240342_V04_S01
WEGWEISENDE POLSTERIDEEN – IMMER ZUERST BEI UNS!
Lifestyle mit Gemütlichkeit
Funktionelles Design ohne Kompromisse
Das Maß aller Dinge
Ruhepol für Ihr Zuhause
Oase der Gemütlichkeit
…einfach wohlfühlen! 240342_V04_S01
MDS_11_Külkens.indd 1
09.07.14 10:29
240342_V01_S02
easy easy easy CARE CARE CARE
easy CARE
Easy CARE der innovative Bezugsstoff mit den spitzen Pflegeeigenschaften und einem angenehm weichen Griff.
Jede einzelne Faser wird bei unserem Stoff Easy CARE im Vorfeld der Produktion bereits mit einer Schutzschicht überzogen, die Flecken haben so gar keine Chance in den Stoff einzudringen. Der aufliegende Schmutz kann somit leicht mit destilliertem Wasser und einem Baumwolltuch entfernt werden. Selbst schwierigen Flecken kann man auf dieser Weise zu leibe rücken. Da kann auch mal ein kleines Missgeschick passieren. Und die AbriebeigenschafEINFACHE EINFACHE EINFACHE REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG MIT MIT WASSER MIT WASSER WASSER ten liegen weit über den Normen. Das Leben kann so einfach sein. easy CARE, easy CARE, easy der innovative CARE, der innovative derBezugsstoff, innovative Bezugsstoff, Bezugsstoff, ermöglicht, ermöglicht, selbst ermöglicht, selbst schwierigste selbst schwierigste schwierigste Haushaltsflecken Haushaltsflecken Haushaltsflecken mit Wasser mit Wasser zu mitentfernen. Wasser zu entfernen. zu entfernen. Natürlich bieten wir Ihnen das Modell Albany in vielen weiteren Stoffen und auch in echtem Lederbezug an. Und Ihre Farbe ist mit Sicherheit auch dabei. Wer kennt Wer das kennt Wernicht? das kennt nicht? Spielende das nicht? Spielende undSpielende und Zur und Fleckentfernung Zur Fleckentfernung Zur Fleckentfernung verwenden verwenden Sie bitte verwenden Sie ein bitteSie einbitte Nach ein erfolgreicher Nach erfolgreicher Nach Reinigung erfolgreicher Reinigung ist der Reinigung Fleck ist der ist Fleck der Fleck phantasievolle phantasievolle phantasievolle Kinder Kinder im Kinder Haushalt im Haushalt im Haushalt sauberes, sauberes, weiches, sauberes, weiches, weißes weiches, weißes Baumwolltuch weißes Baumwolltuch Baumwolltuch von der von Bezugsoberfläche der von Bezugsoberfläche der Bezugsoberfläche verschwunden. verschwunden. verschwunden. und Ruckzuck und Ruckzuck und ist Ruckzuck einist Fleck einist Fleck auf ein Fleck auf undaufbefeuchten und befeuchten und es mit befeuchten destilliertem es mit destilliertem es mit Wasser. destilliertem Wasser.Wasser. Ihrem geliebten Ihrem geliebten Ihrem Polstermöbel. geliebten Polstermöbel. Selbst Polstermöbel. die Selbst Selbst die Mitdie demMit Baumwolltuch demMit Baumwolltuch deminBaumwolltuch Kreisbewegungen in Kreisbewegungen in Kreisbewegungen schwierigsten schwierigsten Flecken, schwierigsten Flecken, wie zum Flecken, wieBeispiel zum wieBeispiel zum Beispiel vorsichtig vorsichtig den Fleck vorsichtig den entfernen. Fleck den entfernen. Fleck entfernen. Informationen Informationen zu Informationen dem zu Bezugsstoff dem zu Bezugsstoff dem auch Bezugsstoff auch auch Tintenflecken, Tintenflecken, Tintenflecken, lassen lassen sich lassen mühelos sich mühelos sich mühelos in folgenden in folgenden Sprachen in folgenden Sprachen erhältlich: Sprachen erhältlich: erhältlich: entfernen. entfernen. entfernen.
EINFACHE REINIGUNG MIT WASSER
Style, Design und Funktion
easy CARE, der innovative Bezugsstoff, ermöglicht, selbst schwierigste Haushaltsflecken mit Wasser zu entfernen.
1. Jede einzelne 1. JedeFaser einzelne 1. JedeFaser einzelne 2. Dies Faser verhindert 2. Dies verhindert das 2. Dies verhindert das3. Aufliegender das3. Aufliegender 4. Der Fleck 4. Der kannFleck dann 4. Der kann Fleck dann kann dann Schmutz 3. Aufliegender Schmutz Schmutz wird in einem wirdspeziellen in einem wird speziellen in einem Eindringen speziellen Eindringen der Flecken Eindringen der Flecken der Flecken mitmit einem mit sauberen einemmit sauberen Tuch einem sauberen Tuch Tuch verbindet verbindet sich mit dem verbindet sich mit dem sich dem Verfahren Verfahren mit einer Verfahren mit einer mit in einer die Stofffasern. in die Stofffasern. in die Stofffasern. entfernt werden. entfernt werden. entfernt werden. Wasser. Wasser. Wasser. farblosen farblosen Schutzschicht farblosen Schutzschicht Schutzschicht überzogen. überzogen. überzogen.
Wer kennt das nicht? Spielende und phantasievolle Kinder im Haushalt und Ruckzuck ist ein Fleck auf Ihrem geliebten Polstermöbel. Selbst die schwierigsten Flecken, wie zum Beispiel Tintenflecken, lassen sich mühelos entfernen.
