sitios atractivos y cómodos para consumir. Por ejemplo, adornar ciertas calles de modo especial u organizar actividades musicales en calles que han estado de obras durante varios meses. Para ello, pedimos la colaboración a los comerciantes que, al mismo tiempo, están contentos porque estamos junto a ellos. ¿Qué materia destaca en el área de Deporte? Buscamos que el deporte sea una actividad garantizada para todo el mundo. Vivimos en una ciudad con un nivel altísimo de instalaciones deportivas, municipales y privadas. Da gusto ver que los fines de semana se mueve mucha gente en torno al deporte. Es cierto que la gente progresa en alguna modalidad, se federa, compite y se convierte en deportista de alta competición. Es algo que nos aporta riqueza y revierte en que la gente vuelva a Pamplona. Está claro que hay nivel y mucha actividad deportiva, algo que el ayuntamiento protege. ¿Qué retos y objetivos se plantea? A largo plazo en esta legislatura en la que nos está tocando gestionar la crisis y recursos de la ciudad cuando éstos son pocos y los problemas de la calle son muchos, nuestro objetivo sería que la crisis y los problemas incidan lo menos posible en los ciudadanos y que podamos garantizar a los que menos tienen la protección que les pueda dar el Ayuntamiento. Transmitirles que no les van a faltar los servicios a los que estaban acostumbrados. También que se superará esta etapa, incluso con nota, y que hayamos aprendido algo de todo esto: No caer en errores y valorar lo que tenemos. Es decir, eliminar lo superfluo en el futuro, inventar nuevas iniciativas que tienen que surgir del ciudadano y que garanticemos poder llevarlas a cabo. No es la administración la que tiene que dar todo hecho a los ciudadanos, sino que nosotros tenemos que responder a las inquietudes de la ciudadanía y poner los medios para que lleguen a buen puerto. A corto plazo, tratar de buscar la estabilidad de la ciudad y no caer en debates que nada tienen que ver con las necesidades reales de los ciudadanos. Debemos hacer de filtro para centrarnos en nuestro objetivo final, que es avanzar y modificar muchas de las cosas que estamos haciendo para mejorar.

Casa Azcona: Un hotel con encanto

dificado en una antigua casa solariega del siglo XIX, el Hotel Casa Azcona está situado en pleno Camino de Santiago. Tan sólo a 5 minutos del centro de Pamplona, muy bien comunicado por la línea 15 de la villavesa (Paseo Sarasate), nos encontramos con un alojamiento rural de calidad en Navarra, avalado por la Q de calidad turística obtenida en su apertura. Abrió sus puertas el 6 de diciembre de 2007 de la mano de Javier Azcona, dueño del negocio y regentado actualmente por José Miguel Soteras. Cuenta con un total de 21 habitaciones, todas ellas diferentes en lo que a decoración o distribución se refiere. Entre ellas se cuenta con una más amplia, que se considera especial. Además, dispone de cafetería que abre también los 365 días del año. El encanto y acogedor ambiente son, sin duda, la mejor carta de presentación de este hotel que mantiene la estructura antigua, pero con las más modernas instalaciones para hacer de la estancia un momento inolvidable. De hecho, pueden contemplarse en el patio adyacente, artilugios antiguos de labranza.

Menús a medida Casa Azcona pone a tu disposición un comedor con una capacidad máxima para 70 personas, ideal para la celebración de tus becas, licenciaturas o cualquier acontecimiento familiar digno de festejar. Hay también otro salón más pequeño para 25 personas, indicado para reuniones

de empresa o familiares Además de los menús establecidos (menú del día a 19,96 € y de fin de semana, de 27,50 € y 38,50 € -iva incluido-, con uno o dos entrantes al centro, segundo plato, postre y bebida), se facilitan distintas opciones para que sea uno mismo quien pueda confeccionar su propio menú. Por otra parte, existe un amplio surtido de pintxos y pastelería, así como una amplia variedad de bocadillos y platos combinados.

Cocina tradicional, pero actual El Hotel Casa Azcona se diferencia por sus platos elaborados de modo tradicional, pero con toques de la cocina moderna. Se conservan, por tanto, platos típicos de Na-

j i l i ill L varra como ell ajoarriero o los piquillos entre otros. La excelente relación con el cliente, junto al entorno rural, familiar y, sobre todo, la comodidad, permite al cliente del Hotel Casa Azcona sentirse como en su propia casa.

Disfruta de una exquisita gastronomía en el Mesón Egüés

unto a la carretera de Aoiz se encuentra situado un edificio tradicional reformado, el cual alberga en su interior el conocido Mesón Egüés, cuyas especialidades no dejan escapar ningún exquisito paladar. Sin duda, la carne y el pescado de primera calidad a la brasa son la estrella de la mesa. No obstante, en la carta podemos encontrar productos de temporada, como verduras, setas, hongos o caza.

del de ttuyos: Pimientos Pi i d l piquillo, i ill verduritas d i d lla tierra, espárragos, variados platos combinados … ¿Te apuntas a este plan? b

a han h pasado d las l fiestas, fi sin i embarb go, no es momento para abandonar los buenos ratos en familia o con los amigos. Las grandes conversaciones pueden darse de nuevo en torno a una mesa y si son acompañadas por un grato manjar, mejor que mejor. Así que olvídate por unas horas de la dieta que haces entre semana para bajar esos kilitos de más adquiridos durante Navidad y disfruta de un buen plato con la típica gastronomía navarra en compañía de los

A Además, se acerca la temporada de celeb braciones varias, como licenciaturas, com muniones, becas y también cumpleaños, d despedidas, cenas o comidas de empresa, etc... Así que en estas páginas del Periódico del Estudiante queremos acercarte diferentes propuestas culinarias de la Comunidad, dándote a conocer muchos restaurantes y asadores, en los que no podrás pasar por el alto disfrutar de un buen chuletón o cualquier plato que te proponen los diferentes establecimientos hosteleros. No esperes más, haz un hueco en tu agenda y llama para hacer la reserva, porque ya sabes que cualquier excusa es buena para celebrar.

El comedor mayor cuenta con una capacidad para 120 comensales pero, además, se encuentra otra sala para menos personas, alrededor de 50; e incluso existe otro privado para un grupo de 16 personas. Bien es cierto que estamos sumergidos de lleno en época de comidas y cenas de empresas o cuadrillas de amigos y el Mesón Egüés representa un lugar ideal para ello. Además, tienen cabida igualmente diversas celebraciones familiares durante todo el año, tales como bodas o comuniones.

Productos de primera calidad El asador ofrece a sus clientes una calidad inmejorable, basada en productos de primera mano, a un precio muy razonable, que no ha cambiado en los últimos años. Sin duda, la gran característica que diferencia al Mesón Egüés en sus ya treinta

años de andadura y regentado por Martín Lasa Larraya es, además de la gastronomía, su ubicación. Y es que se encuentra a tan sólo 10 minutos de Pamplona. Por otra parte, sus servicios complementan su calidad, como por ejemplo, un amplio aparcamiento privado, unas acogedoras instalaciones y un esmerado servicio, que harán las delicias de quien lo visite.

Asador Iturrama: Equilibrio entre servicio, calidad y precio.

Restaurante La Nuez o la cocina del instante Un lugar acogedor donde la atención en sala y el cuidado de los fogones priman por igual.

Julio Flames, propietario y chef de La Nuez, cree que la clave de una buena cocina está en la inmediatez: “La cocina de vanguardia es como el cine y la que hacemos nosotros es como el teatro. Aquí estudiamos y ensayamos los platos, preparándolos en el momento en que se van a servir. Es fundamental llevar a la mesa los productos que con tanto ahínco hemos buscado, en su punto máximo de frescura. Esto se aprecia con todos los sentidos ya que mejora la textura, el aroma, el color e incluso el valor nutritivo del plato.” También por ello se limitan al producto local y cambian la carta varias veces a lo largo de cada temporada en función de lo que encuentran en el mercado.

n pleno barrio de Iturrama (C/ Pedro I, 9) se encuentra un asador-restaurante que cuida con especial esmero cada uno de sus platos. El Asador Iturrama, que ha sido reformado recientemente y adaptado el local según la normativa vigente, presenta un ambiente cálido y acogedor que hará de tus comidas o cenas un momento único e inolvidable. Maite Salas es la encargada de llevar las riendas del negocio que coge el relevo generacional de su padre, Juan.

