Las Matas de Farfán, Pueblo Emprendedor Las Matas de Farfán, pueblo de Orlando Martínez, mártir del periodismo dominicano, tiene economía pujante y diversificada
Liga Orlando Martínez hace historia en Santo Domingo
LMF Celebra Fiestas Patronales Santa Lucía Las Fiestas Patronales de Santa Lucía, en Las Matas de Farfán, cada año hacen historia en un pueblo entregado a su patrona, cultura y con aportes significativos al deporte, producción nacional, su gastronomía con el queso arish, chenchén con chivo, chacá, habichuelas, habas con dulce y otros platos.
Fundación de Materos para el Desarrollo (FMD-FARFAN), en Gran Santo Domingo, impulsa desarrollo de su pueblo La Fundación de Materos para el Desarrollo (FMD-FARFAN) desde que surgió en la capital dominicana fundada por ciudadanos de Las Matas de Farfán, no solo ha reunido anualmente a miles de materos en sus encuentros en el Gran Santo Domingo, sino que promueve las necesidades
y soluciones de problemas de ese pueblo del Oeste de la República Dominicana. FMD-FARFAN es una organización que ha reconocido en sus eventos a distinguidas personalidades de Las Matas de Farfán y que impulsa el abrazo solidario en su pueblo.
La Liga de softbol Orlando Martínez ha hecho historia desde su fundación en la capital dominicana. No es una liga para sólo jugar softbol, sino también para actividades recreativas y culturales. Casi todos los miembros nacieron en Las Matas de Farfán y todos los lunes juegan softbol muy hermanados y animados. Las esposas, familiares y amigos acuden a presenciar los partidos de la Liga Orlando Martínez y disfrutan un agradable momento. Cuando se habla de La Liga Orlando Martínez hay que mencionar sus diferentes equipos, comenzando con Macasías, Joca y Cachón y de muy activos jugares como Churchill D Oleo, Gary Bautista, Simón Ogando, Nécker Martínez, Tomás Roa, Luis Cairo, Ernesto Valdez, George Nicolás, Milton García,
Francisco Nicolás, Pedro Roa, Dante Castillo, Edgar Arbaje y otros. La lista de presidentes de la Liga Orlando Martínez está compuesta por Miguel Martínez, Guillermo García, Bonerges García, Héctor Lebrón, Nécker Martínez, Simón Ogando, Sergio Martínez, Héctor Cruz, Garibaldi Bautista, Luis Cairo, Erasmo de León, Franklin D Oleo, Laudiceo Bautista, George Nicolás, Ramón Villanueva, Osvaldo Fortuna, Wilson Encarnación, Carlos Lamarche, Hungría Rodríguez, Erasmo de León, George Nicolás, Edward Alcántara, Derki Ramírez, José Soto e Hilario Madé.
Detalles históricos trascendentales sobre Las Matas de Farfán
2
Primicias • Diciembre 2021
LAS MATAS DE FARFAN
Por Alex Jimenez Director de Primicias
Esta publicación especial Las Matas de Farfán 2021, junto a la Fundación de Materos para el Desarrollo (FMD FARFAN) en el Gran Santo Domingo, tiene raíces históricas por la hermandad y amistad que he cultivado desde principios del año 2000 con hijos muy apreciados de Las Matas de Farfán. Los amigos fueron creciendo a partir de la amistad con Carolina Lerebeours y sus hermanos, con su madre Alba Iris Bautista de Lerebours, Delkis Martínez, Adriana Castillo, Janet Dicló (EPD), Bienvenido Mejía (Agustico) (EPD), Bienvenido Roa Ogando (EPD), Cibeles Arbaje (Luchi), el coronel Vinicio Bautista (EPD), ingeniera Alexadra Oviedo, Simón Ogando, Nécker Martínez, Osvaldo Fortuna, la ingeniera Sonia Pérez Batista, el ingeniero Camilin Tapia, Haydee Garcia Marcano, Ivelisse Sánchez, Adolfo Arbaje Valenzuela, Leo Roa (desde los tiempos en que laboraba como locutor de Radio Clarín), Franklin Castillo, Rosa Suero ( EPD), Richard Rodríguez Suero, Camel Bortokan, Luis Acosta Moreta, la doctora Betsy Bautista, Arturo Tapia Arbaje, Charlie Noel Mariotti Tapia, como muchos otros, hasta formar parte como asesor de la Asociación de Materos para el Desarrollo (FMD-Farfán) en Santo Domingo. EN EL SOL En el pasado hice amistad con Fernely Lebrón, cuando laborábamos en
aquellos años inolvidables del periódico EL SOL, que hizo historia en el periodismo dominicano. Orgulloso de esa valiosa amistad con FernelyOTROS GRANDES AMIGOS Nilson y Sergio Martínez, hermanos del asesinado periodista Orlando Martínez, con quien he compartido bastante en los
clubes sociales y deportivos de la capital, han contribuido con esos crecientes vínculos con Las Matas de Farfán. SIEMPRE ATENTO AL BUSTO HOMENAJE A ORLANDO MARTINEZ Siempre estoy muy atento al busto homenaje al periodista Orlando Martínez en el Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), en la
avenida George Washington, en el Centro de los Héroes, en la capital dominicana. Orlando Martínez, mártir de la prensa dominicana, fue asesinado por cobardes el 17 de Marzo de 1975. VALIOSOS AMIGOS IDOS A DESTIEMPO En el trayecto perdimos amigos muy apreciados como Bienvenido Mejía
(Agustico), Delkis Martínez, Yanet Dicló el coronel Vinicio Bautista, Bienvenido Roa Ogando, el periodista Roberto Lebrón, el locutor y artista Richie Ricardo, Alba Iris Bautista y otros, quienes son inolvidables. Bienvenido Mejía y Bienvenido Roa Ogando y quien escribe siempre asistíamos juntos a los Abrazos Sabaneteros, organizados por distinguidos amigos de
Santiago Rodríguez, comunidad desde donde salió Bartolomé Farfán para dirigirse hacia Las Matas de Farfán. En diferentes ocasiones he escrito sobre la partida de Bienvenido Mejía (Agustico) y Bienvenido Roa Ogando. El 14 de agosto pasado publiqué un trabajo homenaje a Bienvenido Roa Ogando, a quien acompañé en muchísimas ocasiones en viajes a pueblos del interior, donde compartíamos bastante sobre la historia y aportes de Las Matas de Farfán. Con Delkis Martínez, Vinicio Bautista, Bienvenido Mejía y Bienvenido Roa Ogando los encuentros y tertulias eran frecuentes. Delkis, Agustico Mejia, Simón Ogando, Bienvenido Mejía y los directivos de la Fundación me invitaron siempre a encuentros en la Liga Deportiva Orlando Martínez. ¿Cómo olvidar los encuentros con Delkis en Deli Pepe y El Vizcaya? Imposible olvidar las peñas con Bienvenido Mejia y Roa en su casa y en el parque de la Urbanización Rosmil. En varias ocasiones Mejía me acompañó a mi pueblo de Esperanza y hasta en una fiesta en un diciembre en el principal club de la comunidad, el Centro Recreativo. De Alba Iris Bautista, hay que recordar sus viajes desde Las Matas a la capital y los de la Fundación a Las Matas de Farfán, donde recibía a los directivos de FMD-FARFAN con un aprecio muy especial. ¿Cómo olvidar los encuentros con Vinicio Bau-
Diciembre 2021 • Primicias
LAS MATAS DE FARFAN tista en su muy agradable casa de Boca Chica?
