10
Regreso a las aulas
8 Los mejores emprendedores de FP
3 COLEGIOS
2
UNIVERSIDADES
3
LIBROS
17
MÚSICA
18
CARTELERA A
@
22
2
Colegios|
Septiembre 2010 Redacción: ImasB. Tel.948 240 308 E-mail:info@periodicoestudiante.com Coordinador: Ion Buxens Depósito Legal: NA 921/2010
Nuevo Centro Público “Bernart Etxepare”
E
l nuevo colegio público “Bernart Etxepare” ubicado en el barrio pamplonés de la Chantrea abrirá sus puertas esta misma semana y albergará al alumnado del antiguo colegio “Arturo Kanpion” y la ikastola “Axular”. La actuación, que ha supuesto una inversión total de 4,1 millones de euros, ha consistido en el derribo de ambos centros, que se encontraban muy próximos y en estado delicado, y la construcción en la misma parcela de unas únicas instalaciones para unificar en uno ambos colegios que impartían el mismo modelo lingüístico D (enseñanza en euskera con castellano como asignatura). Serán un total de 500 alumnos quienes estudiarán en el nuevo Centro. Éste cuenta con una superficie de 4.592 metros cuadrados y tiene tres líneas de Infantil y Primaria, ampliables a cuatro. Para Infantil, dispone de nueve aulas, siete aseos (cinco para alumnos y dos para profesores), un aula de usos múltiples y un cuarto de limpieza.
De izquierda a derecha: el consejero de Educación, Alberto Catalán Higueras; la alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina Angulo; la directora del colegio público “Bernart Etxepare”, Uxue Larraza Sola; y el concejal delegado de Presidencia, Educación y Juventud de Pamplona, José Iribas Sánchez de Boado.
Para Primaria, cuenta con dieciocho aulas, seis aseos (cuatro para estudiantes y dos para docentes), cinco aulas de desdobles, una de usos polivalentes, otra de música, un aula de
Aprobado el decreto sobre los derechos y deberes del alumnado El texto, único para todos los centros, regula la convivencia en el aula y consolida la autoridad de docentes y equipos directivos El Gobierno de Navarra aprobó el pasado mes de agosto el Decreto Foral que concreta los derechos y deberes del alumnado y regula la convivencia en los centros educativos de la Comunidad Foral. Se trata de un texto normativo único para todos los centros públicos y concertados que imparten enseñanzas no universitarias. Consolidar la autoridad educativa de los docentes y los equipos directivos, dotándoles de herramientas de ágil y rápida aplicación para restablecer de manera inmediata el clima adecuado en los centros escolares e impulsar una gestión compartida y participativa de todos los agentes de la comunidad educativa en la resolución de conflictos. Esta es la base que sustenta el nuevo Decreto. Asimismo, fomenta la autonomía de los centros al permitir la concreción de los aspectos decretados en el plan de convivencia escolar.
informática, otra de idiomas, biblioteca y cuarto de limpieza. Asimismo, dispone de otros espacios comunes, que son los siguientes: un despacho de fisioterapeuta, despachos de orientador/administración, un gimnasio, dos vestuarios, almacén de gimnasio, sala de profesores, despacho de dirección, secretaría, sala para la apyma, conserjería/ reprografía, cocina, comedor, almacén, vestuario de cocina, cuarto de instalaciones, pista deportiva exterior cubierta, espacio de recreo cubierto y un frontón cubierto. Además, se ha renovado el edificio anexo al aulario de la antigua ikastola “Axular”, que no fue derribado al encontrarse en buen estado. El inmueble, que contiene el gimnasio, vestuarios, almacenes, frontón y un espacio de recreo bajo cubierto, ha sido adaptado a la normativa vigente. Entre otros, se ha mejorado su eficiencia energética con la modificación de los cerramientos (ventanas, suelos, climatización, etc.) y también se ha ampliado y cubierto el frontón.
Infantil y Primaria Para este próximo curso 2010 2011, el total de 500 alumnos
y alumnas estarán distribuidos en 27 grupos. De ellos, 153 están matriculados en Educación Infantil (repartidos en ocho grupos) y 347, en Educación Primaria (distribuidos en diecinueve grupos). Hay que recordar que desde finales del curso 2008-2009, los alumnos han acudido al colegio pamplonés de Buztintxuri. Los trabajos comenzaron en octubre de 2009 con la demolición de los edificios y finalizaron en junio de 2010. La actuación se ha realizado mediante el sistema de “llave en mano”, que unifica en un único procedimiento la redacción del proyecto, así como la ejecución y dirección de las obras, lo que permite acortar el plazo de ejecución. Los arquitectos encargados del proyecto han sido Germán Velázquez Arteaga, Germán Velázquez Arizmendi, Sara Velázquez Arizmendi y Silvia Mingarro Cuartero. Por su parte, la empresa constructora, Arian Construcción y Gestión de Infraestructuras, S.L. El consejero de Educación, Alberto Catalán Higueras, acompañado por la alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina Angulo, visitaron la semana pasada el nuevo colegio público de Educación Infantil y Primaria.
| Universidad Pública de Navarra
Septiembre 2010
3
Arranca el curso universitario 2010 – 2011 curso 2010-11, en el que todas las nuevas enseñanzas que se impartirán están adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Son aproximadamente 2.000 los estudiantes matriculados en alguno de los dieciséis nuevos títulos de Grado que la Universidad Pública de Navarra oferta para este próximo curso. De ellos, algo más de 1.700 son estudiantes de nuevo ingreso y los alrededor de 200 restantes estudiaban ya en este centro Universitario alguna de las titulaciones del plan antiguo (diplomaturas y licenciaturas) y han decidido adaptarse a los nuevos Grados. La Universidad ha cubierto la totalidad de las plazas en catorce de los dieciséis Grados que ofrece y sólo han quedado vacantes en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural e Ingeniería en Diseño Mecánico, que se imparte en el Campus de Tudela.
L
a jornada de Acogida a los cerca de 2.000 nuevos estudiantes de Grado dio el pistoletazo de salida al nuevo curso en la Universidad Pública de Navarra el pasado viernes 3 de septiembre. Por su parte, los alumnos de segundo curso de los Grado de Maestro y los de las carreras del plan antiguo comenzaron las clases el día 6. Así, se pone en marcha el nuevo calendario aprobado por la UPNA para el
La Jornada de Acogida de los nuevos estudiantes de Grado se desarrolló en los Campus de Arrosadía y la Escuela Universitaria de Estudios Sanitarios, donde se impartirán catorce Grados, así como en el Campus de Tudela, que ofrece los Grados de Fisioterapia y de Ingeniería en Diseño Mecánico.
Nuevo calendario lectivo La UPNA ha ofertado para este nuevo curso un total de dieciséis titulaciones de Grado adaptadas al EEES,
dos de las cuales comenzaron a impartirse en el curso 2009-10 (Maestro en Educación Infantil y Maestro en Educación Primaria). El calendario lectivo de los nuevos estudios de Grado se estructura por semestres y el primero de ellos concluirá el 21 de enero. El segundo se prolongará del 7 de febrero al 17 de junio de 2011. El periodo de evaluación opcional del primer semestre será del 7 al 22 de enero de 2011, mientras que el segundo se ha fijado entre el 6 y el 18 de junio. Por su parte, los estudiantes que cursan titulaciones del plan antiguo (licenciaturas y diplomaturas) seguirán manteniendo la estructura en cuatrimestres. El primero se iniciará el 6 de septiembre y concluirá el 23 de diciembre de 2010. El periodo de exámenes en este primer cuatrimestre será entre el 7 y el 26 de enero. Por su parte, el segundo cuatrimestre se prolongará desde el 27 de enero hasta el 18 de mayo de 2011 y los exámenes serán del 19 de mayo al 4 de junio. La convocatoria extraordinaria de exámenes se ha programado del 20 de junio al 2 de julio. La Universidad Pública de Navarra ha recibido desde el inicio del proceso un total de 4.800 solicitudes de preinscripción, lo que representa un incremento de más de 700 con respecto al curso pasado, en el que se recibieron 4.095 peticiones. Esta elevada cifra coloca a la UPNA en niveles de preinscripción que no se alcanzaban desde el curso 1997-98.
