Der große Einkaufs-Ratgeber für Möbelkäufer.
living news 2014 0,0%-Finanzkauf – keine Zinsen – keine Gebühren – keine Kosten
Oasen der Gemütlichkeit
TV-Sessel
Aus alt mach neu
Erleben Sie das Sitzgefühl der Extraklasse und gleich die passenden Angebote.
Perfekter Sitzkomfort – exklusiv bei Külkens + Sohn
Wir möbeln Ihr altes Sofa im neuen Look auf, in unserer eigenen Polsterwerkstatt.
Seite 6 -7
Seite 8
Seite 12
Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen
IT E H
Ausgabe 01 / 2014
14 0 2
U E N
Liebe Kunden, jedes Jahr ist die Freude groß, wenn die Tage wieder länger und die Nächte kürzer werden. Denn das ist das Zeichen, dass der Frühling nicht mehr fern ist.
15.03.–12.04.2014
Wir wollen nun dem Ganzen ein wenig auf die Sprünge helfen und laden Sie ganz herzlich ein zu unserer großen FrühlingsAktion vom 15.03. – 12.04.2014. Viele Neuheiten in frischen Frühlingsfarben warten darauf, auch in Ihr Zuhause Einzug zu halten. Nutzen Sie die vielen Aktionen und Preisvorteile, die wir Ihnen während
unserer
Frühlings-
Aktion anbieten und über die wir Sie hiermit informieren. Ob Stoff oder Leder, ob Entspannungs-Sessel oder LounchGarnitur, ob kräftiger Farbtupfer oder edles Grau... wir haben für die neue Ausgabe unserer „Living News“ wieder die aktuellsten Trends für Sie zusammengetragen. Und wenn mal etwas nicht 100%tig passt – kein Problem! In unserer eigenen Polsterei machen wir fast alles möglich! Lassen Sie sich inspirieren und begeistern!
Ihr Peter Külkens und Andreas Reko (Geschäftsführer)
activineo Modell Brunello
GROSSE FRÜHLINGS-AKTION
Viele Aktionen, Infos und Angebote bei Polstermöbel Külkens + Sohn Dortmund-Barop Bald ist es wieder soweit... der kalten Jahreszeit geht nach und nach die Luft aus und der Frühling naht mit großen Schritten. Mit lauem Lüftchen, warmen Sonnenstrahlen und vielen frischen Ideen. Das ist auch die Zeit, in der der Polsterspezialist Külkens + Sohn frischen Wind in seine Ausstellung bringt und alle Kunden zur großen Frühjahrs-Aktion einlädt. „Jedes Jahr warten unsere Kunden schon darauf“, erläutert der Inhaber Peter Külkens, „und auch wir freuen uns auf die vielen, neuen Modelle von den Messen und die tollen Aktionen und Angebote“.
Wer sich also in nächster Zeit über ein neues Polstermöbel Gedanken macht, sollte unbedingt vom 15.03. bis 12.04.2014 vorbeischauen und sich jede Menge Infos, Tipps und Ideen holen. „Dabei lässt sich außerdem viel Geld sparen“, erläutert Peter Külkens, „denn neben vielen stark reduzierten Polstermöbeln in der Ausstellung gibt es eine Vielzahl an SonderAktions-Angeboten die deutlich unter den normalen Preisen liegen.“ Nicht zu vergessen die große ALT-gegen-NEU-Aktion, bei der Külkens beim Kauf einer neuen Garnitur die alte abholt und kostenlos und umweltgerecht ent-
polstermöbel
sorgt. Oder der 10%Frühlings-Rabatt auf alle Polstermöbel, ausgenommen bereits reduzierte Werbe modelle und Aktions angebote. Wer einen neuen Couchtisch zur neuen Garnitur braucht, darf sich sogar über 20% Nachlass freuen. Dazu die 0%-Finanzierung bis zu 24 Monaten Lauf-
zeit... was will man mehr? Am Besten, man macht sich schleunigst auf den Weg, denn wer zuerst kommt, hat bekanntlich die größte Auswahl. Lassen Sie sich umfassend beraten und entdecken Sie, wie Sie mit frischen Ideen Ihre Wohnung fit für den Frühling machen können.