1. Jede einzelne Faser wird in einem speziellen Verfahren mit einer farblosen Schutzschicht überzogen.
2. Dies verhindert das Eindringen der Flecken in die Stofffasern.
Um diesenUm Service diesen Um zuService nutzen, diesenzuService nutzen,zu nutzen, wird eine QR-Code-App wird eine wird QR-Code-App eine QR-Code-App auf dem Smartphone/ auf dem Smartphone/ auf Tabletdem Smartphone/ Tablet- TabletComputerComputer benötigt Computer benötigt benötigt
Zur Fleckentfernung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, weißes Baumwolltuch und befeuchten es mit destilliertem Wasser. UNSER EXTRA FÜR Mit dem Baumwolltuch in Kreisbewegungen vorsichtig den Fleck entfernen.
!
Kleine Winkelkombination ca. 176 x 256 cm in Bezugsstoff Easy care!
Interessante Kombinationen kellösung gibt eine unerwartete Optik. Die leicht gesoftete Armlehne lässt lung bringt reizvolle Wechselspiele in der
1.275,-
Nach erfolgreicher Reinigung ist der Fleck von der Bezugsoberfläche verschwunden.
SIE
Informationen zu dem Bezugsstoff auch Inkl. Kopfteilverstellung
3. Aufliegender Schmutz verbindet sich mit dem Wasser.
in folgenden Sprachen erhältlich:
4. Der Fleck kann dann mit einem sauberen Tuch entfernt werden.
Um diesen Service zu nutzen, wird eine QR-Code-App auf dem Smartphone/ TabletComputer benötigt
Passender Hocker ca. 81 x 81 cm in Stoffbezug
Winkelkombination
1.298,-
225,-
mit Auslaufhocker, ca. 236 x 292 cm, ohne Kissen und Hocker
Sessel
Breite cm
122
2-Sitzer
202
2-Sitzer AL l/r
2-Sitzer ohne AL
2,5-Sitzer AL l/r
2,5-Sitzer AL l/r
3-Sitzer
171
140
222
191
242
3-Sitzer AL l/r
3-Sitzer ohne AL
Longchair
211
180
101x176
AL l/r
Umbauecke Umbauecke medium
101x206
101x236
Hocker
Hockerbank
81x 81
113 x 72
Auszug aus dem Typenprogramm · Alle Maßangaben sind gerechnet mit der Armlehne 1 (kubisch mit Auflagekissen) · Maße bei AL 3 jeweils pro AL 8 cm weniger · Alle Teile Rücken echt bezogen. AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole 240342_V01_S02
MDS_11_S02-03.indd Alle Seiten
– die Platz Gemütl Modell AL Optik. Ein
sender cker 81 cm bezug
5,-
Exklusivmodell
ALBANY Erleben Sie die Verschmelzung von Design und Technik in einem gradlinigen Polstermöbel mit Relaxfunktionen und hervorragendem Sitzkomfort.
!
UNSER EXTRA FÜR SIE
Inkl. Kopfteilverstellung Clevere Veränderungen –
Einzelsofa ca. 206 cm breit in Stoff Easy care!
das Kopfteil lässt sich mit einem leichtgängigen Rasterbeschlag stufenlos in die gewünschte Ruheposition bringen, der sichtbare Metallbeschlag kann sich sehen lassen und bringt auch von hinten eine coole Optik. Mehrpreis? Fehlanzeige – alles im Preis enthalten!
798,– die Platzierung von einem Einzelsofa und einer kleinen WinGemütlichkeit und Coolness in einer Variante vereint. Modell ALBANY leicht und elegant wirken. Die RückenverstelOptik. Ein Langhocker gibt der Gruppe noch mehr Halt.
!
PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Individuell verstellbarer Sitzvorzug für die perfekte Sitzposition Schon von Haus aus eignet sich Modell ALBANY zum Pausieren und Entspannen. Aber mit der elektrischen Vorziehfunktion erreichen Sie ein überdurchschnittliches Platzangebot, das auch mal für eine Übernachtung angeboten werden kann. Sie können selber Hand anlegen und den Vorzug bedienen oder mittels eines schicken Edelstahlknopfes, der sich praktisch an der Außenwange der Armlehne befindet und ein weiteres Designmerkmal ist, die Sitzfläche mit 2 Elektromotoren stufenlos nach vorne schieben. Sie brauchen dazu nicht einmal aufzustehen. Gegen Mehrpreis.
! Die perfekte Symbiose von DESIGN und KOMFORT – dieser Spagat gelingt unserem Modell ALBANY. Durch die flache filigrane Optik mit dem niedrigen Rücken kann das Polster in jeden Raum gestellt werden ohne Aufdringlich zu wirken. Selbst als Raumteiler macht ALBANY eine perfekte Figur. Aber dennoch brauchen Sie nicht auf den Sitzkomfort zu verzichten, das flexible Kopfpolster ermöglicht streßfreies Sitzen – das war unser Ziel.
FÜR SIE ZUR AUSWAHL
3 verschiedene Armlehnen
Wählen Sie Ihren Favoriten, die Armlehnen sind unterschiedlich, aber der Preis bleibt.
Auch als elektrische Ausführung mit schicken Edelstahlbedienelementen
Auch als Solitär ein echter Hingucker. Es muß nicht immer eine Ecke sein – auch als Einzelsofa, das Sie in 3 Breiten erhalten können, bereichert das Modell ALBANY jeden Wohnraum. 2-Sitzer ca. 202 cm breit Bezug echt Leder
1.198,ECHT LEDER
Kubisch mit einer leichten Schräge für mehr Komfort. Auf Wunsch und gegen geringen Mehrpreis erhalten Sie die Armauflage mit einem leichtgängigen Verstell-Mechanismus.
!
Schlicht, klassisch, kubisch, mit einem leichten Touch von Rundungen – die Armlehne nimmt die leicht fliesende Formen der Sitzauflage und der Kopfstütze in Ihrem Design auf. Breite ca. 23 cm.