Actividades deportivas para el primer semestre
L
a Universidad Pública de Navarra ofertará en el primer semestre del curso 2010-11 medio centenar de actividades deportivas dirigidas a todos los integrantes de la comunidad universitaria. El programa preparado por la Sección de Deportes de la UPNA incluye las escuelas deportivas, cursos, torneos y competiciones universitarias, así como actividades deportivas federadas. El objetivo final es facilitar y promocionar la práctica de actividades físicodeporti¬vas, bien sea persiguiendo hábitos de salud o para satisfacer la necesidad de actividades de competición, como formación de la persona y adquisición de nuevos aprendizajes, como diversión y medio de relación con los demás y como complemento de la actividad académica. Las Escuelas Deportivas son las que mayor número de actividades y plazas ofertan. En concreto, son 31 las escuelas que se han programado para el primer semestre del próximo curso, que suman un total de 855 plazas. Las escuelas buscan el aprendizaje de modalidades deporti¬vas y su conocimiento técnico
y táctico, a la vez que la realización de ejercicio físico. Las 31 modalidades que se ofrecen este año son aerobic (3), bailes latinos, baloncesto, balonmano, defensa personal, escalada, entrenamiento deportivo, fútbol sala femenino, golf, gimnasia de mantenimiento, hockey hierba, natación (2), Pilates (2), rugby, spining (2), tai-chi, tenis (2), tiro con arco, triatlón, voleibol, waterpolo, pelota femenina, esgrima, actividades en la naturaleza y multiactividad (Campus de Tudela).
Periodo de inscripción La preinscripción para las escuelas se encuentra abierta hasta el próximo 10 de septiembre y se puede realizar directamente en la Oficina de Deportes, ubicada en el Campus de Arrosadia, o a través del correo electrónico inscripción. escuelas.deportivas@unavarra.es. Las clases, que tienen lugar dos días por semana en sesiones de una hora y cuarto, darán comienzo el 20 de septiembre y se prolongarán hasta el mes de diciembre. En los cursos se pueden practicar actividades físico-deportivas dirigidas por un técnico especialista en cada modalidad. Para este primer semestre del próximo
curso se ofertará golf, pilates, aerobic y mantenimiento, en ocasiones a través de programas combinados de natación, musculación y trabajo aeróbico. El número mínimo de personas para desarrollar un curso será de diez y las preinscripciones se pueden realizar en la Sección de Deportes o a través de correo electrónico hasta el 7 de septiembre, en el caso de los miembros de la comunidad universitaria, y del 8 al 10 de septiembre, para el resto. Todos los cursos darán comienzo el 20 de septiembre y se prolongarán hasta el 22 de diciembre, salvo los de golf, que concluirán el 17 de diciembre
En cuanto a la práctica deportiva organizada, destaca el XXII Torneo de la Universidad, en el que puede participar toda la comunidad universitaria y los antiguos alumnos. En total, se han programado siete modalidades deportivas colectivas y ocho individuales. La fecha de inscripción para los deportes colectivos será del 20 al 24 de septiembre, mientras que para los individuales se ha programado del 27 al 30 de este mes. Los interesados pueden encontrar toda la información sobre la programación deportiva del primer semestre del próximo curso y sobre las inscripciones en http://www1.unavarra.es/deportes
Nafarroako Unibertsitate Publikoa | 4 Septiembre 2010 NUPeko Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultateko 180tik gora ikaslek praktikak egin dituzte uda honetan, 68 enpresatan
Programa honek lan muduarekin lehen harremana izateko eta prestakuntza akademikoa osatzeko bidea ematen die ikasleei
G
uztira, Nafarroako Unibertsitate Publikoko Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultateko 182 ikaslek parte hartu dute uda honetan praktika programa batean. Praktikak 68 enpresatan egin dira. Programa hau NUPeko Unibertsitate-Gizarte Fundazioak kudeatzen du, eta helburua da ikasleek prestakuntza osatzea eta praktikan jartzea karreran zehar eskuratutako ezagutzak, lan munduarekin lehen harremana eginez. Udako praktiketan ikasleak hartu dituzten enpresen kopurua bikoiztu egin da azken bost urteetan; 2006an 33 zeuden erregistratuta eta aurten 68 izatera iritsi dira. Titulazioen arabera, ikasle gehien bidaltzen dituena Enpresa Zientzien Diplomatura da (70), eta ondotik datoz Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako Lizentziatura (65), Ekonomia Lizentziatura (40) eta Zuzenbide eta EAZLko aldi bereko ikasketen programa (7). Praktika hauek egiteak eskubidea ematen die ikasleei, hautaketa libreko kredituak aitortzeko, betiere enpresako tutoreak ematen duen balioespena positiboa bada, ia beti gertatzen dena. Praktika programa honetan parte hartzen duten enpresak dira, batez ere, bankakoak (109 praktika), edo administrazio eta finatza arloetakoak (40), baina ikasleei aurkeztutako eskaintzan aukera asko zegoen, besteak beste fiskalitatea, kontu ikuskaritza, logistika, kalitatea, erosketak, merkataritza, marketina, giza-baliabideak eta, areago, Europako Batasunaren politiken jarraipena.
Hitzarmenak 1.600dik gora enpresekin Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultateko ikasleek egiten dituzten praktikak Unibertsitate-Gizarte Fundazioak sustatzen duen programa global batean sartzen dira. Programan parte hartzen dute NUPen dauden ikasleek edo bertan ikasi dutenek. 2010. urtearen lehen sei hilabeteetan, guztira lankidetzako 98 esparru hitzarmen sinatu ditu Fundazioak beste hainbeste enpresa eta erakunderekin, ikasleei eta tituludunei zuzendutako praktika programak abian jartzeko. Beraz, aurreko ekitaldian sinatutako 117 hitzarmenetara iritsi da ia, eta NUPek dagoeneko 1.607 hitzarmen sinatu ditu enpresa eta erakundeekin, ikasleen irakaskuntza prestakuntza sendotzeko eta tituludunei laneratzen laguntzeko. NUPekin hitzarmenak sinatu dituzten ehun enpresa ingurutik gehienak nafarrak dira, baina Euskal Autonomia Erkidegokoak, Madrilgoak eta Kataluniakoak ere badaude. Horiei, Herbeheretako enpresa bat eta Frantziako bi enpresa gehitu behar zaizkie. Enpresak arlo hauetakoak dira: ingeniaritza zibila, energia berriztagarriak, hezkuntza, nekazaritza, informatika, turismoa, osasuna, eraikuntza, garraioa edo zerga eta lan aholkularitza. Erakundeei dagokienez, beste batzuen artean, honako hauek ditugu: Cintruenigoko eta Los Arcoseko Udalak, Nafarroako Gobernuaren Ekonomia eta Ogasun Saila eta Aronako udala, Tenerife uhartean dagoena. NUPek enpresa eta erakunde horiekin sinatutako esparru hitzarmenen helburua da unibertsitateko ikasle eta
tituludunek prestakuntza osoa lortzeko modua izatea beren irakaskuntza prestakuntzaren osagarri izango diren praktika espezializatuak egiteko aukeraren bidez, bai beren gradu ikasketetan eta bai graduondoko ikasketetan ere. Hitzarmenak alderdi hauek arautzen ditu: praktika hauen onuradunek bete beharreko baldintzak, izangaien poltsa bat sortzea ikasle eta tituludunekin, praktiken iraupena, edo ikaslearen tutoreirakasle postua sortzea, ikasketen jarraipena egiteko ardura izango duena.
NUPeko ikasle talde batek bigarren urtez jarraian lortu du finalerdira heltzea Googlek antolatutako on-line marketinari buruzko mundu mailako lehiaketa batean
N
afarroako Unibertsitate Publikoaren Enpresen Admininistrazio eta Zuzendaritzako Lizentziaturako (EAZL) ikasle talde batek bigarren urtez jarraian lortu du heltzea Google Online Marketing Challenge lehiaketaren finalerdira. Unibertsitateko eta graduondoko ikasleek benetako marketin jarduera batean esperientzia har dezaten sustatzea da mundu mailako lehiaketa honen helburua. Edizio honetan, lehiaketak 70 herrialdetako 8.000tik gora ikasle bildu ditu, guztira 2.441 taldetan.
Aurreko urtean ere parte hartu zuen Unibertsitateak lehiaketa honetan María Elena Aramendíak zuzendutako bi talderekin, eta biak sailkatu ziren finalerdirako. Bai Jon Arbizuk eta bai José Félix Garcíak talde hauetako bat osatu zuten.
sez, bat aurrekanpainarako eta beste bat kanpainaondorako. Talde bakoitzaren emaitzak eta txostenak mundu osoko akademikoek osatutako epaimahai independente batek epaitzen ditu.
Lehiaketaren mekanika honako hau da: Ikasleen taldeek 200 dolarretako poltsa eskuratzen dute, hiru astetan gastatu behar dutena, Google Adwordsen bidez online egiten den zuzeneko kanpaina batean, publizitateari eta marketinari buruzko edukiarekin.
Eguzki panelen enpresa baterako kanpaina
María Elena Aramendía Muneta Enpresen Kudeaketa Saileko irakasleak zuzendu du NUPeko taldea, eta Jon Arbizu Artola eta José Félix García Tinoco Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako ikasleek osatu dute.
