KLEEMANN.
LEBENSRAUM KÜCHE CONTUR KÜCHE ® ---------BORA ---------BLANCO ---------SIEMENS ---------MIELE ---------GUTMANN ---------NEXT 125 ---------ZEYKO ---------ZANKER ---------TEAM 7 ---------JUNO ---------AEG
5 JAHRE GARANTIE FÜR ALLE ELEKTRO-GERÄTE* *ZUM EINSATZ KOMMT DIE 5 JAHRES-GARANTIE NACH ABLAUF DER ZWEIJÄHRIGEN, GESETZLICH GEREGELTEN SACHMÄNGELHAFTUNG. DIE 5 JAHRES GARANTIE IST NACH ABLAUF DES 24. MONATS NACH AUSLIEFERUNG WIRKSAM, DAVOR GILT DIE WERKSGARANTIE. SIE SIND DADURCH FÜR DEN GESAMTZEITRAUM VON 5 JAHREN VOLL ABGESICHERT. IM GARANTIEFALL WERDEN ALLE KOSTEN WIE MATERIAL, ARBEIT, TRANSPORT, FAHRT UND WEGEKOSTEN ERSETZT. GÜLTIG BIS 14. 05. 2016.
wohnen. kochen. wohlfühlen.
KLEEMANN.
« Man lebt so wie man wohnt,
DIE NEUEN PERSPEKTIVEN FÜR WOHNEN UND KÜCHE.
man wohnt so, wie man lebt. Individualität lässt sich einrichten. Wir haben die Konzepte. » Henrike und Dieter Kleemann
ERLEBEN SIE DIE GROSSE VIELFALT VON KÜCHEN IN ALL IHREN FACETTEN. OB DESIGN PUR, ROMANTISCH IM LANDHAUSSTIL UND MIT BESTER FUNKTIONALITÄT. SIE KÖNNEN ALLES SEHEN, FÜHLEN UND AB UND ZU SCHMECKEN.
KOLLEKTIONSWECHSEL AUSSTELLUNGSSTÜCKE JETZT
STARK REDUZIERT
Alle Möbel von TEAM 7 sind so gefertigt, dass sie jederzeit wieder in den natürlichen Kreislauf zurückgeführt werden können. Doch Nachhaltigkeit hört nicht beim Produkt auf: Unsere gesamte Produktion, unser Wirken als Arbeitgeber und unser Auftreten in und für die Region ist von Nachhaltigkeit geprägt.
siemens-home.de/Home-Connect
SIEMENS. DIE ZUKUNFT ZIEHT EIN.
Entdecken Sie die Vorteile der „intuitive Home Connect App“
Ihr Haushalt in einer App.
2
Erledigen Sie die Hausarbeit. Während Sie außer Haus sind. Bedienen Sie Ihre Siemens Hausgeräte mit Home Connect – von wo Sie wollen, wann Sie wollen. Home is where your app is. An den täglichen Haushaltspflichten führt kein Weg vorbei. Aber mit WLAN-fähigen Siemens Hausgeräten und Home Connect lassen sie sich jetzt flexibler und bequemer erledigen als je zuvor. Bedienen Sie Ihre Geräte einfach über die intuitive Home Connect App und es eröffnen sich Ihnen neue, außergewöhnliche Möglichkeiten: Erledigen Sie Ihren Abwasch, während Sie ein Konzert genießen, starten Sie Ihre Waschmaschine, während Sie die Natur erkunden, oder werfen Sie vom Gipfel eines Berges einen Blick in den Kühlschrank. Entdecken Sie noch viele weitere Möglichkeiten – auf siemens-home.de/Home-Connect. Für das Außergewöhnliche im Leben. 3
KLEEMANN.
« Man lebt so wie man wohnt,
DIE NEUEN PERSPEKTIVEN FÜR WOHNEN UND KÜCHE.
man wohnt so, wie man lebt. Individualität lässt sich einrichten. Wir haben die Konzepte. » Henrike und Dieter Kleemann
ERLEBEN SIE DIE GROSSE VIELFALT VON KÜCHEN IN ALL IHREN FACETTEN. OB DESIGN PUR, ROMANTISCH IM LANDHAUSSTIL UND MIT BESTER FUNKTIONALITÄT. SIE KÖNNEN ALLES SEHEN, FÜHLEN UND AB UND ZU SCHMECKEN.
KOLLEKTIONSWECHSEL AUSSTELLUNGSSTÜCKE JETZT
STARK REDUZIERT
Alle Möbel von TEAM 7 sind so gefertigt, dass sie jederzeit wieder in den natürlichen Kreislauf zurückgeführt werden können. Doch Nachhaltigkeit hört nicht beim Produkt auf: Unsere gesamte Produktion, unser Wirken als Arbeitgeber und unser Auftreten in und für die Region ist von Nachhaltigkeit geprägt.
siemens-home.de/Home-Connect
SIEMENS. DIE ZUKUNFT ZIEHT EIN.
Entdecken Sie die Vorteile der „intuitive Home Connect App“
Ihr Haushalt in einer App.