Variedad de menús La principal prioridad del Asador Iturrama es ofrecer el máximo equilibrio entre el servicio, calidad y precio. Algo que, sin duda, le distingue del resto. Por este motivo, pone a disposición del cliente una amplia variedad de menús, con precios ajustados y con una cocina que mezcla lo moderno y tradicional, pero sin perder el origen de la comida casera. A pesar de que la especialidad es la carne y el pescado a la brasa, destacan también otros platos, elaborados con las mejores materias primas, como son las alubias rojas, espárragos rellenos o arroz con almejas, así como verduras en diferentes presentaciones. Por otra parte, existen varios menús diarios de 15 € y 28 €, así como otro de 22 €, orientado para grupos,previo encargo.

En todos ellos hay varios platos a elegir, bebida y postre e iva incluido. La diferencia es la variedad de los platos, pero siempre con la misma calidad. Además, tendrás la oportunidad de plantear cuáles son tus necesidades y en función de ellas, el restaurante te ajustará el presupuesto más conveniente a tu situación. El asador abre sus puertas todos los días de la semana, salvo el lunes, que cierra por descanso. Los martes y miércoles lo tendrás a tu disposición al mediodía y de jueves a domingo, para comidas y cenas. Es, en definitiva, un lugar ideal para celebrar comuniones, licenciaturas o las becas. Un amplio comedor, con la iluminación adecuada, es el entorno adecuado para ello. Así que no esperes más y haz ya tu reserva en el 948 261452 ó 689 701 729, o bien a través de la página web www.asadoriturrama.com. ¡No te arrepentirás!

ituado frente al hotel Tres Reyes y el parking Rincón de La Aduana, este restaurante ha recibido, en su breve trayectoria, el reconocimiento de importantes sectores de la crítica especializada y del público en general.

Desde que esta joven pareja abriera las puertas de su restaurante, hace tan solo tres años, no ha dejado de recibir reconocimientos: en la Guía Michelín y Gourmetour, en prestigiosos blogs gastronómicos como Lo Mejor de la Gastronomía y también en páginas web de opinión como 11870.com, donde ha sido distinguido como uno de los establecimientos mejor valorados de 2010 y 2011.

Ponte en contacto con Cristina para presupuestar un menú, seguro que no te arrepentirás.

RESTAURANTE LA NUEZ Dirección: Calle Taconera, 4 – Bajo (Frente al Hotel Tres Reyes y el parking de La Aduana). Teléfono: 948 22 81 30 Web: www.restaurantelanuez.com Precio medio de la carta: 45/50 € Menú de invierno: 28 € Mediodías de martes a viernes. Horario: Martes a sábados de 13:30h. a 15:30h. y de 21:00h a 23:00 h.

“Pídelo en tu lugar preferido”

20 Enero 2012 Pedro III, ilusionista:

Entrevista Pedro III |

“La sorpresa, el humor y la espectacularidad no pueden faltar en ninguna actuación”

e profesión “Creador de Ilusiones”. Así se define el ilusionista Pedro III, sumergido en el mundo del espectáculo de manera profesional desde algo más de 15 años, aunque ya desde niño mostró un especial interés en este arte. Se sintió atraído por este mundo mágico cuando era muy pequeño. Picado por el gusanillo y gracias a un libro que desgastó de tanto leer y practicar cada uno de los efectos de magia ante familiares y amigos, fue totalmente cautivado por el ilusionismo. Poco a poco, fue perfeccionando su técnica y comenzó a desarrollar las primeras actuaciones. Actualmente, mantiene 11 producciones diferentes, cuyo fin es abarcar las diferentes necesidades del mercado y que se engloban en función del público al que van dirigidos: Espectáculos infantiles, familiares, teatrales, perfomance, sesiones de Close-Up o Magia de Cerca, ideales para pequeños grupos, como cenas de amigos o eventos empresariales; así como cursos y talleres para niños y adultos. De hecho, cuando un cliente contacta con su compañía (www.pedrotercero.com) se le realiza un pequeño estudio y se le propone un mínimo de 2-3 opciones para adaptarse mejor a sus necesidades. Los principales objetivos de Pedro III son seguir evolucionando, aprender y desarrollar este bonito hobby que se ha convertido en su profesión.

sidero enormemente afortunado. Respecto al balance artístico, ha sido una constante evolución. Nunca he dejado de aprender. ¿Qué ámbito geográfico abarcan tus actuaciones? Evidentemente, la mayor capacidad de influencia se centra en el territorio nacional, ya que nuestros espectáculos combinan la magia visual con la interacción del público. Sin embargo, gracias a la repercusión que han tenido los tres premios internacionales logrados, hemos tenido la gran suerte de exportar nuestro trabajo a diferentes países, como Francia, Inglaterra, Suecia, Luxemburgo, Austria, Hungría… ¿Cómo se prepara cada actuación? Uno de los puntos fuertes de nuestros espectáculos es que podemos personalizar el programa de actuación según cada cliente. Para ello surgió DREAMS Ilusiones Corporativas, con la Magia como elemento promocional y factor diferenciador cuando trabajamos en el entorno empresarial. Nos servimos de la alta capacidad de impacto que tiene este tipo de espectáculos para presentar un producto, transmitir un mensaje publicitario, dar a conocer una empresa, etc. Si algo no puede faltar en ninguna de nuestras producciones es la sorpresa, el humor y la espectacularidad. ¿Cómo definirías tus espectáculos? Siempre digo que no se puede hablar de un espectáculo de magia, sino que hay que verlo, experimentarlo y sentirlo. El principal factor que resaltaría es la sorpresa. Me encanta cuando los espectadores nos felicitan al final del espectáculo y nos dicen que realmente han sentido la Magia. Han dejado de ver el show como un mero espectáculo y se ha convertido en una experiencia vital. ¿Recuerdas alguno en especial?

¿Cómo surge la vocación? Como bien dices, uno se convierte en mago más por vocación que como profesión. Hay que practicar, estudiar, analizar, investigar y desarrollar muchísimo cada uno de los efectos de magia que presentamos al público. Al igual que otro tipo de profesionales vocacionales, comienza siendo un hobby que nunca para de crecer. ¿Qué balance haces como ilusionista profesional? Es tremendamente positivo, ya que la magia se ha convertido en parte fundamental de mi pasado, presente y futuro. La parte más bonita de esta profesión es que “salpica” a los que te rodean, con lo que he conseguido llenar de magia todo mi entorno. Me con-

Cada uno tiene su encanto, así como sus propias características mágicas. Son espectáculos que han ido surgiendo al detectar carencias en el mercado. En España existen muchísimos magos; sin embargo, es difícil encontrar espectáculos de magia “profesionales”. Los espectáculos que más demanda tienen son los familiares, ya que abarcan una amplia variedad de público y pueden adaptarse a diferentes entornos. Sin embargo, los espectáculos de gran formato te reportan la satisfacción de llevar a cabo un show que muy pocos magos pueden realizar debido a su complejidad técnica y logística. ¿Qué es para ti la magia? Es un juego, es ilusión, es inocencia… pero, sobre todo, es un sentimiento. Hay gente que cree que la magia son “trucos”, son “engaños”…; pero la magia es un simple juego de situación que se plantea entre el mago y los espectadores. La misión del mago es transportar al espectador a un mundo lleno de imposibles. Trato de llevar al público a ese momento de la infancia en el que pensábamos que todo era posible. Todo ello con un toque de humor e interacción directa con los espectadores.