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
3 verschiedene Fußvarianten
Design bis in die Fußspitzen – 3 verschiedene Füße geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigene Polstergruppe mit zu gestalten – auch wenn es fast nicht möglich ist. Für Sie wieder ohne Mehrpreis!
erbank
3 x 72
Symbole
MDS_11_ALBANY
ationen ete Optik. hne lässt piele in der
240342_V01_S03
240342_V01_S03
30.06.14 15:13
240342_V01_S04
Exklusivmodell
Sofa 2,5-sitzig, ca. 174 cm breit
!
698,-
UNSER EXTRA FÜR SIE
Inkl. Kopfteilverstellungen
LIDO Unser brandneues Modell besticht durch Leichtigkeit und Eleganz. Dennoch braucht man hier nicht auf Komfort oder Wellnessfunktionen verzichten.
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
2 verschiedene Armlehnen
!
Alternative Armlehn e n w e rd e n S i e ins Grübeln bringen. Ob modern, geschwungen mit Mattenoptik oder schmal und filigran, 2 Lehnen – ein Preis, lediglich für die zusätzliche Klappfunktion der schlanken Armlehne ist ein Mehrpreis fällig. KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
3 Fußausführungen
Einzelstücke mit Charme und Komfort – wer nur auf einzelne Sofas steht, braucht auf die Optik, den Sitzkomfort und die Wellnessfunktionen nicht zu verzichten. Wohlgeformte Sofas, hier mit der neuen schlanken Armlehne und dem neuen bequemen Rücken, machen Lido zum Eyecatcher in Ihrem Wohnzimmer. Diese Gruppe beweist, daß das Modell LIDO auch in Stoff eine Bereicherung ist.
kl
!
Ohne Mehrpreis PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Einmalige Relaxverstellung
!
Winkelecke
Einzelsessel ca. 102 cm breit
1.998,-
448,-
ca. 269 x 242 cm in Bezug echt Leder inkl. verstellbarem Kopfpolster, ohne Relaxfunktion.
Erleben Sie die Kombination aus einer verlängerten, durchgepolsterten Fußstütze und einer komplett individuell verstellbaren Kopfstütze. Zusammen ergeben Sie eine einzigartige Relax-Liegeposition. Elektrisch oder manuell verstellbar. Mehrpreis individuell je Type. Der geniale Relaxbeschlag, erlaubt es, die Garnitur bis fast an die Wand zu stellen, ohne auf Komfort zu verzichten – das Non plus Ultra dieser Gruppe. KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
2 versch. Rückenvarianten
!
Verb
An einem Stück gepolstert, nach hinten überlappend mit einer optischen Quersteppung – der neue Rücken bei dem Modell Lido.
Model Ihrem Urlaub hier zu das Le frische tion ist
Ein aufgesetztes Kopfteil, daß teilweise hinter dem Rücken verschwindet – der bereits erfolgreiche Rücken. Beide Kopfteile lassen sich überdehnen und bieten so in jeder Relaxposition die wichtige Unterstützung Ihrer Nackenmuskulatur. 240342_V01_S04
MDS_11_S04-05.indd Alle Seiten
Breite cm
Sessel
2-Sitzer
2-Sitzer* AL l/r
2,5-Sitzer* AL l/r
3-Sitzer*
3-Sitzer* AL l/r
Ottomane* l/r
Element* 1er mit Anbauhocker l/r
Longchair* l/r
Winkelecke*
Hocker
100
167
143
158
224
201
223x98
123
93x168
111x111
120x65
Die Relaxfunktionen können nur komplett je Type eingebaut werden. Auszug aus dem umfangreichen Typenprogramm.* Mehrpreis für Rücken echt in Leder. AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Ma
240342_V01_S05
Platzanweiser – mit dieser Kombination sitzen Sie immer in der ersten Reihe. In den Trapeztisch mit Stauraum können Sie alle wichtigen Utensilien verschwinden lassen und Sie haben eine Ablage für Ihr Getränk oder Ihre Zeitschriften – alles griffbereit.
en
PUNCH – das Weltmeisterleder! Unser Leder für Ein- und Aufsteiger mit äußerst robusten Eigenschaften. Strapazierfähig und sehr pflegeleicht. Ideal für dynamische Menschen, die wissen, was sie wollen. LONGLIFE Leder
Sofa 3-sitzig, ca. 216 cm breit, klappbare Armlehne gegen Mehrpreis
775,-
auch
Das Leder, das nicht altert! Die Selektion edler Rohhäute und die handwerklich meisterhafte Verarbeitung liefern Leder der Spitzenklasse. Die guten Erfahrungen, die bereits mehr als 10 Millionen Menschen mit LongLife gemacht haben, sprechen für sich! … und brillante Stoffe Der erste Stoff, der von der Struktur her Wildleder ähnelt, von der Haptik an einen weichen, hochwertigen Velours-Polsterstoff erinnert und von der Oberfläche her so hartnäckig ist, dass Flecken keine Chance haben.
Oase der Gemütlichkeit
,-
eder
Relaxsessel
998,in Bezug echt Leder, manuelle Verstellung
!
UNSER EXTRA FÜR SIE
Inkl. Kopfteilverstellungen
ECHT LEDER
Verborgener Luxus
Winkelecke*
111x111
Modell LIDO - der neue Mittelpunkt in Ihrem Leben. Schon der Name erinnert an Urlaub und Erholung und dass bekommen Sie hier zur Genüge. Die Farbe Curry unterstützt das Lebensmotto noch zusätzlich und bringt frische in den Tag. Die einzigartige Relaxfunktion ist in der modernen Linienführung äußerlich nicht zu entdecken und sorgt für das perfekte Sitzgefühl. Ein Hocker umfangreiches Typenprogramm ermöglicht Ihnen die Gruppe in Ihrem Raum passend zu planen. Viel schlechter sollte es Ihnen nicht gehen. 120x65
mlehne · Alle Maße sind ca.-Maße mit Armlehne 1 · Polster-Skizzen sind Symbole
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
alles miteinander kombinierbar
Wählen Sie Ihre ganz persönliche Kombination
Rücken 1
Rücken 2
Armlehne 1 3 Füße zur Auswahl
Sitzenbleiben Var. 1
Var. 2
Var. 3
Var. 4
Armlehne 2 gegen Mehrpreis verstellbar
kann man in diesem passenden Ruhesessel ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen. Verschiedene Mechaniken und Untergestelle stehen zur Auswahl.