2
Erledigen Sie die Hausarbeit. Während Sie außer Haus sind. Bedienen Sie Ihre Siemens Hausgeräte mit Home Connect – von wo Sie wollen, wann Sie wollen. Home is where your app is. An den täglichen Haushaltspflichten führt kein Weg vorbei. Aber mit WLAN-fähigen Siemens Hausgeräten und Home Connect lassen sie sich jetzt flexibler und bequemer erledigen als je zuvor. Bedienen Sie Ihre Geräte einfach über die intuitive Home Connect App und es eröffnen sich Ihnen neue, außergewöhnliche Möglichkeiten: Erledigen Sie Ihren Abwasch, während Sie ein Konzert genießen, starten Sie Ihre Waschmaschine, während Sie die Natur erkunden, oder werfen Sie vom Gipfel eines Berges einen Blick in den Kühlschrank. Entdecken Sie noch viele weitere Möglichkeiten – auf siemens-home.de/Home-Connect. Für das Außergewöhnliche im Leben. 3
KLEEMANN.
ZEITLOSIGKEIT GEPAART MIT SCHLICHTER ELEGANZ
Contur®-51.170 Küchenfronten in Kristallweiß Hochglanz mit einer hellen Arbeitsplatte aus Asteiche natur Nachbildung verleihen dieser Küche ein frisches Ambiente und die offenen Küchenregale bieten Platz für Küchenutensilien. Die Barplatte ist ebenfalls aus Asteiche natur Nachbildung und rundet das Gesamtbild ab. Alles mit drin... Hochwertige Markentechnik von ZANKER: Backofen KOB10301XB, Energie-Effizienzklasse A, Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB, Kühlschrank KBA19001SK, Energie-Effizienzklasse A+, Airforce Inselesse F37CSE90, Energie-Effizienzklasse C. Design und Funktion: Stellmaß der Küchenkombination ca. 210 + 349 x 293 cm. Zum Contur® Lieferpreis 4444.- Incl. Barplatte in Asteiche natur Nachbildung und Einbauspüle Edelstahl. Ohne Armatur, Geschirrspüler, Beleuchtung, Barhocker, Deko und Zubehör.
Die neuen Küchen-Einbaugeräte von Miele. Perfekte Kombinierbarkeit, hochwertige Materialien und eine intuitive Bedienung zeichnen die neue Generation von Miele Küchen-Einbaugeräten aus. Ganz gleich, wie Sie die Geräte zusammenstellen, sie harmonieren immer mit Ihrem individuellen Wohnstil. Das nennen wir Design for life.
AKTIONSPREIS
4.444.-
Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Mehrpreis
ALLES INKLUSIVE:
Hochwertige Markengeräte von ZANKER Backofen KOB10301XB (A) Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB Kühlschrank KBA19001SK, (A+) Airforce Inselesse F37CSE90 (C)
• INDIVIDUELLE BERATUNG • AUFMASS VOR ORT • PASSGENAUE PLANUNG • MODERNSTE COMPUTERTECHNIK
Perfekte Kombinierbarkeit, hochwertige Materialien und eine intuitive Bedienung zeichnen die neue Generation von Miele Küchen-Einbaugeräten aus. Ganz gleich, wie Sie die Geräte zusammenstellen, sie harmonieren immer mit Ihrem individuellen Wohnstil. Das nennen wir Design for Life.
KOMFORTABEL IN DER BEDIENUNG. ÜBERZEUGEND IM ERGEBNIS.
DAS NEUE HIGHLIGHT BEI DEN MIELE- HAUSHALTSGERÄTEN: DIE BEDIENUNG „M-TOUCH“
• PÜNKTLICHE LIEFERUNG
4
SERVICE ALL INCLUSIVE INDIVIDUALITÄT HAT EINEN PLAN.
ZUM WUNSCHTERMIN • PERFEKTE MONTAGE • ALLE ELEKTRO- UND WASSERANSCHLÜSSE
Einen doppelten Cappuccino mit einfachem Tastendruck, beim Dampfgarer das gewünschte Automatikprogramm auf Anhieb finden oder beim Backofen mit wenigen Schritten Betriebsart und Temperatur einstellen – mit der neuen M-TouchBedienung von Miele funktioniert das elegant und einfach wie nie. M-Touch steht für ein hochauflösendes TFT-TouchDisplay (Thin-Film-Transistor-Display) bei den Spitzenmodellen, wie es in ähnlicher Form von Smartphones und Tablet 22 44 666 (gebührenfrei) PCswww.miele.de bekannt 0800 ist. Der Benutzer blättert im Gerätemenü durch Wischen oder Scrollen mit der Fingerspitze. 5
KLEEMANN.
ZEITLOSIGKEIT GEPAART MIT SCHLICHTER ELEGANZ
Contur®-51.170 Küchenfronten in Kristallweiß Hochglanz mit einer hellen Arbeitsplatte aus Asteiche natur Nachbildung verleihen dieser Küche ein frisches Ambiente und die offenen Küchenregale bieten Platz für Küchenutensilien. Die Barplatte ist ebenfalls aus Asteiche natur Nachbildung und rundet das Gesamtbild ab. Alles mit drin... Hochwertige Markentechnik von ZANKER: Backofen KOB10301XB, Energie-Effizienzklasse A, Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB, Kühlschrank KBA19001SK, Energie-Effizienzklasse A+, Airforce Inselesse F37CSE90, Energie-Effizienzklasse C. Design und Funktion: Stellmaß der Küchenkombination ca. 210 + 349 x 293 cm. Zum Contur® Lieferpreis 4444.- Incl. Barplatte in Asteiche natur Nachbildung und Einbauspüle Edelstahl. Ohne Armatur, Geschirrspüler, Beleuchtung, Barhocker, Deko und Zubehör.
Die neuen Küchen-Einbaugeräte von Miele. Perfekte Kombinierbarkeit, hochwertige Materialien und eine intuitive Bedienung zeichnen die neue Generation von Miele Küchen-Einbaugeräten aus. Ganz gleich, wie Sie die Geräte zusammenstellen, sie harmonieren immer mit Ihrem individuellen Wohnstil. Das nennen wir Design for life.