Talde bakoitzak tokiko enpresa bat aukeratu behar du, eta online marketinaren kanpaina diseinatu, estrategia bat pentsatu, kanpaina bat burutu eta emaitzak ebaluatu. Halaber, antolatzaileei bi txosten aurkeztu behar dizkie, ingele-
Ezkerretik eskuinera, Jon Arbizu, José Félix García, Mª Elena Aramendía eta Fernando Herranz (SunTracking).
Marketing kanpaina SunTracking enpresarentzat diseinatu da (www.suntracking. es). Zamorako enpresa horrek eguzki panelak automatizatu eta kontrolatzen ditu automatizazioaren eta enpresak garatutako software baten ezarpenaren bidez. Teknologia honek mugikortasuna eta eguzkiaren jarraipena egiteko ahalmena ematen die instalazioei, beren errendimendua handituz eta kontrola hobetuz.
| Universidad de Navarra
Septiembre 2010
En el futuro la nutrigenética podrá mejorar el rendimiento de los deportistas y su forma de competir Alfredo Martínez, catedrático de Nutrición de la Universidad de Navarra, ha dirigido un curso de verano sobre alimentación y deporte en la UPV
T
al y como afirma el catedrático de Nutrición de la Universidad de Navarra Alfredo Martínez, en un futuro la nutrigenética, es decir, la nutrición basada en nuestros genes, “mejorará el rendimiento de los deportistas y cambiará su forma de competir, ya que podrán prever su mejor momento de forma y recuperarse más fácilmente gracias a la alimentación”. Así lo aseguró el investigador y profesor de Nutrición durante el curso de verano “Nutrición, alimentos funcionales y actividad física en la promoción de la salud”, impartido en la Universidad del País Vasco (UPV) y organizado por la Cátedra Tomás Pascual Sanz-Universidad de Navarra. El experto señaló que una buena combinación de deporte y alimentación mantiene la salud, aumenta el rendimiento y acelera la recuperación. “Sin embargo, no todas las actividades son iguales, tienen la misma intensidad, duración o frecuencia. Los individuos también nos diferenciamos, en edad, sexo, estado nutricional previo, etc. Por eso, hay muchos aspectos que deben considerarse para una correcta planificación, incluyendo la herencia genética”, aclaró.
de los hidratos de carbono como fuente primaria de energía: “Aunque hay quien piensa que los niveles de glucógeno no influyen en los resultados deportivos, en muchas disciplinas sí lo hacen. Un maratoniano, por ejemplo, lo primero que gasta son sus reservas de glucógeno, antes de utilizar otra mezcla de combustible”.
Un “combustible” variado para hacer deporte Respecto a los alimentos más convenientes para practicar deporte, confirmó que existe consenso en la importancia
En el caso de las proteínas, señaló que su valor se complementa con el entrenamiento. “Por ejemplo, Rafael Nadal tiene mucho más desarrollado el brazo izquierdo -es zurdo-, pero las proteínas las toma para los dos brazos. Lo que ocurre es que toma un buen aporte de proteínas y el ejercicio -la hormesis- hace que le sirvan para aumentar la fuerza de la extremidad que más usa”. Para finalizar, “los lípidos resultan esenciales para la vida y para el deporte, por sus funciones reguladores, estructurales y energéticas. Decir que la grasa sólo sirve como fuente de energía para ejercicios intensos y prolongados o con bajo nivel de glucógeno resulta por tanto falso, puesto que la usamos en todo momento dentro de la mezcla de nutrientes que . nos sirve como combustible”
5
Abierto el aparcamiento subterráneo situado junto al CIMA
D
esde finales del pasado mes de agosto se encuentra reabierto el aparcamiento subterráneo situado junto al CIMA, tras la instalación de los correspondientes sistemas de control de acceso. De este modo, profesores y empleados de la Universidad, la Clínica Universidad de Navarra y el CIMA podrán aparcar en las dos plantas de sótano, que suman alrededor de 650 plazas. Los alumnos, por su parte, utilizarán el área de superficie del aparcamiento. A ella también podrán acceder profesores y empleados, aunque se recomienda que empleen primero las plazas de abajo hasta completarlas, para dejar así espacio libre a los estudiantes. Se mantienen las dos entradas de vehículos existentes (Pío XII y Fuente del Hierro). Las motos, para las que se habilitará un área señalizada en el primer sótano, deberán acceder necesariamente por Pío XII a fin de que puedan ser identificadas, a la entrada y a la salida. El horario de uso será de 7:00 a 23:00 horas, de lunes a viernes; y de 7:00 a 15:00 horas los sábados y permanecerá cerrado los domingos y días festivos en Navarra.
Peatonalización de la zona de Ciencias El nuevo aparcamiento cubierto contará, además, con 50 plazas reservadas para visitantes autorizados. Para su uso se creará una aplicación informática que permitirá realizar reservas desde las secretarías de los Centros, la Dirección de la CUN o la Dirección de CIMA.
6 Septiembre 2010 Unos 9.000 alumnos comienzan las clases en el campus Este año, las titulaciones adaptan el segundo curso a Bolonia
Universidad de Navarra |
Identificada una molécula que predice mayor supervivencia en pacientes con cáncer de estómago de pulmón, que permiten orientar tratamientos individualizados para cada paciente”.
su primer curso a los requisitos del Plan Bolonia, entre cuyas novedades radica que las antiguas licenciaturas y diplomaturas pasan a convertirse en grados de 4 años, con uno o dos años de máster o posgrado añadidos. Para este curso, el reto consiste en adaptar los cursos superiores: 2º en la mayoría, excepto Medicina, Farmacia y Nutrición, que comienzan con 1º, 2º y 3º adaptados.
E
l ejercicio académico se ha iniciado con las titulaciones adaptadas a los parámetros del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) o plan Bolonia. Cerca de 9.000 alumnos han comenzado el nuevo curso en el campus de Pamplona. En total, unos 13.000 estudiantes de grado y posgrado cursarán sus estudios en la Universidad de Navarra, de los que más de 1.600 son de primero de carrera. El acto oficial de apertura tendrá lugar el próximo viernes, 10 de septiembre. Además de las jornadas de presentación específicas para cada carrera, se han ido celebrando en la explanada del edificio de Ciencias Sociales unas Jornadas de Bienvenida para los alumnos de primero. Desde las 19:00 y hasta las 21:00 horas, los estudiantes pudieron disfrutar de actuaciones musicales y representaciones teatrales, a cargo de los grupos de la Universidad. Igualmente, se organizaron diversas competiciones deportivas y solidarias. Para este próximo curso 2010-2011, la Universidad de Navarra ofrece un total de 32 grados, 10 dobles grados (incluido el nuevo doble grado de Filología Hispánica y Periodismo) y 8 bilingües. El año pasado, todas las titulaciones ajustaron
Y es que este año los universitarios han iniciado las clases incluso antes que en los colegios e institutos. De hecho, dicho Centro universitario al igual que en el curso 2009-2010, ha abierto sus aulas el 1 de septiembre. El primer semestre del curso abarcará hasta el 1 de diciembre, con los exámenes entre el 2 y el 22 de diciembre. Por su parte, el segundo se desarrollará entre el 10 de enero y el 5 de mayo de 2011, con las pruebas entre el 6 y el 21 de mayo. Además, la convocatoria extraordinaria será del 15 al 30 de junio.
El estudio presentado en este encuentro científico analiza el papel del microRNA 451 en el cáncer de estómago. “Los enfermos con una expresión elevada de esta molécula muestran mayor supervivencia, por lo que podría convertirse en un biomarcador de respuesta al tratamiento”. Los investigadores del CIMA participan también en otros ensayos, como los estudios con los microRNAs 192 y 215, que influyen en la respuesta a fármacos contra el cáncer de colon, en fase preclínica.