LAS MATAS DE FARFAN EN 1938 EL 23 de Junio de 1938 quedó erigida con el nombre de Benefactor las comunidades de Las Matas de Farfán, San Juan, El Cercado, Bánica y Elías Piña.
ENCUENTROS EN LAS CASAS DE CAROLINA LEREBOURS, LUICHY ARBAJE, AGUSTICO MEJIA Y OSVALDO FORTUNA Años atrás participaba en algunos encuentros a los cuales me invitaban en las residencias de Carolina Lerebours, Luchy Arbaje, Agustico Mejia, Osvaldo Fortuna y Vinicio Bautista. ROBERTO LEBRON Roberto Lebrón compartía conmigo en los encuentros de la Fundación de Materos para el Desarrollo (FMD-FARFAN) en el parque del Residencial José Contreras y en el Parque Mirador. En ocasiones me invitaba a compartir temas de mucha importancia en el ejercicio de la comunicación social y le fascinaban las primicias que publica el periódico que funde hace más de 28 años. VISITAS A LAS MATAS DE FARFAN La historia incluye varios viajes a Las Matas de Farfán, donde he conocido un pueblo con mucha historia y aliado de la producción nacional. Uno de esos viajes fue con motivo de las fiestas patronales de Santa Lucia, en un diciembre que nos recibieron bien temprano con un chocolate caliente y los merengues navideños de la banda de música municipal. TRABAJO SOBRE FALLECIMIENTO DE BIENVENIDO ROA OGANDO Ese día publiqué, a raíz de su fallecimiento “Las Matas de Farfán y el país pierden in valioso ciudadano. Bienvenido Roa, Adiós, el periódico Primicias, la Fundación de Materos para el Desarrollo y Coopprimicias te despiden”.
3
LUIS ACOSTA MORETA Con Luis Acosta Moreta coincidía en el programa diario vespertino Afinando la Noticia, acompañando en los análisis a mi inolvidable amigo y hermano Iván Báez Brugal, en Radio Comercial, cuando operaba en la calle Emilio A. Morel, en el Ensanche La Fe, antes de las emisiones de Noti-Tiempo. CON CHARLIE MARIOTTI TAPIA Compartí con Charlie Mariotti Tapia, Mario Rivadulla, Julián Cabrera y Najib Chahede en el programa El Matutino de Rumba. Mariotti Tapia es hijo de Las Matas de Farfán, al igual que su hermano Arturo Tapia Arbaje. LAS MATAS DE FARFAN Y SANTIAGO RODRIGUEZ Ambos pueblos, Las Matas de Farfán y Santiago Rodríguez deberían celebrar juntos un Abrazo Sabanetero como homenaje a Bartolomé Farfán y para hermanarse. Quedan frente a frente, solo los divide la cordillera. TERTULIA MATERA En una ocasión sugerí la celebración de una Tertulia Matera para compartir con
diferentes voces de ese apreciado pueblo, celebrada en el restaurant del Club Libanes Sirio Palestino. DETALLES HISTORICOS Son muchos los detalles históricos trascendentales sobre Las Matas de Farfán, pueblo heroico de la República Dominicana. VINCULOS DE LAS MATAS DE FARFAN Y SANTIAGO RODRIGUEZ César Canó Fortuna, autor del libro Las Matas de Farfán, Pasado y Presente, como otras personalidades de esa laboriosa comunidad, revelan los vínculos entre Santiago Rodríguez y Las Matas de Farfán. “Dicen que un capitán y comerciante de ascendencia española llamado Bartolomé Farfán de los Godos, venía desde Santiago Rodríguez atravesando la Cordillera Central y que se detenía bajo unas frondosas matas (arboles de tamarindo y que luego con el tiempo los viajantes de distintas partes del país solían descansar en sus andanzas en dichos terrenos, al preguntársele por el nombre del lugar donde descansaban estos decían: en Las Matas de Farfán, refiriéndose a los arboles del
mencionado comerciante español, de ahí surge el nombre de nuestro terruño querido Las Matas de Farfán”. El Ayuntamiento de Las Matas de Farfán publica la historia de Las Matas de Farfán. FIGURAS Y LUGARES IMPORTANTES EN LA HISTORIA DE LAS MATAS DE FARFAN Bartolomé Farfán, Los generales Antonio Duvergé, y José María Cabral, Pedro Alejandro Pina, El Cerro de las Bóvedas, José del Carmen Ramírez, Arquímedes Lorenzo y el General López Lorenzo, la Matanza de Palma Sola, Los mellizos Plinio y Ventura, el coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó, el general Rodríguez Reyes, doctor José Rodríguez Soldevila, son muy importantes en la historia de Las Matas de Farfán. LIBANESES HACEN HISTORIA EN LAS MATAS DE FARFAN Los libaneses han hecho historia en el desarrollo y la gastronomía en Las Matas de Farfán. Su participación en el comercio y en la economía de Las Matas de Farfán es importante desde su llegada.