¿Qué ingredientes debe tener un buen espectáculo? Puede parecer una perogrullada, pero para que un espectáculo de magia sea bueno debe tener, sobre todo, ¡magia! Y con ello no me refiero a “trucos de magia”, sino que cautive al espectador desde el primer instante. ¿Cuáles son tus principales cualidades? La capacidad de adaptación a los diferentes tipos de público, así como a los espacios escénicos. Eso me ha permitido poner a disposición del cliente una gran cantidad de formatos de actuación diferentes que abarcan una amplia variedad de espectáculos. En mis actuaciones me gusta divertirme y compartir mi experiencia con los espectadores. ¿Cuál es la diferencia entre mago e ilusionista? Para el público ambas palabras tienen el mismo significado. Un mago es aquel que hace “magia” y un ilusionista es el encargado de crear “ilusiones”. A mi me parece mucho mas bonito ser considerado un “creador de ilusiones” que un mago que hace “magia”. Supongo que no es lo mismo realizar un espectáculo para niños que para adultos… Todo depende del entorno en el que se desarrolle el espectáculo. Evidentemente, el programa y formato de actuación es diferente si el público al que te diriges es adulto o infantil. Pero aunque el “lenguaje escénico” pueda ser diferente, el objetivo es el mismo: Sorprender al niño que todos llevamos dentro y crear un mundo increíble en el que todo es posible.

arte. No obstante, los premios nunca deben ser un fin, sino el medio que confirma que tu trayectoria es la correcta y que estás llevando a cabo un trabajo de calidad.

¿Cuáles son las reacciones principales en los diferentes públicos?

¿Se nota la crisis en el mundo de la magia?

Los niños se sorprenden por el conflicto mágico que plantea el mago y la forma en la que lo resuelve. Sin embargo, los adultos suelen ser más “racionales” y se sorprenden en cómo pueden ver lo que están viendo. Sin duda, el momento mágico es cuando las reacciones de los adultos se convierten en reacciones de “niños mayores” y disfrutan como si fuesen sus propios hijos viendo el espectáculo.

La crisis está presente en todos los sectores. Sin embargo, el público que acude a los espectáculos se olvida por unos instantes de sus propios problemas y disfruta de lo que les ofreces. Es bonito ser el encargado de “hacer desaparecer”, aunque sólo sea durante un rato los problemas de los espectadores. Por otro lado, nosotros notamos la crisis principalmente en el tipo de espectáculos contratados, ya que cuesta mucho desarrollar los espectáculos de gran formato. En cualquier caso, adaptamos algunos números para reducir costes y ofrecer espectáculos de magia de calidad a un precio asequible.

¿Cuál ha sido el último premio recibido? El “Magic Super Star du Futur”, un premio internacional otorgado en Francia. Nos hizo mucha ilusión recibirlo, porque es un concurso muy especial al participar sólo aquellos magos seleccionados por la organización entre magos de toda Europa. Cada uno de los premios ha supuesto un escalón en mi carrera como mago. Desde el primer premio recibido hace más de 10 años como “Campeón de España de Magia General”, pasando por el premio empresarial “Ideactiva”; todos y cada uno de los reconocimientos han sido un aliciente para seguir desarrollando este

¿Cuáles son tus próximas citas? Estamos trabajando en varios proyectos para los próximos meses que abarcan diferentes tipologías de público: Empresas, Ayuntamientos, Teatros... Considero que es buen momento para evolucionar y poner a prueba formatos novedosos. Fotos: Antonio Peinado (Geko).

El nuevo Seat Ibiza Las novedades se presentan en el

Salón Internacional de Detroit 2012

l Salón Internacional del Automóvil de Detroit abrió sus puertas hace unos días hasta el 22 de enero con 2.300 metros cuadrados más que en 2011 para mostrar hasta 40 novedades de los grandes fabricantes mundiales del motor, General Motors, Ford y Chrysler, que quieren abrir un año que apunta al resurgir del mercado estadounidense.

l utilitario más vendido durante el pasado año, el Seat Ibiza, experimenta ligeros cambios que llegarán a partir de esta primavera. De hecho, se actualiza su imagen, pero se mantienen motores, equipamiento y, según ha revelado la marca, también precios. La cuarta generación del Seat Ibiza se renueva. ¿Qué suponen estos cambios? En lo que a la oferta de carrocerías se refiere, no se experimenta modificación alguna. Se mantienen las tres disponibles: el SC de tres puertas, el Ibiza cinco puertas y el familiar ST, este último con capacidad de carga de 430 a 1.164 litros y con la posibilidad de transportar incluso dos bicicletas con las ruedas delanteras desmontadas. Pero la estética de las mismas experimenta ligeros retoques. Si lo vemos de frente y gracias al nuevo lenguaje de diseño de la marca se abandonan las formas cuadradas de la parrilla y ésta se alarga. Parachoques de nuevo diseño y los faros antiniebla crecen en dimensiones con función “luz de giro”, un elemento que se ofrece de serie en el acabado FR y es opcional en el resto de las versiones. También la tecnología LED se hace fuerte en esta nueva entrega del Ibiza. Los faros se integran en el cuerpo del coche y están disponibles en dos versiones: halógenos o con faros Bi-xenón y luces de

circulación diurna a base de tecnología LED. Respecto a los motores, estos serán los mismos que los que alberga el modelo actual. La oferta seguirá siendo igual de amplia, desde el 1.2 de 60 CV al TSI con doble sobrealimentación. El único punto destacado es que ahora el 1.4 TSI de 150 CV estará también disponible en la carrocería ST. En el apartado más tecnológico, a partir de finales de 2012 el nuevo Seat Ibiza introducirá el Portable Media System con pantalla táctil, que combinará las funciones de un sistema de navegación, ordenador de a bordo, sistema de audio y un dispositivo de manos libres. Está integrado en el sistema electrónico del Ibiza, pero también es extraíble como funcionamiento autónomo.

Principales cambios: -Forma de la parrilla -Parachoques de nuevo diseño -Mayor tecnología LED -Llantas de nuevo diseño que van de 15 a 17 pulgadas -Motor 1.4 TSI de 150 CV para la carrocería ST -Nuevos colores para el interior -Nueva visera para el cuadro de instrumentos -Guantera más amplia que pasa de 4,7 a 10,7 litros.

Detroit espera que 2012 sea el año en que se consolide la vuelta al beneficio, el aumento de las ventas y la creación de empleo. Según la consultora Autodata, el pasado año, por primera vez desde 1988, los tres grandes de Detroit aumentaron su cuota de mercado en Estados Unidos hasta alcanzar el 47,2% de todas las ventas del segundo mercado mundial del motor, relegado ahora por la emergente China. Los fabricantes coinciden en que 2012 apunta a seguir siendo año de bienes para el motor estadounidense, que en 2009 y 2010 vivió los peores años que se recuerdan en la industria automotriz del país, uno de los sectores más vulnerables al ambiente económico.

Optimismo Los fabricantes europeos que como los alemanes han registrado importantes aumentos de ventas en 2011, quieren seguir seduciendo a los consumidores con novedades especialmente centradas en su imagen de lujo. General Motors, el primer fabricante estadounidense, quiere consolidar su resurgimiento tras la bancarrota de 2009 con novedades en la línea de compactos de Chevrolet, cuyas ventas se han mantenido sólidas en plena crisis económica por sus competitivos precios. Así, ya ha presentado el Cadillac ATS 2013, con el que quiere hacer sombra a sus competidores europeos en el nicho de berlinas de lujo. Por su parte, la principal novedad de Ford será el nuevo Ford Fusion, que como la mayoría

de sus competidores se centrará en subrayar los avances en tecnología, seguridad, confort y sobre todo bajo consumo y emisiones. El plato fuerte de Chrysler será el Dodge Dart, que también quiere conquistar el creciente mercado de coches compactos, que dominan modelos como el Ford Focus, el Hyundai Elantra o el Chevrolet Cruze, el modelo de compacto más vendido el pasado año. Los fabricantes japoneses, especialmente Toyota, tercero por ventas en EE.UU. en 2011, llegan a Detroit con la intención de reavivar su industria tras el devastador impacto en la producción del terremoto del 11 de marzo en el noreste del país. Toyota volverá a presentar novedades en el campo de los coches híbridos plug-in, con una mayor autonomía en régimen eléctrico, con la presentación del prototipo NS4, mientras que

reservará para los amantes del lujo la presentación del Lexus LF-LC. Otras de las novedades esperadas serán una remozada versión del Honda Accord Coupé, un nuevo todoterreno Pathfinder de Nissan o la versión de 2013 del Hyundai Genesis.

Menor consumo Pese al gusto de los estadounidenses por las grandes cilindradas y los grandes espacios sobre las cuatro ruedas, la crisis tendrá su impronta en el Salón de Detroit, ya que el protagonismo será para los coches compactos y los motores de bajo consumo. El aumento de los precios del petróleo y la incertidumbre económica ha llevado a los fabricantes estadounidenses a adaptar su producción a modelos más económicos, mientras siguen explorando la viabilidad de los coches híbridos o eléctricos.