S
egún explica el Dr. Jesús García-Foncillas, investigador principal del Laboratorio de Farmacogenómica del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) y director de Oncología de la Clínica Universidad de Navarra, “la presencia elevada del microRNA 451 mejora la respuesta al tratamiento con quimiorradioterapia y aumenta la supervivencia de pacientes con cáncer de estómago”. Se trata de uno de los resultados que se presentarán en el IV Congreso de la Sociedad Española de Farmacogenética y Farmacogenómica, que se celebra desde la semana pasada en el CIMA. La farmacogenética estudia las bases genéticas que determinan la respuesta de un individuo a un tratamiento, así como sus posibles reacciones tóxicas. Por su parte, la farmacogenómica analiza los mecanismos moleculares y biológicos implicados en una enfermedad para poder desarrollar medicamentos nuevos. “Sabemos que la variación de pequeñas moléculas (microRNAs) produce distintas respuestas a un mismo fármaco. En este sentido, ya se están realizando algunos abordajes en la práctica clínica como el estudio de mutaciones del gen K-RAS en cáncer de colon, o del EGFR en cáncer
Enfermedades psiquiátricas y cardiovasculares Por otra parte, la farmacogenética, además de su aplicación en el cáncer, está demostrando su eficacia en otras disciplinas como la psiquiatría. Así, hoy en día se pueden determinar tratamientos más individualizados para trastornos psicóticos y epilepsia. Otro campo que está cada vez más en auge es el de las enfermedades cardiovasculares. “Uno de los grandes riesgos de esta enfermedad es el control de los procesos trombóticos, que están implicados en los accidentes cerebrovasculares. El estudio de determinados genes, como el ALOX5AP, puede orientar el abordaje farmacológico más adecuado para cada paciente”, aclara el Dr. García-Foncillas. En opinión del investigador del CIMA de la Universidad de Navarra, “la convergencia de estudios genéticos y farmacológicos constituye una vía para optimizar tanto el tratamiento en cada enfermo como los recursos sanitarios, ya que podremos utilizar los fármacos en las dosis adecuadas, con menos efectos secundarios y en los pacientes que muestren mejor respuesta terapéutica”.
| UNED Pamplona
Septiembre 2010
7
Cómo ser feliz, maravillas de Navarra, medios de comunicación en zonas de conflicto, menores y cine europeo centran los cursos de verano organizados por UNED Pamplona Los cursos, cuyo plazo de matrícula permanece abierto, se celebrarán durante septiembre en Civivox Condestable y en el Centro de UNED Pamplona
E
l Centro de UNED de Pamplona ha organizado este año cinco cursos de verano enmarcados en los cursos de las Universidades Navarras. Se trata de El camino del Cine Europeo VII; Navarra II. Más allá de la imagen. Maravillas de Navarra; Menores, jóvenes y violencia; Medios de comunicación en zonas de conflicto; y Regulación emocional: cómo ser feliz.
Valle de Baztán, Estella, Bardenas Reales, Puente la Reina o Larra - Belagua realizada por un grupo de reconocidos especialistas en cada una de las materias. El curso está dirigido por Carmen Jusué, profesora del Departamento de Historia de UNED Pamplona, y tendrá lugar del 7 al 10 de septiembre, de 17.00 a 20.30 horas, en Civivox Condestable (C/Mayor, 2).
El curso El camino de Cine Europeo VII, celebrado los días 30, 31 de agosto, y el 1 y 2 de septiembre, ha analizado la obra de los cineastas europeos Peter Greenaway (Gran Bretaña), Roman Polanski (Polonia), Pedro Costa (Portugal) y Jacques Tourneur (Francia). El programa incide en el cruce entre los textos fílmicos más relevantes del cine europeo con los estudiosos, historiadores y críticos más significados en el análisis cinematográfico. El curso está dirigido por Juan Zapater, escritor cinematográfico y periodista, y por Blanca Oria, editora y periodista.
Por otro lado, el curso Menores, jóvenes y violencia se celebrará del 13 al 15 de septiembre en Civivox Condestable. El objetivo de este curso es estudiar los comportamientos violentos realizados por menores y jóvenes con un enfoque multidisciplinar desde los ámbitos criminológico, educativo, jurídico y comunitario para tener un conocimiento exacto de la realidad.
Por segundo año, las maravillas de Navarra serán analizadas en el curso Navarra II. Más allá de la imagen. Maravillas de Navarra. A lo largo de las cuatro sesiones de este curso, se ofrecerá una visión ampliada, académica y contrastada de localidades como Roncesvalles,
En el curso Medios de comunicación en zonas de conflicto se analizarán los mecanismos de funcionamiento de los medios, técnicas y procedimientos de información en zonas de conflicto en el pasado, presente y futuro. El curso, dirigido por Jesús Mª Osés, profesor de CC Políticas, Sociología y Trabajo Social de UNED Pamplona, se celebrará los días 22 y 23 septiembre, de 18.00 a 20.30 horas, en el Civivox Condestable.
Juan Zapater y el arquitecto Jorge Gorostiza en una de las sesiones de El camino del cine europeo.
Los cursos de verano de UNED Pamplona se clausurarán con el curso Regulación emocional: cómo ser feliz, en el que se revisarán las características de la regulación emocional y su papel de salvaguarda de la salud tanto física como psíquica. Asimismo, se estudiarán sus propiedades y el modo en que puede actuarse sobre su aprendizaje y desarrollo. En definitiva, cómo conseguir ser más felices. El curso está dirigido por Enrique García Fernández-Abascal, Catedrático de la Facultad de Psicología de la UNED, y se celebrará del 20 al 23 de septiembre, de 16.30 a 21.00 horas, en el Centro de UNED Pamplona (C/Sadar s/n).
Información e inscripciones Los alumnos que realicen los cursos de El Camino del Cine Europeo VII, Navarra II, Maravillas de Navarra. Más allá de la imagen, Menores, jóvenes y violencia, y Regulación Emocional: cómo ser feliz obtendrán créditos de libre configuración o ECTS. Para acceder a toda la información de los cursos, se puede consultar la página web: www.unedpamplona.es, contactar con la dirección de correo actividades@ pamplona.uned.es o llamar al teléfono 948 243250.
Matrícula del curso 2010/11 en la UNED, a partir del 13 de septiembre Los plazos de matrícula para aquellas personas que quieran estudiar una titulación universitaria en la UNED de Pamplona serán del 13 de septiembre al 22 de octubre. El plazo de admisión permanece también abierto hasta el 22 de octubre. Asimismo, el Centro de Pamplona celebrará del 3 al 9 de septiembre la convocatoria de exámenes de septiembre. Blanca Oria y Juan Zapater, directores del curso El camino del cine europeo.
Educación | 8 Septiembre 2010 Ninguna Universidad española entre las mejores del mundo Las mejor colocadas son la Universidad de Barcelona, la Autónoma y la Complutense de Madrid y la de Valencia
S
egún un ranking elaborado por una de las universidades más fiables del mundo, la Jiao Tong de Shanghai, ninguna universidad española figura entre los 200 mejores centros del mundo. Sin embargo, la Universidad de Barcelona sí figuraba dentro de esta clasificación en años anteriores (189 en 2009) y este año se ha situado entre el puesto 201 al 300, en la que también se encuentran la Autónoma de Madrid, la Complutense y la Universidad de Valencia. Además, se incluyen otros seis centros españoles, aunque en posiciones más bajas en la lista, que valora un total de 500 universidades de todo el mundo. Éstas son las universidades Autónoma de Barcelona, Politécnica de Valencia, y Pompeu Fabra (puestos entre el 301 y el 400) y las de Granada, Santiago y Zaragoza (del 401 al 500).
La Universidad de Harvard, la más valorada La clasificación elaborada por la Universidad de Shanghai otorga la mejor valoración a los Centros universitarios de Estados Unidos. De hecho, dentro de los diez primeros puestos se encuentran ocho norteamericanas, encabezadas por Harvard, Berkeley y Stanford. Tan sólo dos de las instituciones británicas más prestigiosas se meten de lleno en el “top ten”: Las universidades de Oxford y Cambridge. Además, en los 25 primeros puestos se sitúan la Universidad de Tokio, el Colegio Universitario de Londres, el Instituto Federal Suizo de Tecnología de Zurich y la Universidad de Kioto, en Japón. Y es que se puede decir que las universidades asiáticas han mejorado, puesto que agrupan 106 de las 500 plazas. A la hora de establecer el Ranking Académico de Universidades del Mundo se tienen en cuenta parámetros
como los trabajos de investigación publicados por los centros, los premios Nobel que haya tanto en la plantilla docente como entre los ex alumnos, así como el hecho de que los miembros de la universidad sean autores de artículos científicos muy citados.Bien es cierto que en el mundo existen varios tipos de clasificación de las universidades. En la valoración llevada a cabo por otro de los más consolidados es el elaborado por el diario británico The Times, que hasta el momento ha tenido presente criterios como la capacidad de que sus graduados obtengan empleo o la proporción de estudiantes y académicos. A pesar de que The Times está modificando esos criterios para este año, también colocó el año pasado en el primer lugar a Harvard y en cuanto a la mejor Universidad Española fue la de Barcelona, situada en el puesto 171.
Los mejores emprendedores de FP En el mes de Julio, se hizo entrega de los npremios de la XII edición del concurso “Jóvenes Emprendedores en la Formación Profesional”. El I.S. Cuatrovientos ganó tres premios:
introducir en la pantalla de un ordenador sus medidas. Un maniquí dibujaría su figura y saldría del establecimiento con la ropa que mejor se adaptase a su físico.
