Periodico del estudiante nº58 by periodico estudiante

Especial Másteres

La Universidad de Navarra, séptima de España

3 UNIVERSIDADES

FORMACIÓN

LIBROS

MÚSICA

25 años de la UPNA 27

AGENDA

Directorio |

Mayo 2012

www.periodicoestudiante.com

Redacción: Navarprensa. Tel.948 240 308 E-mail:info@periodicoestudiante.com Departamento Comercial: Ion Buxens Depósito Legal: NA 921/2010

DIRECTORIO DE CENTROS UNIVERSIDADES: Universidad Pública de Navarra Campus de Arrosadía Tel. 948 16 90 00 Fax. 948 16 91 69 Mail: infoweb@unavarra.es Campus de Tudela Avda. de Tarazona s/n Tel. 948 41 78 00 Fax: 948 41 78 92 Mail: info.tudela@unavarra.es Universidad de Navarra Campus Universitario Pamplona Tfno. 948 42 56 00 Centros de la Universidad de Navarra: Tecnun: T. 943 219 877 / F. 943 311 442 informacion@tecnun.es IESE: T. 91 357 08 09 / F. 91 357 29 13 info@iese.edu ISSA: T. 943 467 144 / F. 943 468 982 info-issa@unav.es Clínica Universitaria: T. 948 255 400 / F. 948 296 500 webcun@unav.es

Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea Campus de Álava: Comandante Izarduy, 2 (Vitoria-Gasteiz). Tel Vicerrectorado.: 945 01 43 01 - http://www.araba.ehu.es Campus de Bizkaia: Barrio Sarriena s/n (Leioa - Erandio). Tel.: 94 601 20 00 http://www.bizkaia.ehu.es Campus de Gipuzkoa: Paseo de Arriola 2 (Donostia - San Sebastián). Tel.: 943.01.80.00 Universidad de Deusto: Campus de Álava: Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10 (Vitoria-Gasteiz). Tel.: 945 25 46 69 Campus de Bizkaia: Avda. Universidades, 24 (Bilbao). Tel.: 94 413 90 00 Campus de Gipuzkoa: Camino Mundaiz / Mundaiz Bidea, 50. (Donostia - San Sebastián). Tel.: 943 32 66 00 Universidad de Mondragón Arrasate – Mondragón: C/ Loramendi, 4. Apdo. 23. Tel. 943 794 700 / 943 712 185

CIMA: T. 948 194 700 / F. 948 194 718

http://www.mondragon.edu/

cima@unav.es

ESCUELA DE ARTE DE PAMPLONA:

UNED (Universidad Nacional de Educación

C/ Amaya 27-29, planta baja PAMPLONA.

a Distancia)

Tfno. 948 29 12 03 - Fax. 948 29 05 36

C/ Sadar, S/N – Pamplona / Iruña

ea.pamplona@educacion.navarra.es

T. 948 24 32 50 www.unedpamplona.es Magallón 8 (Tudela) T. 948 82 15 35 info@tudela.uned.es

ESCUELA NAVARRA DE TEATRO: C/ San Agustín, 5 – Pamplona / Iruña Tfno. 948 22 92 39

BIBLIOTECAS: Universidad de Navarra Campus Universitario biblioteca@unav.es Bibliotecas públicas de Pamplona: Pamplona-CIVICAN: Pio XII, 2 bis. Tfno. 948 074 343 biblioteca@civican.es Pamplona-Echavacoiz Grupo Urdánoz Avd. Aróstegi s/n Tfno. 948273262 bibliech@cfnavarra.es Pamplona-Mendillorri Concejo de Sarriguren, 3 Tfno. 948 162 847 biblimdl@cfnavarra.es Pamplona-Milagrosa Isaac Albéniz 8, bajo Tfno. 948 245 460 biblimil@cfnavarra.es Pamplona-Orvina Avd. de Villava 2ª Agrup. Orvina Tfno. 948 149 882 bibliorv@cfnavarra.es

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN GOBIERNO DE NAVARRA:

AJE NAVARRA. ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS DE NAVARRA

(Programas de formación comunitarios)

C/ Doctor Huarte, 1, 1ºA.

C/ Santo Domingo s/n Tfno. 848 42 65 00 Fax 848 42 60 52

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS: C/ Compañía 6. Pamplona Fax. 948 20 63 44

CENTRO NAVARRO DE AUTOAPRENDIZAJE DE IDIOMAS:

Directorio de Agencias del Servicio Navarro de Empleo Pamplona sas:

Agencia

Ofertas 848425801 Contratos 848425802

Tfno: 948 207 343

Fax 848420918

CASA DE LA JUVENTUD DEL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA

Mail: casajuventud@casajuventud.com

Teléfono 948-233512 – Fax 948-152940

www.casajuventud.com

INSTITUTO NAVARRO DE LA JUVENTUD C/ YANGUAS Y MIRANDA 27, PLANTA BAJA

Edificio de Derecho.

Teléfonos:

Campus Universitario

848-427898 (Secretario de Juventud)

E-mail: cee@unav.es

Teléfono: 848 42 44 00 - Fax: 848 42 44 70 / 848 42 44 71

planta baja

Pamplona-San Pedro Virgen del Río s/n Tfno. 948 136 664 biblispe@cfnavarra.es

Fax: (+34) 948 425 622

C/ Arcadio Mª Larraona 1. 31008 - Pamplona

C/ Compañía 6,

C/ SANGUESA 30, PLANTA BAJA

Tel.: (+34) 948 425 634

SERVICIO NAVARRO DE EMPLEO

Tel. 948 20 63 43

Pamplona-Yamaguchi Plaza Yamaguchi Tfno. 948 264 028 bibliyam@cfnavarra.es

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN EUROPEA:

Tel.: 948 243 045

848-423900 (DIME - Teléfono joven) http://www.navarra.es/ home_es/Temas/Juventud/

Empre-

Centro Formación Iturrondo: Avda. Villava, 1 (Burlada) empleo.empresas@navarra.es Pamplona 2º Ensanche Teléfono: 948 15 19 09 – Fax: 848 42 09 15 Calle Aoiz, 6 epamensa@navarra.es Pamplona Yamaguchi Teléfono: 848 42 45 00 – Fax: 848 42 45 16 Arcadio Mª Larraona, 1, 2ª epamvado@navarra.es Pamplona Rochapea Teléfono: 948 13 28 50 - Fax 848 42 09 41 Errotazar, 9-11-13 epamrotx@navarra.es

| Universidad de Navarra

Mayo 2012

Amelia Ochoa, graduada de la Universidad de Navarra, y una agencia de noticias internacional, ganadoras de los Work Placement Excellence Award

a pamplonesa Amelia Ochoa, licenciada en Filología Hispánica y Comunicación Audiovisual, y la agencia de noticias internacional Rome Reports (con sede en Roma) han obtenido los premios de la tercera edición de los Work Placement Excellence Award. El arquitecto navarro Iñigo Resa recibió el segundo premio por sus prácticas en el estudio Ateliers 234, ubicado en París. Estas distinciones reconocen la calidad de las prácticas del Programa Leonardo y son otorgadas por la Fundación Empresa Universidad de Navarra. El galardón está dotado con 1.000 € para el ganador y 500 € para el finalista. Las candidaturas presentadas deben destacar por su alta calidad formativa, implicación personal en las estancias y cumplimiento de los criterios de buenas prácticas de los programas de la Unión Europea La entrega se celebró en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra y fue presidida por su decana, Mónica Herrero. También participaron el director gerente de Fundación Empresa Universidad de Navarra, Ignacio Uría; y la coordinadora del área internacional de dicha Fundación, Marie Anne Reynell.

Mónica Herrero afirmó que estos premios reflejan los objetivos de la Fundación, “ya que reconocen el trabajo tanto de las empresas como de los alumnos”, y también, “la dimensión internacional que forma parte del ADN de la Universidad de Navarra”. Los galardonados realizaron una presentación audiovisual de su experiencia profesional internacional y el director de Desarrollo de Rome Reports, Carlos Garde, destacó la importancia de la experiencia internacional de los comunicadores.

La Universidad de Navarra, séptima de España, según el “ranking” de “El Mundo” Se sitúa como el mejor centro no estatal y obtiene los primeros puestos en grados de Comunicación, Nutrición, Arquitectura, Farmacia, Enfermería, Medicina, e Ingeniería

a Universidad de Navarra es la séptima mejor de España, según el ranking publicado hace unos días por el periódico El Mundo. De este modo, logra una posición más que el año pasado y solo es superada por las principales universidades de Madrid y Barcelona. Asimismo, continúa liderando la clasificación de los centros no estatales del país. El ranking, que analiza las mejores facultades y escuelas de España en las 50 carreras más demandadas, sitúa a diez

titulaciones del centro académico entre las mejores. Destacan los grados de Nutrición, Comunicación Audiovisual y Periodismo, que ocupan el primer puesto. Además, entre las carreras que se encuentran en los cinco primeros puestos, están Arquitectura, Enfermería, Farmacia, Ingeniería Mecánica y Publicidad y Relaciones Públicas, en la tercera posición; Medicina, en la cuarta; y Tecnologías Industriales, en la quinta. Para elaborar este informe, el periódico analiza distintos parámetros de las carreras y concreta las cinco mejores facultades o escuelas para cada una de ellas. El estudio se elabora según datos facilitados por las propias universidades, encuestas a profesores universitarios y análisis externos tales como los realizados por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.

Calidad docente e investigación De este modo, la Universidad de Navarra ocupa los primeros puestos en 10 de sus titulaciones. El dato es relevante si se tiene en cuenta que en sus campus sólo se imparten 20 de las 50 carreras que incluye el ranking. Por otra parte, El Mundo sitúa al centro académico como el mejor no estatal de España y destaca “su calidad docente, impartida por profesores que están en permanente conexión con los avances a través de la investigación”. El informe también subraya “la presencia de un alumnado con elevados resultados: ocho graduados obtuvieron premios nacionales fin de carrera en la última convocatoria”.

Universidad de Navarra |

Mayo 2012

Celebrada la I Olimpiada de Dibujo Técnico

afael Barrio Huarte, alumno del Colegio Sagrado Corazón de Pamplona, ha sido el ganador de la I Olimpiada de Dibujo Técnico, organizada por la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra con motivo de su Jornada de Puertas Abiertas. El segundo y tercer premio recayeron respectivamente en Salvador Arozarena Eraso, de El Redín, y Javier Indave Sotillos, de Irabia. Asimismo, resultaron finalistas Virginia Yoldi Sáez, del Colegio Mater Dei-El Puy (Estella) e Iván del Burgo Ullate, de Irabia. Los estudiantes recibieron los galardones de manos del subdirector de la Escuela, José Ángel Medina. Consistieron en un descuento en la matrícula para cursar el grado de Arquitectura (1º premio), y cuadernos de dibujo, lotes de libros y publicaciones tanto para los ganadores como para los finalistas. La I Olimpiada de Dibujo Técnico se organizó con un doble fin: motivar a los estudiantes de 2º de Bachillerato para que valoren el dibujo técnico como lenguaje universal en los procesos constructivos e industriales; y por otra, que practiquen los hábitos y destrezas necesarios para superar la prueba de Selectividad.

Premio al pincho 50 becas para más saludable prácticas La cocina de Álex Múgica ha recibido esta concesión, que otorga la Universidad de Navarra dentro de la Semana del Pincho

l pincho “Salpicón de espárragos y perrochicos con vinagreta y mayonesa”, presentado por ‘La cocina de Alex Múgica’ en la Semana del Pincho de Navarra, ha sido premiado por la Universidad de Navarra como el “más saludable”, “por la variedad de ingredientes principales, la adherencia a la dieta mediterránea donde destaca la presencia de hortalizas de Navarra y por su buen perfil nutritivo, dentro de su moderado valor energético”, según la profesora Marta Cuervo, dietista-nutricionista de la Facultad de Farmacia y miembro del jurado. Este premio reconoce, de entre todos los pinchos presentados, el que más destaca, no sólo por su valor gastronómico y origina-

lidad, sino también por sus propiedades saludables. Las especialistas en dietética y nutrición, Iosune Zubieta y Marta Cuervo, realizaron un examen integral de los 14 pinchos finalistas, para lo cual han contado con la colaboración de los cocineros. En concreto, se valoró la tecnología culinaria aplicada, la variedad de ingredientes principales, la fuente proteica y su adherencia a la dieta mediterránea. Asimismo, se ha evaluado el equilibrio global, el índice antioxidante y las cualidades organolépticas. En la XIV Semana del Pincho han participado un total de 101 establecimientos hosteleros. La organización ha corrido a cargo de la Asociación de Empresarios de Hostelería de Navarra.

internacionales

Antonio López, Premio Príncipe de Viana de la Cultura

a Fundación Empresa Universidad de Navarra y Caja Rural han concedido 50 becas para la realización de prácticas internacionales. Los participantes de esta tercera edición del Global Internship Program viajarán en verano a países como EE. UU., Sudáfrica, México, Malasia o China. Los beneficiarios, procedentes de las distintas facultades del centro académico, contarán con una financiación que asciende a 1400 €.