Mundo joven |

Enero 2012

El Colegio San Cernin de Pamplona abre este curso el programa “Cancha Abierta” de la UPNA

Parte de los estudiantes del Colegio San Cernin en el Pabellón Universitario de Navarra, de la Universidad Pública de Navarra.

n centenar de alumnos de 1º de Bachillerato del Colegio San Cernin de Pamplona ha iniciado este curso académico 2011-2012 el programa “Cancha Abierta” de la Universidad Pública de Navarra que, organizado por el Vicerrectorado de Estudiantes a través de la Sección de Deportes, cumple su octava edición. Dicho programa permite a los estudiantes de niveles no universitarios y a sus profesores visitar y utilizar las instalaciones

deportivas de la Universidad. Durante su visita, los participantes realizan a lo largo de una mañana práctica deportiva guiada por especialistas que proporciona la Universidad. De este modo, los estudiantes se dividen en grupos y pueden ejercitar diversas modalidades deportivas en instalaciones como la sala de musculación, el rocódromo, la piscina cubierta, la cancha de prácticas de golf, el frontón, las pistas de tenis,

El resto de los alumnos del Colegio San Cernin posan en la UPNA.

los campos de fútbol, el campo de rugby y las pistas polideportivas. En todo momento, están acompañados por personal técnico cualificado que les enseñan deportes que habitualmente no pueden entrenar en sus centros de Educación Secundaria.

Participación de colegios En el caso del Colegio San Cernin, los estudiantes de Bachillerato practicaron “spinning”, hockey y tenis de mesa, entre otros

Creado un portal web para compartir información geolocalizada sobre la comarca de Pamplona sobre la comarca de Pamplona. Este proyecto ha nacido con la vocación de convertirse en una comunidad social en la que los usuarios podrán compartir de forma gratuita puntos de interés a los que se podrá acceder vía web o a través de una aplicación para smartphones (teléfonos inteligentes) de realidad aumentada multiplataforma. El trabajo ha sido realizado dentro de la asignatura Aplicaciones sobre redes de ordenadores, que imparte Eduardo Magaña Lizarrondo, profesor del Departamento de Automática y Computación de la UPNA. Los autores, Héctor Napal Basterrica, Alberto Cuesta Remón y Mael Taleb, estudiantes de 5º curso de Ingeniería Informática, junto al profesor Eduardo Magaña, presentaron recientemente este proyecto en rueda de prensa. De izquierda a derecha, Eduardo Magaña, Héctor Napal, Mael Taleb y Alberto Cuesta en la presentación del portal web.

Diferente temática

La web www.alrededordemi.com cuenta en la actualidad con cerca de 200 elementos de la Comarca de Pamplona geolocalizados sobre temáticas como turismo, comercio, transporte público, restaurantes, aparcamientos, zonas wifi, colegios, cajeros automáticos, hoteles o farmacias,

res estudiantes de último curso de Ingeniería Informática de la Universidad Pública de Navarra han creado el portal web www.alrededordemi.com que permite compartir y aportar información geolocalizada

deportes, y realizaron ejercicios en la sala de musculación. Los centros de Educación Secundaria interesados en participar en el programa “Cancha Abierta” pueden ponerse en contacto con la Sección de Deportes de la Universidad Pública de Navarra en el teléfono 948 169750; en el correo electrónico deportes@unavarra.es; o rellenando una solicitud, que se encuentra disponible en el sitio web de la Universidad (www. unavarra.es), en el apartado de Deportes.

entre otros. Además, cualquier usuario de este servicio puede participar en la mejora del portal añadiendo nuevos puntos de interés, indicando puntos erróneos y ofreciendo nuevos datos sobre temáticas ya existentes. Además, los usuarios también pueden acceder de forma gratuita a todos estos puntos con un teléfono inteligente a través de la aplicación de realidad aumentada multiplataforma Layar, disponible para dispositivos móviles Android o Blackberry, entre otros. Esta aplicación geolocaliza primero el móvil desde el que se hace la consulta, en la que se puede solicitar información sobre, por ejemplo, zonas wifi existentes en un radio de dos kilómetros. La aplicación las localiza en un mapa, las muestra, indica la distancia y señala la ruta que se debe seguir para llegar hasta ellas a través de una brújula que indica la dirección que hay que seguir. El desarrollo de esta aplicación se ha realizado con las herramientas Drupal, Google Maps y Layar, todas ellas de reconocido prestigio y acceso gratuito. Los autores del proyecto también han tenido un especial cuidado en la facilidad de uso, accesibilidad y presentación de los contenidos. Inicialmente, el producto se ha lanzado enfocándolo en Pamplona, aunque no se descarta ampliarlo a otras ciudades en función de la demanda y de la participación de los usuarios. Entre los servicios que se pretenden ofrecer se encuentra la posibilidad de consultar en tiempo real, a través del móvil, las plazas libres de los aparcamientos subterráneos de Pamplona.

| Mundo Joven

Enero 2012

Un impulso para Arranca la 6ª Campaña escolar de desarrollar las ideas de patinaje sobre hielo negocio entre los jóvenes Con la colaboración del Gobierno de Navarra, los participantes reciben apoyo técnico, asesoría profesional, formación empresarial y trabajan en un entorno colaborativo en línea

Participantes en la 2ª edición del programa Yuzz en Navarra.

n total de 824 participantes pertenecientes a 19 centros escolares participarán en la 6ª Campaña escolar de patinaje sobre hielo organizada por el Ayuntamiento de Huarte con la colaboración del Gobierno de Navarra, a través del Instituto Navarro del Deporte y Actividad Física (INDAF). La campaña comenzó hace unos días en las instalaciones de ARTIC Palacio de Hielo de Huarte. Aquellos centros educativos que toman parte en ella tendrán la posibilidad de practicar el patinaje sobre hielo en dos jornadas de mañana, en horario de 10:00 a 14:00 horas, así como aprender las técnicas básicas de esta modalidad deportiva a través de circuitos de habilidades, juegos y actividades en el hielo impartidas por personal cualificado. La campaña se desarrolla en veinte tandas, desde el pasado 12 de enero y hasta el 27 de abril. Se dirige a estudiantes de 3º, 4º, 5º y 6º curso de Educación Primaria, así como a disminuidos físicos, psíquicos y sensoriales en edad escolar.

Precio La 6ª campaña escolar de patinaje sobre hielo tiene un coste de 52 euros por participante, sin contar el coste del transporte. Sin embargo, cuenta con la financiación en parte del Gobierno de Navarra, que aporta 20.000 euros, y por el Ayuntamiento de Huarte, lo que reduce el coste final que abona cada participante a 28 euros, cantidad que incluye tanto las clases teórico-prácticas como el préstamo de material específico (patines, casco, rodilleras y coderas). A lo largo de los cinco años previos de andadura de la campaña han participado un total de 3.546 escolares de toda la Comunidad Foral de Navarra.

http://www.blogyuzz.org/tag/yuzz-pamplona/

19 jóvenes navarros han comenzado su andadura en la segunda edición en Navarra del programa Yuzz, impulsado por la Fundación Banesto y que en Navarra se realiza con la colaboración de la sociedad pública del Gobierno de Navarra Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra (CEIN) para estimular entre la juventud ideas susceptibles de convertirse en un proyecto empresarial. Estos 19 jóvenes, cuya media de d edad es de 24 años, van a desarrollar sus ideas de base d tecnológica, o bien relacionat dos con las tecnologías de la d información y la comunicación. A este fin, el programa c Yuzz pone a su disposición Y hasta el próximo mes de junio recursos que incluyen, asesoría profesional, formación empresarial, una plataforma e de d trabajo colaborativo en línea y soporte administrativo y jurídico en el caso de que la idea se pueda materializar en un proyecto empresarial. Los participantes en el programa contarán también con asesoc ramiento de CEIN para la elaboración de un plan de empresa, y el apoyo de asesores de SECOT Navarra (Voluntarios S Senior de Asesoramiento EmS presarial), que les ayudarán a orientar sus iniciativas.