AKTIONSPREIS
4.444.-
Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Mehrpreis
ALLES INKLUSIVE:
Hochwertige Markengeräte von ZANKER Backofen KOB10301XB (A) Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB Kühlschrank KBA19001SK, (A+) Airforce Inselesse F37CSE90 (C)
• INDIVIDUELLE BERATUNG • AUFMASS VOR ORT • PASSGENAUE PLANUNG • MODERNSTE COMPUTERTECHNIK
Perfekte Kombinierbarkeit, hochwertige Materialien und eine intuitive Bedienung zeichnen die neue Generation von Miele Küchen-Einbaugeräten aus. Ganz gleich, wie Sie die Geräte zusammenstellen, sie harmonieren immer mit Ihrem individuellen Wohnstil. Das nennen wir Design for Life.
KOMFORTABEL IN DER BEDIENUNG. ÜBERZEUGEND IM ERGEBNIS.
DAS NEUE HIGHLIGHT BEI DEN MIELE- HAUSHALTSGERÄTEN: DIE BEDIENUNG „M-TOUCH“
• PÜNKTLICHE LIEFERUNG
4
SERVICE ALL INCLUSIVE INDIVIDUALITÄT HAT EINEN PLAN.
ZUM WUNSCHTERMIN • PERFEKTE MONTAGE • ALLE ELEKTRO- UND WASSERANSCHLÜSSE
Einen doppelten Cappuccino mit einfachem Tastendruck, beim Dampfgarer das gewünschte Automatikprogramm auf Anhieb finden oder beim Backofen mit wenigen Schritten Betriebsart und Temperatur einstellen – mit der neuen M-TouchBedienung von Miele funktioniert das elegant und einfach wie nie. M-Touch steht für ein hochauflösendes TFT-TouchDisplay (Thin-Film-Transistor-Display) bei den Spitzenmodellen, wie es in ähnlicher Form von Smartphones und Tablet 22 44 666 (gebührenfrei) PCswww.miele.de bekannt 0800 ist. Der Benutzer blättert im Gerätemenü durch Wischen oder Scrollen mit der Fingerspitze. 5
KLEEMANN.
KÜCHE ALS LEBENSRAUM GENIESSEN. Contur®-51.180 Topmoderne Küche in Beton dunkelgrau Nachbildung. Die von allen Seiten zugängliche Kochinsel wurde mit der Zeile durch eine praktische Bartheke verbunden, an der es sich ganz bequem frühstücken lässt. Alles mit drin: Hochwertige Markentechnik von Miele : Edelstahl-Backofen H6260B, Energie-Effizienzklasse A+, Glaskeramik-Kochfeld KM5617, Downdrafthaube DA6890 ca. 90 cm, Energie-Effizienzklasse C, Kühlschrank K33422i, Energie-Effizienzklasse A++. Design und Funktion: Stellmaß der Küche ca. 506 x 260 x 232 cm. Zum Contur® Lieferpreis von10.498.Inkl. Einbauspüle Edelstahl. Ohne Armatur, Geschirrspüler, Barhocker, Deko und Zubehör.
AKTIONSPREIS
ALLES INKLUSIVE:
10.498.-
Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Mehrpreis
02
01 6
Hochwertige Markengeräte von Miele Edelstahl-Backofen H6260B (A+) Glaskeramik-Kochfeld KM5617 Downdrafthaube DA6890 (C) Kühlschrank K33422i (A++)
01. Ganz kurze Wege von der Vorbereitung an der Franke-Spüle (gegen Mehrpreis) zum Herd, alles im Aktionsradius. 02. Ausfahrbarer Miele-Dunstabzug, der mit seinem kräftigen Motor für frische Luft in der offenen Küche sorgt 03. Die praktische Bartheke. Der perfekte Platz für Zuschauer bei der Kochaktion oder zum schnellen Frühstück oder Snack zwischendurch. 04. Hier kann man richtig agieren! Alles gleich zur Hand, ob aus der Insel oder der Zeile. Jede Menge Stauraum in den Auszügen und auch auf den offenen Regalen.
03
03 7
KLEEMANN.
KÜCHE ALS LEBENSRAUM GENIESSEN. Contur®-51.180 Topmoderne Küche in Beton dunkelgrau Nachbildung. Die von allen Seiten zugängliche Kochinsel wurde mit der Zeile durch eine praktische Bartheke verbunden, an der es sich ganz bequem frühstücken lässt. Alles mit drin: Hochwertige Markentechnik von Miele : Edelstahl-Backofen H6260B, Energie-Effizienzklasse A+, Glaskeramik-Kochfeld KM5617, Downdrafthaube DA6890 ca. 90 cm, Energie-Effizienzklasse C, Kühlschrank K33422i, Energie-Effizienzklasse A++. Design und Funktion: Stellmaß der Küche ca. 506 x 260 x 232 cm. Zum Contur® Lieferpreis von10.498.Inkl. Einbauspüle Edelstahl. Ohne Armatur, Geschirrspüler, Barhocker, Deko und Zubehör.