Este programa pretende fomentar las prácticas profesionales en entidades extranjeras y promover la internacionalización de los estudiantes de la Universidad de Navarra. Para la concesión de las becas se ha valorado el expediente académico, el nivel del idioma del país de destino, el currículo y la calidad del plan de trabajo ofrecido por la empresa de acogida. El listado de los seleccionados se puede consultar en la página web de Fundación Empresa Universidad de Navarra: http://www.unav.es/feun/. Fundación Empresa Universidad de Navarra, con 25 años de experiencia en la gestión de prácticas, coordina cuatro programas de becas internacionales. En total, el año pasado se concedieron alrededor de 200 ayudas para estancias en el extranjero, destinando una cuantía total de más de 500.000 €. Además del Global Internship Program, se conceden las becas Navarra (Gobierno de Navarra), para prácticas fuera de Europa, en países como EE. UU., Taiwan, Suiza, Emiratos Árabes, China, Vietnam, Singapur y Canadá. También gestiona los programas Leonardo y Erasmus, de carácter europeo, para estancias en Reino Unido, Francia, Alemania, Polonia, Irlanda, Portugal, Países Bajos, Italia y Bélgica, principalmente.

l pintor Antonio López, doctor honoris causa por la Universidad de Navarra en 2011, ha recibido el Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2012, concedido por el Gobierno de Navarra. El consejero de Cultura, Juan Luis Sánchez de Muniáin, indicó que Antonio López es “uno de los más prestigiosos artistas contemporáneos y una persona comprometida con la actividad artística, también en Navarra”. Antonio López se ha impuesto a otros seis candidatos. También optaban a este premio el organista y compositor Luis Bacaicoa Martich; el investigador JesúsRodrigo Bosqued Fajardo; las hermanas Flamarique; el compositor José María Goicoechea Aizcorbe; el periodista, escritor y profesor emérito de universidad Pedro Lozano Bartolozzi, y el dibujante y humorista gráfico César Oroz Martija. El pintor, premio Príncipe de Asturias de las Artes (1985) y Premio Velázquez de las Artes Plásticas (2006), es uno de los representantes del realismo contemporáneo español y uno de los pintores españoles más cotizados en los mercados internacionales del arte.

| Universidad Pública de Navarra

Más de 600 personas participan en el acto de conmemoración del 25 aniversario de la UPNA

Vista del público asistente. En primer término, los miembros de la comitiva académica.

De izquierda a derecha, el vicerrector Manuel Rapún, el expresidente del Consejo Social, Fernando Redón, el profesor Burillo, primer rector de la UPNA, Julio Lafuente, el presidente del Consejo Social, Jesús Irurre, el vicerrector Alfonso Carlosena y la vicerrectora, Eloísa Ramírez.

a Universidad Pública de Navarra ha conmemorado recientemente el 25 aniversario de su creación en el acto académico del Día de la Universidad. La ceremonia, presidida por el rector, Julio Lafuente López, contó con la asistencia de más de 600 personas. La celebración de este 25 aniversario ha consistido en un homenaje los parlamentarios que formaban la comisión de Educación en 1987, año en el que la Cámara foral aprobó la Universidad Pública de Navarra, y en un reconocimiento a las personas que trabajaron en la puesta en marcha del proyecto. Entre las autoridades presentes se encontraba la presidenta del Gobierno de Navarra, Yolanda Barcina; el vicepresidente primero, Roberto Jiménez, y los consejeros José Iribas, Anai Astiz Elena Torres y Marta Vera; el presidente del Parlamento de Navarra, Alberto Catalán; la delegada del Gobierno en Navarra, Carmen Alba; el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, Juan Manuel Fernández, así como parlamentarios, alcaldes y representantes académicos de la Universidad de Navarra, del Centro Asociado de la UNED en Navarra y de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.

Homenaje a los creadores de la UPNA En el primer momento del programa de la celebración del 25 aniversario se rindió homenaje a los componentes de la comisión de Educación del Parlamento en 1987. Esta comisión estaba integrada por Pedro Pegenaute Garde (presidente), Ramiro Martínez Ler-

ga (vicepresidente), Iñaki Cabasés Hita (secretario), Emilio Boulandier Maiza, Javier del Castillo Bandrés, Carlos Cristóbal García, Camino Oslé Guerendiain, Albito Viguria Catarroso, Rafael San Martín Isasa, José Javier Gortari Beiner, José Ramón Zabala Urra y José Ángel Zubiaur Alegre. Pedro Pegenaute confiesa que su grado de contribución a la creación de la Universisdad Pública fue muy alto y aunque le costó bastantes disgustos y su salida de la política, “hoy día al cabo de los 25 años, estoy tremendamente satisfecho de lo que entonces hice, viendo los casi 30.000 universitarios (casi el 92-93% navarros) que se han beneficiado de aquella apuesta; como, seguro que dentro de otros tantos años, estaremos satisfechos de haber apostado por ampliar el Campus de la UPNA a Tudela, que otra vez -por ser Director General de Universidades y Politica Lingüística entonces- me tocó liderar. Tal ampliación, al tiempo, supondrá (y está ya suponiendo) riqueza para Tudela y su zona y contribuirá al desarrollo formativo de todo el Eje del Valle del Ebro”. Por último, los directores de los centros de enseñanzas universitarias existentes en Navarra en el momento de la creación de la UPNA recibieron también el reconocimiento de la institución. El acto del Día de la Universidad se cerró con una intervención del rector, Julio Lafuente, tras la cual el Coro de la UPNA y la Orquesta del Conservatorio Superior de Música de Navarra interpretaron la melodía “Gaudeamus igutur”.

Mayo 2012

Entregados los Premios a los ganadores de la XI Liga de Debate

l presidente del Parlamento de Navarra, Alberto Catalán, y el rector de la Universidad Pública de Navarra, Julio Lafuente, entregaron hace unos días los premios a los ganadores de la XI Liga de Debate Universitario de la Universidad Pública de Navarra. El galardón recayó en el equipo compuesto por Ignacio Moure, Adriana Maldonado, Diamela Garlobo, Iñaki Gironés y Daniel Domínguez, estos dos últimos ausentes por motivos académicos. El presidente entregó los diplomas acreditativos a Adriana Maldonado y Diamela Garlobo y el Rector, a Ignacio Moure y, como mejor oradora, a Adriana Maldonado. El acto, celebrado en la Sala Institucional, contó con la asistencia de los miembros de la Mesa Samuel Caro, Txentxo Jiménez y Koldo Amezketa, así como de Eloísa Ramírez, Vicerrectora de Proyección Social y Cultural, y María Luisa Arcos, profesora responsable

Los ganadores posan con el presidente, el rector y los parlamentarios presentes en el acto.

de la Liga de Debate de la UPNA. La Liga de Debate Universitario de la Universidad Pública de Navarra es una de las actividades que se ce-

lebran en el marco de actuaciones que contempla el convenio suscrito anualmente por el Parlamento y la UPNA.

Mayo 2012

Nafarroako Unibertsitate Publikoa |

NUPeko zenbait ikaslek UniPROYECTA saria irabazi dute Espainiako unibertsitateen enpresa-proiektu onenari Bere enpresak errealitate handiagotuaren eta bideojokoen aplikazioak garatzen ditu

UPen aurkeztu den “Mahei Games, errealitate handiagotuaren eta bideojokoen aplikazioak” izeneko proiektuak irabazi du enpresa-proiektu onenari saria UniPROYECTAren laugarren edizioan, eta lehiaketaren helburua da Espainiako unibertsitate komunitatean espiritu ekintzailea sustatzea. Lehiaketa hau Ikasleen Gaietarako Unibertsitateen Sareak —Espainiako Unibertsitateetako Errektoreen Konferentziaren sektore-batzordeak— eta Universiak antolatzen dute. Saria emateko ekitaldia joan den ostegunean egin zen Murtzian, Universiako akziodunen batzar nagusiarekin batera. Zehazki, enpresa-proiektu onenari saria, 10.000 eurokoa, jaso dute Nafarroako Unibertsitate Publikoko María Llorente García Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako 4. mailako ikasleak, eta Héctor Agustín Lana, Miguel Ángel Llorente García eta Eneko Vélez Yoldi Informatika Ingeniaritzako 5. mailako ikasleek. Mahei Games 2011ko irailean abian jarri zen, eta urte horren amaieran hautatuak izan ziren Yuzz enpresa talentu azelerazioaren lehiaketan, eta horri esker enpresa prestakuntza eta beren proiektuei buruzko aholkularitza jasotzen ari dira CEIN zentroan. Ekintzaile hauek bideojokoen eta teknologia berrien jarraitzaile sutsu gisa agertzen dute beren burua, eta horrek eraman zituen “Creature Trainer” lehen proiektua garatzera; izan ere, Android plataformarako online guduen bideojoko sozial bat. Geroago errealitate handiagotuko bideojokoak garatzen hasi ziren, eta horiek aukera ematen dute mundu errealeko inguru fisiko baten ikuspegi zuzena edo zeharkakoa elementu birtualekin tartekatzeko. Horrela sortu ziren “Puzzle Camera” (puzzlea osatzean, sakelako kameratik jasotzen den errealitatea ere birsortzen duzu), eta “Domino AR” (errealitate handiagotuko bideojokoa, do-

mino fitxekin kateak eroraraztean datzana). Eta urte honen otsailean kontratu bat sinatu zuten Papaya Mobile enpresarekin —Txinan bideojokoak banatzen dituen Silicon Valleyko enpresa— lehen hiru produktu hauek banatzeko. Héctor Agustínek azaltzen duenez, “gure negozio lerroak zabaltzea erabaki dugu eta errealitate handiagotua bideojokoei aplikatzeaz gain, beste produktu batzuei ere aplikatzea, esaterako, liburu, aldizkari eta prentsari; edo probagailu birtualen bidez, eta aplikazio horiekin hainbat motatako betaurrekoak probatu etxetik mugitu beharrik gabe”. Izan ere, jada badute prototipo bat errealitate handiagotua medikuntza liburuetan aplikatzeko: “aplikazio honetan zure sakelakoarekin hezurrak eta organoak ikus ditzakezu, haiek eskalatan jarri, haiek biratu, edo, are, haien barnean sartu”. Kutxak edo latak bezalako objektuak erabiliz, errealitate handiagotua publizitatearen mundura aplikatzeko prototipoak ere badauzkate. UniPROYECTA lehiaketan parte hartzen duen unibertsitate bakoitzak bere unibertsitatean lehiaketara aurkeztu diren proiektuetako bat hautatzen du, ondoren nazioko fasean gainerako unibertsitate-proiektuekin lehiatzeko. Mahei Games proiektua NUPen hautatu zen edizio honetan aurkeztu ziren hamabi proiektuen artetik. Proiektuak ebaluatzeko irizpideen artean daude produktu edo/eta zerbitzuaren eta erabilitako teknologiaren berrikuntza-maila, proiektuaren garapen-maila eta enpresa-bideragarritasuna, aniztasuna kudeatzera bideratutako enplegua sortzea, enplegua sortzeko gaitasuna eta enpleguaren kalitatea, errentagarritasuna eta garatzeko eta hazteko ahalmena, nazioartean zabaltzeko ahalmena, baliabide eskuragarriak baliatzea, ekintzaileen egiazko engaiamenduaren maila, proiektuaren Erantzukizun Sozial Korporatiboa eta jasangarritasuna.

Saritutako taldeko kideak Julio Lafuente NUPeko errektorearekin eta Universiako ordezkariekin batera.

Ezkerretik eskuinera, María Llorente, Eneko Vélez, Miguel Ángel Llorente eta Héctor Agustín.

NUPek irakasleen irakaskuntza-jarduera ebaluatzeko inkesta abian jarri du du

duen abantaila da askoz ere azkarragoa eta ekonomikoagoa dela, eta ikasleek egin ditzaketen iradokizunak eta iruzkinak zuzenean igortzen zaizkiola irakasleari.

Ikasleek inkestan emandako datuak konfidentzialak dira, eta datu horiei esker Unibertsitateak nahikoa informazio biltzen du eskaintzen duen irakaskuntzaren kalitateari buruz, gero hobekuntzak egiteko.

afarroako Unibertsitate Publikoko ikasleek irakasleen irakaskuntzajarduera ebaluatzeko inkestan parte hartzeko aukera maiatzaren 18ra arte. Ekimen honen helburua da informazioa lortzea zentroan ematen den irakaskuntzaren kalitateari buruz. Inkesta borondatezkoa da, eta era telematikoan betetzen da Ikaslearen Atariaren bidez. Atari hori Unibertsitatearen webgunean dago, eta ikasle bakoitzak bere sarrera-gakoa dauka. NUPek Android sistema duen tableta bat

zozketatuko du parte-hartzaileen artean. Inkesta honi buruzko informazioa www. unavarra.es webgunean dago. Inkesta hauetako parte-hartzaileek zenbait atali erantzuten diete hainbat galderaren bidez, zeinetan irakasleak emandako irakaskuntzaren plangintza, garapena eta emaitzak aztertzen baitira. Hori guztia gogobetetasun orokorrari buruzko galdera batekin eta iradokizunen atal batekin osatzen da. Sistema honek

Horretaz gainera, inkesta hauen emaitzak aintzat hartzen dira NUPeko irakasle eta ikertzaileen jarduera ebaluatzeko prozesuan. Irakasleen Gaietarako Errektoreordetzak sustatu duen galdeketa honek Unibertsitateko Informatika Zerbitzuaren eta Kalitate Unitatearen lankidetza du.