!
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
3 Sitzhöhen + 3 Sitztiefen
MDS_11_LIDO
!
240342_V01_S05
24.06.14 15:58
240342_V01_S06
Exklusivmodell
CANCUN
Lässigkeit ist planbar – eine kleine 2-teilige Eckkombination mit 3 x Sitztiefenvestellung bietet genügend Platz zum Sitzen aber auch zum Chillen. Auf Wunsch mit allen bekannten Funktionen aufrüstbar – der gesteppte Sitz gibt der Gruppe noch den gemütlichen Touch. Winkelkombination ca. 308x188 cm mit Schieberücken – ohne alle weiteren Funktionen
Funktional bis in die letzte Type, ohne auf den Sitzkomfort verzichten zu müssen. Ob Single oder Familie, mit dem Modell CANCUN kann man alle Bedürfnisse bedienen und verwirklichen. PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Klappbare Armlehne
1.298,-
!
Kopf hoch – die verstellbare Armlehne mit Entspannungsgarantie. Der neuartige Rasterbeschlag bringt Zusatznutzen. Viel Funktion für wenig Mehrpreis. UNSER EXTRA FÜR SIE
Inkl. Schieberücken
!
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
3 Fußvarianten
Tiefenwirkung – mit einem 10-stufigen Rasterbeschlag können Sie jede Sitztiefe einstellen, bis hin zur großen Liegetiefe. Mehrpreis? Fehlanzeige – natürlich im Preis enthalten. PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Steckbares Rückenteil
Heute so, morgen so – ein Griff genügt und schon können Sie Ihre Garnitur neu gestalten. Ein umlaufender Einzug in der Anbauecke ermöglicht es, einzelne Rückenelemente an jeder beliebigen Position einzustecken – Relaxen in der Ecke, Sitzen an den Elementen oder mit Übertiefe Lümmeln. Die Anzahl der Steckrücken bestimmen Sie selber und auf Wunsch auch mit der praktischen Kopfteilverstellung gegen Mehrpreis PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Kopftteilverstellung
!
!
Entscheiden Sie zwischen 3 Fußalternativen ohne Mehrpreis.
Funktione lles De ohne Kompro m UNSER EXTRA FÜR SIE
Inkl. Schieberücken
!
!
Hoch damit – stufenlos verstellbar mit einem Quetschbeschlag, den Sie in jeder Position stehen lassen können. Gegen Mehrpreis.
PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Bett und Bettkasten
!
Schlafgelegenheiten – wenn es mal wieder etwas länger wird überraschen Sie Ihre Gäste mit dem unsichtbaren Bett. Trotz der bodenfreien Optik ist uns das hier gelungen – ein Meisterstück. Und für Ihre Kuscheldecke haben wir auch ein Plätzchen reserviert. Gegen geringen Mehrpreis.
Sitzplätze für alle – familienfreundlich in allen Lebenslagen. Dank der vielen Möglichkeiten und Typen kann sich jeder seinen Lieblingsplatz gestalten und sein eigenes persönliches Umfeld schaffen – die Komfortzone für jedermann - Wohnen ohne Stress. Die offene leichte Optik läßt auch große Kombinationen in kleineren Räumen leicht wirken. Und auch der Preis ist familienfreundlich – viel Möbel zu spitzen Preisen. 240342_V01_S06
MDS_11_Auflage.indd 6
07.07.14 12:00
240342_V01_S07
Sofantastisch – es ist ein Genuß, diese formschönen Möbel jeden Tag zu sehen und zu besitzen. Der moderne Bügelfuß kombiniert mit echtem Leder. Warum soll man auf Design verzichten, um Komfort zu bekommen? Mit dem Modell CANCUN geht beides – und das schöne, Sie können Dank der vielen Möglichkeiten Ihr Design auch noch mitbestimmen.
Sofa 2,5-sitzig, ca. 230 cm breit in Bezug echt Leder mit Schieberücken
ECHT LEDER
Sofa 2-sitzig, ca. 210 cm breit in Bezug echt Leder mit Schieberücken
1.475,-
ohne weitere Funktionen
Langhocker ca. 126 x 66 cm
1.375,-
448,-
ohne weitere Funktionen
es Design ro misse Aufpreis Steckrücken fest/klein
Aufpreis Steckrücken fest/groß
je
je
125,-
135,-
Ansichtssache Sie dürfen selber entscheiden, wie Ihre Garnitur gebaut wird. Gesteppte oder glatte Sitzfläche Rücken mit oder ohne Einzug Und das alles miteinander kombinierbar! Ein schöner Rücken kann auch entzücken. Das Modell CANCUN wirkt von hinten ebenfalls fast perfekt. Die interessante Zweifarbigkeit – auch bei den Rückenteilen – ist ein weiteres Designmerkmal und gibt der Gruppe eine weitere Eigenständigkeit.