AKTIONSPREIS
ALLES INKLUSIVE:
10.498.-
Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Mehrpreis
02
01 6
Hochwertige Markengeräte von Miele Edelstahl-Backofen H6260B (A+) Glaskeramik-Kochfeld KM5617 Downdrafthaube DA6890 (C) Kühlschrank K33422i (A++)
01. Ganz kurze Wege von der Vorbereitung an der Franke-Spüle (gegen Mehrpreis) zum Herd, alles im Aktionsradius. 02. Ausfahrbarer Miele-Dunstabzug, der mit seinem kräftigen Motor für frische Luft in der offenen Küche sorgt 03. Die praktische Bartheke. Der perfekte Platz für Zuschauer bei der Kochaktion oder zum schnellen Frühstück oder Snack zwischendurch. 04. Hier kann man richtig agieren! Alles gleich zur Hand, ob aus der Insel oder der Zeile. Jede Menge Stauraum in den Auszügen und auch auf den offenen Regalen.
03
03 7
KLEEMANN.
OFFEN FÜR NEUE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN NX 120 Die Natur ist Meister aller Muster und Farben. Vorbild der NX 120: natürliche Holzmaserung als Basis der robusten und langlebigen Frontenkompositionen, dazu gerne Farbe als Kontrastelement und Spannungskomponente. Realisierbar in unzähligen Variationen und Zusammenstellungen.
DESIGN
HIGHLIGHT
VOLLENDET IN FORM UND FUNKTION.
Eine klare Formgebung und minimalistisches Design gepaart mit professioneller Funktionalität...., dafür steht Blanco nun bereits seit mehr als 80 Jahren. Gehen Sie deshalb bei der Wahl Ihres Spülcenters keine Kompromisse ein. Denn das große Angebot an Materialien, Einbauarten, Designs, Farben und Ausführungen ermöglicht es Ihnen, das individuell perfekte Spülcenter zu finden. Mit praktischen Zusatzfunktionen, modernem Design und idealer Abstimmung auf Ihre Ansprüche. Die komfortablen XL-Becken nehmen selbst große Gegenstände wie Backblech, Schneidebrett, Grillrost oder Bräter mühelos auf. So lassen sich verschmutzte Koch-, Back- und Grillutensilien schnell wieder reinigen und machen die Spülbecken im XL-Format zur idealen Ergänzung eines jeden Geschirrspülers. 8
9
KLEEMANN.
OFFEN FÜR NEUE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN NX 120 Die Natur ist Meister aller Muster und Farben. Vorbild der NX 120: natürliche Holzmaserung als Basis der robusten und langlebigen Frontenkompositionen, dazu gerne Farbe als Kontrastelement und Spannungskomponente. Realisierbar in unzähligen Variationen und Zusammenstellungen.
DESIGN
HIGHLIGHT
VOLLENDET IN FORM UND FUNKTION.
Eine klare Formgebung und minimalistisches Design gepaart mit professioneller Funktionalität...., dafür steht Blanco nun bereits seit mehr als 80 Jahren. Gehen Sie deshalb bei der Wahl Ihres Spülcenters keine Kompromisse ein. Denn das große Angebot an Materialien, Einbauarten, Designs, Farben und Ausführungen ermöglicht es Ihnen, das individuell perfekte Spülcenter zu finden. Mit praktischen Zusatzfunktionen, modernem Design und idealer Abstimmung auf Ihre Ansprüche. Die komfortablen XL-Becken nehmen selbst große Gegenstände wie Backblech, Schneidebrett, Grillrost oder Bräter mühelos auf. So lassen sich verschmutzte Koch-, Back- und Grillutensilien schnell wieder reinigen und machen die Spülbecken im XL-Format zur idealen Ergänzung eines jeden Geschirrspülers. 8
9
KLEEMANN.
DIE OFFENE LÖSUNG, FÜR GÄSTE UND FÜR JEDEN NEUEN TAG! Contur®-57.150 Die echt perfekte Harmonie von Küche und Wohnraum erleben: Der Zusammenschluss bringt einen großzügigen Lebensraum hervor, in dem sich sowohl schlemmen, kochen wie auch studieren lässt. Immer ist man ganz nah dran und gleichzeitig mittendrin. Küche Asteiche platin gebürstet furniert, mit einer Arbeitsplatte und Regalelementen in Sandgrau. Alles mit drin: Hochwertige Markentechnik von ZANKER: Edelstahl-Backofen KOB20601XB, Energie-Effizienzklasse A, Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB, Kühl-/Gefrierschrank KBB29011SK, Energie-Effizienzklasse A+, Design-Airforce Dunsthaube in Schwarzglas F8990TSL ca. 90 cm breit, Energie-Effizienzklasse C, Design und Funktion: Küchenkombination ca. 324 + 426 cm. Zum Contur® Lieferpreis 8498.-. Incl. Einbauspüle Edelstahl. Ohne Armatur, Geschirrspüler, Deko und Zubehör.