10% 20% *
FRÜHLINGS-RABATT
auf fast alle Polstermöbel
*
AUF ALLE COUCHTISCHE beim Kauf einer Polstergarnitur
FRÜHLINGSERWACHEN
ALT
gegen NEU
Beim Kauf einer neuen Garnitur entsorgen wir Ihre alte Garnitur kostenlos.
0,0%
FINANZIERUNG Bis zu 24 Monate, keine Anzahlung, 0,0% effekt. Jahreszins, ab 1000,- Euro Warenwert, finanziert durch unsere Hausbank Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Ab 4000,- Euro Finanzierungsbetrag Lohn und Gehaltsabrechnung erforderlich.
* ausgenommen bereits reduzierte, in diesem Prospekt ausgewiesene Preise und die in unserer Ausstellung ausgewiesenen Jubiläumspreise. Ferner sind ausgenommen folgende Produkte: „Alte Gerberei“, Aufpolsterungen und bereits reduzierte Ausstellungsstücke.
2
IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT ÜBER
Sofa Como – Ästhetischer Klassiker Leder: Passion hellbraun
80
JAHREN
Ausgabe Nr.01 – 2014
Sessel Portofino – Der Gemütliche Leder: Passion hellbraun
Studio-Külkens+Sohn Besuchen Sie das attraktive Pols terstudios „Alte Gerberei“ beim Polsterspezialisten Külkens +Sohn in Dortmund Barop.
Im Mittelpunkt unseres Han delns steht der Mensch. Das Leben und die Ansprüche unserer Kunden inspirieren uns. Ein ExpertenTeam beobachtet
permanent die internationalen Wohntrends, sowie die sozio kulturellen Entwicklungen einer sich immer dynamischer wan delnden Umwelt. In Kombi nation mit der Gepade Unter nehmensphilosophie, welche die Werte Tradition, Qualität, Designanspruch und die Ver wendung hochwertigster Mate
rialien in sich vereint, entstehen unsere Produkte. Polstermöbel sind praktizierte Lebensqualität! Und diesem An spruch stellen wir uns. Ziel je des einzelnen Möbelstückes aus unserer Kollektion ist es, die An forderungen und Wünsche unserer Kunden nicht nur zu erfüllen, son
Sofa Vizenza – Die Bequeme mit italienischem Charme in leder braun
Sessel William – Tradition trifft auf Moderne Leder: Vintage dunkelbraun
Sessel Pepe – Einfach rundum schön in Leder braun
Solitärsessel Emma – Ein Sessel zum verlieben Stoff: Blade sand
Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen
Ausgabe Nr.01 – 2014
Sofa Bellagio – Die Verwandlungskünstlerin Leder: Country schoko
dern diese noch zu übertreffen. Langlebigkeit und anschmieg samer Sitzkomfort sind für uns eine Selbstverständlich keit. Durch ihr zeitloses Design zaubern unsere Polstermöbel Eleganz, Harmonie und Sinn lichkeit in Ihren Wohnraum. Made in Germany steht bei Gepade für Nach haltigkeit. Unsere voll stufige, in Deutschland ansässige, Produktion garantiert höchste Perfektion. Dabei achten wir auf einen ressourcenschonenden Produk tionsablauf und verwenden selbst verständlich umweltverträgliche Materialien.
Sessel William – Tradition trifft auf Moderne Leder: Vintage dunkelbraun
Sofa Bellagio – Die Verwandlungskünstlerin Leder: Vintage dunkelbraun
Schauen Sie vorbei ... Fühlen Sie, riechen Sie und probieren Sie Ihre Welt der individuellen Wohn träume aus, voller Emotionen und zeitlos elegantem Design.
Wir freuen uns auf Sie!