Los libaneses introdujeron el queso arish a ese municipio. Es un queso espolvoreado con orégano, acompañado con las muy sabrosas galletas materas. Al queso arish hay que agregarle la fabricación del dulce de raspadura, muy conocido, típico criollo. PELOTEROS DE LAS MATAS DE FARFAN Ramón Santiago, Roberto Novoa, Víctor Méndez, Alberto Castillo, Félix Díaz, Juan Encarnación, Mauricio Cabrera, Odalis Pérez, Edgar García, Víctor Santos, Valerio de los Santos, Alberto Cabrera, son peloteros nacidos en Las Matas de Farfán y con aportes al béisbol profesional. REUNION El 25 de marzo de 1937 Las Matas de Farfán fue sede de una reunión de funcionarios haitianos y dominicanos que abordaron el Primer Aniversario del Tratado de Fronteras. VISITA DE TRUJILLO A LAS MATAS DE FARFAN El 23 de abril de 1938 el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina visitó Las Matas de Farfán.
UNA EDICION DE 1996 La Situación actual y posibilidades de desarrollo del municipio de Las Matas de Farfán, Elementos de Relevancia para la planificación municipal, es una edicion de 98 páginas, de la autoría de Luis Simón Terrero Carvajal y Manuel Castillo Figuereo, editado por la Fundación para el Desarrollo de Las Matas de Farfán. Es un estudio que analiza los sectores y actividades que soportan la economía local de este municipio, las condiciones en que se encuentran a ese momento los sectores sociales básicos y la disponibilidad de infraestructura, así como las principales limitaciones sectoriales y los potenciales con que cuenta cada uno de estos para lograr un desarrollo armónico e integral en esa demarcación del Suroeste de República Dominicana. La investigación analiza también las disponibilidades de recursos humanos naturales con que cuenta cada uno de estos para lograr un desarrollo armónico e integral con que cuenta el municipio, así como la situación en que se encuentran los mismos. Además, ofrecen una reseña histórica y se destaca a breves rasgos su participación e importancia en los órdenes demográfico y económico. PRIMERA PLANTA ELECTRICA Un detalle importante de Las Matas de Farfán es que en 1916 fue llevada a esa comunidad la primera planta eléctrica para iluminar el parque y hogares.
LMF con economía muy potente, crece valor agregado
4
Primicias • Diciembre 2021
LAS MATAS DE FARFAN
POR ALEX JIMENEZ DIRECTOR DE PRIMICIAS
Las Matas de Farfán cuenta con una economía muy potente y diversificada. La agricultura, producción lechera, valor agregado a la leche, fabricación de quesos y otros lácteos, bienes y servicios, comercio formal e informal, economía solidaria, hoteles, restaurantes, crianza de bovinos y caprinos para la producción y consumo de carnes, estaciones de combustibles, colmados, almacenes de expendios de productos, tiendas, bancos de servicios múltiples, panaderías, fabricación de dulces, reposterías, ferreterías, como otros negocios aportan a la economía matera y de la región. También suman a la economía de Las Matas de Farfán un mercado de animales, la producción de arroz, maíz, habichuelas,
interés, comenzando con Las Cuevas de Catanamatías y su belleza.
maní, batata, repollo, berenjena y sorgo, el chenchén con chivo, plato típico; el chacá ( postre), habichuelas con dulce, la incidencia de la menta Ecla, la comercialización de combustibles, habas con dulce, sancocho, el plato bandera nacional, valor agregado a la auyama, café, yuca amarga utilizada en el casabe, auyama, berenjena, yautía, ñame, plátanos, papas, yuca dulce, carne de res, cebolla roja, ajo, perejil, jugo de naranja agria, guayaba criolla, la firma de peloteros profesionales, utilización del coco en el
moro, pasta de tomate, ají cubanela, verduras, Con la industrialización, valor agregado de la harina de trigo, leche y otras materias primas, es una economía cada vez más interesante. La fabricación del queso arish, blanco de freír y otros, la leche es cada vez más necesaria. Al queso arish, llevado por los libaneses a Las Matas de Farfán, le espolvorean orégano molido. Con la harina de trigo elaboran unas sabrosas galletas materas muy famosas.
En Las Matas también fabrican galeta, un pan dulce muy tradicional. Las Matas de Farfán aportó bastante a la industria nacional productora de grasas comestibles con la producción masiva de maní. Contribuye a la seguridad alimentaria con la producción de arroz, maíz y habichuelas. Mantiene la producción de sorgo y maíz. Aporta yuca, grandes cantidades de leche, repollo, berenjena y batata. La ganadería le agrega mucho valor al PIB de Las
Matas de Farfán. PRODUCEN CASABE En las Matas operan pequeñas fábricas de casabe y no hace mucho se conoció el Café Molido Farfán. Desde 1780, en el cual fue fundada Las Matas de Farfán, ha sido una comunidad súper dinámica en materia comercial por la cercanía con Haití y el contacto con las comunidades del Oeste y del Suroeste de la nación. En materia de turismo, Las Matas de Farfán puede aprovechar sus lugares de
GASTRONOMIA Y ECONOMIA LMF La gastronomía de Las Matas de Farfán, con su mangú, quesos arish, cortado de leche y otros, valor agregado al plátano, margarina, sal, grasas comestibles, leche de coco, pasta de tomate, orégano molido, ajo triturado, longaniza, casabe, pollo, cilantro, arroz, azúcar, vainilla, dulce en raspadura, huevos, jugos, fortalecen la economía matera. COOPCENTRAL La Cooperativa Coopcentral impulsa el desarrollo económico y social en Las Matas de Farfán. Esa cooperativa forma parte de esa economía solidaria que tanto suma a la economía de las provincias, municipios y otras comunidades del país.