1. Título Premio Idea Empresa como tutor del proyecto ganador a D. Abilio Díaz.
Imagine también que, con las prisas, no puede volver a casa andando. Podría, entonces, confiar en su propia moto, exclusiva, diseñada para que viaje con su nueva ropa blanca. ¿Ha conseguido comprar y llegar a casa? Pues aunque de momento no sean más que dos proyectos, estas situaciones se pueden dar en Navarra en el mes de Julio.
2. Primer premio Idea Empresa al proyecto Fastex, a los alumnos Javier Cambra Erice, Jessie Buckland Pérez y Pablo Velasco Echeverría. 3. Premio como centro Emprendedor. Imagínese que en vísperas de San Fermín no tiene tiempo para comprarse ropa blanca. Pero que a la tienda que va, le venden las prendas de forma tan diferente de la que está acostumbrado que le convence ampliar su armario rojo y blanco. Se trataría de un espejo virtual, que podría vestirle de manera rápida y segura con tan solo
A dos trabajos ganadores Alberto Catalán, consejero de Educación, entregó en el Salón del Trono del Palacio de Navarra un diploma de enhorabuena. Gracias a la colaboración con la que cuenta el Departamento de Educación por parte del Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra (CEIN), los grupos del CIP Donapea e I.S. Cuatrovientos recogieron su meritorio premio de 2.000
euros. En la categoría de Plan de Empresa, en la que se presentaron 13 proyectos, “Pompaelo choppers” fue el elegido. El grupo, formado por Mikel Mutilva, Leire Lasa y Mikel Lafuente, del CIP Donapea de Pamplona, ha pensado en conseguirle esa moto “única en el mundo”. “Buscamos que cada cliente tenga la que se acople bien a su fisonomía y a sus necesidades ergonómicas”, dijo Lafuente tras haber recibido el Diploma. La plata en esta categoría la consiguió el proyecto “La huerta del abuelo” presentado por Ana Ausejo, Leire Busto y Sancra Echeverría, del IES Politécnico de Tafalla, que plantea un parque temático de fomento de la agricultura ecológica con utilización de energías renovables. En la segunda categoría, las ideas de Empresa, se presentaron 17 proyectos. Aquí es donde “Fastex”, producto ideado por Jessie Buckland, Pablo Velasco, Javier Cambra y Alberto Plano, del IS Cuatrovientos, se alzaba con el primer puesto. Ellos, protagonistas indiscutibles del probador virtual para las tiendas de ropa, afirmaron que con este método “se conseguiría restar tiempo, y las
Profesores del proyecto de Cuatrovientos: Jesús Pascual. , Juanjo Larrea, Maider Iraurgui y Abilio Díaz.
tiendas se ahorrarían bastante dinero en robos, por ejemplo”. Tras ellos, el proyecto de Ion Barberena, Igor Beloqui, Andoni de Luis y Ruben Etxenike, del Colegio Salesianos, era el segundo. “Igiran”, nombre del trabajo, muestra una empresa dedicada al rectificado por mecanizado para piezas grandes. En total han sido 109 alumnos los que han participado en esta
iniciativa de estímulo empresarial de los centros IES Politécnico de Tafalla, C.I.P.Donapea de Pamplona, IES Sierra de Leyre de Lumbier, IES Ibaialde de Burlada, IES Ega de San Adrián, Salesianos y IS Cuatrovientos de Pamplona. Una oportunidad a la Juventud, un aplauso a los docentes y varias ideas que podrían seguir brillando en un futuro.
9 LA CAIDA DE LOS GIGANTES Ken Follet regresa con la trilogía The Century, en la que combina la ambientación épica y el drama humano, sello distintivo en sus obras, a una escala nunca antes concebida ni siquiera por él. Con la misma habilidad que en sus best sellers ambientados en la Edad Media, en The Century sigue los destinos entrelazados de tres generaciones de cinco familias: una galesa, una inglesa, una rusa, una alemana y otra estadounidense.
Isabel Allende gana en Chile el Premio Nacional de Literatura 2010
La primera novela, La caída de los gigantes, está enmarcada en los cruciales acontecimientos de la Primera Guerra Mundial y la Revolución Rusa. La siguiente se centra en la Segunda Guerra Mundial y la tercera, en la Guerra Fría.
SANSHIRO Sanshiro es una deliciosa sátira que derrocha ternura y humor a la japonesa. Sanshiro es un muchacho de pueblo que se muda a la cosmopolita Universidad de Tokio para estudiar Literatura. Durante el año que permanece en la ciudad se verá obligado a confraternizar con los esnobs tokiotas, además de con temibles muchachas occidentalizadas, afamados escritores, abnegados científicos y, sobre todo, con su mejor amigo, Yojiro, un adorable granuja, una auténtica comadreja que constantemente meterá a su tímido colega en líos. Por si fuera poco, Sanshiro acabará enamorándose locamente de una muchacha con ínfulas artísticas y esa será su perdición.
JASPER JONES Un clásico moderno sobre el poder de la amistad. El protagonista de esta historia es Charles Butkin, un niño de trece años, apasionado lector y uno de los chicos menos populares del pequeño pueblo australiano en el que habita. Pero una calurosa noche del verano de 1965 alguien llama a su ventana: se trata de Jasper Jones, un mestizo rebelde y marginado que necesita ayuda. Charlie acompañará a Jasper hasta un claro del bosque, donde será cómplice de su horrible descubrimiento, un secreto que cambiará sus vidas para siempre.
L
a novelista Isabel Allende fue galardonada el pasado 2 de septiembre con el Premio Nacional de Literatura 2010 de Chile, por un jurado que presidió el ministro de Educación chileno, Joaquín Lavín, quien informó que la decisión fue “por mayoría”. La autora de “La Casa de los Espíritus” y de otras obras que en conjunto han vendido unos 55 millones de ejemplares en todo el mundo y han sido traducidos a 27 idiomas se impuso en una lista de candidatos entre los que figuraban Antonio Skármeta, Poli Délano, Hernán Rivera Letelier, Enrique Lafourcade y Germán Marín, entre otros. Nacida en 1942 en Lima, donde su padre era embajador de Chile, Allende se convierte así en la cuarta mujer que obtiene el premio, que es entregado cada dos años, después de que lo ganaran Gabriela Mistral (1951), Marta Brunet (1961) y Marcela Paz (1982). El jurado, precisó Lavín, adoptó “una decisión mayoritaria”, que tomó en cuenta “la excelencia y el aporte de su obra a la literatura, la que no sólo ha concitado recepción tanto en Chile como en el extranjero, sino que ha sido reconocida con múltiples distinciones y ha revalorizado el papel del lector”. Isabel Allende, fue informada del galardón por el propio Lavín antes de que en Chile se hiciera el anuncio oficial y según la periodista Delia Vergara, amiga y promotora de su candidatura, estaba “muy emocionada, lloraba”. También se le notó emocionada en un contacto telefónico que, tras el anuncio oficial, hizo con ella el jurado, ocasión que aprovechó para enviar un saludo “con mucho afecto, con mucho amor” a los mineros atrapados en el norte de Chile desde el pasado 5 de agosto. Agregó que llegará a Chile el 16 de septiembre para estar en las fiestas del Bicentenario de la Independencia. Además de Lavín, el jurado estuvo formado por Víctor Pérez, rector Universidad de Chile; el poeta Raúl Zurita, Premio Nacional de Literatura 2000; Misael Camus, rector de la Universidad Católica del Norte, en representación del Consejo de Rectores; y Cedomil Goic, de la Academia Chilena de la Lengua.
COME, REZA, AMA A los 32 años, Elizabeth Gilbert tenía una educación, un hogar, un marido y una exitosa carrera como escritora. Pero era muy infeliz en su matrimonio y a menudo pasaba las noches llorando. Tras un divorcio traumático, seguido de un desengaño amoroso y en plena crisis emocional y espiritual decide recomenzar y emprende un largo viaje para reencontrarse a sí misma. Porque a veces hay que arriesgarlo todo y dejarse llevar. El viaje que emprende la llevará sucesivamente a Italia, la India e Indonesia, tres escalas geográficas que se corresponden con otras tantas etapas de búsqueda interior.
LA CARRETERA Un padre y un hijo recorren una carretera abandonada rumbo al sur, buscando huir del frío que amenaza su supervivencia. Todas sus pertenencias caben en un carrito de supermercado. Y es que son dos de los pocos sobrevivientes de una catástrofe global que ha extinguido la vida humana, animal y vegetal del planeta. Un mundo seco, mustio y amenazador se yergue a sus pies. Encontrar alimento para sobrevivir una jornada más se está tornando cada vez más difícil.