Mit Kleemann den Frühling genießen
AKTIONSPREIS
8.498.-
Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Mehrpreis
Ein kau fsliste
10
Spargel, weiß 500 g Spargel, grün 500 g Erdbeeren 500 g ) Salat (toll sind Salatherzen 2 Kopf e ern Pinienk 60 g 2 Kästchen Kresse Aceto balsamico, weißer 4 EL Essig (Sherryessig) 2 EL Öl (Raps- oder Distelöl) 6 EL ernöl) Öl (Walnuss- oder Pinienk 2 EL ahlener gem h frisc , ffer Pfe Salz und r cke erzu Pud 2 EL etwas Gemüsebrühe
ALLES INKLUSIVE:
Hochwertige Markengeräte von ZANKER Edelstahl - Backofen KOB20601XB (A) Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB Kühl-/Gefrierschrank KBB29011SK, (A+) Airforce Dunsthaube F8990TSL (C)
Zuerst wird der Spargel geputzt und geschält (der grüne nur bis zur Hälfte). Die Stangen schräg in mundgerechte Stücke schneiden. Den weißen Spargel in 12-15 Minuten in Salzwasser bissfest garen. Für den grünen zunächst den Puderzucker leicht karamellisieren, dann die Spargelstücke darin schwenken und mit ein wenig Gemüsebrühe aufgießen. In gerade mal 5 Minuten bissfest garen. Beide Sorten gut abtropfen lassen. Aus den Essigen, Ölen, Salz und Pfeffer ein Dressing anrühren und die Kresse aus einem Kästchen dazu geben. Den Spargel in die Sauce geben und marinieren lassen. Jetzt den Salat waschen, trocken schütteln und eine große Schüssel oder 8 Teller damit auskleiden. Die Erdbeeren putzen, halbieren und auf dem Salat verteilen. Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett anrösten. Den Spargel auf dem Salat verteilen, das restliche Dressing auch auf Salat und Erdbeeren träufeln und alles mit der Kresse aus dem zweiten Kästchen und den Pinienkernen bestreuen
DIE REVOLUTION FÜR JEDE KÜCHE.
&
Intelligent Innovativ KÜCHENTECHNIK VON BORA
BORA Professional, das Premium-Produkt des bayerischen Herstellers innovativer Dunstabzugssysteme, ist die perfekte Lösung für den anspruchsvollen Koch: ein effizienter und zugleich eleganter Kochfeldabzug, der sich mit Charakter in individuelles Küchendesigen einfügt, ohne zu dominieren. Ambitionierte Hobbyköche erleben die erste Produktlinie aus dem Hause BORA inszwischen weltweit als unentbehrliches Meisterstsück, das seit 2007 Maßstäbe setzt: das übertief dimensionierte Kochfeld bietet ausreichend Platz für zwei große Pfannen hintereinander. Ob Flächeninduktion, Induktion, HiLight-Kochfeld, Hyper- oder Gas-Kochfeld, Wok, Tepan-Edelstahlgrill: BORA Professional bietet grenzenlose Planungsmöglichkeiten; alles ist frei miteinander kombinierbar und in den Variationen Umluft und Abluft verfügbar. Ein klares Statement sind die Drehknebel aus massivem Edelstahl, die charakteristisch ins Auge stechen und zugleich leicht in der Hand liegen 11
KLEEMANN.
DIE OFFENE LÖSUNG, FÜR GÄSTE UND FÜR JEDEN NEUEN TAG! Contur®-57.150 Die echt perfekte Harmonie von Küche und Wohnraum erleben: Der Zusammenschluss bringt einen großzügigen Lebensraum hervor, in dem sich sowohl schlemmen, kochen wie auch studieren lässt. Immer ist man ganz nah dran und gleichzeitig mittendrin. Küche Asteiche platin gebürstet furniert, mit einer Arbeitsplatte und Regalelementen in Sandgrau. Alles mit drin: Hochwertige Markentechnik von ZANKER: Edelstahl-Backofen KOB20601XB, Energie-Effizienzklasse A, Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB, Kühl-/Gefrierschrank KBB29011SK, Energie-Effizienzklasse A+, Design-Airforce Dunsthaube in Schwarzglas F8990TSL ca. 90 cm breit, Energie-Effizienzklasse C, Design und Funktion: Küchenkombination ca. 324 + 426 cm. Zum Contur® Lieferpreis 8498.-. Incl. Einbauspüle Edelstahl. Ohne Armatur, Geschirrspüler, Deko und Zubehör.
Mit Kleemann den Frühling genießen
AKTIONSPREIS
8.498.-
Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Mehrpreis
Ein kau fsliste
10
Spargel, weiß 500 g Spargel, grün 500 g Erdbeeren 500 g ) Salat (toll sind Salatherzen 2 Kopf e ern Pinienk 60 g 2 Kästchen Kresse Aceto balsamico, weißer 4 EL Essig (Sherryessig) 2 EL Öl (Raps- oder Distelöl) 6 EL ernöl) Öl (Walnuss- oder Pinienk 2 EL ahlener gem h frisc , ffer Pfe Salz und r cke erzu Pud 2 EL etwas Gemüsebrühe
ALLES INKLUSIVE:
Hochwertige Markengeräte von ZANKER Edelstahl - Backofen KOB20601XB (A) Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB Kühl-/Gefrierschrank KBB29011SK, (A+) Airforce Dunsthaube F8990TSL (C)
Zuerst wird der Spargel geputzt und geschält (der grüne nur bis zur Hälfte). Die Stangen schräg in mundgerechte Stücke schneiden. Den weißen Spargel in 12-15 Minuten in Salzwasser bissfest garen. Für den grünen zunächst den Puderzucker leicht karamellisieren, dann die Spargelstücke darin schwenken und mit ein wenig Gemüsebrühe aufgießen. In gerade mal 5 Minuten bissfest garen. Beide Sorten gut abtropfen lassen. Aus den Essigen, Ölen, Salz und Pfeffer ein Dressing anrühren und die Kresse aus einem Kästchen dazu geben. Den Spargel in die Sauce geben und marinieren lassen. Jetzt den Salat waschen, trocken schütteln und eine große Schüssel oder 8 Teller damit auskleiden. Die Erdbeeren putzen, halbieren und auf dem Salat verteilen. Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett anrösten. Den Spargel auf dem Salat verteilen, das restliche Dressing auch auf Salat und Erdbeeren träufeln und alles mit der Kresse aus dem zweiten Kästchen und den Pinienkernen bestreuen
DIE REVOLUTION FÜR JEDE KÜCHE.