Jóvenes seleccionados Los seleccionados en esta edición del programa son: Miguel Aranda (aplicación dirigida a supermercados para pedidos con importes mínimos y envío en el día); Jesús Miguel Artola (bicicletas de cuatro ruedas con un diseño particular); Jorge Martínez (servicio de Internet centrado en la donación de pequeñas cantidades de dinero al comprar entradas); Borja Reinares (aplicaciones móviles para salir de fiesta por Navarra), Leonardo De Maeztu y Juan José Cerrolaza (modelos predictivos de uso del espacio); Héctor Agustín, Ignacio San Martín, Eneko Vélez y Miguel Ángel Llorente (videojuego de batallas online); Óscar López-Ramallal y Aitor Saralegui (buscador de ocio según presupuesto); Javier Castro e Iker Mariñelarena (aplicación de descarga gratuita de fotos); Pablo Pinilla, Javier Unzu y Antonio Todorov (aplicación que lee noticias online); Miguel Garde (videojuego para plataforma Steam) y Diana González (plataforma social gratuita de contenidos de pago).

24 LA CASA DEL VIENTO San Francisco, 2007. Madeline Moretti llora la pérdida de su prometido. Nada trae alegría a su vida, y su abuela, una mujer italiana con mucha determinación, la manda a recuperarse a la Toscana. Aquí Maddie se imbuye en el misterio de una villa en ruinas. Destruida hace siglos durante una legendaria tormenta en la víspera de Santa Inés, desde entonces se la conoce como la Casa del Viento. Toscana, 1347. Mia no ha hablado desde la muerte de su madre y vive en silencio con su querida tía. Una noche cerrada, una pareja busca refugio en su villa. Utilizada para acoger a peregrinos de paso, Mia queda extasiada por la compasión y lo radiante que es la joven novia, pero a la vez perpleja ante la reticencia de la joven por revelar incluso su nombre. ¿De dónde procede?

LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES La narradora recibe al inicio de esta novela la llamada de su primo, al que no veía desde que eran niños: éste acaba de ingresar en la universidad y le pide que interceda para poder obtener plaza en la residencia de estudiantes donde ella se alojó seis años antes. Esto hará que la narradora efectúe una serie de visitas a la residencia y que retome contacto con el director del establecimiento, un hombre aquejado de una extraña enfermedad… Con su habitual estilo, delicado e intimista, y a base de pequeñas pinceladas sutiles (y desasosegantes al mismo tiempo), Ogawa va construyendo una trama inquietante, con un crescendo y un final dignos del mejor cine de Alfred Hitchcock.

LOS SUEÑOS DE HELENA En varios libros suyos, Eduardo Galeano ha dado cuenta de los extraordinarios sueños de su mujer Helena. Microrrelatos plenos de símbolos, de ideales y de vivencias, los sueños de su esposa aparecen magistralmente narrados por el escritor uruguayo. Este libro, Los sueños de Helena, los junta por primera vez como si de un único gran relato se tratara. En las ensoñaciones aparecen diversos personajes: amigos, desconocidos, viajes, exilios y reencuentros… todos ellos se entretejen en un itinerario de aventuras. En esta edición, Isidro Ferrer ha interpretado con sus esculturas toda la belleza de unas historias soñadas para soñadores de cualquier edad. El periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano ha conseguido retratar con agudeza en sus obras la sociedad contemporánea y sus fantasmas, ideales y pesadillas.

Álvaro Pombo, Premio Nadal con “El temblor del héroe”

l escritor Álvaro Pombo ha ganado el LXVIII Premio Nadal de novela de la editorial Destino, dotado con 18.000 euros, con la novela “El temblor del héroe”, que trata sobre “la ética del cuidado”, según comentó al recoger el galardón. Durante el acto reveló pocos detalles sobre su libro y tan sólo dijo que se sitúa en un “espacio verbal imaginario” que va desde Grecia hasta la actualidad. Pombo presentó la novela como ‘Los amigos de Román’ con el seudónimo de Jorge Bruno y se impuso entre 313 candidatas, gracias al criterio de un jurado formado por Germán Gullón, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello, Ángela Vallvey y Emili Rosales.

Biografía Álvaro Pombo (Santander, 1939) publicó su primer libro de poesía en 1973 y desde entonces su trayectoria ha ido compaginando el verso con la prosa, cosechando premios tan destacados como el Planeta de 2006 por ‘La fortuna de Matrilda Turpin’ y en los últimos tiempos ha acentuado su carácter comprometido al ser una de las cabezas más visibles del partido Unión, Progreso y Democracia (UPyD). Ya desde 1977 publicó una colección con varias historias cortas protagonizadas por personajes homosexuales ‘Relatos sobre la falta de substancia’, una tónica que ha continuado a lo largo de los años hasta una de sus últimas novelas, ‘Contra natura’. Aunque al principio sus obras fueron más bien pesimistas, su narrativa dio un giro considerable a partir de la publicación de ‘El metro de platino iridiado’ (1990), ganadora del Premio Nacional de la Crítica, en la que empezó a ejercer lo que definió como “poética del Bien”. Entre los numerosos premios que atesora destacan el Premio Herralde de Novela, que ganó en 1983 con ‘El héroe de las mansardas de Mansard’, el Premio Nacional de Narrativa de 2007 por ‘Donde las mujeres’ y el Premio Fundación José Manuel Lara de 2002 por ‘El cielo raso’. Además de escritor, Pombo ha destacado en los últimos tiempos por ser uno de los representantes más activos del partido fundado por Rosa Díez, Unión, Progreso y Democracia (UPyD) hasta el punto de que en las elecciones de 2008 y 2011 encabezó la lista al Senado por la Comunidad de Madrid.

LOS LIVING Nito nace en Buenos Aires el día en que muere Juan Domingo Perón, julio del 74. Su infancia es una infancia como tantas, retorcida, inclemente, hecha de amores posibles e imposibles, aprendizajes y terrores, contra el fondo de la turbulenta historia argentina. Sus primeros años quedan marcados, además, por la muerte confusa de los suyos: su padre, su abuelo. Y Nito se siente cada vez más fascinado por ese tránsito, más acosado por las dudas: ¿cuál es nuestra relación con los muertos? ¿Se puede mantener el contacto con ellos? ¿Siguen entre nosotros? Años después, cuando se encuentre con el Pastor y se vuelva su arma más afilada, el invento de los Living le permitirá aventurar una respuesta -provisoria, frágil- a esas preguntas sin respuesta posible.

PALABRAS ENVENENADAS Es una historia de mentiras, secretos, engaños y falsas apariencias que pone el dedo en la llaga sobre mitos incuestionables. Una crónica de un día agitado, que se vive a contrarreloj. Los protagonistas son tres personas cercanas a Bárbara Molina, una chica que cuando tenía quince años desapareció misteriosamente. Este misterio lleva cuatro años sin haberse resuelto, pero ahora se verá removido por nuevas claves. un relato apasionante que disecciona la hipocresía de la sociedad española moderna, como así también una denuncia valiente de las devastadoras consecuencias del abuso sexual en la infancia, y su invisibilidad en la sociedad en la que vivimos.

HAMBRE Y SEDA “Para quien nunca ha vivido la experiencia de una dictadura muchas cosas suenan casi increíbles. Pero ¿a quién creer, si no es a una escritora de la talla de Herta Müller? Habla de experiencias vividas en carne propia. Lo personal no puede separarse de lo político. (…) La patente autenticidad de estos relatos es la mejor constatación de las conclusiones políticas y morales que se extraen de ellos. No sólo remiten al pasado en Rumania, sino también al presente de la Alemania recién unificada. Por ejemplo, al conflicto entre este y oeste, o a la xenofobia”. Herta Müller estudió Literatura Rumana y Alemana en la Universidad del Oeste de Timisoara, ya por ese entonces integraba un grupo de escritores defensores de la libertad de expresión en el régimen del dictador Ceaucescu.

... EL HUEVO MÁS GRANDE QUE SE CONOCE ES EL DEL AVESTRUZ?