UN LUGAR LLAMADO NADA El punto de partida de esta novela es la noticia de que un grupo de doce turistas norteamericanos, embarcados en un viaje turístico a Myanmar, ha desaparecido misteriosamente. La historia comienza cuando Bibi Chen, anticuaria china que iba a ser la guía de los turistas, aparece muerta misteriosamente y su espíritu comienza con las tribulaciones. Un día su guía los lleva a hacer un paseo para ver el amanecer en medio del lago y no vuelve a saberse de ellos. Uno del grupo ha sido dejado accidentalmente atrás y movilizará a los medios de comunicación para dar con sus compañeros, enfrentándose a la censura y la represión que imperan en el país.
La historia de la música, en sesiones de DJ´s
Música clásica, electrónica, funk, rock and roll y sonidos del mundo se darán cita en cinco sesiones de 13 a 16 horas
A
cercar la historia de la música a los estudiantes a través de sesiones protagonizadas por DJs profesionales. Éste es el objetivo de una nueva iniciativa que pone en marcha la Universidad Pública de Navarra. Se trata de un ciclo promovido por la Sección de Actividades Culturales bajo el título “Entreclases” y que se desarrollará entre las 13 y las 16 horas. Así, los estudiantes podrán conocer distintos estilos de música en un formato que cuenta con gran aceptación entre el colectivo de jóvenes. Se han programado un total de cinco sesiones, que serán gratuita en la campa situada junto al edificio de comedores del Campus de Arrosadía. La primera de ellas tendrá lugar el martes 7 de septiembre y estará protagonizada por Dave&Pat, que harán un recorrido por los éxitos de los siglos XVII y XVIII. Una introducción en la música clásica, titulada “Early pop for the brunch”, donde se mostrará que en esos dos siglos existían también productos comerciales e independientes y música pensada para grandes estadios y salas pequeñas. La segunda de las sesiones será el jueves 9 de septiembre, en la que Granguiñol propondrá una intro-
30 de octubre en el Pabellón Anaitasuna. 22:00 horas “Tiramisú de limón” fue el primer single de su nuevo trabajo y una de las dos canciones del nuevo tándem Sabina-Pereza que aparecen en el disco.
E
l Pabellón Anaitasuna de Pamplona será escenario de la gira “Vinagre y Rosas” del cantante Joaquín Sabina, quien inició el pasado mes de junio un recorrido por diversas ciudades españolas para la presentación de su último disco. El álbum, publicado en dos formatos: Libro CD con dibujos y textos de Joaquín, y CD estándar, incluye trece nuevas canciones (más bonus track), producidas (excepto Tiramisú de limón y Embustera) por Antonio García de Diego, Pancho Varona y José A. Romero, compañeros y equipo músico habitual de Joaquín Sabina.
Un tema con letra de Joaquín Sabina y Benjamín Prado y música de Rubén y Leiva de Pereza, grupo que ha compuesto la música, ha producido y ha tocado en la canción, haciéndose cargo de la batería, bajo, guitarras acústicas y eléctricas y pandereta; además de los coros, junto a Guti, Joan Manuel Serrat, Antonio García de Diego y Pancho Varona. Además de con sus músicos de toda la vida y con los ritmos más jóvenes de Pereza, Sabina ha contado también con la palabra amiga del poeta Benjamín Prado. En definitiva, un trabajo que demuestra un Joaquín más abierto que nunca, al más puro estilo Sabina. Una recompensa a un trabajo bien hecho, que por algo ha alcanzado el triple disco de platino, siendo el disco más vendido en España en 2009 y manteniendo unas cifras de ventas sobresalientes en el presente 2010, a pesar de la crisis y la piratería.
DJ Mindruss protagonizará la tercera de las sesiones el martes 14 de septiembre con el título “Funkdamento”: Viejos vinilos volverán a rodar a ritmo de soul y funk (go go funk, deep funk o p-funk). “Fiêvre rock’n roll” será el título de la sesión del jueves 16 de septiembre, que correrá a cargo del duo Hono & Lulu, que deleitará a los presentes con “rock and roll” de la década de los 50, “exótica”, “rockabilly”, “instro”, “calypso”, “rhytmn and blues”, y avanzará por las décadas del “rock and roll” hasta finales de los 70. El ciclo “Entreclases” concluirá el martes 21 de septiembre, con una sesión de músicas del mundo dirigida por Mikel All-ice. Será un viaje alrededor del mundo buscando las raíces de la música a través de los vinilos procedentes de Brasil, África, Jamaica, Europa, Cuba y llenos de los estilos de música mas caliente: “funk”, “jazz”, “latin”, “reggae”, “afro-beat”.
Los “Grandes Éxitos” de Bon Jovi
dani martín
Concierto de Joaquín Sabina en Pamplona
ducción subjetiva a la música electrónica y otros movimientos musicales paralelos. Un espectro temático amplio que abarca desde la “new wave” de las décadas de los 70 y 80, pasando por el sonido “Indie” de los 90, hasta el “idm” o tendencias actuales más puramente electrónicas.
en solitario
C
omo ya anunciaron los componentes del grupo hace varios meses que se tomarían un respiro para emprender proyectos en solitario, en octubre llegará el turno de Dani Martín. El líder de “El canto del loco” estrena su aventura en solitario con “16 añitos”, el primer single de su álbum “Pequeño”. Se trata de un disco con evidente carácter autobiográfico, grabado en los Estudios Montepríncipe de Madrid y producido por Bori Alarcón, Dani Martín e Iñaki García. La totalidad de las doce canciones que comprenden este trabajo han sido compuestas por el propio Dani Martín y entre los músicos que le han acompañado destacan: Carlos Raya, Iñaki García, Manolo Mejías, Carlos Gamón, Coque Malla o Miguel Malla, entre otros. Según asegura el cantante y compositor, la publicación de su primer disco en solitario (como la del álbum de su compañero del grupo David Otero) no significa en absoluto la disolución de la banda. De hecho, a partir de noviembre está prevista una gira juntos, que se verá interrumpida para abordar las presentaciones de sus discos en solitario respectivamente a lo largo de 2011 y concluir nuevamente como grupo. Un disco debut que se presenta con un sonido muy diferente, con mucho sentimiento y, en definitiva, muy personal.
Qué mejor modo de celebrar sus 27 años en la música que mediante la realización de una antología con sus grandes éxitos. De hecho, Bon Jovi editará el próximo mes de noviembre “Greatest hits - The ultimate Collection”, que incluirá sus temas míticos, así como cuatro nuevas canciones, con las que la banda mira hacia atrás sin perder de vista el futuro, tal y como se anuncia desde la discográfica. El primer sencillo se titula: What do you got? Y junto a “The more things change”, “No apologies” y “This is love, this is life”, serán los temas inéditos de este doble CD en el que figuran desde “Livin’ on a prayer”, “Always”, “It’s my life” y “Wanted dead or alive” a “Keep the faith” y “These days”, “Bed of roses” o “Blood on blood”. El pasado mes de junio la banda de Bon Jovi se convirtió en uno de los grupos más aclamados durante la primera jornada del festival Rock In Río Madrid 2010.
TEATRO
DOMINGO 19 SEPTIEMBRE
MIÉRCOLES 8 SEPTIEMBRE
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS. Compañía Yllana. Teatro Gayarre. 20:00h. 8/ 15€.
VIERNES 11 SEPTIEMBRE
ENRIQUE MORENTE. Auditorio de Barañain. 20:30 h. 20 €.
JUEVES 16 SEPTIEMBRE
Exposición Ars Itineris. Museo de Navarra. El viaje en el arte contemporáneo. Del 30 de junio al 10 de octubre.
VIERNES 24 SEPTIEMBRE
150 Aniversario de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Hasta el 10/10/2010 en Civivox Condestable - 2ª Planta (patio y zaguán), de 09:00 h. a 21:00 h. Imágenes de la ciudad: Exposición de fotografía de las colecciones ganadoras de las ediciones 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 del Rally Fotográfico en el Civivox San Jorge hasta el 10/09/2010.
MUSICAL CHICAGO. Baluarte. Del 16 al 26 de septiembre. Sesiones a las 18:30, 20:00 y 22:30 horas.
DOMINGO 19 SEPTIEMBRE Exposición Tasio 25 años. Fundación Huarte Buldain. Del 30 de junio al 26 de septiembre. Horario: de martes a viernes de 18 a 21 horas; sábados de 11 a 14 y de 18 a 21 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas. (Calle Leandro Azcárate, 1, Huarte).
¿QUIERES HACER EL FAVOR DE NO ANDAR POR CASA TODO EL DÍA DESNUDA, POR FAVOR? De Georges Feydeau. Teatro Gayarre. 20:00h. 6 €.
Esquizofrenia sanferminera de Joaquín Ahechu Egüés. Edificio de Ciencias de la Salud (UPNA). Del 1 al 30 de septiembre. Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 horas.