Irakasleek ikasturteko eskolak amaitzean ezagutzen dituzte galdeketaren emaitzak. Irakasle bakoitzak erdietsitako emaitzak sail eta titulazio bakoitzak osotasunean erdietsitako emaitzekin alderatzen ditu Unibertsitateak. Horri dagokionez, kontuan hartu behar da irakasle bakoitzak, ematen duen irakaskuntzaren ebaluazio bikaina lortzeko, emaitza positiboa lortu behar duela ikasleei egindako gogobetetasun inkestan. Gogora ekarri behar da aurreko ikasturtean 1.960 inkesta egin zirela, eta hori ekimenean parte hartzeko deian sartzen ziren lehen eta bigarren zikloetako, graduko eta Unibertsitate Masterreko ikasleen % 25,26 da.

| UNED Pamplona

Mayo 2012

UNED Pamplona acoge la jornada “Tú preguntas, la UNED responde” organizada por ADEUNED Estudiantes de UNED Pamplona plantearon al Vicerrector de Estudiantes, Álvaro Jarillo, cuestiones sobre las salidas profesionales, los exámenes y sobre cómo van a afectar las medidas que se plantean desde el Ministerio de Educación Durante la jornada, los estudiantes plantearon a los ponentes diferentes cuestiones sobre el futuro laboral de un estudiante de la UNED; sobre si continuarán las dos semanas de exámenes de febrero y junio, así como la convocatoria de septiembre; sobre cómo van a afectar a la UNED las nuevas medidas que se proponen desde el Ministerio de Educación como la subida de tasas y sobre el funcionamiento de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en el extranjero.

Fernando Pérez, Álvaro Jarillo, José Luis Martín Nogales y Txema del Río.

a Asociación de Estudiantes ADEUNED, en colaboración con el Centro UNED Pamplona, organizó el pasado 4 de mayo la II Jornada: “Tú preguntas, la UNED responde”, en la que participaron estudiantes del Centro. Esta jornada está encuadrada dentro de la celebración del 40º Aniversario de la UNED y participaron

Álvaro Jarillo Aldeauneva, Vicerrector de Estudiantes, Empleo y Cultura de la UNED; José Luis Martín Nogales, Director del Centro Asociado UNED Pamplona; Fernando Pérez Martín, Delegado Nacional de Estudiantes de la UNED; y Txema del Río Jiménez, Delegado de Estudiantes de UNED Pamplona.

El Vicerrector de Estudiantes explicó que desde la UNED se quiere lanzar próximamente una política de emprendedores para ayudar a los estudiantes a encontrar un trabajo o crear su propio negocio. El Director de UNED Pamplona señaló también que desde el Centro de Pamplona se están realizando a lo largo del curso diferentes acciones relacionadas con el emprendimiento y el acceso al empleo de los estudiantes. Ésta es la segunda jornada que organiza ADEUNED en colaboración con UNED Pamplona, ya que el pasado mes de diciembre se celebró la jornada de “Motivación y Empleo de alumnos” .

Desde el Centro de UNED Pamplona se está trabajando para facilitar la transición al mercado laboral y el desarrollo de programas de promoción de la empleabilidad y emprendimiento en el ámbito universitario, a través del fomento, promoción y consolidación de

Las pruebas se celebrarán las semanas del 21 al 27 de mayo y del 4 al 8 de junio

ás de 4.500 estudiantes de UNED Pamplona comienzan el próximo lunes 21 de mayo los exámenes, que se desarrollarán durante dos semanas, del 21 al 25 de mayo y del 4 al 8 de junio en el Aula Magna del Centro. A nivel nacional, serán alrededor de 250.000 los estudiantes que se presentarán a las pruebas de la UNED. Los exámenes de asignaturas pertenecientes a las Enseñanzas Regladas (Grados, Licenciaturas, Diplomaturas e Ingenierías) se desarrollarán del 21 al 27 de mayo y de 4 al 8 de junio, mientras que las pruebas de los Cursos de Acceso para Mayores de 25 y 45 años se celebrarán los días 26 y 27 de mayo y los exámenes de Inglés del Centro Universitario de Idiomas a Distancia (CUID) tendrán lugar el 27 de mayo. El Centro de la UNED de Pamplona dispone de un sistema pionero de gestión informática denominado valija de retorno, un proceso que permite almacenar los exámenes entregados por los alumnos en un soporte informático y remitirlos en el momento en que los entrega el alumno al profesor encargado de su corrección.

UNED PAMPLONA AMPLÍA EL HORARIO DE LAS AULAS DE ESTUDIO EN EXÁMENES MAYO Sábados 5 y 12 de mayo. Horario: de 10.00 a 14.00 h. y de 16 a 20.00 horas. Aula Magna Sábado 19 de mayo. De 10.00 a 14.00 h. y de 16 a 20.00 horas. Aulas 6 y 10.1 Domingo 20 de mayo. De 09.00 a 14.00 horas. Aulas 6 y 10.1.

las prácticas externas y de los programas de practicum. Por este motivo, el Centro de UNED Pamplona organizó los pasados 26 y 27 de abril un curso de cuatro horas sobre cómo buscar empleo mediante el uso de Internet y las diferentes redes sociales. Este seminario nace con el objetivo de servir de apoyo a aquellos estudiantes de UNED Pamplona que se encuentren en situación de búsqueda activa o en mejora de empleo. El curso estuvo impartido por Arantza Jiménez, Coach en Taldeka, y

4.500 estudiantes de UNED Pamplona comienzan los exámenes el próximo 21 de mayo

Los estudiantes de la UNED pueden acceder a las fechas y horarios de los exámenes en la página web www.unedpamplona.es (exámenes).

La búsqueda de empleo a través de las redes sociales, en UNED Pamplona NED Pamplona ha puesto en marcha este curso el proyecto Empleo y Emprendimiento que engloba, entre otras acciones, la realización de talleres formativos sobre áreas como la búsqueda de empleo a través de Internet.

Sábado 26 de mayo. De 10.00 a 14.00 h. y de 16.00 a 20.00 horas. Aulas 6 y 10.1 Domingo 27 de mayo. De 09.00 a 14.00 h. Aulas 6 y 10.1. Participantes en el curso de Búsqueda de empleo de UNED Pamplona.

por Diana González, de Desarrollo de identidad digital en Edentity y Soñando con School Entrepreneurs. “Las principales claves a la hora de buscar un empleo a través de las redes sociales es definirse a uno mismo y tener unos objetivos claros.

Asimismo, hay que trasladar la red off al mundo on line”, señala Diana González. Esta experta en redes sociales también recuerda que “hay que ser humano, creativo y sobre todo, si ya has encontrado trabajo, no olvidar contarlo”.

Semana de exámenes: 21, 22, 23, 24 y 25 de mayo. De 09 a 14 y de 15 a 21 horas.

JUNIO Sábado 2 de junio. De 10 a 14 h. y de 16 a 20.00 horas. Aulas 6 y 10.1 Domingo 3 de junio. De 09 a 14 horas. Aulas 6 y 10.1 Semana de exámenes del 4, 5, 6, 7 y 8 de junio. De 09 a 14 y de 15 a 21 horas.

Colegios |

Mayo 2012

Graduación de 2º de Bachillerato del IES Plaza de la Cruz

l viernes 4 de mayo 130 alumnas y alumnos de 2º de Bachillerato diurno del IES Plaza de la Cruz celebraron su graduación. La Directora del Centro, Martina Garralda, recibió en el salón de actos a los estudiantes y les dio la bienvenida. En su discurso repasó sus seis años de estancia en el instituto y les recordó que todo el personal del centro ha querido siempre sacar lo mejor de ellos mismos. “Chicas, chicos tengo que deciros que aunque en algunos momentos nos hayáis agotado, ha sido un privilegio para todos nosotros haber tomado parte en vuestro crecimiento humano y haber compartido vuestra vitalidad”. Además, les comentó sobre el papel que sus familias han jugado en este etapa en el instituto y terminó haciendo una referencia al futuro que les espera: “La historia de cada uno es única e intransferible. Os esperan a todos unos años maravillosos. Disfrutad de ellos con responsabilidad, aprovechadlos en seguir formándoos bien para la vida y para la sociedad del futuro, que tan necesitada está de personas creativas, comprometidas y, sobre todo, solidarias. Que no os asuste la crisis”, finalizó. Por su parte, el acto continuó presentado por el alumno y recién graduado, Miguel Arregui, quien dio paso a la lección magistral impartida por la profesora y tutora Ana Aicua.

Día del Libro en el Colegio Público de Personas Adultas “José María Iribarren”

omo todos los años, el Colegio Público “José María Iribarren” de Pamplona celebró su especial Día del Libro. En este centro se imparten enseñanzas para personas adultas: clases de castellano para extranjeros, formación básica para personas con escasa escolarización y otras que desean incorporarse a la Educación Secundaria, atención a personas con discapacidad intelectual y auditiva, así como niveles básicos de Idiomas (francés e inglés) e Informática.

Esta variedad de enseñanzas da su personalidad y riqueza humana al colegio, siendo un día especial la fiesta del Día del Libro, donde hubo lecturas de toda clase y en muchos idiomas. Se oyó castellano, twi (Ghana), ucraniano, ruso, wolof (Senegal), búlgaro, francés, árabe, urdu, euskera, inglés, chino, japonés y muchas más lenguas. El Día del Libro es en este centro una bonita jornada cultural, un crisol de vivencias y lenguas y una ocasión de encuentro entre personas autóctonas y extranjeras (procedentes de más de cincuenta países).

El IES Barañáin conmemora su 25º aniversario

l IES Barañáin conmemoró el pasado 4 de mayo el vigésimo quinto aniversario de su creación, en un acto que tuvo lugar en la Ciudad de la Música, en Pamplona. Más de 2.500 alumnos han estudiado en este Centro, que en septiembre incorporará el programa bilingüe, con clases en inglés. A la celebración asistieron el consejero de Educación, José Iribas; el director general de Recursos Educativos, Iñigo Huarte; la inspectora del cuerpo de Alta Inspección del Ministerio de Educación, María Teresa Lacasta, y el alcalde de Barañáin, Antonio Mendive. En la gala estuvieron presentes profesores, antiguos docentes y alumnos que han protagonizado la vida del instituto en estos 25 años. A ellos hizo referencia el consejero al agradecer la labor que han realizado. Por su parte, la lección magistral estuvo a cargo del profesor de Biología y Geología, director durante algunos años y uno de los fundadores de instituto, Carlos Rodríguez, que hizo una historia-homenaje del Centro, a la que siguieron las interpretaciones musicales del alumnado y la presentación de un libro conmemorativo realizado con colaboraciones de los protagonistas del instituto, a cargo de Ángel Pérez, catedrático y profesor del Departamento de Lengua y también antiguo director del instituto. A continuación, se entregaron los premios del concurso literario convocado con ocasión del aniversario y se cerró el acto con la actuación de María Aguirre, Koldo Calvo, Leyre Catalán y Saoia Cuenca, todos ellos alumnos de la Escuela de Música Luis Morondo de Barañáin y la mayoría antiguos alumnos del instituto. La celebración de este 25 aniversario contará también con una exposición de fotografías en la casa de cultura de Barañáin sobre la historia del Centro, conferencias y mesas redondas.

De vuelta en casa tras la estancia en Berlín

ace unas semanas se llevó a cabo la 2ª parte del Intercambio de alemán que los alumnos del IES Plaza de la Cruz realizan desde hace 4 años con el instituto de Berlín Evangelische Schule Köpenick. Un grupo de 14 alumnos de 1º Bachiller y de 4º de ESO acompañados por las dos profesoras de alemán del instituto Antonieta Bartolomé y Gabi Peralta se desplazaron a Berlín para realizar la 2ª parte del intercambio. La primera se realizó en septiembre, recién empezado el curso, cuando el Centro recibió en Pamplona a los compañeros alemanes y les acogieron durante dos semanas en el instituto, así como las familias. El intercambio se prepara muy cuidadosamente y se realiza el trabajo en varias fases: Una primera toma de contacto mediante cartas, realización de diversas actividades previas en Pamplona, que tienen que ver con la lengua y la cultura del país y,

finalmente, en Berlín se desarrolla un ambicioso programa con variadas actividades diarias. El trabajo finaliza al volver a casa y relatar en formatos variados las experiencias vividas para compartirlas con el resto de compañeros.

[ESPECIAL MÁSTERES]

Jornada informativa de enseñanzas de posgrado en la UPNA Se presentaron los 29 Másteres oficiales y los 15 títulos propios que se ofertan para el próximo curso

a Universidad Pública de Navarra acogió hace unos días la Primera Jornada de Puertas Abiertas dedicada a enseñanzas de posgrado. Cerca de un centenar de personas asistió a la sesión informativa en la que se presentaron los Másteres universitarios de carácter oficial (un total de 29) y las enseñanzas propias (un total de 15 títulos propios) que la institución ofertará en el curso 2012-13. Esta jornada, dirigida a titulados, estudiantes del último curso de carrera, profesionales y a todas las personas interesadas en matricularse en alguna de estas titulaciones, incluyó una presentación, por facultades y escuelas, de los diferentes Másteres universitarios. Posteriormente, las personas interesadas recibieron más información sobre cada una de las titulaciones en diferentes aulas.