El avestruz (Struthio camelus) es una ave no voladora que habita en África. Es el ave más grande, con una altura de 3 metros y puede llegar a pesar más de 150 kg. En época de celo el macho cava un agujero en el suelo que posteriormente servirá de nido a las hembras. En el hoyo de un metro aproximadamente se incuban los huevos durante 42 días. Dichos huevos son los más grandes que se conocen hasta ahora. Pueden llegar a pesar 1kg y medio y miden 20 cm de alto y 15 cm de diámetro. O en otras palabras: 1 huevo de avestruz pesa tanto como 25 huevos de gallina.

... NO EXISTE EL GEN DEL COLOR DE LOS OJOS?

Un equipo de investigadores australianos ha logrado un avance crucial en el entendimiento de la genética que afecta al color de los ojos de los seres humanos. El estudio, llevado a cabo por científicos de Queensland, se basa en un análisis genético comparativo de más de 4.000 individuos y analiza específicamente a gemelos, a sus hermanos y a sus padres. Esto sirvió para demostrar que no existe un “gen” para el color de ojos. Según el informe, las diferencias en los colores de los ojos se deben principalmente a polimorfismos de un sólo nucleótido (conocidos como SNP, por sus siglas en inglés), que son variaciones en la secuencia de letras que forman una secuencia única de ADN humano.

... EL LUGAR MÁS ALEJADO DEL MAR ESTÁ A MÁS DE 2.500 KM? El punto o lugar que está a

más kilómetros del mar está situado en Xinjian (China), al noroeste del país, en uno de los múltiples desiertos de la zona, a más de 2.500 kilómetros del océano abierto. Dentro de Xinjian, la ciudad más alejada del mar es la capital: Ürümqi. Con más de 1,6 millones de habitantes, quizás la opción de ver el mar a tantos miles de kilómetros es algo que ni se les pasa por la cabeza, agravado por la dificultad del terreno, lleno de montañas. Para visitar el mar el habitante de Ürümqi se encontraría con varias posibilidades, todas a unas distancias demasiado desafiantes: ir a la Costa de Siberia occidental, donde las temperaturas son muy bajas, al sur, a las costas del mar arábigo de Pakistán o a la costa del mar de Bohai, en la parte oriental de China.

... Noruega está considerado el país donde se vive mejor? Norue-

ga encabeza el listado de países donde se vive mejor, teniendo en cuenta el IDH (Índice de Desarrollo Humano) que analiza los ingresos, la esperanza de vida y el nivel de educación. El país de que tiene el dudoso honor de ser donde se vive peor es la República Democrática del Congo. En el top 10 estarían: Noruega, Australia, Holanda, EEUU, Nueza Zelanda, Canadá, Irlanda, Liechtenstein, Alemania y Suecia.

Buddha Music Club

Negro Zumb贸n

| Ocio

¿Nos vamos de

pinchos?

Enero 2012 tos personales (nombre, apellidos, teléfono de contacto, correo electrónico, facultad o escuela y curso) y la descripción de la receta del pincho o pinchos que se van a presentar. De hecho, cada participante puede presentar al concurso un máximo de dos pinchos.

Arte en la calle

El pincho o pinchos deben ir acompañados del nombre y una fotografía de la miniatura en un plato, preferentemente en horizontal. Si el participante lo desea, puede hacer un vídeo explicando su receta. A Además, el pincho no debe haber sido premiado en ning gún otro certamen y existe una única categoría, independientemente de si los pinchos se presentan fríos o c calientes. El concurso consta de dos fases: en una primera, se realizará una votación on-line donde el público seleccionará e el pincho que más le guste de entre los participantes. A c continuación, los 4 más votados, y un quinto que será s seleccionado por el jurado, competirán en una fase final q que se celebrará el 28 de febrero de 2012 en la cocina d del CEICID (junto al C. M. Goroabe), donde los concursanttes elaborarán el pincho. De igual modo, los concursantes han de aportar los ing gredientes, utensilios y aparatos (pequeños electrodomésticos) necesarios para la elaboración y presentación d de los pinchos en la fase final. El jurado valorará la buena elaboración, la presentación e en el plato, el sabor y contraste de ingredientes, la originalidad y creatividad, así como que sea saludable.

a Universidad de Navarra ha puesto en marcha el III Concurso de pinchos y se encuentra abierto a todos sus alumnos. La cita será el próximo viernes 27 de enero a las 23:00 horas. Los participantes deberán inscribirse antes de esa fecha mediante el formulario de inscripción, facilitando sus da-

Premios El primer premio consistirá en un vale de 150 € para gastar en el Bar Gaucho y el libro de recetas “Pintxos, pequeño bocado, gran placer”. El segundo será un vale de 100 € para gastar en el Bar Gaucho y el mismo libro de recetas. Por su parte, el tercer clasificado recibirá, además del libro, un vale de 50 € para gastar en el Bar Gaucho.

La zarzuela llega al Teatro Gayarre Tras el éxito cosechado la pasada temporada con el estreno de “Luisa Fernanda”, el Teatro Gayarre repone ahora esta zarzuela de producción propia. Una partitura lozana, colorística, sentimental, elegante, picaresca, alegre y muy popular hace que sea considerada la reina de las zarzuelas. Estrenada en el Teatro Calderón de Madrid el 26 de marzo de 1932, desarrolla una historia de amor y tragedia ambientada a finales del reinado de Isabel II. Es el primer gran éxito de Federico Moreno Torroba, con más de 10.000 representaciones en todo el mundo. Está dirigida por Ignacio Aranaz, en la parte musical por Luis Remartínez y cuenta con la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Coro Juvenil del Orfeón Pamplonés, bajo la dirección de Juan Gainza. Los intérpretes que intervienen son los siguientes: Amparo Navarro, Federico Gallar,

Arantza Irañeta, Albert Montserrat, Nerea Castellot, Iker Bengotxea, José María Asín, Marta Senosiain, Jesús Idoate y David Echeverría. Las sesiones serán el viernes 27 y el sábado 28 de enero a las 20:00 horas.

Teatro para los escolares

grama de visitas escolares “Las maravillas del teatro”. Este programa, con el que se intenta acercar a los niños al mundo del teatro, está dirigido a alumnos de 4º de Primaria.

El Teatro Gayarre y el Área de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Pamplona continúan con el pro-

El proyecto lo ejecuta la Escuela Navarra de Teatro Gayarre y cuenta con la dirección pedagógica y

guía didáctica de Maite Pascual. Por su parte, en el apartado de dramaturgia y dirección, están al frente: Ramón Vidal y Emilia Ecay. Las visitas se programan para los lunes siguientes, de 9:15 y 11:00: 30 de enero, 13 y 27 de febrero, 12 y 26 de marzo, 16 y 23 de abril y 7 y 14 de mayo.

esde el pasado 11 de enero y hasta el próximo 19 de febrero, la Plaza del Castillo de Pamplona acoge la exposición de siete esculturas monumentales del Musée Rodin de París: El pensador y seis estudios de los seis prohombres que conforman el Monumento a los burgueses de Calais. La exposición forma parte del programa Arte en la Calle, una iniciativa pionera de la Obra Social “la Caixa”, cuyo objetivo es sacar el arte de las salas de exposiciones, devolverlo al espacio público y provocar un diálogo con la arquitectura. Objetivo compartido con Rodin, quien concibió sus esculturas para ser expuestas al aire libre. Y es que más de un siglo después, algunas de sus obras más conocidas se erigen en una iniciativa conjunta de la Obra Social “la Caixa” y el Ayuntamiento de Pamplona. Auguste Rodin (París 1840 - Meudon 1917) no solo revolucionó el arte de la escultura, sino que además demostró su modernidad exponiendo sus esculturas al aire libre. En definitiva, el centro de la ciudad, sus habitantes y visitantes se convierten en un vivo e inédito marco para las monumentales estatuas de Rodin.

Lanzamiento del recopilatorio de Pet Shop Boys

Manos de Topo presenta nuevo disco en Pamplona

Pet Shop Boys lanzará el próximo 7 de febrero el álbum “Format”, con 38 canciones que son una colección de las caras-b de sus singles publicados entre 1996 y 2009. El disco estará disponible en edición 2-CD y formato para descarga digital. Todos los temas han sido remasterizados y el libreto del CD contiene una entrevista con Neil Tennant y Chris Lowe realizada por Jon Savage, autor de England’s Dreaming y Teenage. El diseño del álbum es obra de Farrow. “Format” es la continuación del disco “Alternative”, que en 1995 contenía las caras-b de los singles editados entre 1985 y 1994. Pet Shop Boys trabaja actualmente en su 11º disco de estudio, cuya publicación está prevista para otoño del próximo año.