&
Intelligent Innovativ KÜCHENTECHNIK VON BORA
BORA Professional, das Premium-Produkt des bayerischen Herstellers innovativer Dunstabzugssysteme, ist die perfekte Lösung für den anspruchsvollen Koch: ein effizienter und zugleich eleganter Kochfeldabzug, der sich mit Charakter in individuelles Küchendesigen einfügt, ohne zu dominieren. Ambitionierte Hobbyköche erleben die erste Produktlinie aus dem Hause BORA inszwischen weltweit als unentbehrliches Meisterstsück, das seit 2007 Maßstäbe setzt: das übertief dimensionierte Kochfeld bietet ausreichend Platz für zwei große Pfannen hintereinander. Ob Flächeninduktion, Induktion, HiLight-Kochfeld, Hyper- oder Gas-Kochfeld, Wok, Tepan-Edelstahlgrill: BORA Professional bietet grenzenlose Planungsmöglichkeiten; alles ist frei miteinander kombinierbar und in den Variationen Umluft und Abluft verfügbar. Ein klares Statement sind die Drehknebel aus massivem Edelstahl, die charakteristisch ins Auge stechen und zugleich leicht in der Hand liegen 11
KLEEMANN.
ZEITLOSIGKEIT GEPAART MIT SCHLICHTER ELEGANZ Contur®-52.180 Die perfekte Wohnküche. Küchenmöbel und Wohnmöbel aus einem Guss in Kristallweiß matt und Steingrau matt harmonieren perfekt miteinander. Fließend geht der Küchenbereich in den Wohnbereich über und das Bücherregal, aus dem Küchenprogramm geplant, ergänzt den Raum ideal. Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von MIELE : Kompakt-Backofen H6200B mit Wärmeschublade ESW6214, EnergieEffizienzklasse A+, Kompakt-Kaffeeautomat CVA6401 mit Wärmeschublade ESW6214, Glaskeramik-Kochfeld KM5617, große Kühl-/Gefrierkombination K37282iDF ca. 178 cm hoch, Energie-Effizienzklasse A++, KopffreiWandhaube DA6086W, Energie-Effizienzklasse B. Design und Funktion: Küche ca. 240 + 360 cm. Zum Contur® Lieferpreis 13.998.Incl. Einbauspüle Edelstahl. Ohne Armatur, hocheingebautem Geschirrspüler und Nischenrückwand
DESIGN
HIGHLIGHT
AKTIONSPREIS
13.998.Vollintegrierter Geschirrspüler und Nischenrückwand gegen Mehrpreis
ALLES INKLUSIVE:
Hochwertige Markengeräte von MIELE Kompakt-Backofen H6200B (A+) Kompakt-Kaffeeautomat CVA6401 (A+) Glaskeramik-Kochfeld KM5617 Kopffrei-Wandhaube DA6086W (B) Kühl-/Gefrierkombination K37282iDF (A++)
01
ORIGINAL RESOPAL® IST... u. a. stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und lichtbständig, fleckenunempfindlich, leicht zu reinigen und zu desinfizieren, wasser-, wasserdampf-, lösungsmittel- und weitgehend chemikalienbeständig bei haushaltsüblicher Handhabung. Eigenschaften laut Herstellerangaben Resopal®. Mehr Info unter www.resopal.de Exklusiv** nur bei uns in Kristallweiß matt und Steingrau matt mit Exklusivgriff**. Die Küchenfront für ein wirklich langes Leben.
• KRATZFEST* • HITZEBESTÄNDIG* • STOSSFEST* • LICHTBESTÄNDIG* • FLECKUNEMPFINDLICH* • WASSERDAMPFBESTÄNDIG* • ABRIEBFEST* 12*Bei haushaltsüblicher Handhabung **Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund
02
03
01. Die kräftige Kopffrei-Wandhaube von MIELE sorgt für angenehme Luft in der offenen Wohnküche. 02. Der Backofen mit ausfahrbarem Bratrost ist leicht zu bedienen. 03. Zum Abschluss auf dem Sofa noch einen echt italienischen Espresso in vorgewärmten Tassen vom eingebauten Kaffeeautomaten mit Wärmeschublade. 13
KLEEMANN.
ZEITLOSIGKEIT GEPAART MIT SCHLICHTER ELEGANZ Contur®-52.180 Die perfekte Wohnküche. Küchenmöbel und Wohnmöbel aus einem Guss in Kristallweiß matt und Steingrau matt harmonieren perfekt miteinander. Fließend geht der Küchenbereich in den Wohnbereich über und das Bücherregal, aus dem Küchenprogramm geplant, ergänzt den Raum ideal. Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von MIELE : Kompakt-Backofen H6200B mit Wärmeschublade ESW6214, EnergieEffizienzklasse A+, Kompakt-Kaffeeautomat CVA6401 mit Wärmeschublade ESW6214, Glaskeramik-Kochfeld KM5617, große Kühl-/Gefrierkombination K37282iDF ca. 178 cm hoch, Energie-Effizienzklasse A++, KopffreiWandhaube DA6086W, Energie-Effizienzklasse B. Design und Funktion: Küche ca. 240 + 360 cm. Zum Contur® Lieferpreis 13.998.Incl. Einbauspüle Edelstahl. Ohne Armatur, hocheingebautem Geschirrspüler und Nischenrückwand
DESIGN
HIGHLIGHT
AKTIONSPREIS
13.998.Vollintegrierter Geschirrspüler und Nischenrückwand gegen Mehrpreis
ALLES INKLUSIVE:
Hochwertige Markengeräte von MIELE Kompakt-Backofen H6200B (A+) Kompakt-Kaffeeautomat CVA6401 (A+) Glaskeramik-Kochfeld KM5617 Kopffrei-Wandhaube DA6086W (B) Kühl-/Gefrierkombination K37282iDF (A++)
01
ORIGINAL RESOPAL® IST... u. a. stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und lichtbständig, fleckenunempfindlich, leicht zu reinigen und zu desinfizieren, wasser-, wasserdampf-, lösungsmittel- und weitgehend chemikalienbeständig bei haushaltsüblicher Handhabung. Eigenschaften laut Herstellerangaben Resopal®. Mehr Info unter www.resopal.de Exklusiv** nur bei uns in Kristallweiß matt und Steingrau matt mit Exklusivgriff**. Die Küchenfront für ein wirklich langes Leben.