MINISTRO DE SALUD PUBLICA DOS VECES
Doctor José Rodríguez Soldevila, orgullo de las Matas de Farfán, atendió a Caamaño Deño en Hospital después de herido en Palma Sola POR ALEX JIMÉNEZ DIRECTOR DE PRIMICIAS El doctor José Rodríguez Soldevila, dos veces ministro de Salud Pública en dos gobiernos del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), es un orgullo para su pueblo, Las Matas de Farfán. Soldevila fue ministro de Salud Pública en los gobiernos de los presidentes Antonio Guzmán e Hipólito Mejía. Soldevila, político, revolucionario, innovador con sus ideas, una persona de sólidos principios, siempre ha enarbolado los problemas y soluciones de Las Matas de Farfán. Si a usted le mencionan el apellido Soldevila, inmediata-
mente piense en Las Matas de Farfán, tierra de gente muy laboriosa y productiva. La familia Soldevila se ha ido expandiendo y le aporta al país médicos, periodistas y profesionales en otras áreas del conocimiento. José Rodríguez Soldevila ha incursionado en otras áreas importantes y al ejercicio de la medicina y política está la instalación de un invernadero para producción local y exportación, lo que indica que es un profesional que no pierde tiempo y sus iniciativas van en beneficio del país. En su vida profesional, Rodríguez Soldevila ha batallado para mayores inversiones en
el Estado. En la atención eficiente a los pacientes. Se ha opuesto que los funcionarios del sector salud mendiguen recursos asignados por ley. Rodríguez Soldevila ha promovido la ética profesional en todo su exitoso ejercicio de la medicina. José Rodríguez Soldevila el sector salud. En el equipamiento de los hospitales y clínicas del Estado. En que no les falten medicamentos. En la dignificación del personal que labora en el área de
la salud. Por un mayor presupuesto al sector salud. Ha combatido las migajas al sector salud. Luchado para evitar atrasos en los pagos de los salarios al personal de la salud en
UN DATO IMPORTANTE SOBRE RODRIGUEZ SOLDEVILA Trabajos periodísticos publicados sobre lo ocurrido a Liborio Mateo dan cuenta de que en los acontecimientos de la época luego del coronel Francisco Alberto Caamaño Deño resultar herido fue aten-
dido por el doctor José Rodríguez Soldevila, un matero que ha hecho historia desde que comenzó a ejercer su profesión de médico. Lo de Liborio Mateo será abordado en otro trabajo especial sobre Las Matas de Farfán. OSVALDO FORTUNA El presidente de la Fundación Materos para el Desarrollo, Osvaldo Fortuna, define al doctor José Rodríguez Soldevila, como un matero de pura cepa nacido en Las Matas de Farfán, proviene de dos familias importantes y que ha hecho grandes aportes a la nación.
Diciembre 2021 • Primicias
LAS MATAS DE FARFAN
IGLESIA SANTA LUCIA
5
PARQUE DE LAS MATAS DE FARFÁN
Las Matas de Farfán, pueblo de Orlando Martínez Howley, laborioso, productivo, de profesionales exitosos, peloteros triunfadores, queso aris y batallador por nacionalidad POR ALEX JIMÉNEZ DIRECTOR DE PRIMICIAS (Trabajo de investigación dedicado a mi inolvidable amigo Bienvenido Mejía (Agustico), fallecido el 11 de febrero de 2016; a mi inseparable compañero de viajes al interior y directivo de COOPPRIMICIAS, abogado matero Bienvenido Roa; a la Fundación de Materos para el Desarrollo (FDMFARFAN), como a los que tuvieron el honor de nacer en un pueblo que como Las Matas de Farfán se ha entregado a la preservación de la nacionalidad dominicana). Las Matas de Farfán, ubicado en el Oeste de la República Dominicana, es uno de los municipios más laboriosos del país, con una histórica participación en batallas a favor de la nacionalidad dominicana, resaltándose además la presencia allí de familias libanesas desde principios del siglo pasado. El queso aris, pan, galletas, dulces, masiva producción lechera, chen-
chen con chivo, chacá, forman parte de la riqueza cultural, productiva y gastronómica de Las Matas de Farfán. Cuando se habla de Las Matas de Farfán hay que hacer énfasis en el asesinado periodista Orlando Martínez Howley, mártir de la prensa dominicana, víctima de la política criminal aplicada en los doce años de gobiernos balaguerista, en los que también fue acribillado Edmundo Martínez Howley. Las Matas de Farfán es ORLANDO MARTÍNEZ un pueblo con muchos peloteros profesionales, En la Avenida Indepenentre los que se destacan dencia se encuentran Juan Encarnación, Alberto ubicados el ayuntamiento Castillo, Ramón Santiago, municipal, Fortaleza del Valerio de los Santos, Ejército de la República Edgar García y muchos Dominicana (ERD), Banco otros más. Agrícola y el Instituto Nacional de Recursos HiPRESENCIA DE INSTIdráulicos (INDRHI). TUCIONES PÚBLICAS EN Las Matas de Farfán LAS MATAS DE FARFÁN cuenta también con una La Junta Central Elec- sucursal del Banco de Retoral (JCE) tiene presencia servas, Impuestos Interen Las Matas de Farfán, nos, Escuela Damián D con oficinas ubicadas en Ortiz, Hospital Federico el kilómetro, en la carre- Aybar, Instituto Dominitera que conduce a Elías cano de Seguros Sociales Piña, donde está ubicada (IDSS); el Instituto Naciola Oficialía Civil y el Centro nal de Aguas Potables y de Cedulación. Alcantarillados (INAPA),