La oferta En concreto, la oferta de Másteres universitarios de carácter oficial más numerosa es la de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y de Telecomunicación, con nueve. Se trata de los correspondientes a Energías Renovables: Generación Eléctrica; Dirección de Proyectos; Comunicaciones; Ingeniería Biomédica; Ingeniería de Materiales y Fabricación; Ingeniería Mecánica Aplicada y Computacional; Iniciación a la Investigación en Matemáticas; Modelización Matemática, Estadística y Computación; y Tecnologías Informáticas. Por su parte, la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos ofrece seis Másteres oficiales: Agrobiología Ambiental; Agrobiotecnología; Tecnología y Calidad en las Industrias Agroalimentarias; Química Sintética e Industrial; Química Sostenible; y Gestión de Suelos y Aguas. En el caso de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, la oferta incluye cinco Másteres universitarios oficiales: Formación del Profesorado de Educación Secundaria; Intervención Social con Individuos, Familias y Grupos; Dinámicas de Cambio en las Sociedades Modernas Avanzadas; Historia, Espacio y Patrimonio; y Desarrollo de las Capacidades Musicales. Además, la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales ofrece tres Máste-

res universitarios: Gestión, Organización y Economía de la Empresa; Técnicas de Computación en Economía; y Análisis Económico y Financiero. Estos dos últimos están verificados por el Consejo de Universidades y pendientes de autorización por parte del Gobierno de Navarra. Igual número de Másteres ha organizado la Facultad de Ciencias Jurídicas para el próximo curso: Prevención de Riesgos Laborales; Derecho Privado Patrimonial (ya verificado por el Consejo de Universidades y pendiente de autorización por el Gobierno de Navarra); y Acceso a la Abogacía (pendiente de verificación por el Consejo de Universidades y de la posterior autorización del Gobierno de Navarra). Finalmente, la Escuela Universitaria de Estudios Sanitarios cuenta con tres Más-

teres: Gestión de Cuidados de Enfermería; Salud Pública; e Investigación en Ciencias de la Salud.

Títulos propios La Universidad Pública de Navarra oferta quince títulos propios para el próximo curso 2012-2013. Se trata de Diplomado en Tecnologías de la Información e Innovación en las Entidades Financieras; Experto en Dirección Bancaria y Finanzas; Máster en Dirección de Comercio Internacional; Máster en Comercio Internacional-Master of International Trade; Especialista en For-

mación Práctica en Empresas del Entorno Internacional; Experto en Fisioterapia Respiratoria; Experto o Experta en Género; Experto en Inmigración e Intervención Social; Experto en Intervención Social con Familia, Infancia y Adolescencia; Experto en Investigación Especializada en Trabajo Social; Diplomado en Intervención Social con la Comunidad Gitana; Especialista en Religión Católica y Cultura; Especialista en Estudios Vascos: Ciencias Humanas, Sociales y Naturales; Especialista en Derecho para la Gestión Pública; y Especialista en Derecho Privado de Navarra.

[ESPECIAL MÁSTERES]

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA MASTER DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS

MASTER IN TEXTUAL AND CULTURAL STUDIES IN ENGLISH

Estructura de las enseñanzas A1: Metodología de la traducción especializada (6 ECTS)

A2:

Soportes electrónicos y técnicas de traducción: medios audiovisuales y páginas web (6 ECTS)

A3:

Técnicas de expresión escrita en español (6 ECTS)

B1:

l objetivo de este Máster en Traducción de textos especializados es que los alumnos asimilen los principios fundamentales que rigen la traducción, desarrollando habilidades y estrategias que les permitan enfrentarse posteriormente a los diversos campos de especialización del traductor. El plan de estudios abarca las áreas de especialización de la traducción científico-técnica, la de textos administrativos, jurídicos y económico-financieros, así como de los textos biomédicos.

Inglés: Traducción de textos científicos, técnicos y biomédicos (10 ECTS)

B2:

Inglés: Traducción de textos legales, administrativos y económicos (10 ECTS)

C1:

Francés: Traducción de textos científicos, técnicos y biomédicos (5 ECTS)

C2:

Francés: Traducción de textos legales, administrativos y económicos (5 ECTS)

D1:

Alemán: traducción de textos científicos, técnicos y biomédicos (5 ECTS)

María Moliner Library, where the Master is taught.

his entirely English-taught Master’s course for research and further study is open to both Spanish and international students with a Bachelor’s degree or equivalent academic qualifications. It aims to improve students’ job prospects by strengthening their skill base and widening their knowledge and competence in the fields of Anglo-American literature, film and culture. The programme is designed according to the highest international standards and provides an ideal preparation for professional training in the Humanities and a solid

foundation for students who intend to write a PhD thesis in the “excellence” Programme in English Studies offered by the Department (see webpage). The duration of the programme is one year. Students need to obtain a total of 60 ECTS credits to complete the Degree: 3 compulsory subjects during the first term and 3 optional subjects during the second (22.5 ECTS credits each). The Degree is completed with the writing of a Master Thesis (15 ECTS credits).

D2:

Alemán: Traducción de textos legales, administrativos y económicos (5 ECTS)

E1: Italiano: Traducción de textos científiPÁGINA WEB: http://titulaciones.unizar.es/trad-text-especializados

cos, técnicos y biomédicos (5 ECTS).

DEPARTMENT OF ENGLISH AND GERMAN PHILOLOGY http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/ FACULTY OF ARTS AND THE HUMANITIES http://www.unizar.es/centros/ffiloz/ UNIVERSITY OF ZARAGOZA http://www.unizar.es/ COORDINATOR: PROF. SUSANA ONEGA sonega@unizar.es

Formación |

Mayo 2012

Campamentos de verano en francés para estudiantes de Secundaria

l Gobierno de Navarra ha organizado campamentos de verano en francés para estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria. La convocatoria ofrece 150 plazas para estancias de una semana de duración en la localidad francesa de San Juan de Luz. El principal objetivo es fomentar el aprendizaje y el uso de la lengua francesa en contextos extraescolares, que favorecen el lenguaje cotidiano, espontáneo y natural, para reforzar lo aprendido en el aula durante el curso académico. El programa se desarrollará en los meses de julio y agosto, en régimen de pensión completa, en el Lycée Ramiro Arrue del citado municipio. Se han organizado dos tandas, cada una con capacidad para 75 alumnos, de una semana de duración: la primera, del 29 de julio al 4 de agosto,

para alumnos de 1º y 2º de ESO; y la segunda, del 5 al 11 de agosto, para estudiantes de 3º y 4º de ESO. El curso incluirá, además del aprendizaje académico, actividades lúdicas (talleres, dramatizaciones, manualidades, etc.), deportivas y al aire libre, excursiones y el uso de las nuevas tecnologías. Podrán asistir al curso los alumnos empadronados en Navarra que, durante el año académico 2011-2012, estén estudiando ESO en los centros educativos de la Comunidad Foral y cursen la materia de francés. Deberán acreditar una nota media mínima de 5, también en francés, en la convocatoria ordinaria de junio de 2011. El plazo de presentación de solicitudes concluye el 14 de mayo y deberán presentarse en el registro del Departamento

de Educación (cuesta de Santo Domingo s/n de Pamplona), en el registro general o electrónico del Gobierno de Navarra o en cualquier otra oficina prevista en la Ley

Oportunidad para aprender idiomas en el extranjero

os profesionales van a tener más fácil aprender lenguas extranjeras gracias a las 50 becas de idiomas, que han sido convocadas por EF Education First y el Grupo Michael Page para que los profesionales mayores de 25 años puedan estudiar inglés en el extranjero durante un semestre o durante un año en el Reino Unido, Canadá o Estados Unidos.

Las becas, que pueden solicitarse hasta el próximo día 25 de mayo, pueden ser pedidas por todas aquellas personas que tengan más de 25 años

España necesita médicos y profesionales de barcos

de edad, además de disponer de una residencia española. Para solicitarlas todos los interesados deben rellenar un formulario que está disponible a través de la página de EF, tras cuya cumplimentación los candidatos recibirán una notificación por correo electrónico en la que se les solicitará la elaboración de un ensayo de 200 palabras como mínimo que tiene que centrarse temáticamente en “Cómo un año o semestre en el extranjero cambiará mi trayectoria profesional”. El ensayo, igualmente, debe presentarse hasta el día 25 de mayo.

2.224 becas séneca para la movilidad de jóvenes universitarios

l Ministerio de Educación ha abierto la convocatoria de becas del programa Séneca para el curso 2012-2013. En total, se concederán 2.224 becas, de las que hasta un máximo del 2% se reservan a estudiantes con una discapacidad igual o superior al 65%, si bien la convocatoria del BOE, en su artículo 1, establece que “el número total de becas convocadas podrá ser modificado en función de las disponibilidades presupuestarias”. Podrán acogerse a este programa los estudiantes matriculados en universidades españolas o en centros de educación superior que estén cursando estudios de Grado, Licenciado, Ingeniero o Arquitecto, así como los de Diplomado, Ingeniero o Arquitecto Técnico. Los interesados

30/1992 de Procedimiento Administrativo Común, y deberán estar dirigidas al director del Servicio de Idiomas y Enseñanzas Artísticas.

deben acreditar haber obtenido una plaza en la convocatoria SICUE para el curso 2012-2013 y haber superado en un número determinado de créditos según los estudios que estén realizando. En las enseñanzas de Grado se necesita tener superados 60 créditos en su universidad de origen y estar matriculados en no menos de 30 créditos. En los planes de estudios renovados se exige tener superados en su universidad de origen un mínimo de 30 créditos en diplomaturas e ingenierías o arquitecturas técnicas y 90 en licenciaturas, ingenierías o arquitecturas, además de estar matriculados en no menos de 30 créditos respectivamente.

pesar del desempleo hay profesiones que tienen vacantes y, según se ha publicado en el BOE en el catálogo de ocupaciones de difícil cobertura correspondiente al segundo trimestre, en Canarias se precisan médicos especializados en geriatría y medicina del trabajo, además de odontólogos, podólogos y logopedas. Además, en las provincias costeras y en Lérida y Madrid se precisan profesionales para el sector de la marina mercante como entrenadores deportivos, camareros de barco, mayordomos de buque, bomberos de buques especializados, mozos y marineros de cubierta y cocineros de barco, entre otras.

| Hutong School

Mayo 2012

Hutong School:

Nuevas oportunidades en China Inmersión cultural Hasta la fecha, Hutong School ha recibido un millar de estudiantes y es la única escuela china totalmente autorizada bajo dirección europea de Beijing. A través de los programas que ofrece, los alumnos tienen la oportunidad de adquirir una mejor comprensión y acercarse al idioma y cultura China. Se les ofrece, además, la posibilidad de conocer el corazón de China al darles la oportunidad de vivir en modernos apartamentos situados en barrios genuinamente chinos, en vez de vivir en un campus a las afueras de la ciudad. De este modo, los estudiantes disfrutan de una inmersión total en la cultura china, ya que se organizan clases diarias de chino y eventos culturales todas las semanas, desde clases de cocina, seminarios de negocios, lecciones de tai chi hasta espectáculos de Kung Fu. Por otra parte, se encuentra el programa intensivo de chino, dirigido a estudiantes con especial interés en aprender chino.

omprender y aumentar el conocimiento de la cultura y del idioma chino. Es éste uno de los principales objetivos propuestos por Hutong School, que fue fundada en abril de 2005 en respuesta a la creciente demanda de estudiantes extranjeros, graduados y jóvenes profesionales buscando prácticas y cursos de idioma chino en Beijing.

Enfoque pedagógico innovador y enseñanza de alta calidad Hutong School emplea un método de enseñanza innovador, especialmente adaptado a las necesidades de cada alumno. Dicho procedimiento, que separa el chino hablado del reconocimiento de caracteres, ha demostrado acelerar el aprendizaje del idioma chino.

Al mismo tiempo que se acelera el progreso del chino oral, los estudiantes establecen firmes cimientos para la memorización de caracteres al comprender la lógica de la construcción de los mismos. Y es que una enseñanza personalizada es clave para un aprendizaje rápido y eficiente. Por este motivo, en Hutong School se apuesta por una evaluación individualizada, un plan de estudios y clases con una media de 4-5 estudiantes para facilitar el aprendizaje del idioma chino. El método orientado a los resultados garantiza un avance rápido. En sólo tres meses, los estudiantes son capaces de participar en conversaciones básicas en chino y de reconocer unos 600 caracteres. Además, cabe destacar que todos los profesores son graduados universitarios altamente motivados con gran pasión por la enseñanza de chino a los estudiantes extranjeros.

Perspectiva global Con estudiantes y representativos de más de 30 países a nivel mundial, Hutong School no sólo tiene como propósito el introducir la cultura china, sino que también quiere dar la oportunidad a los estudiantes de obtener una perspectiva global al intercambiar puntos de vista e ideas con estudiantes de diferentes países. Al mismo tiempo, la ciudad de Beijing se está convirtiendo rápidamente en una verdadera metrópolis, atrayendo a gente de todo el mundo.

Preadmisión. Se estudia el CV del estudiante y se transfiere la solicitud a un consultor de Prácticas.

Evaluación de objetivos:

- Realización de entrevista al estudiante para evaluar su motivación. - Selección de puestos de prácticas relevantes para que el estudiante los considere.