998,-
Auszug aus dem umfangreichen Typenprogramm. Alle Teile in Stoff und Leder komplett bezogen. AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole
Longchair l/r
1-Sitzer AL l/r
Hocker
Hockerbank
106x188
106
66x66
126x66
MDS_11_CANCUN
Winkelkompination mit 2 x Sitztiefenverstellung – ohne Steckrücken, klappbare Armlehne und weitere Funktionen, ca. 269 x 224 cm
240342_V01_S07
MDS_11_Auflage.indd 7
07.07.14 12:00
240342_V01_S12
Qualität aus Meisterhand, das goldene M, TÜV, Gütesiegel und der blaue Engel sind wichtige Kriterien bei unserem Markenpartner. Der Umwelt und Ihrer Sicherheit verpflichtet, so muss es sein! Verarbeitung von Hölzern aus nachhaltiger Nutzung, schadstofffreie Lacke und Leder, getestete Beschläge und Motoren. Nur wer Wert auf diese Punkte legt, bekommt die begehrten Gütesiegel. Sicherheit dank Qualitätsprüfung. Nur wenige Partner bekommen das Umweltsiegel der blaue Engel. Der Umwelt zuliebe.
Sofa ohne R
Der Ruhepol für ihr Zuhause!
ECHT LEDER
998,Sofa 2-sitzig
Mehrpreis Relaxfunktion komplett 325,-
ohne Relaxfunktionen
Die sc garni höhe das Ge schm ergebe und sin geeigne
!
Trapezsofa inkl. 2 Relexfunktionen und Bartisch. Echt Leder.
1.998,-
Sitzfl
mit ein lehne n einen p pfleg relax Und we kommt ihn einf Ihre Mi
Ihr First-Class-Sitzplatz für zu Hause. Normales Sitzen war gestern, entspannen Sie ab jetzt zu Hause in einer gemütlichen Relaxposition und genießen Sie Knabbereien und Getränke, ohne aufzustehen.
Sessel
inkl. Relaxfunktion
Der praktische Tisch bietet Ihnen genügend Platz für Ihre Utensilien. Die Möglichkeit, auch die gewünschte Sitzhärte zu bestimmen, macht dieses Sofa zu Ihrem neuen Lieblingsplatz in Ihrem Wohnraum. Die gerundete Form des Trapezsofas bringt noch einmal zusätzlich eine gewisse Gemütlichkeit.
875,Sessel fest
Breite cm
91
2-Sitzer fest
155
2-Sitzer
inkl. 2 Relaxfunktionen
155
2,5-Sitzer fest
175
3-Sitzer fest
212
Auszug aus dem Typenprogramm · AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole
240342_V01_S12
MDS_11_S08-09.indd Alle Seiten
Trapezsofa
inkl. Relaxfunktion und Bartisch
211
Hocker
78 x 56
ZerostressSessel
80
ZerostressHocker
54 x 46
Stoffspektakel – mit über 500 Stoff und Ledermuster bietet der Hersteller eine der größten Auswahlmöglichkeiten am Polstermarkt – für jeden Geschmack der passende Bezug.
ECHT LEDER
240342_V01_S13
Exklusivmodell
PARIS Bequemlichkeit ist die Devise für diese funktionale Garnitur. Eine tolle Optik in Verbindung mit Relaxfunktionen geben dieser Gruppe das gewisse Etwas. Relaxen auf hohem Niveau.
!
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
3 verschiedene Sitzhärten
Für jeden Po der richtige Sitz
CHT DER
8,-
tzig
ionen
1.475,-
Die schlanke Hochlehngarnitur mit einer Rückenhöhe von 105 cm gibt Ihnen das Gefühl von Geborgenheit. Die schmalen Armlehnen ergeben ein geringes Außenmaß und sind so auch für kleine Räume geeignet.
!
Besonders fester Sitzkomfort, aufrechtes Sitzen – mit Federkern.
998,Zerostress-Sessel passender Hocker 348,-
UNSER EXTRA FÜR SIE
Inkl. Ablagetisch – klappbar
Sitzfläche oder Bartisch,
ohne Hocker und Nackenstütze
Verschiedene Sitzhöhen: Beim Zerostress-Sessel können Sie die Sitzhöhe über einen zusätzlichen Ring verändern, bei der Garnitur bekommen Sie durch Holzbzw. Metallfüße eine Option, etwas höher zu sitzen, für Groß oder Klein, immer der passende Sitz.
mit einem Handgriff können Sie die Rückenlehne nach unten klappen und Sie erhalten einen praktischen Tisch mit einer pflegeleichten Platte, gemütlich relaxen und das Nötigste immer in der Nähe. Und wenn Ihr Besuch kommt, setzen Sie ihn einfach in Ihre Mitte.
fest
!
Mittelweicher elastischer Sitzkomfort, die Universalpolsterung.
med
UNSER EXTRA FÜR SIE
Inkl. Kopfteilverstellung
!
PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Preiswerte Relaxfunktion
Bequeme Herz-Waage-Position
2 Breiten
Einfach mal die Füße hochlegen!
Top Neuheit
Angefangen mit der normalen bequemen Sitzhaltung können sie mit leichten Körperdruck in die Relaxposition gelangen, bevor sie mit einer weiteren Bewegung in die wohltuende Herz-WaagePosition gleiten.
Weniger Platzbedarf bei gleich bleibendem Komfort. Natürlich auch in 2 Breiten und 2 Höhen. Erleben Sie den bekannten wohltuenden Sitzgenuß der Zerostress-Funktion, den Sie bis jetzt nur mit einem separaten Hocker spüren konnten, mit einer eingebauten integrierten Fußstütze.
Zerostress Sessel mit integrierter Fußstütze in hochwertigem Longlife Leder in der Trendfarbe safran
1.398,ohne Nackenkissen
ECHT LEDER
soft
Ansichtssache, jede Relaxposition ist anders und erfordert die passende Einstellung der Kopfstütze. Mit einem leichten Druck lässt sich die Kopfstütze passend in der Neigung verstellen und entspannt Ihre Nackenmuskeln. Das gehört bei der Funktion zur Grundausstattung und kostet Sie keinen Cent.