oficinas del Ministerio de Educación, de Trabajo. Oficina de Desarrollo de la Comunidad, Policía Nacional, Procuraduría General de la República, Proyecto Promipyme, como las de la justicia. CALLES Y AVENIDAS DE LAS MATAS DE FARFÁN Avenida Independencia, General Cabral, Enriquillo, Gastón Fernando Deligne, Las Carreras, Restauración, Club Activo 20-30, Gregorio Luperón, Federico Henríquez y Carvajal, Minerva Mirabal, Las Canelas, Enrique Tulio
Mancebo, Duvergé, Nelson Ruiz Noble, Federico Mateo, María Trinidad Sánchez, Emilio Prud Home, Tomas Castillo, 12 de julio, Héctor J. Díaz, Duarte, Santa Lucia, Estrelleta, 19 de Marzo, Beller, Pajonal, Rafael Jovine, Arzobispo Meriño, General Rodríguez, Orlando Martínez, Palma Sola, Club Rotario, Ismael Miranda, Pedro Alejandro Pina, Padre Billini, Isidro Martínez, Club de Leones, forman parte de los nombres de calles y avenidas de Las Matas de Farfán. Tomás Ignacio, Nelson Ruiz, Cachimán Igualmente, Bartolomé Farfán 27 de Febrero, Santomé, Anacaona, Máximo Gómez, Adela, Avenida César Canó, Pedro Santana, Proyecto A, Colón, Duvergé, Virginia García, 30 de Marzo, Ramón A.Miniño, Ramón Rodríguez, Federico Armando, Valentín Alcántara, Juan Evangelista,, Mella, 12 de julio, Patria Mirabal, 30 de Mayo, Nelson Ruiz y otras. APELLIDOS EN LAS MATAS DE FARFÁN Arbaje, Bachá, Borto-
kan, Canó, Belliard, Fortuna, Mejía, Roa, Ogando, Tapia, Ortiz, Alcantgara, Alvarez, Lerebours, Martínez Howley, Santiago, Florentino, Bautista, de los Santos, Quevedo, Puello, Moreta, Lebrón, Mancebo, Familia, Encarnación, Bello, Crisóstomo, Cuevas, Carela, Decena, Fulcar, Núñez, Paniagua, Montero, Medran, Carrasco, D Oleo, Zabala, Viola, Valenzuela, Soler, Turbi, Tomoche, Segura, Luciano, Guerrero, Espinosa, Céspedes, Beriguete, Batista, Cairo, Marte, Alejo, Romero, Dicló, Cabrera, Santana, Amador, Aquino, Suero, Villegas, Ventura, Santos, Terrero, Rosario, Rodríguez, Reyes, Puello, Otaño, Núñez, Escalante,. Segura, Abreu, Acosta, Beltré, Cedano, Castillo, Bocio, Santiago, Díaz, Jiménez, Herrera, Feliz, Figuereo, Ramírez, Zabala, García, Gómez, Lorenzo, Meran, Montero, Mateo, Morillo, Mora, Medina, Paniagua, Moreta, Pineda, Pina, Pérez, forman parte de los tantos apellidos de Las Matas de Farfán.
6
Primicias • Diciembre 2021
LAS MATAS DE FARFAN
Tertulia de la Fundación Materos para el Desarrollo FDM-Farfán, Juramenta nueva directiva, exponen problemas Las Matas Farfán (FOTOS DOMINGO GÓMEZ) La Fundación Materos para el Desarrollo (FDM-FARFAN) celebró un encuentrotertulia en el Club Libanés Sirio Palestino, en esta capital, la que aprovechó para juramentar su nueva directiva y compartir con los invitados los problemas que afectan Las Matas de Farfán y las soluciones que ameritan. La nueva directiva de la Fundación, organización sin fines de lucro creada con el objetivo de mantener viva las tradiciones de Las Matas de Farfán, como concretizar obras sociales y gestionar diferentes proyectos comunitarios de infraestructura, está conformada por Osvaldo Fortuna, presidente; Cibeles Lucia Arbaje, vicepresidente; Alexandra Oviedo, secretaria; Simón Ogando, tesorero; Camilo Tapia, Ramona Sánchez y Sonia Pérez, vocales. Alex Jiménez, Freddy Castillo y Bienvenido Roa, son asesores, mientras que Haydee García, es la encargada de las redes sociales. PROBLEMAS QUE AFECTAN LAS MATAS DE FARFÁN Cada uno de los asistentes expuso problemas que perjudican a los diferentes sectores
de Las Matas de Farfán, pueblo ubicado en el Oeste de la República Dominicana. Igualmente, se hizo énfasis en el nuevo rol de la Fundación de Materos para el Desarrollo (FDM-FARFAN), interesada en sumar a todos los hijos de Las Matas de Farfán residentes en el Gran Santo Domingo y otras comunidades, incluyendo los materos que residen en el exterior. Tiene una filial en Las Matas de Farfán, con la cual trabaja en la solución de la problemática matera.