Sofa Credo – Die individuelle Entspannungsinsel Leder: Motion schwarz
Sessel Credo Leder: Motion schwarz
Sofa Bellagio – Die Verwandlungskünstlerin Leder: Triumph schwarz
3
4
IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT ÜBER
80
JAHREN
Ausgabe Nr.01 – 2014
Perfekte Symbiose von DESIGN und KOMFORT Bei den neuen Polstermöbeln muss beides stimmen: die Optik und die Bequemlichkeit Bei den immer flacher werdenden Sitzmöbeln stellt sich immer häufiger die Frage: ist dies ein Sieg der Ästhetik über die ortho pädischen Gesetze? Nicht so bei Külkens + Sohn. Denn hier wird gerade auf den Sitzkomfort und die Bequemlichkeit der Polstermöbel höchsten Wert gelegt. Schließlich ist jeder Mensch verschieden... eben so auch die Ansprüche an die Polstermöbel. Will man mehr Liegen als Sitzen? Soll es eine Relax und Kuschellandschaft werden? Oder möchte man mit Freunden gemütlich zusam men sitzen? Über all diese Punkte sollte man sich vorher Gedanken machen. Und sich umfassend beraten lassen. Die Wohnexperten bei Külkens + Sohn lassen Sie deshalb lange Probesitzen, erfragen detailliert Ihre Wünsche und Bedürfnisse und suchen mit Ihnen zusam men das für Ihre Ansprüche per fekte Polstermöbel. Die richtige Harmonie von Bequemlichkeit und Design – das gilt es indi viduell für jeden einzelnen Kunden zu finden. Im Modell Paris vereinen sich beide Komponenten perfekt. Diese außergewöhnliche Garnitur in handwerklicher Perfektion ver
Großes Kino für zu Hause! Frühlings-Preis
Trapezsofa
inkl. 2 Relaxfunktionen und Bartisch. Echt Leder.
1.998,-
Ihr First-Class-Sitzplatz für zu Hause. Kino war gestern, schauen Sie ab jetzt entspannt zu Hause Ihre Filme in einer gemütlichen Relaxposition und genießen Sie Knabbereien und Getränke, ohne aufzustehen.
FrühlingsPreis
Sessel
Der praktische Tisch bietet Ihnen genügend Platz für Ihre Utensilien. Die Möglichkeit, auch die gewünschte Sitzhärte zu bestimmen, macht dieses Sofa zu Ihrem neuen Lieblingsplatz in Ihrem Wohnraum. Die gerundete Form des Trapezsofas bringt noch einmal zusätzlich eine gewisse Gemütlichkeit.
inkl. Relaxfunktion
798,bindet meisterhaft eine Vielzahl an durchdachten Funktionen mit internationalem Design. Wählen Sie aus einer der verschiede nen Sitzhöhen und erleben Sie Sitzkomfort auf höchstem Niveau. Denn hier vereint sich pure Ästhetik mit vielfältigen Funktionen und so muss man sich heute nicht mehr zwischen Design und Komfort entscheiden.
Sitzfläche oder Bartisch, mit einem Handgriff können Sie die Rückenlehne nach unten klappen und Sie erhalten einen praktischen Tisch mit einer pflegeleichten Platte, gemütlich relaxen und das Nötigste immer in der Nähe. Und wenn Ihr Besuch kommt, setzen Sie ihn einfach in Ihre Mitte.
ohne Relaxfunktion
1.398,-
Sie möchten gut und entspannt sitzen? Gönnen Sie sich den Sitzkomfort, von dem Sie schon immer geträumt haben. Die schlanke Hochlehngarnitur mit einer Rückenhöhe von 105 cm gibt Ihnen das Gefühl von Geborgenheit. Die schmalen Armlehnen ergeben ein geringes Außenmaß und sind so auch für kleine Räume geeignet. Ob mit oder ohne Relaxfunktion, Sie werden aus diesem Sofa nicht mehr aufstehen wollen. Der passende verstellbare Zerostress-Sessel, den Sie im gleichen Holz zu Ihrer Einrichtung bekommen, ist ein Blickfang in Ihrem Wohnzimmer.
Passender Hocker 345,-
725,-
Bequeme Herz-Waage-Position
Ansichtssache, jede Relaxposition ist anders und erfordert die passende Einstellung der Kopfstütze. Mit einem leichten Druck lässt sich die Kopfstütze passend in der Neigung verstellen und entspannt Ihre Nackenmuskeln. Das gehört bei der Funktion zur Grundausstattung und kostet Sie keinen Cent.