WIG WAM + TABU. Sala Totem de Villava.
MÚSICA JUEVES 9 SEPTIEMBRE
EXPOSICIONES Exposición Forma, signo y realidad. Escultura española 1900-1935. Museo Oteiza. Del 27 de mayo al 19 de septiembre.
Calaña Mesón Caballo Blanco a las 20:00 horas.
Electrik Disco Noize. The City (Mº de la Oliva, San Juan).
25 años del movimiento skate en Pamplona: 20 obras exclusivas entre las que se encuentran fotografías de artistas urbanos con las lanzan un mensaje tanto cultural como artístico sobre la evolución del skate en Pamplona. En el Civivox Mendillorri hasta el 24 de septiembre.
en el parque Ribed de Villava entre las 17 y las 20 horas. El plazo de presentación de inscripciones concluye el lunes 6 de septiembre. La inscripción, junto con la documentación, se realizará enviando un mail a: cultura@villava.es; indicando en el asunto Villava en danza.
XIII Concurso de pintura al aire libre. Hasta el 12/09/2010 en la Sala de Armas de la Ciudadela - Sala de Exposiciones Municipal - Buhardilla. Marinos y exploradores. Hasta el 10/09/2010 en la Sala del Pabellón de Mixtos de la Ciudadela - Sala de Exposiciones Municipal - Planta 1.
SEXOS. Con: Anabel Alonso, Pepón Nieto, Adriana Ozores, Neus Sanz y Federico Celada. Baluarte. 20:00h.
Del color al blanco y negro. Exposición de de fotografía y óleos y de los autores Jacinto Davalillo e Itxaso Razquin. Hasta el 20/09/2010 en el Civivox Iturrama.
Recuerdos de otra época, exposición colectiva de pintura de los siglos XIX y primera mitad del XX. Galería de pequeño formato - Área librería de arte. Hasta el 11 de septiembre. Horario: laborables de 11 a 13.30 y de 17 a 20 horas; sábados por la tarde y lunes por la mañana cerrado. Calle Campana, 13.
CONVOCATORIAS, CURSOS Y BECAS
II Festival Villava en danza. Premios: 1.000, 500 y 300 euros. El festival tendrá lugar el miércoles 29 de septiembre
I Certamen de pintura al aire libre Villa de Tiebas. Se realizará el 12 de septiembre en Tiebas. Inscripciones: del 30 de agosto al 12 de septiembre en las oficinas del Concejo de Tiebas. Sellado: 12 de septiembre de 8.30 a 10 horas en las oficinas del concejo de Tiebas. Recepción de obras: 12 de septiembre de 15 a 16 horas en el concejo de Tiebas. Entrega de premios: 19 de septiembre a las 13 horas. Primer premio: 500 euros y diploma; segundo premio: 300 euros y diploma; tercer premio: 100 euros y diploma. Bases en el concejo de Tiebas (teléfono 948 360636; concejodetiebas@gmail.com).
V Certamen de fotografía Villa de Aoiz. Podrán participar todas las personas que lo deseen con un máximo de dos fotografías por concursante. Las fotografías deberán ser originales, inéditas y no premiadas en otros certámenes y tendrán como tema la villa de Aoiz. Éstas podrán ser en blanco y negro o en color y deberán estar montadas sobre soporte rígido de cartulina de 40 x 50 cm. Las fotografías se presentarán en el Ayuntamiento de Aoiz (C/ Nueva, 22), de lunes a viernes y en horario de oficina, de 10 a 13 h. El plazo de presentación finalizará a las 13 h del 24 de septiembre de 2010.Las bases pueden recogerse en el Ayuntamiento, Casa de Cultura o consultarse en www.aoiz.es.
Mapamundistas 2010, Encuentros del arte y el viaje (Conferencia) Heliografías contemporáneas. Ponente: Israel Ariño. Día 23/09/2010 en Civivox Iturrama a las 20:00 h. Entrada gratuita, previa retirada de invitaciones. II Certamen de pintura al aire libre Villa de Ribaforada. Tendrá lugar el 19 de septiembre. Bases en el ayuntamiento, oficina de cultura.
TALLER SKATEBOARD. Dirigido a jóvenes de 12 a 30 años. Sábado 25 de septiembre de 11 a 13 y de 17 a 20 horas. Precio: personas empadronadas 5,50 y no empadronadas 8,25 euros. Inscripciones: del 6 al 16 de septiembre en la Casa de la Juventud de Ansoáin, Harrobi.
150 Aniversario de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos (Mesa redonda) Del blanco y negro al color: El papel de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos en las tradiciones pamplonesas. El 06/10/2010 en Civivox Condestable a las 19:30 h.
PAMPLONA CAR , concesionario Ford en la M o r e a p re s e n t a e l n u e v o Fi e s t a
vas ideas para hacer vehículos más respetuosos con el medio ambiente, sin comprometer ni estilo ni rendimiento, se ha puesto en marcha una versión más ecológica: ECOnetic con 1.6 cc Duratorq de 90 Cv con calibración especial.
Espejos retrovisores abatibles eléctricamente con intermitentes integrados, así como un sistema de frenos antibloqueo (ABS), asistencia en frenadas de emergencia (EBA) y sensor de aparcamiento delantero y trasero.
En el apartado seguridad se pueden destacar multitud de detalles: Sistema de protección inteligente (IPS), Airbags frontales de conductor y acompañante, laterales con protección para cabeza y tórax, de cortina y rodilla.
Son varios los colores exteriores de carrocería para elegir: Blanco, Rojo Vulcano o Azul Báltico; en opción metalizado: Gris Zinc, Plata Perla, Azul Mediterráneo, Azul Egeo, Negro Grafito o Negro Morello; o bien colores especiales, tales como Verde Squeeze y Hot Magenta.
Por otra parte, este pequeño utilitario incorpora climatizador, un paquete de conectividad accesible en la consola central, sistema Bluetooth con sistema de control por voz V2C, parabrisas con sensor de lluvia y autoencendido de faros, repostaje sin tapón Ford Easy Fuel o
¿Piensas en Fiesta?
Ya está aquí el nuevo producto de Ford. Una nueva línea de diseño desde un exterior dinámico hasta un sofisticado interior que están presentes en los nuevos modelos del Ford Fiesta: Trend, ECOnetic, Sport y Titanium, de gama más alta. Nuevas apuestas que cuentan con una tecnología abordo que incluye los sistemas electrónicos más innovadores y avan-
zados del mercado. Estos modelos renovados, totalmente personalizables, significan la idea de energía en movimiento, en el que pronto te sentirás atraído por su diseño interior, con un salpicadero lleno de pantallas, botones e interruptores intuitivos y fáciles de utilizar, mientras que la cálida iluminación ambiental y las diferentes modalidades de tapicerías y tonos cuidadosamente diseñados hacen del habitáculo
un lugar cómodo y acogedor. Cuentan además, con distintas motorizaciones. En gasolina desde un motor de 16 válvulas de aleación ligera, el más económico con 1.25 litros hasta el más potente: Ti-VCT con 120 Cv., con cambio manual o automático. En cuanto a la gama de diésel, dos tipos: 1.4 litros y 1.6 litros Duratorq. Asimismo, Ford en su empeño de desarrollar nue-
En resumen, un coche tan innovador como actual con una equipación completa, seguridad, diseño de vanguardia y comodidad que te harán disfrutar al máximo de tus viajes a los mandos del nuevo Ford Fiesta.
| Artes marciales
Septiembre 2010
13
ARTES MARCIALES: un enfoque diferente Tai Chi Chuan estilo Chen, atrae cada vez más a un público joven, que se puede expresar vigorosamente a través de sus movimientos, sudar, empujar sus limites físicos. Pero seria reductor tener en cuenta solo este factor. ¿Cual es el papel de la mente? ¿Dónde esta la famosa relajación del Tai Chi Chuan? Los que empiezan a practicar esta disciplina se quedan asombrados de la gran concentración que exige. Si no se esta presente en el “aquí y en el ahora”, “todo son pies y manos“ (como suelen decir algunos practicantes…). Imposible pensar en lo que se ha quedado pendiente, ni en los problemas. Centrarse en la práctica es poder trasladar ese hábito a la vida diaria con sus mil quehaceres, asuntos académicos, laborales, exámenes y conseguir abarcar varias actividades con mente serena y claridad mental.
C
ada año surge la misma pregunta al empezar el curso: ¿A qué me apunto?¿ Será compatible con mis horarios? ¿Que actividad deportiva elegir?
El Tai Chi no solo aumenta nuestra consciencia corporal, sino también emocional dando herramientas eficaces para manejar situaciones difíciles y conflictos. La respiración tiene un rol importante liberando tensiones físicas y mentales.