3. Evaluación de la empresa/ONG

Con más de siete años de experiencia, el equipo de Hutong School es multilingüe y cuenta con una amplia experiencia en la colocación de jóvenes talentos extranjeros en ONG´s y empresas que tengan sede en China, ofreciéndoles las mejores prácticas y oportunidades de voluntariado que responden a sus necesidades pedagógicas. Los programas ofrecen a los estudiantes la oportunidad de aprender y trabajar en una empresa o de hacer voluntariado en una ONG. Pero además, desde multinacionales hasta PYMES e instituciones gubernamentales están constantemente ampliando la red de empresas y organizaciones, tanto chinas como internacionales, en diversos ámbitos (arquitectura, derecho, finanzas, inmobiliaria, organización de eventos, turismo, TIC, etc). Por tanto, la Escuela se compromete a ofrecer a las personas en prácticas y a voluntarios las mejores experiencias laborales según su formación y sus objetivos profesionales. Esto les ayudará a crearse una red profesional en China con rapidez, lo que les será de mucha utilidad durante su periodo de prácticas y una vez finalizado éste.

El proceso de búsqueda de prácticas:

y entrevista

- Envío de los CVs a empresas y se negocian las condiciones de las prácticas y de los voluntariados - Entrevista en función de las necesidades de ambas partes.

4. Admisión y seguimiento personalizado

- Tras obtener el visto bueno de ambas partes, se confirma el puesto de prácticas/voluntariado. - Seguimiento del estudiante y ofrecimiento de ayuda práctica las 24 horas todos los días de la semana durante su estancia en China. PÁGINA WEB: http://www.hutong-school.com/es

Ocio y deporte |

Mayo 2012

“El tándem ocio-deporte conlleva también buena parte de educación y formación” venes. Además, los gustos y preferencias no son muy distintas del resto de jóvenes de las Comunidades Autónomas que nos rodean, deporte, música, actividades al aire libre, etc. El deporte es, sin duda, una de las opciones más sanas y demandadas por los más jóvenes para su tiempo de ocio. Es un buen tándem ocio-deporte… Creo que el tándem ocio-deporte conlleva también una buena parte de educación y formación. Importante saber que el mundo del motor es uno de los principales pilares de la economía y genera muchísimas posibilidades de empleo. ¿Cuáles son las demandas más solicitadas por la población juvenil en esta materia?

Javier Sanz Carramiñana, gerente de la empresa.

avarra Deporte y Ocio, S.L. surge de la fusión en octubre de 2011 de las sociedades públicas Sprin, Territorio Roncalia, S.L. y Circuito Los Arcos, S.L. Desde entonces el principal objetivo de la sociedad ha sido gestionar las grandes infraestructuras de ocio y deporte desarrolladas en Navarra. Los temas esenciales que competen a esta empresa pública son la gestión y desarrollo de los proyectos: Centro de Esquí Nórdico del Valle de Roncal, que abrió sus puertas en 2008 y donde cada año acuden más de 4.400 niños que visitan la Campaña, el Circuito de Navarra y el Pabellón Navarra Arena, cuya construcción se enmarca dentro del Plan Navarra 2012 como infraestructura prioritaria. A continuación, el gerente de la empresa Javier Sanz Carramiñana, nos da información sobre la situación del ocio en Navarra. ¿Cómo valora en Navarra el ocio entre los jóvenes? El ocio es muy importante para los jóvenes que, aunque creamos que tienen mucho tiempo disponible, no creo que sea así, puesto que el tiempo destinado al ocio después de sus obligaciones les haces recuperar ese ánimo para seguir adelante en el día a día, que en estos tiempos no es nada fácil. ¿Cree que tienen suficientes opciones? Creo que Navarra dispone de buena variedad de actividades de ocio para los jó-

La población juvenil demanda grandes instalaciones cubiertas donde se practiquen deportes extremos, grandes espacios de encuentros culturales y deportivos, conciertos, feria joven, festivales culturales y el Pabellón Arena puede, sin duda, albergar todas estas demandas.

Tres proyectos de gestión ¿A quién está dirigido el Centro de Esquí Nórdico de Larra-Belagua? El Centro de Esquí ofrece distintas alternativas de ocio para todos los públicos, desde paseos con raquetas, cursos de esquí nórdico, alquiler de material deportivo hasta la posibilidad de tomar una sauna con vistas a la montaña. El principal cliente del Centro es la Campaña de Esquí de Fondo Escolar que lleva más de 25 años acudiendo a nuestras pistas, va dirigida al alumnado de 6º de Primaria y 1º y 2º de Secundaria, así como a disminuidos físicos, psíquicos y sensoriales, a los que se les ofrece la posibilidad de disfrutar con la realización de actividades de montaña, acercándoles además a la vida de los pueblos del pirineo navarro, su cultura, sus costumbres y sus gentes.

Nuestro deseo es el romper con la estacionalidad del invierno y disponer de un producto turístico complementario al esquí. Es en esta línea es en la que seguimos trabajando, para convertir el Centro de Montaña Valle Roncal en un punto de recepción, información etc., y de esta manera dar a conocer uno de los espacios naturales más importantes de nuestra comunidad. ¿Qué objetivos cumple el Pabellón Reyno de Navarra Arena? Dotar a la región de una infraestructura multiusos con las mejores condiciones técnicas para poder acoger grandes eventos culturales, deportivos y de ocio. ¿Responde a las demandas por parte de la sociedad? Navarra necesitaba una instalación donde realizar espectáculos deportivos, culturales y de ocio de gran magnitud que hasta la fecha no se podían realizar por falta de aforo. El Pabellón Arena nos iguala a otras comunidades autónomas que ya disponían de espacios de esta envergadura. Permitirá la celebración de conciertos, congresos… ¿Se espera que repercuta tanto en el turismo hacia la comunidad, como en la ampliación del ocio para los jóvenes? Efectivamente, se realizarán eventos deportivos tanto de equipo, individuales como en el frontón, además de eventos musicales, tales como conciertos y festivales musicales. De la misma manera se tiene previsto que se realicen espectácu-

los para los jóvenes, la familia y eventos sociales. En cuanto a la repercusión estoy seguro de que tendrá una repercusión económica muy importante para la zona y especialmente para Pamplona, ya que este tipo de instalaciones se sitúa en el plano nacional e internacional, y creo que es la primera de las tareas que debemos realizar. En definitiva, creo sinceramente que podemos ayudar más a dar a conocer Navarra. ¿Cómo va su desarrollo y para cuándo finalizará? La ejecución de la obra va retrasada principalmente por el tema económico y los tiempos de la situación actual. No obstante, está ejecutada al 80% y se espera que este año finalice la obra y su inauguración tenga lugar para mayo 2013. ¿Considera que cubrirá las expectativas de ocio y cultura de Pamplona? El pabellón completa las importantes instalaciones que existen actualmente en Navarra relacionado con el ocio y el deporte, por lo que no hay evento o actividad que no se pueda desarrollar ahora en Pamplona. Simplemente hay que ofertar y movilizar al público de Navarra y de fuera para acudir a los eventos que se organicen. ¿Qué balance hace del Circuito de Navarra? Muy positivo, teniendo en cuenta que desde su primer año hemos tenido una ocupación de pista de 210 días hemos situado nuestro circuito en el mercado

¿Qué cursos se programan durante el año para aprovechar al máximo las instalaciones? La temporada de mayor actividad es el invierno desarrollando el esquí nórdico. El programa estrella es la Campaña de Esquí de Fondo Escolar. No obstante, también programamos cursos dirigidos a otros colectivos y particulares, carreras, triatlón de invierno, campeonatos navarros infantiles, Marchas de raquetas, campeonatos de mushing, etc. ¿En qué línea trabajan actualmente en el Centro?

Pabellón Reyno de Navarra Arena .

| Ocio y deporte

Mayo 2012

¿Qué es lo que más demanda la población juvenil? Karting y ver pilotos famosos. Pero el ocio no es sólo deporte, ¿Qué otras propuestas se ofrece? Creo que con la construcción del Pabellón junto con Roncalia en las actividades a desarrollar fuera de la temporada de esquí nos van a permitir ofrecer un abanico de actividades para todo tipo de personas y edad fuera de lo que realmente es el deporte ya que, aunque reconozco que el deporte tiene una parte importante en el ocio sobre todo en la persona joven, en el plan de desarrollo del Pabellón, además de eventos deportivos, también están contempladas otras propuestas de ocio como conciertos, exposiciones y actividades culturales. ¿Qué objetivos y proyectos se plantean a corto, medio y largo plazo? Ser un instrumento sostenible y de alta calidad que sirva de impulso y desarrollo socio-económico para Navarra. Asimismo, que las instalaciones sean un referente a nivel Nacional e Internacional y lograr un resultado de explotación positivo. ¿Quiere añadir cualquier cuestión? Centro de Esquí Nórdico Larra-Belagua .

nacional e internacional, nos conocen las principales marcas, en la parte relacionada con el ocio, somos uno de los circuitos más solicitados por los organizadores de tandas, las carreras generan mucho tráfico de público que influye de manera positiva en la zona y, además, hemos generado empleo directo con más de 9.000 jornadas laborales en 2011. ¿Cuántos niños y jóvenes han pasado por su Escuela? Estamos en ello, preparando una escuela de minimotos y karting con la finalidad de educar al mundo de la competición, mejorar sus técnicas y de hacer sus primeros pasos en una disciplina de iniciación de bajo coste. ¿Cree que se ha acercado a la gente en general la cultura por el mundo del automóvil?

En la pista principal, todos los que tienen carnet, con su coche o con los nuestros. En la pista de karting, a partir de los 7 años alquilando nuestra flota de karts.

Todo el mundo puede informarse de las fechas de los diferentes eventos públicos en nuestra web (www.circuitodenavarra.com).

¿Cuáles son las principales demandas del público?

¿Con toda esta oferta se abarca a todos los jóvenes?

Karting, asistir a carreras de motos, coches, conducir su coche o su moto en un día de tandas organizado por nuestro club o un organizador independiente, conducir un coche de carreras y cursos de conducción deportiva segura.

Desde las minimotos, karting hasta las tandas y carreras, hay para todos.

Me gustaría que tanto el Circuito de Navarra como el Pabellón Reyno de Navarra la gente lo sintiera como suyo. Veo con preocupación que el circuito la gente lo vea como algo lejano y lo más triste es que el circuito tenga mejor imagen y valoración fuera de Navarra que dentro de casa. En relación con el Pabellón vamos a intentar hacer una programación donde tenga un papel importante todos los colectivos de Navarra, tanto cultura como deportivo.

¿A qué edad recomienda iniciar a un niño en las técnicas automovilísticas si realmente le apasiona este mundo? Cuanto antes mejor, se puede desde los 4 años, como Alonso o A. Senna, pero nunca es tarde.

Desde luego, simplemente con ver el crecimiento constante de nuestro grupo de comisarios (350) que vienen a apoyarnos en la organización de todas las carreras y del público de las carreras. Es importante saber que en esta parte el aficionado tenía que ir a otros circuitos (Cataluña, Valencia, Pau y últimamente a Alcañiz ) para poder rodar o disfrutar del motor. Poco a poco, saldrán jóvenes pilotos que ayudarán a levantar esta afición.

¿Se organizan visitas de colegios?

¿Quién puede acceder al circuito de conducción?

¿Qué proyectos de carreras están previstos para los próximos meses?

Sí, también. En 2011 pasaron unos 400 niños en las diferentes visitas organizadas y carreras. Igualmente organizamos la fiesta del deporte de Los Arcos, en la que vinieron unos 800 niños más los padres (un total de unas 1.800 personas) que acudieron a conocer las instalaciones y se dieron la vuelta al circuito en patines y bici.

Circuito de Navarra .

Citroën DS3, diseño único Lambretta,

todo un símbolo

onfort, seguridad, altas prestaciones, respetuoso con el medio ambiente y diseño personalizable. Así se presenta el Citroën DS3, con una línea exterior que conquista y un interior que seduce a quien lo conduce. El Citroën DS3 es un turismo de longitud similar a la del nuevo Citroën C3, aunque el estilo de su silueta y proporciones son diferentes. El DS3 tiene tres puertas y una carrocería menos alta que la de un C3.

¿Cuál es la diferencia entre un DS3 y un C3? La diferencia más significativa es que el primero tiene una suspensión apreciablemente más dura. Sus reacciones parecen apropiadas para aquellos que disfruten conduciendo, porque responde bien a las indicaciones del volante y tiene un tacto de dirección que facilita su conducción al ritmo que sea, especialmente en carreteras de curvas cerradas. Para un uso por carreteras en donde se puede ir a una velocidad sostenida, donde no es muy importante que un coche sea ágil, un C3 puede ser preferible porque es más cómodo de suspensión. El Citroën DS3 se puede elegir entre cuatro versiones de gasolina y cuatro Diesel. Las dos variantes e-HDi de menor potencia son nuevas en la gama DS3, desde diciembre de 2011. Las tres versiones e-HDi tienen un sistema de parada y arranque automático del motor en las detenciones para que el consumo sea bajo. Además, el motor de mayor potencia (203 CV) corresponde a la versión deportiva DS3 Racing.