Sofa 3-sitzig
Frühlings-Preis
Sessel
ohne Relaxfunktion
Frühlings-Preis
Frühlings-Preis
ECHT LEDER
ECHT LEDER
Frühlings-Preis
Zerostress-Sessel
ohne Hocker
998,-
ECHT LEDER
Frühlings-Preis
Sofa 2-sitzig
ohne Relaxfunktionen
998,Mehrpreis Relaxfunktion komplett 285,-
Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen
Ausgabe Nr.01 – 2014
SITZGENUSS DER EXTRAKLASSE
5
Easy-Swing-Sessel,
1.198,-
inkl. Relaxfunktion in echt Leder Gr. 18
3998,F R Ü H L I N G S - P R E I S
Rundecke, in Stoff Bodyflux, ohne Kissen
WIEN: Die gerundeten überlappenden
Armlehnen kombiniert mit der bodenfreien Optik und dem aufgelegten Rücken strahlen eine hohe Handwerklichkeit aus. Der neue Stoff Bodyflux – exklusiv bei Himolla – eignet sich optimal, um diese Gruppe noch perfekter zu machen.
6x Kopfteilverstellung Inkl. 2x Vorziehrücken im Eckteil Inkl. 2x Cumulus-Relaxfunktion
Inkl.
2,5-Sitzer, ca. 202 cm breit, 2x Relaxfunktion, inklKopfteilverstellung
1798,F R Ü H L I N G S - P R E I S
2-Sitzer, echt Leder, ca. 172 cm breit inkl. Kopfteilverstellung
2198,F R Ü H L I N G S - P R E I S
Sessel, echt Leder, inkl. Relaxfunktion und Kopfteilverstellung
1298,-
Erleben Sie das Sitzgefühl der Extraklasse auch bei einzelnen Sofas. Mit oder ohne Relaxfunktion in verschiedenen Breiten – ganz nach Ihren Wünschen. Mit einem hochwertigen Lederbezug erhalten Sie eine Garnitur, hergestellt in Deutschland von einer der besten Polsterfi rmen, an der Sie sehr lange Freude haben werden. Wählen Sie Ihren Traumbezug aus einem pfl egeleichten Longlife-Leder oder einem handschuhweichen Anilinleder aus einer Palette mit 2-Sitzer über 180 Alternativen aus.
F R Ü H L I N G S - P R E I S
AUSZUG AUS DEM TYPENPLAN
2298,F R Ü H L I N G S - P R E I S
EM-8040, Polsterecke, bestehend aus: Sofa 2,5-sitzig mit 1 Armteil und Recamiere mit verstellbaren Kopfstützen, B/T ca. 277 x 170 cm, Bezug 61 Lima natur. Lieferbar in 2 verschiedenen Sitzhöhen.
6
IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT ÜBER
80
JAHREN
Ausgabe Nr.01 – 2014
Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen
Ausgabe Nr.01 – 2014
LIDO
Oase der Gemütlichkeit
Unser brandneues Modell besticht durch Leichtigkeit und Eleganz. Dennoch braucht man hier nicht auf Komfort oder Wellnessfunktionen verzichten.
l
model
iv Exklus
7
ehrpreis il ohne M Ihr Vorte tellung ers
opfteilv Inkl. 5x K
ECHT LEDER
Verborgener Luxus Modell LIDO - der neue Mittelpunkt in Ihrem Leben. Schon der Name erinnert an Urlaub und Erholung und dass bekommen Sie hier zur Genüge. Die Farbe Curry unterstützt das Lebensmotto noch zusätzlich und bringt Frische in den Tag. Die einzigartige Relaxfunktion ist in der modernen Linienführung äußerlich nicht zu entdecken und sorgt für das perfekte Sitzgefühl. Ein umfangreiches Typenprogramm ermöglicht Ihnen die Gruppe in Ihrem Raum passend zu planen.
Winkelecke
1.998,in Bezug echt Leder inkl. verstellbarem Kopfpolster, ohne Relaxfunktion.
Immer an der Wand lang der geniale Relaxbeschlag, erlaubt es, die Garnitur bis fast an die Wand zu stellen, ohne auf Komfort zu verzichten – das Non plus Ultra dieser Gruppe. Manuell oder elektrisch, Ihre Entscheidung. Die integrierte Kopfstütze ist mit Rasterbeschlag auf die jeweilige Liegeposition einstellbar – einfach genial.