• KRATZFEST* • HITZEBESTÄNDIG* • STOSSFEST* • LICHTBESTÄNDIG* • FLECKUNEMPFINDLICH* • WASSERDAMPFBESTÄNDIG* • ABRIEBFEST* 12*Bei haushaltsüblicher Handhabung **Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund
02
03
01. Die kräftige Kopffrei-Wandhaube von MIELE sorgt für angenehme Luft in der offenen Wohnküche. 02. Der Backofen mit ausfahrbarem Bratrost ist leicht zu bedienen. 03. Zum Abschluss auf dem Sofa noch einen echt italienischen Espresso in vorgewärmten Tassen vom eingebauten Kaffeeautomaten mit Wärmeschublade. 13
KLEEMANN.
TISCHART. VIEL PLATZ FÜR FREUNDE.
KOLLEKTIONSWECHSEL AUSSTELLUNGSSTÜCKE JETZT
STARK REDUZIERT
Der magnum Tisch wird als Fix- oder Auszugstisch angeboten. Der Auszugstisch ist mit der patentierten, einhändig bedienbaren 2-Soft Technik ausgestattet. Die von TEAM 7 entwickelte Auszugstechnik ist ein Symbol für die hohe Innovationskraft des Unternehmens. Mit der integrierten Einlegeplatte kann der magnum Tisch bequem verlängert werden. Maße ca. 160 x 90 cm, mit Ausziehfunktion von ca. 100 cm. Äußerst komfortabel zu besitzen ist der Magnum Freischwinger in Stricktex. Das schwebende Design des Freischwingers ermöglicht ein dynamisch-bequemes Sitzen. Das Gestell ist in Stahl verchromt glänzend oder matt sowie in Palladium glänzend erhältlich. Optional kann der Magnum Freischwinger in Leder auch mit Armlehnen ausgestattet werden.
TISCHE, DIE SICH AUSZIEHEN, OB VIERFUSS, WANGENFUSS ODER MITTELFUSS – ALLE ZEIGEN GRÖSSE, WENN‘S DARAUF ANKOMMT…
ab
498.-
AKTIONSPREIS
04. Stuhl Tarrent
AKTIONSPREIS
Freischwinger in Stricktex taupe oder schwarz, Gestell hochglänzend.
ab
ab
2.960.-
349.-
AKTIONSPREIS
Auszugstisch in Kernbuche
02
01 14
03
04
05
01. Freischwinger Magnum, in Stricktex, das Gestell ist in Stahl verchromt glänzend oder matt sowie in Palladium glänzend erhältlich. 02. Freischwinger Contur® 4900 mit Armlehnen, in Leder blau, Gestell in Edelstahl, ab 449.- 03. Stuhl Contur® 4900 in echt Leder bright purple, Gestell in Edelstahl, ab 369.- 04. Stuhl Contur® 4900, innen in Leder orange, außen in Stoff mandarin, 70% Wolle, 25% Polyacryl, 5% andere Fasern, Kufe in Edelstahl, ab 378.- 05. Freischwinger Contur® 4900 in Leder ozean blue, Gestell in Edelstahl, ab 419.-
01. Funktionstisch Contur® 3110, in Eiche astig massiv geölt, aufgedoppelte Tischplatte, Ausziehfunktion mit Klappeinlage, BT ca. 100x100 cm, Gestell mit durchgehender Holzwange, BHT ca. 220x76x100 cm, ausziehbar auf ca. 320x76x100 cm, ab 3398.-. 02. Solobank Contur® Tarent, in Stoff sand, 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell Holzkufe in Wildeiche bianco massiv, Sitzhöhe ca. 50 cm, BHT ca. 180x89x67 cm, ab 1159.-. 03. Armlehnstuhl Contur® Tarent, in Stoff sand, 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell Holz Wildeiche bianco massiv 4-Fuß, Sitzhöhe ca. 50 cm, BHT ca. 55x94x64 cm, ab 495.-. 04. Stuhl Contur® Tarent, in Stoff sand, 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell Holz Wildeiche bianco massiv, 4-Fuß, Sitzhöhe ca. 50 cm, BHT ca. 47x94x64 cm, ab 349.-.
03
02
01 04
15
KLEEMANN.
TISCHART. VIEL PLATZ FÜR FREUNDE.