Barricada graba su nuevo disco sin El Drogas Iker Piedrafita y lo grabarán en El Sótano, su estudio familiar, donde ya grabaron su anterior trabajo “La tierra está sorda”.

Tras la marcha de El Drogas de la banda -centrado ahora en el que era su proyecto paralelo, Txarrena- Alfredo, Boni e Ibi siguen su camino y ya tienen preparadas un puñado de canciones para grabar el nuevo disco de Barricada. El productor volverá a ser

Boni será el cantante de la mayoría de las canciones, aunque en el disco Alfredo cantará algún tema y no descarta también hacerlo en los conciertos. Ibi ya ha grabado todas las baterías, así que es muy probable que el nuevo disco esté listo para ver la luz en marzo. El encargado de grabar los bajos en el disco será Ander Izeta que también les acompañará en la próxima gira.

Sôber anuncia las seis primeras fechas de su ‘Morfologira 2012’ Tras agotar entradas en el último concierto que ofrecieron en 2011, el pasado mes de diciembre en la sala Joy Eslava de Madrid, Sôber continúa adelante con su frenética actividad. Y es que está preparando una mini-gira especial que intercalaría fechas con el tour de “Superbia”. Se trata de “Morfologira 2012”, una serie de actuaciones en las que Sôber interpretará exclusivamente los temas de su disco ‘Morfología’. Las primeras citas tendrán lugar en Cádiz (23 de marzo, Imagina), Granada (24 de marzo, El Tren), Cartagena (30 de marzo, La Matriz Creativa), Madrid (12 de abril, Caracol), Bilbao (20 de abril, Kafe Antzokia) y L’Hospitalet de Llobregat (28 de abril, Salamandra).

ras ser elegido por la crítica especializada como uno de los mejores discos del año, Manos de Topo presenta “Escapar con el anticiclón” en Pamplona. Con su último trabajo, la prensa se ha rendido a sus pies. Elegido 3º mejor disco del año por GoMag, 5º para Mondosonoro, 10º para Rockdelux y 2º mejor videoclip para Scanner FM, Manos de Topo ha vuelto a hacer su magia y esta vez con mejores trucos que nunca. De esta forma, avalados por crítica y público, comienzan la gira de su nuevo trabajo, “Escapar con el anticiclón”, que pasará por Pamplona el próximo 10 de febrero. Un directo en el que presentarán su nuevo álbum, una colección de canciones de bolsillo para pequeños supermanes, con las que vuelven a demostrar que hacer de todo esto algo serio es, más que una virtud, todo un arte. Como no podía ser de otra manera, el disco está plagado de frases lapidarias y memorables, que esta vez suenan más rotundas que nunca. Las canciones de “Escapar con el anticiclón” hablan de esa acción en concreto. El hecho de crecer y aceptar el compromiso de una relación. Sacar pecho ante los buenos momentos y mantener el barco a flote ante los malos. O bien huir a las primeras de cambio, cuando las cosas no van tan bien. La difícil toma de decisiones en un cruce de caminos cargado de emociones, donde decidir si avanzar o retroceder -asumiendo todas las consecuencias- inmerso en un mar de dolorosa sinceridad. Por ejemplo, “Tus siete diferencias” es un single de presentación con naturaleza de himno que, como suele ser habitual, está acompañado de un magistral videoclip a cargo de Kike Maillo, cuya primera película, “Eva”, está nominada a 12 Premios Goya, entre ellos, Mejor Director Novel. Viernes 10 febrero, 21.30h Sala El Bafle de Pamplona. 8/10€

| Ron Barcelón Desalia 2012

Enero 2012

Dani martín y Erick Morillo actuarán en Ron Barceló Desalia el 18 de febrero de 2012

l sábado 18 de febrero de 2012 tendrá lugar en Punta Cana (República Dominicana) la celebración del 5º Aniversario de Ron Barceló Desalia, festival que en su última edición reunió en Playa Cabeza de Toro a más de 5.000 asistentes vestidos de blanco, de entre los cuales 150 serán los ganadores del concurso creativo que hasta el 28 de diciembre estará activo en www.ron-barcelo. com. Dani Martín y Erick Morillo encabezan el cartel artístico de esta experiencia única en mitad del Caribe. Superlush DJ´s junto a Fonsi Nieto, Luigii Nieto, Mushikko y Miguel Lara completan el listado de artistas que actuarán en Ron Barceló Desalia 2012. Dani Martín continúa cosechando éxitos allá a donde va. Tras un intenso año de gira por toda España presentando su primer disco en solitario, ‘Pequeño’, Dani ha sido recientemente nominado a 3 premios 40 Principales 2011 en las categorías de “Mejor Álbum”, “Mejor Artista” y “Mejor Gira”. Además, el pasado 3 de noviembre presentó su libro ‘Soñar no es de locos’ (la crónica definitiva de El Canto del Loco y la cautivadora historia de Dani Martín) donde también se le hizo entrega del doble Disco de Platino por las ventas de ‘Pequeño’. Ahora, Dani Martín se suma a la celebración del 5º Aniversario de Ron Barceló Desalia, una experiencia única que encaja perfectamente con la personalidad del artista, claro representante del espíritu ‘Vive Ahora’. Junto a él, el fantástico Dj y productor Erick Morillo, uno de los máximos representantes del sonido house y dueño del prestigioso sello discográfico Subliminal Records. De origen colombiano pero criado en New Jersey, es uno de los djs más solicitados dentro del circuito house. Son ya míticas sus sesiones Subliminal en Pachá Ibiza, acompañado por Harry “Chooo Choo” Romero o José Núñez, así como sus mixes ‘Subliminal Sessions’. Baile y diversión asegurada en la playa de Punta Cana de la mano de uno de los djs más grandes del panorama. Un año más, no podía faltar el tándem formado por los carismáticos artistas Dj Nano y JP Candela, conocidos como Superlush Dj’s, esta vez acompañados por dj Fonsi Nieto y el madrileño Luigii Nieto, que no podían faltar a una cita tan señalada como Ron Barceló Desalia tras su paso por la Blacknight el verano pasado. Además, el DJ, MC y productor Mushikko, con su peculiar estilo entre la electrónica y el hip-hop, y el violinista Miguel Lara. Un cartel repleto de nombres tanto internacionales como nacionales que representan a la perfección el espíritu vitalista y jovial ‘Vive Ahora’, y que actuarán en esta espectacular fiesta que servirá como remate a una semana inolvidable en el 5º Aniversario de Ron Barceló Desalia.

CONCURSO PERIÓDICO DEL ESTUDIANTE La ganadora del concurso de un viaje para dos personas a Ron Barceló Desalia es:

Ainhoa Calvo

30 CINES CARLOS III LOS DESCENDIENTES

SILENCIO EN LA NIEVE

SHERLOCK HOLMES

LA DAMA DE HIERRO

THE ARTIST

Dirección: Alexander Payne Reparto: George Clooney, Shailene Woodley, Beau Bridges, Robert Forster... La historia se desarrolla en Hawái y sigue el imprevisible viaje que emprende una familia norteamericana en un momento crítico. Matt King (George Clooney), casado y padre de dos niñas, se ve obligado a reconsiderar su pasado y a encauzar su futuro cuando su mujer sufre un terrible accidente de barco en Waikiki.

Dirección: Gerardo Herrero Reparto: Juan Diego Botto, Carmelo Gómez, Jordi Aguilar, Víctor Clavijo... Frente de Rusia, invierno de 1943. Un batallón de la División Azul se topa con una serie de cabezas de caballos esparcidas sobre la superficie congelada de un lago. Los cuerpos están sumergidos bajo el hielo. Montado sobre uno de los caballos, el cadáver de un soldado español. Un tajo le atraviesa el cuello de lado a lado, y en el hombro tiene una inscripción grabada a cuchillo: “Mira que te mira Dios”.