LIGA ORLANDO MARTÍNEZ, NIDIO ENCARNACIÓN Y OTROS INVITADOS En el encuentro estuvieron presentes directivos de la Liga Orlando Martínez, el diputado Nidio Encarnación, el doctor García Lorenzo y otros ciudadanos y ciudadanas de Las Matas de Farfán. La Liga Orlando Martínez cuenta con una directiva encabezada por Derki Ramirez; Osvaldo Fortuna, vicepresidente; Esmerlin Boció, secretario general; Simón
Ogando, tesorero; Eduardo Espinal, Hungría Rodríguez y Necker Martínez, vocales. La Liga Orlando Martínez y la Fundación de Materos para el Desarrollo trabajarán unidos en diferentes iniciativas que favorecerán el desarrollo de Las Matas de Farfán. En tanto, el doctor García Lorenzo, expresó que es importante el fortalecimiento de instituciones de Las Matas de Farfán, recordando que hay que retornar a la ejecución de iniciativas comunitarias, mas en un mo-
mento en el cual la comunidad vive una situación bastante difícil por muchos problemas que les aquejan y que hay que resolver. Entre los problemas, García Lorenzo mencionó los ruidos, problemas con el suministro de agua, contaminación, salud y otros. De su lado, el diputado Nidio Encarnación expresó que hay un proyecto para mejorar la Planta de Tratamiento de Las Matas de Farfán, como otro de reconversión agropecuaria
que avanza. “Se puede interactuar para buscar solución a los problemas de Las Matas de Farfán”, expresó el congresista. En el encuentro salió a relucir el deterioro progresivo en ese momento en que se encontraba el Hospital de Las Matas de Farfán, el que debe ser rehabilitado y declarado centro asistencial regional. Otro tema abordado fue el de la necesidad de una filial del Centro de Rehabilitación en la comunidad. La tertulia abordó también la situación del Rio Macasias, matadero municipal y el problema del consumo de drogas en la comunidad, temas a los cuales hay que poner atención. ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Las Matas de Farfán se desarrolla con la expansión de la producción lechera, televisión por cable, con la 104 FM, colmados y panaderías, Plaza Bortokan, estaciones de combustibles, Plazas Doctor Vargas, en medicina, ferreterías, farmacias, tiendas de electrodomésticos, Coopcentral, y compañías de construcción servicios múltiples.
Diciembre 2021 • Primicias
LAS MATAS DE FARFAN
7
Santa Lucía, patrona de las Matas de Farfán POR: ROBERTO ROSADO FERNÁNDEZ
Río Macasía y su urgente protección POR ONOFRE SALVADOR FULCAR Hablar de Macasía, nos lleva de forma inmediata a una pequeña e interesante comunidad de nombre La Rancha, situada en el sur, entre Las Matas de Farfán y El Cercado, perteneciente a este último. Ahí nacimos muchos, por tanto, todo lo que le ocurra debe ser del más profundo interés. Es sabido que en La Rancha nace el río Macasía, cuyas aguas dividen su territorio casi de punta a punta, sirviendo en algunas labores de riego, pequeños acueductos comunitarios y, como si fuera poco, es vital en el servicio de agua al cercano y querido Municipio de Las Matas de Farfán. Sin esta pequeña, pero valiosa fuente de agua, la vida en en sus alrededores sería muy complicada. Desde niño me acostumbré a disfrutar de los baños rutinarios en dicho río, aprovechando su cauce cristalino y poco peligroso, lo que era un elemento adicional que permitió a los que me antecedieron, los de mi generación y los que llegaron después, disfrutar a plenitud de sus aguas frescas, a veces muy fría cuanto entraba el invierno. Su cabeza, si es válido decirlo así, está fundamentalmente en el Barrero, uno de los lugares más hermoso que mis ojos hayan visto, algo cambiado por el manejo de las manos transformadoras del hombre, no necesariamente para su beneficio. Sin embargo podemos decir que algo queda y amerita el esfuerzo conjunto de las personas residentes y todo el que se beneficia de sus aguas. Hace 31 años que salí de ese pedazo de tierra, un verdadero trozo del alma en cuando a lo que signicó y significa para mí. Hacer caminatas en sus orillas o cercanía, es una especie de ritual infaltable en cada uno de mis viajes allá, lo que me ha servido para visualizar lo que queda de el, luego de ser atacado de muchas maneras y hasta abandonado en lo que debe ser su protección. La Rancha está verde, muy verde es lo correcto; ha recuperado un tanto su otrora esplendor, por la salida de muchos de sus
habitantes, algunos de los cuales se dedicaban al cultivo de la tierra en la zona montañosa, no faltando las talas indiscriminadas de árboles e incendios, observándose mayores niveles de conciencia entre sus pobladores actuales, lo que se puede ver en cambios importantes y positivos en la fisonomía del lugar. Otro aspecto sumamente valorable, está referido a la mayor frecuencia de las lluvias, es lo que me han dicho y he podido ver en algunos de mis viajes. En ese sentido se han experimentado ciertos momentos peligrosos, no solo por las crecidas del Macasía, sino también por cañadas próximas a la carretera, especialmente en parajes que están en la parte baja, algo solo visto en los últimos años, producido por los efectos e inexistencia de las barreras naturales, destruidas con mayor rigor unos años atrás. A propósito del Macasía y su lugar de nacimiento, se torna urgente su protección en todos los niveles. Cada hijo de la Rancha, el Cercado en términos generales y, con sumo interés por lo que significa para nuestro querido y vecino pueblo de Las Matas de Farfán, debe ser parte de una agenda incesante, que conlleve vigilancia extrema. Las autoridades de Foresta, Medio Ambiente y toda institución que tenga que ver con los recursos acuíferos, deben, además de la obligación de vigilar y castigar los daños intencionales, hacer duraderos y efectivos programas que beneficien los lugareños, renueven lo dañado, fortalezcan lo existente y, sobre todo, que enseñe el valor de los maravillosos recursos naturales existentes en ese pequeño paraíso. El compromiso debe y tiene que ser compartido. La Rancha está bonita, se parece a la de hace unas cuantas décadas, pero sobre ella subyace el peligro, acentuado cada vez más por el desdén en unos cuantos, que al parecer no terminan de entender que esa limitada porción de tierra y su río, resultan imprescindibles para la vida de miles de personas por allí dispersos.