2 Höhen
!
Weicher Sitzkomfort, für optimale Entspannung.
Sessel
ohne Relaxfunktion
798,-
Holzfüße in vielen Farben möglich!
MDS_11_PARIS
Sofa 3-sitzig ohne Relaxfunktion
Softig weich, mittelweich oder fest mit Federkern, finden Sie Ihr persönliches Sitzgefühl.
240342_V01_S13
24.06.14 14:54
240342_V01_S14
INDIVIDUELLER GEHT NICHT! Auch in Leder ein echter Hingucker, das Modell CAPRI mit glattem Rücken und Klapparmlehne.
Das Maß aller Dinge
!
PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Kopfteilverstellung
Passender Sessel ohne Funktion
Gönnen Sie Ihrem Nacken eine Auszeit – mit einem Rasterbeschlag erreichen Sie die gewünschte Position, um sich bequem anzulehnen und sich auch an langen Abenden wohl zu fühlen und zu entspannen.
498,-
Gegen Mehrpreis.
Run Bezu Passender Hocker inkl. Rasterverstellung
375,-
PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Wählen Sie Ihre individuelle Polsterung aus 5 Varianten
Orthopädischer Sitzkomfort – für die
Durch den Taschenfederkern erreicht man eine bessere Gewichtsverteilung und dadurch eine längere Lebensdauer. Die Sitzflächen werden gleichmäßiger belastet. Gegen Mehrpreis.
Comfort-Bultex Der Markenwerkstoff für hochwertige Polstermöbel. Elastizität, Haltbarkeit und Anpassungsfähigkeit sind die herausragenden Eigenschaften. Gegen Mehrpreis.
Wer gerne noch etwas fester Der 5-Gangsitzen möchte, kann auf Rahmenfederkern diese Option zugreifen. Hier überzeugt durch seine wird der 5-Gang-FederLanglebigkeit und den kern mit Sitzschaum in festen Sitzkomfort. höherem und festerem Ohne Mehrpreis. Raumgewicht abgedeckt. Gegen Mehrpreis. 240342_V01_S14
MDS_11_S10-11.indd Alle Seiten
!
Sessel TV-Sessel 2-Sitzer
1
Klar Das Sch an un forta
2-Sitzer* AL l/r
2-Sitzer* ohne AL
3-Sitzer mi Sitzvorzug*
135
110
212
wertvollsten Stunden des täglichen Lebens! Sofas mit Boxspringtechnik – der High-End-Bereich bei Polstergarnituren. Durch die 4-fache Stützkraft (Nosagfedern, Rahmenfederkern, Taschenfederkern und BultexAbdeckung) wird das perfekte Sitzverhalten mit klimaausgleichenden Eigenschaften erzielt.
Breite cm
88
96
154
Auszug aus dem umfangreichen Typenprogramm.* Mehrpreis für Rücken echt in Leder. Stoff imme
Komfort-Polster – das menschliche Nicht nur die passende Sitzhöhe und Sitztiefe od Ihrem Wohlbefinden bei, auch die passende Opt fühlen. Die weichen Formen der beiden Sofas un werden Ihren Teil dazu beitragen.
Gegen Mehrpreis.
Manufaktur Meisterliche Handwerkskunst – jedes Stück ein UnikatPolstermöbel nach Maß – von echten Meistern Ihres Faches gepolstert, genäht und bezogen. Hinter jedem Möbelstück steckt ein Namen und ein Gesicht. Mit viel Liebe zum Detail werden nur die besten Materialien verarbeitet. Das goldene M gibt Ihnen die Sicherheit, nur einwandfreie und Schadstofffreie Materialen zu erhalten. Kein Möbel von der Stange – für Sie nur das Allerbeste.
Wandlungsfähig – das praktische Vorziehsofa bietet eine Sitz tiefenvergrößerung um knapp 20 cm, ein Handgriff genügt und Sie haben reichlich Platz, um zu träumen. Gegen Mehrpreis
240342_V01_S15
Exklusivmodell
e
CAPRI der Alleskönner – noch mehr Varianten, Funktionen und Typen kann man in einer Polstergarnitur nicht mehr verarbeiten – das ist Individualität pur – Made in Germany.
!
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
2 Rückenbilder
Der glatte Rücken bringt Ihnen die Modernität, die eingezogene geschwungene Kimme erreicht mehr Gemütlichkeit.
!
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
2 Sitztiefen und -höhen Körpergerechte Lösungen – nehmen Sie Maß und wählen Sie aus 2 Sitztiefen und -höhen. Ob groß oder klein, für jeden die passende Größe ergonomisch auf Sie abgestimmt.
45 cm 48 cm Rundecke mit offenem Auslauf, Bezug Stoff, ohne Funktionen und Sessel
1.998,-
!
Klarer Wohnstil - perfektes und orthopädisches Sitzen muß nicht immer konservativ sein. Das Modell CAPRI bietet Ihnen schöne Formen zum Relaxen und Entspannen. Schon der Name verbindet Schönheit mit Wohlfühlen. CAPRI paßt sich durch die vielen Möglichkeiten individuell auf Ihren Körper an und unterstützt körpergerechtes Sitzen. Gönnen Sie sich das Besondere! Viel besser und komfortabler kann man nicht sitzen.
2-Sitzer* ohne AL
3-Sitzer mit Sitzvorzug*
3-Sitzer* AL l/r
3-Sitzer* ohne AL
Hockerabschluss*
Hockerabschluss*
Element* AL l/r
Eckteil*
Trapezecke*
Longchair*
110
212
193
165
123
181
69
97 x 97
115 x 115
77x257
ken echt in Leder. Stoff immer echt bezogen.