Citroën ofrece diferentes combinaciones para el exterior y el interior del DS3. Este programa de personalización incluye varios colores para el techo (distintos al del resto de la carrocería) y para las llantas, algunos adhesivos para el techo y varios tipos de carcasas para los retrovisores. En el interior, parte del salpicadero, el pomo y otros elementos pueden ser de varias tonalidades o materiales. Una parte del mando a distancia es del mismo color de la carrocería. El objetivo, según Citroën, es que la calidad percibida del habitáculo del DS3 sea superior al del C3. Una peculiaridad del salpicadero es que la guantera está más alejada del asiento del acompañante que en otros coches similares. Esto permite que el acompañante, si es necesario, vaya sentado algo más cerca del salpicadero liberando espacio para las piernas del ocupante trasero que va sentado tras él. Por otra parte, se puede elegir con dos tipos de asientos, unos de serie y otros opcionales con mayor sujeción. La visibilidad que deja la carrocería es buena en todas las direcciones. A través de los espejos retrovisores exteriores también se ve mucho porque son de grandes dimensiones. La instrumentación está bien ordenada y da suficiente información. Incluye también un indicador de temperatura del líquido refrigerante y tiene un maletero de 285 l. En definitiva, con el Citroën DS3 cada uno puede diseñar el coche de sus sueños. Es compacto, pero atrevido. Sin duda, un coche diferente que reafirma su carácter a través de creaciones originales.

ablar de Lambretta es hacer referencia a un mítico scooter, cuyos orígenes se remontan a 1947. En esa fecha, Ferdinando Inocenti consigue producir un medio de transporte individual para motorizar a la Italia de la posguerra. Aquella primera Lambretta de 125 cc se inspiraba en los motoscooter Cushman que emplearon las tropas estadounidenses en Italia durante la Segunda Guerra Mundial, y si Piaggio utilizaba el nombre de Vespa por el parecido con la “avispa” y su cintura, Inocenti recurre al barrio de Lambrate (a su vez, cerca del río Lambro) en Milán donde se encontraba la antigua factoría de tubos destrozada por la guerra. Ahora Lambretta regresa con un modelo que es una fiel adaptación del Li Series 3, con el que precisamente se despidió la producción italiana y que en España se producía desde 1966 con la denominación Special en la cilindrada de 150 cc. Pero con la nueva Lambretta LN125 nos encontramos ante un scooter del siglo XXI y la suspensión delantera de doble brazo por bieletas oscilantes da paso a una horquilla telescópica, las ruedas aumentan hasta las 12 pulgadas, se dispone de freno delantero de disco y el motor sigue manteniendo la concepción central, pero con transmisión automática por variador, motor de arranque y de ciclo cuatro tiempos. A todo esto, hay que sumar un tablero de instrumentos de lo más completo y con el obligado hueco para el casco bajo el asiento, además de adaptarse a la época actual con un mayor respeto al medio ambiente en cuanto a emisiones contaminantes. Ya puedes disfrutar de ellas y elegir entre una amplia gama de vistosos colores.

| Publirreportajes

Mayo 2012

Respira un nuevo aire

¿Conoces a Catalina?

ZONE ya está en Pamplona (C/ Monasterio de Velate, 5). El nuevo espacio que se abrió a finales del pasado febrero ya se ha hecho un hueco en el panorama nocturno. Ubicado en el conocido barrio de San Juan, ozone ya es una realidad para las noches en la capital Navarra. Siguiendo la esencia de los grandes clubs que podemos encontrar en Madrid, Barcelona, Roma, Berlín o Londres, Ozone apuesta por buena música y un trato exquisito, acompañado de las últimas tendencias en iluminación y sonido.

Tu nueva Discoteca Con tres zonas, Ozone ofrece un amplio abanico para disfrutar de la noche con distintos ambientes en el mismo lugar, creando un ecosistema de diversión incomparable en el panorama nocturno. La zona principal mezcla la elegancia con luz y la mejor música comercial actual, otro espacio diferenciado ofrece otros ritmos más bailables, con éxitos de toda la vida, y por último la sala VIP donde tienes un espacio reservado para tomar una copa con la exclusividad que caracteriza a esta sala.

Fiestas en Ozone Todo esto hace que Ozone sea la primera opción para celebrar tu evento, bodas, cumpleaños, post-congresos... Con una amplia oferta para todos los gustos, pudiendo estar toda la noche en la sala vip, o incluso tener tu evento privado.

n pleno corazón de Pamplona se sitúa uno de los bares más peculiares de la ciudad. Con una cuidada decoración al más puro estilo retro, el Bar Catachú (calle Lindachiquia nº 16) presenta ahora un nuevo aire. Rodeado de sofás, tocadiscos, un piano… que nos remonta a los años 60, degustarás sus sabrosos platos al tiempo que tendrás la oportunidad de conocer en vivo a personajes míticos ligados a la tradición de este establecimiento hostelero. Cuenta la leyenda que la princesa Catalina inauguraba este Bar-Universidad en la Pamplona del siglo XVI. En aquella época se representaba el Heptámeron, se recitaba a Sponde, mientras se disfrutaba de un rato muy agradable. Así que con el paso de los años, los habituales de la zona seguían llamando al local Catachu, en honor a ella. ¿Te imaginas estar cenando tranquilamente con tus amigos cuando de repente irrumpe en el comedor el espíritu de esta princesa navarra y te sorprende en

la degustación de tu menú o en el postre? O quizá, sorprenderte con una canción al piano o bien leyendo un libro…Además de encontrarte con una máquina de escribir que perteneció a Hemingway y en la que recogía su periplo sanferminero, por ejemplo… Todo es posible en el Bar Catachú, regentado por Pedro Chocarro, que además también ofrece los sábados por la tarde sesiones de Dj´s; así como diversas presentaciones de libros o exposiciones de cuadros y fotos.

Ya sabes, cualquier excusa es buena para celebrar, así que reserva ya tu mesa en el 948 226 028 y … …¡que empiece la función!

Belleza |

Mayo 2012

Esculpe tu cuerpo

Rutina para 3 días: LUNES Bicicleta

20 minutos.

Espalda/ Deltoides Posterior/ Bíceps Polea al pecho

3×15

Remo en máquina

3×15

Pájaros

3×15

Remo en polea baja

3×15

Curl con barra

4×15

Hiperestensiones

2×15

MIÉRCOLES Bicicleta 15 minutos. Abdominal y pierna Extensiones

3x30

Prensa-extensiones

3×15

Femora tumbado

5×15

Gemelo de pie (Sin peso) 3×30 Gemelo de pie-sentado

3×20

Abdomen-Elevación de piernas Encogimientos 3x?

VIERNES Bicicleta 20 minutos. Pecho/ Tríceps/ Hombro Contractora

3×25

Press de banca

2×15

Press de banca inclinado 2×15

i te has propuesto empezar a ir al gimnasio y no pasa de hoy el que te apuntes definitivamente, atento a la siguiente propuesta que te hacemos para que vayas cogiendo el hábito del ejercicio ahora que comienza la denominada “operación bikini”. Se recomienda igualmente esta rutina de ejercicios a aquellos que por una lesión o por otros motivos dejasteis de entrenar y queréis volver a incorporaros al entrenamiento. Mediante estos ejercicios se pretende hacer despertar a tus músculos y a tu corazón para poco a poco ir ganando en resistencia física y empezar a quemar esas calorías que podamos tomar de más. Comenzamos ofreciéndote una rutina de entrenamiento pensada para aquellos que pueden ir al gimnasio 3 días a la semana. Esta rutina de ejercicios permite no sólo perder peso, sino tonificar y desarrollar el sistema músculo-esquelético. Es,

Press militar

3×15

Elevaciones laterales

3×15

Tríceps en polea

2×15

Press francés

2×12

por tanto, ideal para personas que quieren lucir un cuerpo atlético o para deportistas que quieren mejorar su rendimiento físico. Se combinan tanto ejercicios aeróbicos como anaeróbicos, con ello se pretende producir un gasto calórico que permita quemar grasa, a la vez que trabajamos el músculo para obtener su desarrollo. Además, esta rutina mejora nuestro sistema cardiovascular, ayudando a nuestro corazón a mantenerse en forma. No está de más recordarte que el ejercicio y la dieta han de ir siempre de la mano para obtener resultados óptimos. Agradecimiento: Fotos tomadas en el gimnasio On Fitness. Modelo: Dana models Agency. Modelos: Jon y Jordan Fernández

... EL BILINGÜISMO PREVIENE LA DEMENCIA? Las personas que saben más de un idioma tienen menos riesgo de contraer demencia. El bilingüismo, a parte de ser una de las mejores formas de fomentar la inteligencia a los niños, representa un gran activo para prevenir la demencia. Según un reciente estudio hecho en la Universidad de York (Gran Bretaña), los adultos que son capaces de hablar dos idiomas de forma habitual tienen menos riesgo de sufrir deterioro cognitivo al llegar a la tercera edad. En dicha investigación se ha concluido que el bilinguïsmo: - Reorganiza ciertas redes específicas del cerebro. - Mejora la flexibilidad mental, la capacidad de adaptarse a los cambios y de procesar la información de manera eficaz. Y por estos motivos la investigación sostiene que las personas bilingües son capaces de retrasar la aparición de los síntomas de la demencia.

... EL PUENTE MARÍTIMO MÁS LARGO DEL MUNDO MIDE 35,6 KM? El puente marítimo de la bahía de Hangzhou, el más largo del mundo sobre el mar con 35,6 kilómetros, fue inaugurado en Mayo del 2008 en la costa este de China. Elevado con más de 600 pilares de cerca de 90 metros de altura sobre las aguas. Dicha obra de la ingeniería da servicio a más de 40.000 vehículos diarios, una cantidad que se espera aumente hasta los 100.000 al día hacia el 2026. El puente está diseñado para resistir cualquier tipo de tifón, dado que se encuentra en una zona en la que constantemente podemos encontrar dicho fenómeno, sobre todo en verano. Además, está concebido para evitar que los conductores se aburran al volante y se produzcan accidentes. El viaducto tiene forma de letra S, en cumplimiento de la ley china que prohíbe carreteras con más de 10 kilómetros en línea recta y cada cinco kilómetros sus quitamiedos están pintados de un color diferente. El puente, que tiene peaje y probablemente se convertirá en una atracción turística, cuenta con seis carriles, tres en cada sentido y ha requerido una inversión superior a los 1.067 millones de euros (más de 1.682 millones de dólares), sufragada en un 30% con capital privado. Solo existe una infraestructura de este tipo en el mundo con mayor longitud, el puente Causeway, en Luisiana (EEUU), de 38,4 kilómetros, pero no atraviesa aguas marinas, sino el lago Pontchartrain.

.. EL DOMINIO DE YOUTUBE FUE REGISTRADO EL 15 DE FEBRERO ... 2005? 2

... HACE 48 AÑOS SIDNEY POITIER SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER AFROAMERICANO EN OBTENER UN PREMIO DE LA ACADEMIA EN LA CATEGORÍA DE MEJOR ACTOR?

24 SIN REMORDIMIENTOS Richard y Jeanne parecen llevar la vida perfecta: Este matrimonio administra un romántico hotel ecológico en la región francesa de los castillos del Loira, lugar que se ha convertido en toda una referencia. Hace quince años, cuando decidieron casarse y tener a su hija Céline, fue precisamente su pasión por este proyecto lo que los unió. Pero inesperadamente el destino tuerce las cosas: Richard se reencuentra con Isabelle, aquel primer amor del que tuvo que separarse por la fuerza y se ve obligado a plantarse frente a un pasado que creía enterrado.

José Ortiz, José Domingo y Moebius, premiados en el Salón del Cómic de Barcelona

PLEGARIAS NOCTURNAS Manuel, un joven colombiano, es estudiante de filosofía. Su vida da un giro brusco al ser acusado de tráfico de drogas y retenido en una cárcel de Bangkok. Tiene mucho de qué preocuparse, ya que a menos que se declare culpable, puede ser condenado a muerte; pero la principal preocupación de Manuel es reencontrarse con su hermana, que años atrás desapareció en Colombia. Con esta historia logra conmover al cónsul colombiano en Nueva Delhi, que a partir de ese momento se embarcará en una búsqueda con el objetivo de reunir a los dos hermanos. De prosa transparente y algo melancólica, Plegarias nocturnas es la historia de una mujer fuerte dispuesta a todo para conseguir justicia y de un estudiante que recorre medio mundo para buscar a la única persona de la que ha recibido amor.

TITANIC – RENACER Coincidiendo con el 100 aniversario de la tragedia del Titanic, Sandra de Lamo recibió el encargo de recrear la historia. El resultado fue la novela Titanic – Renacer, que cuenta dos historias paralelas. Con motivo del centenario del hundimiento del famoso barco se ha construido uno nuevo y exactamente igual que el original que tiene previsto hacer el mismo viaje justo cien años después. ¡Y todos los descendientes de los supervivientes han sido invitados a bordo! Por un lado está Rick Nolland, un joven de 19 años del siglo XXI que embarca en una réplica del famoso transatlántico en el año 2012. Por otro lado, se cuenta acerca de Margaret, una joven inglesa que, tras casarse con James Nolland, en 1912 embarcó en el Titanic para celebrar su luna de miel. Durante este doble viaje la vida de Rick se cruzará con la de Lena, una famosa cantante pop.

NADIE SE SALVA SOLO Nadie se salva solo nos relata los entretelones de la ruptura amorosa de Delia y Gaetano. Cada uno por su lado luego de terminada la relación, deben aprender a asumir que ya no son pareja. Quieren encontrar la forma de vivir tranquilos pero, a la vez, les preocupa y les atrae lo desconocido. ¿Dónde estuvo el gran error? No lo saben. La pasión del comienzo y la furia del final están todavía demasiado próximas. En una época en la que parece que ya todo ha sido dicho, las palabras y los silencios de Nadie se salva solo desnudan soledades, urgencias, recuerdos y provocan brillos imprevistos al poner en escena, una noche de verano, el viaje del amor al desamor.