Santa Lucia es la Patrona de la vista. La oración en su honor así lo confirma.” Oh Bienaventurada y amable Virgen Santa Lucia, universalmente reconocida por el pueblo cristiano como especial y poderosa abogada de la vista, llenos de confianza a ti acudimos, pidiéndote la gracia de que la nuestra se mantenga sana y le demos el uso para la salvación de nuestra alma, sin turbar jamás nuestra mente en espectáculos peligrosos. Y que todo lo que ellos vean se convierta en saludable y valioso motivo de amar cada día más a nuestro creador y Redentor Jesucristo, a quien por tu intercesión, oh protectora nuestra, esperamos ver y amar eternamente en la patria celestial”, Amen. “Se le representa en la mano derecha la palma de la victoria, símbolo del martirio y en la izquierda los ojos que le fueron arrancados”. De ahí que su nombre esté relacionado con la luz. “Desde principios del siglo xx existe en Las Matas de Farfán Municipio de San Juan de la Maguana, La Hermandad de Santa Lucia. Es una organización de carácter estrictamente religioso controlada y dirigida por la iglesia católica en base a una estructura que se encarga de planificar, organizar, dirigir y orientar las actividades que se realizan para exaltar la Virgen de Santa Lucia.”(Bolívar Díaz y Modesto Quevedo) Con el pasar del tiempo esta Hermandad “ha asumido elementos culturales provenientes de manifestaciones de origen Africano como los palos y el prille y Adoración a piedra y agua proveniente de los Aborígenes las que, unidas a las de origen europeo conforman los rituales y ceremoniales que se realizan en la Hermandad en toda la comarca”. (ibíd.) Se ha extendido, de acuerdo con Bolívar Díaz Pérez y Modesto Quevedo, en su tesis de Maestría titulada, La Hermandad de la Virgen de Santa Lucia, “a todo el Municipio, tanto en la zona Rural como Urbana, formando parte de la identidad cultural religiosa del Municipio de Las Matas de Farfán”. Entrado diciembre de cada año en este Municipio no se habla otra cosa que de sus patronales y la patrona Santa Lucia. Es tan grande y fuerte que sus actividades se entroncan con las fiestas navideñas, con brillantez y colorido durante todo el mes de diciembre. Un comité de festejos integrado por instituciones del pueblo, clubes de servicios, patronatos, Ministerios, etc. bajo la orientación de la iglesia católica se encarga de planificar
las actividades culturales, sociales, deportivas, recreativas y religiosas que se realizan hasta el 13 de diciembre, día de la Virgen de Santa Lucia. Se destaca, dentro de estas, conferencias, tertulias, juegos populares, domino, corrida de motores y automóviles, caballos, competencia gastronómica, intercambios deportivos, presentaciones artísticas, todas bien dirigidas y controladas por el comité organizador. Un reinado muy vistoso que se encarga de seleccionar dentro de un grupo de beldades la que deba representarlos durante un año proyectando su cultura y los modos de vida del Municipio. Una gran procesión organiza la iglesia en donde participan feligreses de toda la comarca y gran parte del país. Romerías de fieles con problemas visuales, de gran parte del país en busca de curación o a dar gracias por haberla logrado. Los canticos cristianos, las velas encendidas caracterizan el recorrido que se hace en el pueblo hasta culminar en la iglesia construida en honor a la Virgen en la que se oficia un Tedeum para resaltar los dotes que adornan a esta santidad. Importante es indicar que esta Hermandad se caracteriza por la calidad de sus celebraciones producto de la selección cuidadosa de los integrantes del comité organizador y de la supervisión de cada una de las actividades que se conciben para ser ejecutadas durante el periodo de celebración. El traje blanco, morado y azul que cubre la Virgen relumbra por todo lo alto en las promesas de los feligreses que buscan a través de sus plegarias y su cumplimiento mantener viva la creencia de que” Santa Lucia garantizara que su visión permanezca sana para ver la luz del sol desde que se asoma todas las mañanas anunciando un nuevo amanecer para un nuevo día”. Los profesores del Área de Ciencias Sociales deben incluir en sus clases esta expresión que ya es parte consustancial de la historia cultural y la identidad de Las Matas de Farfán. Fuente: www.barrigaverde.net
8
Primicias • Diciembre 2021
LAS MATAS DE FARFAN
Las Matas de Farfán, tierra del asesinado periodista Orlando Martínez Howley, peloteros, generales, libaneses, activa en batallas, rica y muy popular gastronomía en el Oeste de RD POR ALEX JIMÉNEZ DIRECTOR DE PRIMICIAS Las Matas de Farfán, laborioso pueblo ubicado en el Oeste de la República Dominicana, tiene una muy rica y popular gastronomía con fama nacional e internacional. Comunidad de dominicanos de pura cepa, de libaneses que llegaron a la zona a finales del Siglo X1X y Principios del XX, profesionales en las diferentes áreas, la tierra del asesinado periodista Orlando Martínez Howley, de los Roa, Arbaje, Lerebours, Luciano, Zabala, Lorenzo, Fortuna, Castillo, Medina, Florentino, López, Bautista, Puello, Sido, Otaño, Tanuz, Tapia, Paniagua, Pineda, Bera, Oviedo, Guzmán, Solis, Terrero, Mejía, Mora, Jáquez, Ogando, Mateo, Valenzuela, Montero, Lorenzo, Rosario, Sanchez, Rosario, Rodríguez, Ramírez, Viola, Villegas, Vargas, Valdez, Bortokan, Miniño, Ramírez, Pineda, Rossó, y otros apellidos con incidencia en esa comunidad. Además, Santiago, Encarnación, D Oleo, Beriguete, Alcántara, Abreu, León, Martínez, Jiménez, Acosta, Álvarez, Fulcar, Garabito, Montgas, Amador, Polanco, Bachá, Peña, Aquino, Boció, de La Rosa, Pérez, Madelein, de La Cruz, Meran, Contreras, Naut, Peguero, Pereyra, Lebrón, Herrera, Marquez, Céspedes, Oleo, Reyes, Beltré, Ramírez, Morillo, Matos, Cabrera, Cáceres, Espinosa, Echavarría, Díaz, de Los Santos, Mancebo, de León, del Carmen, Guerrero, Méndez, Espinosa, Pérez,, García, Figuereo, Familia, Estévez, Eugenia, Turbi, Terrero, Soler, Solano. TIERRA DE PELOTEROS Las Matas de Farfán es una tierra de peloteros, entre los que se destacan Juan Encarnacion, ex grandes ligas que militó con Los Cardena-
