Consejo editorial

Comité editorial de la revista “MIRAR, desde el otro lado. Panorama del circo y arte en espacio público.

Said Dokins

Estudió artes en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, hoy Facultad de Artes y Diseño (FAD) en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Hizo algunos estudios de filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM y de teoría crítica en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo, MUAC en el programa Zonas de Distrubio de Campus Expandido, UNAM. Su práctica cultural implica la creación artística, intervenciones en espacio público, investigación, curaduría y gestión cultural. Co-curador de las muestras Visible invisibilización. Aproximaciones al tema de la violencia, Museo de la Ciudad de Querétaro (2013-2014), Intersticios Urbanos, Muestra Internacional de Arte Urbano, Centro Cultural de España en México, CCEMx (2011), Es miembro del comité curatorial del Festival CALLEGENERA 2013 y 2020. Su trabajo como artista ha sido exhibido y publicado a nivel nacional e internacional, en países como España, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Reino Unido, Francia, Argentina, Chile, Brasil, El Salvador, Perú, entre otros. Fotografía: Leonardo Luna

Netty Radvanyi

Artista de circo y directora francesa, diplomada de la Escuela Nacional de Circo de Francia (CNAC), del Estudio Nacional de Artes Contemporáneas (Fresnoy) y del Instituto de Estudios Políticos de París. Creó su compañía Z Machine en 2008, y desde entonces dirigió 4 espectáculos (Inua, Stryptique, Brut y Mujer Sin Nombre) y 2 películas (La sombra de Salah y Circo fuera de pista) para las cuales recibió varios estímulos y premios (Défi Jeune, Circus Next, Premio de los amigos del Fresnoy…). También colaboró con varios directores y coreógrafos franceses. En México trabajó como docente en el Cirko de Mente, y como gestora para proyectos de intercambios artísticos entre Francia y Europa (circusnext, Circostrada, IFAL). En 2019, creó junto con la marionetista Toztli Abril De Dios, la agencia artística Ohtli Producción A.C.

Fotografía: Milan Szypura, 2014.