EL PRISIONERO DEL CIELO

l mítico historietista José Ortiz, conocido especialmente por sus colaboraciones con Antonio Segura para el mercado británico y por su serie ‘Hombre’, ha ganado el reciente Gran Premio del Salón del Cómic de Barcelona. El premio a Mejor Obra de Autor Español ha recaído en José Domingo por sus “Aventuras de un oficinista japonés” (Bang Ediciones), y el desaparecido Moebius ha sido distinguido por su último trabajo, “Arzak el vigilante”, considerada la Mejor Obra de Autor Extranjero. A estos premiados se une Lola Lorente, autora de “Sangre de mi sangre” (Astiberri), Premio Autor Revelación, patrocinado por la Funda- ción Divina Pastora, y el fanzine “Usted”, considerado como el mejor de su categoría en esta edición. La mejor obra por votación popular ha sido “Lágrimas en la lluvia”, de Damian Campanario y Alessandro Caldrighi, una obra basada en el libro homónimo Rosa Montero. El Gran Premio del Salón del Cómic y el galardón a la Mejor Obra de Autor Español están dotados con 10.000 euros cada uno, el de Mejor Fanzine con 1.500 euros, el Premio al Autor Revelación se mantiene con 3.000 euros y el galardón a la Mejor Obra de Autor extranjero sigue sin premio en metálico.

Una deslumbrante historia llena de intriga y emoción que nos transporta a la Barcelona de los años 40 y 50 y en la que el autor regresa al misterioso Cementerio de los Libros Olvidados donde el embrujo de los libros, la pasión y la amistad tendrán tanto protagonismo como en sus anteriores novelas La sombra del Viento y El juego del Ángel. Daniel Sempere y su amigo Fermín, los héroes de La Sombra del Viento, regresan de nuevo a la aventura para afrontar el mayor desafío de sus vidas. . Justo cuando todo empezaba a sonreírles, un inquietante personaje visita la librería de Sempere y amenaza con desvelar un terrible secreto que lleva enterrado dos décadas en la oscura memoria de la ciudad.

EL DÍA DE MAÑANA Justo Gil es un emigrante recién instalado en Barcelona, un joven avispado y ambicioso que, llevado por los vaivenes del destino, acaba convirtiéndose en confidente de la Brigada Social, la policía política del régimen. Una docena de memorables personajes nos cuentan cómo conocieron a Justo en algún momento de sus vidas y cómo fue su relación con él. Sus testimonios conforman una visión caleidoscópica de la cambiante realidad de los años sesenta y setenta, al tiempo que reconstruyen la historia de la degradación personal de un individuo cuya evolución y comportamiento ayudan a entender importantes parcelas de ese capítulo fundamental de nuestra historia reciente que fue la Transición.

| Mundo Joven

Mayo 2012

“Caravinagre” anunciará los Sanfermines 2012

l diseño del joven diseñador gráfico tudelano David Alegría ha sido seleccionado para anunciar las próximas fiestas de San Fermín. Bajo el título “Te quiero para San Fermín-I want you for San Fermin” ha resultado el cartel más votado por los ciudadanos de Pamplona que por quinto año consecutivo han sido ellos quienes decidieron el emblema para las fiestas por excelencia de este año.

apelándonos a venir a la fiesta”. De hecho, “es una adaptación de un cartel que es un hito en la historia del diseño y pretende hacer una broma con ello”, argumenta el diseñador.

Tres de los ocho carteles finalistas procedían de Navarra, dos de Madrid y uno de Vizcaya, Alicante y Zaragoza. El orden de los finalistas fue así: 7- ‘Te quiero en San Fermín’, 8-’Ya están aquí’, 1-’Piel de cartón’, 5-’San Fermín se une a la fiesta’, 2-’Joyas’, 6- ‘K12IKI’, 3-’Yo y el toro’, 4-’Love mu’.

Se trata de la tercera ocasión en la historia de los carteles en que el popular “Caravinagre” protagoniza por completo el cartel presentador de las fiestas. Así ocurrió en los años 1947 y 1997. Los ocho carteles finalistas formarán parte de una muestra que recoge las mejores obras presentadas al concurso, que fueron seleccionadas por el jurado el pasado mes de abril. En total, serán 102 carteles los que se expondrán en la Sala Conde Rodezno del 13 de junio al 5 de agosto.

En palabras del propio artista, el kiliki “está humanizado, porque en realidad Caravinagre mira hacia un lado y aquí por primera vez lo vemos mirando de frente y

Y todo ello de forma pacífica. Toda una revolución contra el poder que ha conducido hasta la crisis actual. He aquí, por qué no se han dado a conocer hechos durante dos años: ¿Qué pasaría si el resto de ciudadanos europeos tomaran ejemplo? El pueblo islandés ha sabido dar una lección a toda Europa, plantándole cara al sistema y dando una lección de democracia al resto del mundo.

Pablo Zalba, nuevo coordinador de la red de jóvenes miembros del Grupo Popular Europeo

l eurodiputado navarro del Grupo Popular Europeo y vicepresidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo, Pablo Zalba, fue elegido coordinador de la red que aglutina a los jóvenes miembros del Grupo Popular Europeo (en inglés, Young Members Network of the EPP Group). Tras ser elegido coordinador, Pablo Zalba, que forma parte de la red de jóvenes des-

El eurodiputado navarro, que en marzo organizó en el Parlamento Europeo un seminario sobre el espíritu emprendedor, aseguró que en la agenda del Young Members Network incluirán una apuesta decidida para impulsar políti-

La revolución silenciosa de Islandia os llegan noticias desde Islandia que apenas han hecho eco en la realidad social. Quizá alguno podría decir que existe censura en la actualidad, dado que todo el mundo se ha enterado, por ejemplo, de todo lo acontecido en Egipto, y prácticamente nadie se ha enterado sobre lo que pasa en Islandia. Pues bien, en este país, el pueblo ha hecho dimitir a un gobierno completo, se nacionalizaron los principales bancos, se decidió no pagar la deuda que estos crearon con Gran Bretaña y Holanda a causa de su mala política financiera, se encarceló a los responsables de la crisis y se acaba de crear una asamblea popular para reescribir su Constitución.

Sobre un fondo gris azulado, el kiliki está vestido de blanco y rojo y con la verga escondida, al tiempo que reta con un dedo al espectador a participar en las fiestas.

de que fue nombrado eurodiputado en 2009, destacó el importante papel que juegan los jóvenes en el futuro de la política europea “necesitamos apostar por la participación como instrumento para trabajar conjuntamente por la juventud”. “Trabajaremos para buscar oportunidades de empleo a los jóvenes europeos” afirmó Zalba, quien hizo hincapié en la importancia de fortalecer las relaciones con los Parlamentos nacionales y señaló que “es evidente que nos dirigimos hacia una nueva Europa, en la que los jóvenes diputados del PPE no solo tenemos que ser protagonistas, sino que debemos liderarla” subrayó el eurodiputado navarro. Asimismo, Zalba hizo hincapié en que “esta red de jóvenes diputados está comprometida con el espíritu emprendedor” y aseguró que “vamos a promover políticas que estimulen el emprendimiento e impulsen a los jóvenes a ser emprendedores”.

cas públicas que favorezcan el emprendimiento. La eurodiputada italiana Lara Comi y el eurodiputado rumano Petru Luhan fueron nombrados vicecoordinadores del Network. La elección tuvo lugar coincidiendo con el final del mandato del eurodiputado alemán Andreas Schwab (UCD) quien, tras siete años como coordinador, decidió dejar paso a los nuevos jóvenes del Grupo PPE para impulsar esta red “con ideas nuevas”. Alrededor de 300 personas integran la red del Grupo del PPE, que está formada por los parlamentarios nacionales pertenecientes a la familia política del PPE y por los eurodiputados del Grupo del PPE en el Parlamento Europeo y cuyo objetivo principal es coordinar a todos los miembros. Se considera Young Members a todos aquellos miembros que tienen menos de treinta y seis años desde el comienzo de la legislatura. Entre los predecesores de Zalba, cabe destacar al actual Ministro de Asuntos Europeos y Comercio Exterior finlandés, Alexander Stubb y al actual Primer Ministro de Letonia, Valdis Dombrovskis.

Concurso Innova UFV L

a Universidad Francisco de Vitoria apoya a los emprendedores que, a pesar de los tiempos de crisis, tienen ideas innovadoras para crear una empresa. A través del Vivero de Empresas de reciente creación y del Concurso Innova UFV, todo aquél interesado podrá presentar su idea antes del 16 de mayo de 2012.

Esta primera edición del Concurso Innova UFV está patrocinada por el Restaurante Botín y pretende fomentar el desarrollo de la cultura emprendedora y potenciar el surgimiento de nuevos proyectos de creación de empresas innovadoras. También quiere aprovechar y canalizar el potencial innovador de la Universidad hacia la generación de iniciativas empresariales, además de extender las opciones de comercialización del conocimiento y tecnología generados en la Universidad. Además, quiere contribuir con nuevas fórmulas al desarrollo social, creación de empleo y dinamización de la actividad económica en nuestro entorno. El concurso es abierto y libre, aunque tienen prioridad las iniciativas presentadas por alumnos universitarios de los últimos cursos, investigadores o profesores de cualquier carrera y escuela de la UFV, además de personal de administración y servicios.

E.Leclerc celebra su 20º aniversario con un macroconcierto

l hipermercado E.Leclerc cumple 20 años y el principal evento de celebración tendrá lugar el próximo 9 de junio en la plaza de toros de Pamplona. Entre los artistas encontramos un total de tres formaciones de éxito a nivel nacional, un dj y productor dance y una banda local completa el cartel: La Oreja de Van Gogh, El Sueño de Morfeo, Maldita Nerea, Robert Ramírez y el grupo local Barua. Las entradas ya están a la venta y las puedes adquirir por 18€ (poseedores de la tarjeta E.Leclerc) y sin tarjeta la entrada del festival es de 25€.

LA OREJA DE VAN GOGH La Oreja de Van Gogh es un grupo musical originario de San Sebastián. Su trayectoria en el mundo de la música comenzó formalmente en 1996. La banda nació formada por Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Xabi San Martín, Haritz Garde y Amaia Montero. Ésta última, vocalista y compositora del grupo desde sus inicios, abandonó la banda para comenzar su carrera como solista en 2007. Desde 2008 pone voz al grupo Leire Martínez. Aunque se les suele identificar como una banda de género pop, esta formación donostiarra ha jugado a lo largo de sus cinco discos de estudios con géneros tan variados como la ranchera, el bossa nova, el dance o la electrónica. Su estilo también va acorde con el llamado Donosti Sound o Sonido de San Sebastián y que se ve sobre todo reflejado en sus dos primeros álbumes, siendo los posteriores los más cercanos al mainstream y, a su vez, los más innovadores en cuanto a estilos en casos puntuales. Su fama se extiende a Latinoamérica, Estados Unidos y otros países de Europa como Francia o Italia. La banda ha logrado alcanzar el número 1 en diversos países con temas tan conocidos como: “El 28”, “Cuéntame al oído”, “Cuídate”, “París”, “La playa”, “Pop”, “Puedes contar conmigo”, “20 de enero”, “Rosas”, “Muñeca de trapo”, “Dulce locura”, “En mi lado del sofá”, “El último vals”, “Jueves”, “La niña que llora en tus fiestas” o “Cometas por el cielo”. La Oreja de Van Gogh ha conseguido vender más de ocho millones de discos y convertirse en el grupo español con mayor nivel de ventas en la primera década del siglo XXI. Además, son ganadores de premios tan importantes como el Grammy Latino, los MTV Europa o la Gaviota de Plata del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.

MALDITA NEREA Originario de Murcia, el grupo pop se encuentra liderado por Jorge Ruiz. Su trayectoria musical arrancó dando pequeños conciertos en Murcia y continuaron con actuaciones en locales de Salamanca. Las maquetas del grupo pasaban entre los estudiantes de mano en mano y coreaban sus

canciones en los conciertos. Poco a poco, se convirtieron en unas pequeñas estrellas locales mientras estaban en la carretera todos los fines de semana viajando de Murcia a Salamanca. Fue la multinacional Universal Music quien se interesó por ellos y publicó en 2003 su álbum debut, “Cuarto creciente”. El propio Jorge Ruiz ha explicado el nombre del grupo: «Nerea es el nombre que nosotros damos a la música y el adjetivo de “maldita” es por lo difícil que es vivir de ella y con ella». En 2007 tras el primer disco y su posterior salida de Universal, Jorge Ruiz decide que su segunda obra será autoeditada. Su segundo álbum, “El secreto de las tortugas”, producido por Cuarto Creciente Producciones, lanza al conjunto murciano al panorama musical nacional, principalmente con su sencillo “El secreto de las tortugas” y con la colaboración del grupo jerezano Los Delinqüentes.

La Oreja de Van Gogh.

A mediados de 2009 sacan su nuevo disco, que incluye la remasterización de cuatro canciones de su primera obra, el disco completo del segundo trabajo de este grupo murciano y un DVD con el documental autobiográfico y tres videoclips. Además, lanzan su primera gira de conciertos en diferentes salas del país, como promoción del nuevo trabajo agotando las entradas en varias de ellas a las pocas semanas.