les de San Luis; Alberto Castillo, conocido receptor; Edgar García, lanzador; Valerio de los Santos, lanzador zurdo; El pelotero de grandes ligas José Bautista es hijo de un matero distinguido, Américo Bautista TIERRA DE GENERALES Es también un pueblo con muchos generales en la historia militar de la nación, comenzando con Pedro Florentino, Manuel Florentino, Soler Pereyra, Puello, los hermanos Bautista, Roa Castillo y otros tantos. ARTISTAS Rhina Ramírez, bolerista, y Aníbal Bravo, director de orquesta, son dos conocidos artistas de Las Matas de Farfán. Otro artista matero es José Peguero. Un saxofonista exitoso de Las Matas de Farfán, es Whollfan Mejía, integrante de los Grupos Bonyé, Sabor a Son y Esencia Bonyé. JOSÉ RODRÍGUEZ SOLDEVILA El doctor José Rodríguez Soldevila, medico matero, fue ministro de Salud Publica
en dos ocasiones. Hizo historia en su paso por esa importante cartera oficial. Otro médico triunfador de Las Matas de Farfán es Dionisio Soldevila. NILSON MARTÍNEZ Y SERGIO MARTÍNEZ HOWLEY Nilson Martínez Howley y Sergio Martínez Howley, forman parte de los hijos de Las Matas de Farfán, junto a su asesinado hermano, el inolvidable periodista asesinado Orlando Martínez Howley. VÍNCULOS HISTÓRICOS En lo que cocierme a lo histórico, hay que resaltar los vínculos históricos de los hechos ocurridos en Palma Sola en 1962, el accionar del general Antonio Duvergé en Las Matas de Farfán, Alejandro Pina, aportes de los libaneses al desarrollo de esa comunidad y otros acontecimientos. Igualmente, los aportes del licenciado Cesar Canó la contabilidad dominicana, las batallas y el trabajo social de Alba Iris Bautista, el desarrollo del cooperativismo en la comunidad, el Club Farfán, Mercado Palan, los vínculos de Las Matas de Farfán con
San Juan de la Maguana, Ocoa, Azua, Barahona, Elías Piña, Bánica, El Cercado, Juan Santiago, Pedro Corto, Neyba, Pedernales y otras poblaciones de la zona. Interesantes son los vínculos materos con los Alcántara, Batista, Castillo, Beltré, Encarnación, de los Santos, Encarnación, Mejía, Matos, Mateo, Martínez, Moreta, Ortiz, Peguero, Peña, de San José de Ocoa. Igualmente, con los Alcántara, Bautista, Bocio, Beriguete, de los Santos, Encarnación, Familia, Florentino, Lebrón, Lerebours, Mateo, Montero, Meran, Ramírez, Tapia, Terrero, Romero, Zabala, Viola, Villegas, de San Juan de la Maguana.
negra, roja y guandules, moro de anconí (habichuelas negras pequeñas), chacá, queso blanco de freír, tortilla de maíz, naiboa (tortilla de almidón de yuca), turrón de coco, champola de tamarindo, pulpa de tamarindo para jugos y helados, abunda la guayaba silvestre para helados, jugos, pulpa, bizcochos, cocido de garbanzos con chuleta ahumada, carne de cerdo, papa y zanahoria. Igualmente, gusta a los materos elaborar sancocho de habichuelas verdes con chuleta, plátano maduro y batata. En las Matas de Farfán suenan los palos del espiritusanto.
GASTRONOMÍA Las Matas de Farfán es el pueblo del chenchén con chivo, chenchén con chivo y habichuelas, moro con chivo, moro con pollo, rellenos de repollo, panes, galleta, tortillas, bombones, dulces y el queso arish, este último elaborado por libaneses radicados en la población. Además, del dulce de naranja con melao en raspadura, moros de habichuelas
ECONOMÍA EN LAS MATAS DE FARFÁN, INDUSTRIA, GASTRONOMÍA Las Matas de Farfán es una comunidad donde los ganaderos tienen una fuerte incidencia económica, industrial y gastronómica. Las Matas de Farfán tiene la Asociación de Ganaderos, colmados-preparan sándwich de queso, jamón y queso como otros. Las Matas de Farfán
cuentan con almacenes, Estación de Combustibles Cibeles, centro de insumos agrícolas, Banco de Ahorro y Crédito ADOPEM, Banco de Reservas, Banco Popular Dominicano, Colegio Santa Lucia Las Matas de Farfan, Club Cooperativo, Cuerpo de Bomberos, la estación radial de Bortokan, Expreso Industrial, colmados, clínicas, colegios, bancos, bancas, Agua Comendador, Importadora del Sur, cafeterías, empresas constructoras, colegios, escuelas, liceos, cooperativas, fundaciones, farmacias, electrónicas, hoteles, tiendas, veterinarias, supercolmados, salones de belleza, plaza Borto kan, agencias de cambio, pica polo, lavandería, estaciones de combustibles, iglesias, restaurantes, oficinas de abogados, supermercados, supermercados y otros negocios. Hay que tomar en cuenta los aportes de la Cooperativa de Ahorros, Créditos y Servicios Múltiples Central, ferreterías, Fundación de Materos para el Desarrollo (FDMFARFAN), Fundación Orlando Martínez, Asociación Dominicana de Rehabilitación, 104.7 FM, son fundamentales para el desarrollo de Las Matas de Farfán. CALLES Y AVENIDAS EN LAS MATAS DE FARFÁN Las calles Santa Lucia, Gastón F. Deligne, Duarte, 27 de Febrero, Orlando Martínez, General Cabral, Enriquillo, I Miranda, Activo 20-30, 12 de Julio, Estrelleta, Pedro Florentino, j j Puello, 19 de Marzo, Estrelleta, Avenidas Damián Ortiz, Independencia. KERMES FMD-FARFAN Los Materos se reunieron en su kermés en en Las Bromelias, Parque Jardín Botánico Nacional, a partir de las diez de la mañana, organizada por la Fundación de Materos para el Desarrollo (FDM-Farfan) en Santo Domingo.