KOLLEKTIONSWECHSEL AUSSTELLUNGSSTÜCKE JETZT
STARK REDUZIERT
Der magnum Tisch wird als Fix- oder Auszugstisch angeboten. Der Auszugstisch ist mit der patentierten, einhändig bedienbaren 2-Soft Technik ausgestattet. Die von TEAM 7 entwickelte Auszugstechnik ist ein Symbol für die hohe Innovationskraft des Unternehmens. Mit der integrierten Einlegeplatte kann der magnum Tisch bequem verlängert werden. Maße ca. 160 x 90 cm, mit Ausziehfunktion von ca. 100 cm. Äußerst komfortabel zu besitzen ist der Magnum Freischwinger in Stricktex. Das schwebende Design des Freischwingers ermöglicht ein dynamisch-bequemes Sitzen. Das Gestell ist in Stahl verchromt glänzend oder matt sowie in Palladium glänzend erhältlich. Optional kann der Magnum Freischwinger in Leder auch mit Armlehnen ausgestattet werden.
TISCHE, DIE SICH AUSZIEHEN, OB VIERFUSS, WANGENFUSS ODER MITTELFUSS – ALLE ZEIGEN GRÖSSE, WENN‘S DARAUF ANKOMMT…
ab
498.-
AKTIONSPREIS
04. Stuhl Tarrent
AKTIONSPREIS
Freischwinger in Stricktex taupe oder schwarz, Gestell hochglänzend.
ab
ab
2.960.-
349.-
AKTIONSPREIS
Auszugstisch in Kernbuche
02
01 14
03
04
05
01. Freischwinger Magnum, in Stricktex, das Gestell ist in Stahl verchromt glänzend oder matt sowie in Palladium glänzend erhältlich. 02. Freischwinger Contur® 4900 mit Armlehnen, in Leder blau, Gestell in Edelstahl, ab 449.- 03. Stuhl Contur® 4900 in echt Leder bright purple, Gestell in Edelstahl, ab 369.- 04. Stuhl Contur® 4900, innen in Leder orange, außen in Stoff mandarin, 70% Wolle, 25% Polyacryl, 5% andere Fasern, Kufe in Edelstahl, ab 378.- 05. Freischwinger Contur® 4900 in Leder ozean blue, Gestell in Edelstahl, ab 419.-
01. Funktionstisch Contur® 3110, in Eiche astig massiv geölt, aufgedoppelte Tischplatte, Ausziehfunktion mit Klappeinlage, BT ca. 100x100 cm, Gestell mit durchgehender Holzwange, BHT ca. 220x76x100 cm, ausziehbar auf ca. 320x76x100 cm, ab 3398.-. 02. Solobank Contur® Tarent, in Stoff sand, 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell Holzkufe in Wildeiche bianco massiv, Sitzhöhe ca. 50 cm, BHT ca. 180x89x67 cm, ab 1159.-. 03. Armlehnstuhl Contur® Tarent, in Stoff sand, 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell Holz Wildeiche bianco massiv 4-Fuß, Sitzhöhe ca. 50 cm, BHT ca. 55x94x64 cm, ab 495.-. 04. Stuhl Contur® Tarent, in Stoff sand, 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell Holz Wildeiche bianco massiv, 4-Fuß, Sitzhöhe ca. 50 cm, BHT ca. 47x94x64 cm, ab 349.-.
03
02
01 04
15
01. Tisch SR 1 Light in knorriger Eiche massiv, ca. 180 x 95 cm. Inklusive Auszugsfunktion in 60 cm, 2880.02. Stuhl Sando II in Eiche und Aktionsleder, 425.-, ohne Armlehne in Eiche massiv. Abbildung in Nussbaum. Preisbeispiele in knorriger Eiche. 03. Esstisch Contur® 3100, in Eiche astig massiv, Gestell Rohstahl lackiert, BHT ca. 220x76x100 cm. Ausziehfunktionen gegen Mehrpreis erhältlich. 04. Sessel Contur® 4100-10, in Leder skyblue oder nebbia, mit Armlehnen, Gestell Edelstahl, Vierfuß, BHT ca. 55x89x58 cm, ab 498.-.
% ab
425.-
Aktionspreis
01
02
03. Esstisch ohne Funktion
% ab
498.-
Aktionspreis
ab
2198.-
AKTIONSPREIS
03
Esstisch Contur® 3110
mit integrierter Klappeinlage (100 cm), gegen Mehrpreis
04
% ab
169.-
Aktionspreis
G DONNERSTA R H U 0 2 BIS FÜR SIE GEÖFFNET
INKLUSIVE Holzkohle und Brennpaste
Lotus Grill, ein batteriebetriebener Lüfter, versorgt die Kohle mit Frischluft. Der Grill ist nach 3-4 Minuten einsatzbereit. Ein stufenloser Regler mit integriertem Schalter dient als Wärmeregler. Außenschale wird dank doppelwandiger Bauweise nicht heiß und kann jederzeit angefasst werden.
Willkommen in Kornwestheim Die Einrichtung Kleemann KG ∙ Enzstr. 20-22 ∙ 70806 Kornwestheim www.die-einrichtung-kleemann.de ∙ Tel. 0 71 54/83 06-0 Öffnungszeiten: Mo - Mi, Fr: 10:00 - 19:00 Uhr ∙ Do: 10:00 - 20:00 Uhr Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr
wohnen. kochen. wohlfühlen.
Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration, Bauelemente, Fliesen und Möbel. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, und gültig für den Aktionszeitraum bis einschließlich 14.05.2016. Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. Mehrwertsteueränderungen vorbehalten. Die Einrichtung Kleemann KG, Handelsregister: HRA 727602, Geschäftsführer: Dieter Kleemann KL_K1616