Maldita Nerea.

El 12 de mayo Maldita Nerea publica “Es un secreto... No se lo digas a nadie”. Se trata de una compilación del CD del segundo álbum y un DVD que recoge la trayectoria de la banda y el éxito popular conseguido. Durante el año 2010 llegan grandes éxitos, ya que, por un lado, su canción “Cosas que suenan a...” consigue llegar al número 1 en listas musicales. Además, ese año el grupo resultó el gran triunfador en la V edición de los Premios 40 Principales, recibiendo los premios al mejor grupo, artista revelación y mejor canción por “Cosas que suenan a...” y, por si fuera poco, “El secreto de las tortugas” fue elegida por iTunes como canción del año 2010. En 2011 lanzan su nuevo proyecto, “Fácil”, producido por Tato Latorre y grabado en Sabadell, en los estudios “La Sucursal” tras una parada de la formación murciana tras finalizar la gira 2010. A finales del año 2011 grabaron la sintonía original del programa de ClanTV “Los Clanners”, grabando un vídeo conjuntamente con las estrellas de la serie.

EL SUEÑO DE MORFEO El Sueño de Morfeo es un grupo español de música pop-rock con influencias celtas formado en 2002, compuesto por Raquel del Rosario, Juan Luis Suárez y David Feito, quienes desde Asturias llevan algunos años trabajando juntos y elaborando canciones de sólidas estructuras pop aderezadas con fuertes toques rockeros y con aromas folk, apoyados en la llamativa voz de Raquel. Poseen un gran directo, con una potencia y una vitalidad increíbles y hasta la fecha han asistido alrededor de dos millones de personas a presenciar sus conciertos. También son uno de los grupos con mayor éxito en España y parte de Latinoamérica. Han ven-

El Sueño de Morfeo.

dido un total de 400.000 copias de todos sus álbumes de estudio desde 2005 a la actualidad. En Febrero de 2011 Raquel del Rosario participó en el prestigioso festival de la música en Italia: Festival de San Remo junto con el artista italiano “Luca Barbarossa”, interpretando los temas “Addio mia bella addio” y “Fino in fondo” con el que consiguieron alzarse con el 2º puesto y, por tanto, ser los subcampeones del festival. El Sueño de Morfeo, tras acabar su gira con “Cosas que nos hacen sentir bien”, se puso manos a la obra para la composición de las nuevas canciones que formarían parte de su nuevo disco “Buscamos sonrisas”, lanzado en febrero de este año y grabado en Los Ángeles. Canciones como “El coleccionista de atardeceres”, “Será esta vez”, “Sonrisas”,

“Corazones”, entre otras, componen el nuevo álbum. El productor de su cuarto álbum de estudio es Thom Russo, galardonado con 15 premios Grammy. Tras grabar el álbum, el dúo asturiano y la canaria comenzaron una gira por toda España en teatros y auditorios, una serie de conciertos en un formato acústico en el que el grupo interpreta sus grandes éxitos y temas nuevos de este disco como “Lo mejor está por llegar”, “Un día más”, y el tema que se convirtió en primer single oficial “Depende de ti”, que fue publicado oficialmente el 15 de noviembre y consiguió entrar en el “Top 10” de las canciones más descargadas en ITunes el mismo día de su publicación y cuyo videoclip fue rodado en la isla de Formentera, donde el grupo muestra su imagen más vital y optimista.

30 CINES CARLOS III SOMBRAS TENEBROSAS

INFILTRADOS EN CLASE

SEIS PUNTOS SOBRE EMMA

AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO

MARVEL. LOS VENGADORES

Dirección: Tim Burton Reparto: Johnny Depp, Chloe Moretz, Helena Bonham Carter, Eva Green... En el año 1752, Joshua y Naomi Collins, con su joven hijo Barnabas, zarpan de Liverpool, Inglaterra, para iniciar una nueva vida en América. Pero incluso un océano tan vasto no es suficiente para escapar a la misteriosa maldición que ha supuesto una plaga para su familia. Pasan dos décadas y Barnabas tiene el mundo a sus pies, o por lo menos la ciudad de Collinsport, Maine.

Dirección: Phil Lord, Chris Miller Reparto: Jonah Hill, Channing Tatum, Johnny Depp, Jake M. Johnso... Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum) son dos tipos que han sido enemigos acérrimos en el instituto, pero que posteriormente se encuentran en la academia de policía y terminan haciéndose amigos. Puede que no sean los mejores agentes, pero les llega su gran oportunidad de demostrar lo que valen cuando se unen a la unidad de la policía secreta “Jump Street”, comandada por el Capitán Dickson (Ice Cube).

Dirección: Roberto Pérez Toledo Reparto: Verónica Echegui, Álex García, Fernando Tielve ... Emma casi ha cumplido los treinta. Es guapa, magnética, despampanante. Y también es ciega. La joven trabaja como coordinadora del Teléfono de la Esperanza, vive en un pequeño apartamento (sólo acompañada por su inseparable perra guía, Rosca) y sale con Jorge desde hace medio año. Emma, sin embargo, parece más interesada en los espermatozoides de Jorge que en Jorge como persona.

Dirección: Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg Reparto: Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan... En el verano de 1999, cuatro adolescentes de una pequeña ciudad de Michigan decidieron que ya era hora de perder la virginidad. Años después nos enteramos de que Jim y Michelle se casaron, mientras que Kevin y Vicky se separaron. Oz y Heather también se distanciaron, pero Finch sigue acordándose de la madre de Stifler.

Dirección: Joss Whedon Reparto: Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Robert Downey Jr... Un enemigo inesperado amenaza con poner en peligro la seguridad mundial, así que Nick Fury (Samuel L. Jackson), director de la agencia internacional para el mantenimiento de la paz conocida con el nombre de SHIELD, necesita encontrar urgentemente un equipo que salve al mundo del mayor de los desastres.

SAFE

INTOCABLE

THE PELAYOS

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

LA PESCA DEL SALMÓN EN YEMEN

Dirección: Boaz Yakin Reparto: Jason Statham, Anson Mount, Chris Sarandon, James Hong... Mei (Catherine Chan) es una niña china, verdadero prodigio de las matemáticas a sus 10 años de edad, que es secuestrada de su hogar en Nankin por las tríadas; el cabecilla de las tríadas, Han Jiao (James Hong), la envía a Estados Unidos, donde servirá como “contadora” de sus negocios de extorsión. Mei tiene una mente privilegiada y es capaz de hacer operaciones y recordar todo tipo de cifras sin necesidad de ordenadores.

Dirección: Olivier Nakache, Eric Toledano Reparto: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot... Historia basada en hechos reales sobre dos hombres que nunca deberían haberse encontrado: un aristócrata tetraplégico herido en un accidente y un joven de los suburbios de París quien se convierte en su asistente y le devuelve las ganas de vivir.

Dirección: Eduard Cortés Reparto: Daniel Bruhl, Lluís Homar, Miguel Angel Silvestre, Oriol Vila... Emocionante aventura de un grupo de jóvenes con pocas perspectivas de futuro a los que se les presenta la gran oportunidad: cambiar su suerte y disfrutar de una aventura que se convertirá en un modo de vida absolutamente a contracorriente, desbancar los casinos del mundo con un método infalible basado en la imperfección de la ruleta.

Dirección: Gary Ross Reparto: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Elizabeth Banks, Josh Hutcherson... Lo que en el pasado fueron los Estados Unidos, ahora es una nación llamada Panem: un fastuoso Capitolio ejerce un control riguroso sobre los doce distritos que lo rodean y que están aislados entre sí. Cada distrito se ve obligado a enviar anualmente un chico y una chica entre los doce y los dieciocho años para que participen en los Hunger Games, que son transmitidos en directo por la tv.

Dirección: Lasse Hallstrom Reparto: Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas, Rachael Stirling... El doctor Alfred Jones trabaja en el Centro Nacional para el Fomento de la Piscicultura, donde realiza investigaciones sobre la reproducción de los moluscos. Mohamed ben Zaidi bani Tihama, un acaudalado jeque yemení, se interesa por la introducción del arte de la pesca con mosca en las montañas del norte de Yemen.

CINES OLITE

VARIOS

MIÉRCOLES 23 MAYO

VIERNES 25 MAYO

MARTES 15 MAYO

tos. Exposición XV Premio Internacional de Fotografía Humanitaria Luis Valtueña. Del 19 de abril al 20 de mayo.

NUESTRA CLASE. Dirección: Carme Portaceli. Teatro Gayarre. 20:00h. 13/17€.

JUEVES 17 MAYO LA RED. Compañía de Danza Carmen Larraz. Teatro Gayarre. 20:00h. Entrada libre.

INNERVE. Ciclo EIM (Espacios Indies de música). Civivox San Jorge. 20:00h. Entrada libre.

REINA REPUBLICANA. Ciclo EIM (Espacios Indies de música). Civivox San Jorge. 20:00h. Entrada libre.

VIERNES 25 MAYO LA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA. Les Danseurs Napolitains de Italia. Coreografías: Ismael Ivo. Teatro Gayarre. 20:00h. 14/18€. DRÁCULA. Compañía Vortice Dance de Portugal. Teatro Gayarre. 20:00h. 14/18€.

SÁBADO 26 MAYO

Polvorín. Cuando el umbral diferencial no es visible de Isabel Sánchez. Del 27 de abril al 10 de junio. Los sábados 12 y 19 de mayo de 11.30 a 13.30 horas en la sala de armas, habrá talleres para niños (necesaria inscripción previa en el teléfono 010).

SMOKING STONES 50º AÑOS THE ROLLING STONES. Sala Totem (Villava). 22:00h. 10/12€. NON SERVIUM + KOP. Sala Movie Club. 22:00h. 10/13€.

VIERNES 18 MAYO

SÁBADO 19 MAYO

ENFOQUE, EN MOVIMIENTO. Compañía: Kon moción Taller de Danza. Civivox Condestable. 20:00h.

MOTXILA 21. Auditorio Barañain. 20:30h. 5€. ENCUENTROS 2012 - FINAL. Sala Totem (Villava). 21:30h. Entrada libre.

AGUSTÍN JIMENEZ. ANTOLOGIA: 10 AÑOS HABLANDO SÓLO. Teatro Gayarre. 20:30h. 18/24€.

SÁBADO 26 MAYO SMILE. Sala El Bafle. 21:30h.

MARTES 29 MAYO

JUEVES 31 MAYO

FINGIR. Colectivo 96º. Teatro Gayarre. 20:00h. 10€.

“CONTRA EL PROGRESO”. Universidad Pública de Navarra. 20:00h. 3€.

SÁBADO 19 MAYO TOM PAIN (Una obra basada en nada). Entre Piernas Producciones de México. Teatro Gayarre. 20:00h. 10€.

LUNES 21 MAYO

VIERNES 1 JUNIO

SEGURIDAD SOCIAL. Sala Noboo (Tudela). 23:00h. 15/18€.

Presentación del Documental sobre Vicente Eguzkiza. Filmoteca de Navarra.

MIÉRCOLES 23 MAYO

Exposición colectiva internacional Lugares en pérdida. Centro Huarte de arte contemporáneo. Del 30 de marzo al 1 de julio. Visitas y talleres específicos para centros escolares y visitas guiadas específicas para grupos a partir de 15 personas. Castellano y euskera, previa solicitud a través de: educacion@centrohuarte.es.

JAVIER CORCOBADO. Sala El Bafle. 21:00h.

MÚSICA VIERNES 18 MAYO

THE MUGGS. Sala El Bafle.

EXPOSICIONES

JUEVES 24 MAYO FANTASÍA DE LO PEQUEÑO. EL SORPRENDENTE MUNDO BAJO EL MUNDO. Campus de Tudela. Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 horas. Del 2 de abril al 31 de mayo.

JUICIO A UNA ZORRA. Con Carmen Machi. Dirección: Miguel del Arco. Teatro Gayarre. 20:00h. 15/19€.

PLV HAVOC. Sala El Bafle. 22:00h.

THE SHOUTS: BEATLES TRIBUTE BAND. Auditorio Barañain. 20:30h. 20€.

CIUDADELA. Horario: de martes a viernes de 18.00 a 20.30 horas; sábados de 12 a 14 y de 18 a 20.30 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas. Exposiciones: Pabellón de Mix-

que podrás encontrar en algunas páginas donde veas el símbolo (Imagen derecha). Accede desde tu dispositivo móvil (Nokia, iPhone, BlackBerry, Samsung, Siemens, etc..) y disfruta de sus contenidos. Para leerlo necesitarás descargar e instalar una aplicación desde el navegador de tu móvil: Blackberry: Beetagg, iPhone: I-nigma/ Bidi, Android: Barcode Scanner, Symbian: UpCode, Windows: I-nigma...

VIERNES 8 JUNIO KICK BOXING. Frontón Askatasuna (Burlada). 20:00h. 15/18€.

Navega con el Periódico del estudiante a través del código QR

UNIVERSIDAD DE NAVARRA: Vestíbulo del edificio Ciencias Sociales. Exposición de obras de arte urbano contemporáneo La huella de Adán de Javier Santurtún. Del 18 de abril al 18 de mayo.

Capturas la imagen del código y automáticamente se abrirá en tu navegador. De esta manera podrás acceder a su contenido al instante.