Las artes marciales podrían ser una propuesta. Que sean Chinas como el Tai Chi Chuan o Japonesas como el Aikido, las dos tienen el mismo fin, considerar a la persona de manera global, en un plano físico y mental.
El Tai Chi Chuan, a diferencia de otros artes marciales, potencia y nutre la salud. Vinculado a la Medicina Tradicional China, en el que se asocian los principios opuestos de Yin y de Yang, regula nuestra energía interna, eliminando bloqueos en el cuerpo, previniendo así numerosas enfermedades. Al estar en forma físicamente y mentalmente, la persona esta preparada para poder pasar de la suavidad a la potencia en caso de aplicar una técnica dura en un momento conflictivo.
¿Que es el Tai chi Chuan? Es un arte marcial interno Chino, vinculado con la medicina tradicional China, un arte de salud, de meditación y de defensa personal. Existen diferentes estilos de Tai Chi Chuan, aquí hablaremos del estilo Chen, el precursor de todos, el más antiguo de los estilos existentes hoy en día. El Tai Chi Chuan estilo Chen, se caracteriza por una combinación de vigor y suavidad, rapidez y lentitud en la ejecución del encadenamiento de movimientos llamado forma. Ha conservado el uso de los fajings (movimientos explosivos y repentinos, salidas de energía), pone énfasis en la fuerza en espiral y en la movilización de caderas y entrepiernas. Las posturas son bajas y con gran amplitud articular.
te en fase de contracción y relajación. Esto favorece así la circulación de los líquidos en los tejidos, eliminando más fácilmente las toxinas en los músculos. La alternancia entre la lentitud y rapidez que caracteriza a este estilo aumenta la capacidad cardiopulmonar, aumenta los reflejos.
El estilo Chen, más exigente del punto de vista físico, necesita una preparación del cuerpo más extensa que en otros estilos, con estiramientos en todas las articulaciones. Sus movimientos en espiral hacen trabajar el cuerpo constantemen-
Trabaja todo el cuerpo en su totalidad dando prioridad a la flexibilidad en tendones y ligamentos y al correcto eje vertebral. Mejora la coordinación, el equilibrio, la orientación espacial, la memoria, la flexibilidad. Por sus características, el
Es patente en el Tai Chi Chuan estilo Chen el alto contenido de autodefensa de sus movimientos. Todos corresponden a una acción marcial: agarres, luxaciones, derribos etc... Constituye una base sólida de preparación para defenderse y un buen complemento para otras disciplinas marciales. Es muy eficaz como arte marcial, pero a diferencia de otros artes, exige más tiempo de práctica. Fomenta valores y principios humanos que son solidas bases de desarrollo personal (paciencia, perseverancia, control, humildad, tolerancia, respeto…).
¿Qué es el Aikido? Un arte marcial creado hacia 1945 por O’Sensei Ueshiba. A la diferencia de la mayoría de las artes marciales, no tiene competiciones. Los alumnos crecen poco a poco en la práctica, intercambiando los papeles de “atacante” y “defensor” para mejorar sus técnicas de defensa personal. La preparación física (15mn para clases de 1h30) es importante ya que se utilizan proyecciones y llaves para neutralizar sin dañar. Practicar el aikido es muy lúdico y apto para todos, sobre todo para los jóvenes, ya que permite evacuar el stress académico y corregir malas posturas adquiridas en hora y horas de estudio. El Aikido es una fantástica escuela de relaciones humanas donde no solamente desarrollamos cualidades físicas y de defensa personal, sino también valores como la modestia, paciencia, perseverancia. El aikido, como la vida, es una constante adaptación al otro y a lo que nos rodea. Apostar por una u otra disciplina es apostar en ambos casos por un equilibrio físico y mental que nos permitirá fluir en los posibles meandros sinuosos de nuestras vidas.
Escuela Wuji C/Pintor Maeztu nº8 31008 Pamplona T: 659-379-217 www.wujiescuela.com
14 CINES CARLOS III CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS
EL APRENDIZ DE BRUJO
THE KARATE KID
LOPE
PREDATORS
Dirección: Woody Allen Reparto:Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Gemma Jones, Freida Pinto, Naomi Watts Historia de dos matrimonios, el de Alfie y Helena y el de su hija Sally y su marido Roy, y de cómo sus pasiones, ambiciones y obsesiones les van acarreando problemas y desvaríos. Después de que Alfie deje a Helena en busca de la juventud perdida y tras las faldas de una call-girl de espíritu libre llamada Charmaine...
Dirección: Phillip Noyce Reparto: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor... Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un alto hechicero en el Manhattan de nuestros días que intenta defender la ciudad de su archi-enemigo Maxim Horvath (Alfred Molina). Balthazar no puede hacerlo solo, así que recluta -a su pesar- a Dave Stutler (Jay Baruchel), un chico normal pero que oculta un gran potencial para que sea su protegido dándole un curso de inmersión en el arte de la antigua magia.
Dirección: Harald Zwart Reparto: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Dre Parker (Jaden Smith) es un chico estadounidense que se muda a China porque a su madre (Taraji P. Henson) le han ofrecido trabajo allí. Dre se enamora de una compañera de clase, pero las diferencias culturales parecen insuperables. Además, Dre se convierte en la diana del típico matón de clase. Menos mal que el empleado de mantenimiento, el señor Han (Jackie Chan), le enseñará los secretos del kung-fu.
Dirección: Andrucha Waddington Reparto: Leonor Watling, Sonia Braga, Luis Tosar, Pilar López de Ayala, Alberto Ammann... Un joven soldado regresa de la guerra al Madrid en construcción del siglo XVI. Como cientos de jóvenes aún no tiene claro el camino que quiere seguir. Mientras lucha por sus inquietudes y ambiciones, dos mujeres se cruzan en su vida. Una liberal, empresaria de éxito; la otra noble, soñadora. Junto al amor se le presenta la aventura y mientras aprende lo que de verdad significa amar, es perseguido por la justicia...
Dirección: Nimród Antal Reparto: Danny Trejo, Adrien Brody, Topher Grace, Laurence Fishburne, Un grupo de guerreros de élite es secuestrado por los soldados de raza alienígena conocidos como Predators. Entre los cautivos se encuentran el sanguinario mexicano Cuchillo, el yakuza japonés Hanzo, el africano Mombasa y uno que lucha mejor que ninguno: Royce. Todos ellos se verán sometido a una caza implacable por parte de los Predators.
SALT
ORIGEN
AIRBENDER, EL ÚLTIMO GUERRERO
CENTURIÓN
Dirección: Phillip Noyce Reparto: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Gaius Charles, Victor Slezak,... Como oficial de la CIA, Evelyn Salt hizo un juramento de deber y honor a su país. Su lealtad es puesta a prueba cuando un desertor le acusa de ser una espía rusa. Salt se da a la fuga y se ve obligada a utilizar todas sus habilidades y años de experiencia como espía encubierta para evitar que la capturen.
Dirección: Christopher Nolan Reparto: Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Cillian Murphy... Dom Cobb es un experto ladrón, el mejor con diferencia en el peligroso arte de la extracción: robar valiosos secretos de lo más profundo del subconsciente durante el estado de sueño, cuando la mente es más vulnerable. La rara habilidad de Cobb le convierte en un codiciado jugador en el peligroso y traicionero mundo del espionaje corporativo, pero también le ha convertido en un fugitivo internaciona...
Dirección: M. Night Shyamalan Reparto: Jackson Rathbone, Cliff Curtis, Dev Patel, Nicola Peltz... El mundo está envuelto en las llamas de la guerra, y nadie tiene el poder para detener la inevitable destrucción... hasta ahora. Durante casi un siglo, la Nación del Fuego ha llevado a cabo su mortífera campaña para dominar en todo el mundo a sus habitantes, las tribus del Aire, el Agua y la Tierra. Sólo le ofrecen una alternativa a las tribus que sucumben ante su poder...
CINES OLITE
Dirección: Neil Marshall Reparto: Michael Fassbender, Dominic West, Olga Kurylenko, Noel Clarke... Historia ambientada en Gran Bretaña en los primeros años después de Cristo. Quinto, único superviviente de un salvaje ataque a un fuerte fronterizo romano, se une a la legendaria IX Legión del general Virilo en su marcha hacia el norte para aniquilar a las aterradoras tribus conocidas como los pictos.
LOS MERCENARIOS
Dirección: Sylvester Stallone Reparto: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren,.. Un grupo de mercenarios son contratados para que se infiltren en un país sudamericano con el fin de derrocar a su despiadado dictador. Tan pronto como inician la misión, esos hombres se dan cuenta de que las cosas no son lo que parecen, y se ven atrapados en una peligrosa red de engaño y traición.