Dirección: Guy Ritchie Reparto: Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Jared Harris... Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) siempre ha sido el más listo de todos... hasta ahora. Y es que hay una nueva mente maestra del crimen suelta, el profesor Moriarty (Jared Harris), quien no sólo está a la altura intelectual de Holmes, sino que posee también una capacidad para el mal, combinada con una absoluta falta de escrúpulos, que bien podrían darle una ventaja sobre el afamado investigador.

Dirección: Phyllida Lloyd Reparto: Meryl Streep, Jim Broadbent, Harry Lloyd, Anthony Head, Roger Allam. Margaret Thatcher, ex primera ministra, ahora en sus 80, se encuentra desayunando en su casa de Chester Square en Londres. A pesar de que su marido, Denis, falleció hace un par de años, la decisión de deshacerse finalmente de su ropa, provoca en ella recuerdos convulsos. Mientras Thatcher se prepara para su rutina diaria, la imagen de su marido - leal, cariñoso y travieso - es tan real que parece estar vivo.

Dirección:Michel Hazanavicius Reparto: John Goodman, Malcolm McDowell, Missi Pyle, Penelope Ann Miller... Hollywood 1927. George Valentin es una gran estrella del cine mudo a quien la vida le sonríe. Pero, con la llegada del cine sonoro, quedará sepultado en el olvido. Por su parte, la joven actriz Peppy Miller verá impulsada su carrera a lo más alto, al firmamento de las estrellas.

SOMBRAS DEL TIEMPO

MILLENNIUM

LA CHISPA DE LA VIDA

EL TOPO

DRIVE

Dirección: Florian Gallenberger Reparto: Tannishtha Chatterjee (Masha), Prashant Narayanan, Irrfan Khan El filme narra una trágica historia de amor entre dos jóvenes que se enamoran desde su más tierna infancia: él, fabricante de alfombras y ella, joven bailarina de burdel. Cuando se separan, prometen reencontrarse en el Templo de Shiva. Esta triste historia de amor expone los problemas en India causados por el poder del dinero en una sociedad en la que no todos poseen los medios económicos suficientes para poder vivir felices.

Dirección: David Fincher Reparto: Daniel Craig, Rooney Mara, Robin Wright Penn, Stellan Skarsgard... En el laberinto de la historia hallamos asesinatos, corrupción, secretos familiares y los demonios internos de dos inesperados socios en búsqueda de la verdad sobre un misterio oculto durante 40 años. Mikael Blomkvist (Daniel Craig) es un periodista financiero dispuesto a restaurar su honor tras ser declarado culpable por difamación. Contactado por uno de los empresarios más ricos de Suecia.

Dirección: Alex de la Iglesia Reparto: José Mota, Salma Hayek, Guillermo Toledo, Blanca Portillo... Roberto, un publicista en paro, es rechazado por todas las agencias en las que solicita trabajo. Su situación económica es desesperada. Ya nadie valora que fuera el creador del archiconocido slogan “la chispa de la vida” de Coca-Cola. Todo cambia cuando de pronto sufre un accidente que le hace debatirse entre la vida y la muerte.

Dirección: Tomas Alfredson Reparto: Tom Hardy, Gary Oldman, Colin Firth, Mark Strong, Ciarán Hinds. Años 70. El fracaso de una misión espacial en Hungría desencadena un cambio en la cúpula de mando de los servicios británicos. Uno de los defenestrados es el agente George Smiley. Cuando Smiley ya se ha hecho a la idea del retiro, le encargan una misión especial. Hay sospechas de que un “topo” está infiltrado entre las altas instancias del Servicio y sólo alguien de fuera puede descubrirlo.

Dirección:Nicolas Winding Refn Reparto: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Ron Perlman, Bryan Cranston... Driver es un con ductor especialista de cine por el día y un conductor para fugas por la noche. Pero no importa el trabajo que tenga que hacer porque Driver se siente siempre a gusto detrás del volante. Shannon es mentor de Driver a la vez que su jefe. Desde que se dio cuenta del talento de Driver al volante, le busca directores de cine y televisión para sus películas o criminales que necesiten al mejor conductor...

CINES OLITE

VARIOS SÁBADO 28 ENERO

Discapacidad. Teatro Gayarre. 20:00h. 10€.

JUEVES 2 FEBRERO

VIERNES 10 FEBRERO

FUEL FANDANGO. Big Star Music Club (Villava). 21:30h. 10€.

HUARTE CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO: Exposiciones desde el 22 de diciembre al 11 de marzo. Horario: de martes a viernes de 16.30 a 20.30 horas; sábados, domingos y festivos de 11.30 a 14.30 y de 16.30 a 20.30 horas; lunes cerrado.

VIERNES 3 FEBRERO LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA. De Enrique Jardiel Poncela. Auditorio Baluarte. 20:00h. 12/24€.

VIERNES 27 ENERO

“LEO HARLEM Y AMIGOS”. Teatro Gayarre. 20:30h. 16/24€. MANOS DE TOPO. Sala El Bafle. 21:30h. 8/10€.

MÚSICA EXPOSICIONES

VIERNES 27 ENERO

CATPEOPLE. 22:30h. 10€.

LUISA FERNANDA. Zarzuela. Teatro Gayarre. 20:00h. 8/29€.

Navega con el Periódico del estudiante a través del código QR

Sala

· Presencia de una ausencia de Sandra Montero.

Totem.

CIUDADELA: Horario: de lunes a sábados de 18.30 a 21 horas y domingos y festivos de 12 a 14 horas: Sala de Armas. Exposición de los ganadores del concurso Pamplona Jóvenes Artistas 2010: Guillermo Sarmiento, Iosu Zapata y José Javier Castiella. Hasta el 29 de enero.

TAIL DRAGGER (BLUES). Sala Totem. 23:30h. 12/15€.

· Recintos: imágenes de lo inexpresado de Mireya Mar tín Larumbe.

Polvorín. Buscando a Hopper: dos miradas, exposición de Adriana Lorente (pintura) y Unai Pascual (fotografía). Del 20 de enero al 26 de febrero.

VIERNES 3 FEBRERO

· U.N.A.UN de Guillermo Sarmiento.

BARRACUS. Auditorio de Barañain. 20:30h. 7€.

SÁBADO 4 FEBRERO LOS GANDULES. Sala El Bafle. 22:00h. 10€.

SÁBADO 28 ENERO YO, EL HEREDERO. De Eduardo de Filippo. Teatro Gayarre. 20:00h. 8/25€.

Sala de Armas. Planta baja. Art & Vibrations. Escultura y cerámica. Arcadi Blasco, María Bofill, Eukeni Callejo, Concha Cilveti, Elena Colmeiro, Ángel Garraza, Alberto Hernández, Chama Mugarza, Pepa Jordana, Madola, María Oriza, Rafa Pérez, Joaquín Sánchez Espina, Carles Vives. Del 13 de enero al 19 de febrero.

MIÉRCOLES 8 FEBRERO

GRUPO DE TEATRO TELMO (“Adur en el corazón del bosque”). Ciclo Escena y

INSOLENZIA. Sala El Bafle. 22:00h. 5€.

ESTOPA. Pabellón Anaitasuna. 22:00h. 27€.

Horno. Exposición Del Natural al Aisha. Exposición de telas impresas de gran tamaño y otros objetos del artista José Luis Mayor. Del 13 de enero al 19 de febrero.

· Las horas atragantadas de Txaro Fontalba. LA COMEDIA HUMANA DE PATXI BULDAIN Y FONDOS DE LA FUNDACIÓN HUARTE BULDAIN. Fundación Huarte Buldain. Del 1 de diciembre de 2011 al 15 de abril de 2012. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21 horas y sábados de 10 a 14 horas. Entrada libre. C/ Leandro Azcárate, 1 (Huarte).

que podrás encontrar en algunas páginas donde veas el símbolo (Imagen derecha). Accede desde tu dispositivo móvil (Nokia, iPhone, BlackBerry, Samsung, Siemens, etc..) y disfruta de sus contenidos. Para leerlo necesitarás descargar e instalar una aplicación desde el navegador de tu móvil: Blackberry: Beetagg, iPhone: Inigma/ Bidi, Android: Barcode Scanner, Symbian: UpCode, Windows: I-nigma... Capturas la imagen del código y automáticamente se abrirá en tu navegador. De esta manera podrás acceder a su contenido al instante.