Hocker fest
Wangenhocker
65 x 65
67x 62
klappbar
Maße beziehen sich auf die schmale Armlehne · AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole
das menschliche Maß bestimmt die Form. itzhöhe und Sitztiefe oder der richtige Sitz steuert zu auch die passende Optik ist wichtig, um sich wohl zu men der beiden Sofas und die markante Kontrastnaht eitragen.
!
KOSTENLOS ZUR AUSWAHL
2 Armlehnvarianten
Endabschlüsse – es gibt 2 Möglichkeiten, die Sitzfläche seitlich zu beenden. Der Klassiker mit eingezogener Wulst (links) Die Moderne mit Armteilkissen (rechts) (auf Wunsch mit Verstellung – gegen Mehrpreis)
UNSER EXTRA FÜR SIE
Riesiger Typenplan im 5 cm Raster Ein Sofa wie ein Maßanzug. Mit den Möglichkeiten, über 20 Typen im 5 cm Raster einzubauen, ist fast jede Größe machbar - nutzen Sie jeden cm für Ihr neues Sofa. Typenvielfalt ohne Ende.
Sofa 2,5-sitzig ca. 214 cm breit
998,-
!
Sofa 2-sitzig ca. 170 cm breit, ohne Funktion
875,-
ZUSATZAUSSTATTUNG
Relaxecke
Gegen Mehrpreis
MDS_11_CAPRI
lung
52 cm oder 55 cm
240342_V01_S15
24.06.14 14:14
240342_V03_S12
Ecksofa in Stoff ca. 255 x 160 cm
!
E TRA FÜR SI UNSER EX rtiefe
be Inklusive Ü
1.148,ohne Hocker und Kissen
Mega in Bez ohne K
99
in Übe Abb. 1
Lifes größer das M Chillen Arbeit. nicht g Armleh dieses Passende Klein aber fein – 3 Teile, viele Möglichkeiten. Mit dem separaten Hockerbank Anstellhocker können Sie von der normalen Polsterecke, über die große ca. 110 x 60 cm Liegefläche bis zur kleinen Ecklösung mit Hockertisch alles kombinieren. Der neue Stoff mit Lederoptik und einem sensationellen Griff in einem interessanten Schilfgrün bringt Farbe und Leben in Ihre Wohnung – viel Optik zum kleinen Preis.
245,-
Lifestyle mit Gemütlichkeit
ECHT LEDER
Kontrastnaht – mit Liebe zum Detail. Dieses aufwendige Nahtbild ist nur möglich, wenn man die Kunst des Nähens beherrscht. Dank langjähriger Erfahrung und perfekter Aus- und Weiterbildung können wir Ihnen diesen Service bieten. 240342_V03_S12
MDS_11_Laos_Doppelseite.indd Alle Seiten
Natürliche Bequemlichkeit ist das Motto von unserem Modell LAOS. Das angeschliffene Leder wird mit allen Unregelmäßigkeiten verarbeitet, um die Schönheit und Wertigkeit zu zeigen. Massive Holzfüße, natürlich ohne Aufpreis, geben der Gruppe eine leichte Landhausnote. Der Blocksitz ist absolut trendig und der Sitzkomfort durch den Qualitätsschaum mit extrem hohen Raumgewicht bietet Ihnen höchsten Komfort. Das alles vereint macht LAOS zu einem Spitzenmodell der Extraklasse. Der elektrische Sitzvorzug (optional) lädt zum Ausruhen ein und Dank der vielen Elementgrößen finden Sie bestimmt die passende Variante für Ihr neues gemütliches Zuhause. Die außer-gewöhnlichen chicen Kissen und die handwerkliche Nahtverarbeitung mit einer auffälligen Kontrastnaht geben dem Modell LAOS den letzten Schliff. Ein Meisterstück in Handarbeit gefertigt.
Auszug
240342_V03_S13
Einzigartig: Büffelleder Holen Sie sich die Wildnis nach Hause. Das offenporige, angeschliffene Leder ist robust und langlebig, wird aber auch mit der Zeit speckig und bleicht etwas aus. Die in der Natur lebenden Tiere bekommen im Laufe der Jahre extrem viele Narben, Schürfungen und Bisse, die auch verarbeitet werden. Vom Leben gezeichnet – auf diesem Leder können Sie Geschichten lesen. Jedes Stück ein Unikat.
Exklusivmodell
LAOS Trendig – natürlich – gemütlich - alles in einem Model vereint - modernes Landhaus mit Sitzkomfort.
!
Megasofa ca. 270 cm breit, in Bezug Stoff, ohne Kissen
KOSTENLOS
2 Armlehnvarianten
998,in Übertiefe wie Abb. 1.098.-
Lifestyle pur – größer, breiter, tiefer – das Megasofa für das Chillen nach getaner Arbeit. Viel schlechter sollte man es sich nicht gehen lassen. Die gerundete und elegant geschwungene Armlehne macht dieses Sofa zum Highlight in jedem Zimmer. Dank 2 getrennter Teile paßt dieses Sofa durch jede Türe. Der Bezugsstoff täuscht uns Leder vor, ist aber eine pflegeleichte Mikrofaser.
Deutsche Fertigung mit Qualitätsprodukten Bei der Qualität und beim Sitzkomfort soll man keine Abstriche machen. Der neue speziell entwickelte Long-Life-Quality-Schaum bietet einen legeren softigen Sitzkomfort bei einem minimalen Härteverlust. Guter Sitzkomfort über viel Jahre hinweg. Hergestellt und verarbeitet in Deutschland. Handwerkskunst mit Liebe zum Detail.
!
2 Armlehnvarianten dürfen wir Ihnen anbieten. Knuffig, weich mit leichten Rundungen oder elegant geschwungen. Beide natürlich mit einem spannenden Nahtbild und in 2 Tiefen.
!
PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
Elektrischer Bettvorzug
UNSER EXTRA FÜR SIE
Inkl. massive Holzfüße Gegen Mehrpreis
Ecksofa in echtem Leder ca. 255 x 238 cm
1.998,ohne Kissen und Deko
Vergrößern Sie Ihrer Sitztiefe mit einem im Sitz verdeckt angebrachten Sensor. Durch eine leichte Berührung fährt der Sitz wie von Zauberhand langsam und stufenlos nach vorne und vergrößert die Sitztiefe um knapp 25 cm.
!
PRAKTISCHE ZUSATZAUSSTATTUNG
2 Sitztiefen zur Wahl
Sitzen oder lümmeln. Bequem sitzen oder Platz zum Liegen und Lümmeln. 61 oder 85 cm stehen zur Verfügung.
!
UNSER EXTRA FÜR SIE
Vintage Style
Kleinigkeiten sind oft sehr wichtig. Die perfekt abgestimmten Kissen in vielen Größen und Formen peppen die Garnitur und das Umfeld noch mehr auf. Rundoder Würfelhocker bieten zusätzliche Plätze. Mit Liebe zum Detail.
st das hliffene um die füße, dhausQuasten xtravielen Zuhaut einer ster-
Sofa „L“ AL l/r
Sofa „XL“
Sofa „XL“ ohne AL
Sofa „XL“
155
200
150
175
110 x 60
Auszug aus dem Typenprogramm · Alle Teile am Rücken echt bezogen. AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole
240342_V03_S13
24.06.14 13:35
240342_V04_S14
Sessel William – Tradition trifft auf Moderne Leder: Vintage dunkelbraun
Sofa Bellagio – Die Verwandlungskünstlerin Leder: Vintage dunkelbraun
LEDER, EINE KLASSE FÜR SICH
Besuchen Sie unser neues Polsterstudio „Alte Gerberei“ und lassen Sie sich begeistern.
STUDIO DER EXTRAKLASSE Traditionelle Handwerkskunst seit 1887 gepaart mit modernster Produktionstechnik. Mit Leidenschaft, größter Sorgfalt und Liebe zum Detail wurde die neue Kollektion „Alte Gerberei“ entworfen – persönlich gefertigte Polstermöbel mit einzigartigem Charakter für größtmöglichen Wohnkomfort von Gepade.
Semi-Anilin-Dickleder: Power schwarz
Die erhältlichen Leder aus der Kollektion „Alte Gerberei“ stehen für Premiumqualität. Reine Anilinleder und nubukierte Leder stehen ebenso, wie Semi-Anilinleder oder pigmentierte Leder in vielfältigen und wunderschönen Farbranges zur Verfügung. Spüren Sie die Lust auf ein neues Wohngefühl. Unsere Leder sind so anschmiegsam, dass Sie in Verbindung mit unseren Modellen zum Träumen und Verweilen einladen. Solitärsessel Pepe – Der charmante Solist, Echtleder
Sofa Como – Ästhetischer Klassiker Leder: Passion hellbraun
240342_V04_S14
MDS_11_Külkens.indd 7
09.07.14 10:23
240342_V04_S15
Sofa Vicenza – Pure Gemütlicheit in moderner Optik Leder: Passion nougat
Gewölbekeller der Alten Gerberei Sofa Bellagio – Die Verwandlungskünstlerin Leder: petrol
Schauen Sie vorbei ... Fühlen Sie, riechen Sie und probieren Sie Ihre Welt der individuellen Wohnträume aus, voller Emotionen und zeitlos elegantem Design.
Sessel Portofino – Der Gemütliche Leder: Passion hellbraun
MDS_ALTE GERBEREI_02
Alte Gerberei
240342_V04_S15
MDS_11_Külkens.indd 8
09.07.14 10:23
240342_V04_S16
Sitzen und Schlafen in Perfektion. Eine sensationelle Bettfunktion, verschmolzen in einer eleganten Optik in Stoff oder Leder.
odell
Exklusivm
Mini-Schlafsofa
mit einer Liegefläche von 90 x 200 cm und einer Gesamtbreite von nur 110 cm.
Clever und variabel
Gäste willkommen Die klassische Armlehne mit den modernen Metallfüßen und der unterbrochene Korpus lässt diesem Sofa nichts anmerken, dass hier eine hochwertige Bettfunktion integriert ist. Eigentlich viel zu schade, dieses Sofa in eine gemütliche Schlaffunktion umzuwandeln, aber Sie werden es nicht bereuen.
90 / 130 / 150 / 170 / 180 c m 2-Sitzer Schlafsofa
Liegefläche ca. 130 x 200 cm
ECHT LEDER
1.498,-
Alle Maße sind ca.-Maße. Druckfehler, Irrtümer, Liefermöglichkeiten vorbehalten. MDS 04/01/2012
OSLO
Ein Schlafsofaprogramm der Superlative. Stoff oder Leder in unzähligen Farben. 5 verschiedene Liegebreiten, 16 verschiedene Armlehnen, ein kleines Systemprogramm, mit oder ohne Funktion sind hier Standard. Dank der Produktion in Deutschland ist es sogar noch möglich, weitere Ergänzungen wie z. B. verschiedene Matratzen und Blenden anzubieten.
Praktisch Eine kleine Winkelkombi mit geräumigem Bettkasten ist eine der vielen Alternativen.
Vom Einzelbett mit 90 cm über 130, 150 und 170 cm bis zur Lösung mit 2 x 90 cm können Sie hier Ihr Wunschmaß bestimmen und das bei einer Liegelänge von 200 cm! Das Schlafen auf einer Matratze gibt Ihnen das Schlafgefühl wie in Ihrem eigenen Bett.
MDS_04_OSLO
Mit nur einem Handgriff können Sie dieses Sofa in eine von Ihnen gewählte Liegefläche umwandeln.
240342_V04_S16
MDS_11_Külkens.indd 16
09.07.14 10:25