Breite cm
Sessel
2-Sitzer
2-Sitzer* AL l/r
2-Sitzer* ohne AL
100
167
143
120
Die Relaxfunktionen können nur komplett je Type eingebaut werden
2,5-Sitzer* 2,5-Sitzer* AL l/r ohne AL
158
135
3-Sitzer*
3-Sitzer* AL l/r
Ottomane* l/r
Element* 1er mit Anbauhocker l/r
Element* 1er mit Anbauhocker l/r
224
201
223
123
130
Auszug aus dem umfangreichen Typenprogramm * Mehrpreis für Rücken echt in Leder
F R Ü H L I N G S - P R E I S
F R Ü H L I N G S - P R E I S
Longchair* l/r
Winkelecke*
Hocker
93/T168
111x111
120x65
AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole
8
IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT ÜBER
80
JAHREN
Ausgabe Nr.01 – 2014
Perfekter Sitzkomfort Beste Materialien und jahrelanges Know How sichern Top-Qualität Bei Külkens + Sohn wird Qualität groß geschrieben. Das war schon vor 80 Jahren so und an dieser Philosophie hat sich bis heute nichts geändert. Deshalb achtet man besonders auf die Auswahl der richtigen Hersteller. Mit der Firma himolla hat man hier einen idealen Partner gefunden. Denn dort wird sehr viel Wert gelegt auf hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung. Die strengen Quali tätskontrollen geben Sicherheit und machen die dreifache 5JahresGarantie erst möglich.
5-Jahres-Garantie • Auf Gestell und nicht beweg lichtragendeTeile • Auf Polsterung,Unterfederung und Federkern • Auf die meisten Bezugsstoffe und alle LonglifeLeder Hinzu kommt die Auswahl und Flexibilität, denn der Kunde kann mit über 350 Modellen, einer Vielzahl von Funktionen, ca. 800 Stoffen und 100 Ledern seinen ganz persönlichen und individu ellen Polstertraum verwirklichen!
Polstermöbel von der Stange gibt es deshalb bei Külkens + Sohn nicht! Jede Bestellung wird individuell nach den Wünschen der Kunden gefertigt. Entscheidend für körperge rechtes, komfortables Sitzen ist die Wahl der richtigen Polstermaterialien. Der spezielle SuperlasticForm schaum von himolla bietet enorme Vorteile: Entspanntes, gesundes Sitzen durch körpergerechte Form und
dauerhaften Sitzkomfort, denn Superlastic besteht aus sehr hochwertigen Formschäumen in hohem Raumgewicht. So behält das Kissen auch nach vielen Jahren der Benutzung seine ursprüngliche Form und Elastizität. Superlastic ist außerdem besonders atmungs aktiv und hygienisch und wird ohne gesundheits oder umweltschädliche Stoffe wie Formalde hyd, FKW oder FCKW hergestellt.
Auszeichnung für besonders umweltfreundliche Produkte in allen Konsumbereichen. Für detaillierte Informationen siehe: www.himolla.com/cms/ die-marke-himolla/umwelt/der-blaue-engel/
SIV EXCLhU imolla by
Der Stärkste unter den Ruhesesseln mit einer Tragkraft von
Für 3 en! Gewichtsklass • bis 130 kg • bis 160 kg • bis 200 kg
Sessel Aachen, als Mini und Maxi erhältlich, mechanisch oder elektrisch verstellbar, Ausführung L, mechanisch verstellbar, Bezug Mikrofaser
200 kg
1098,-
ab
FRÜHLINGS-PREIS
VERSCHIEDENE 3 5 FUNKTIONEN MÖGLICH!
VERSCHIEDENE SITZHÄRTEN MÖGLICH!
Cumulus Vario 10
perfekt
Fernsehsessel
Getrennte Verstellung von Fußstütze, Rücken und Aufstehhilfe durch 3 Motoren Extrabreite Sitzfläche Aufstehhilfe belastbar bis 200 kg
Wahlweise verlängerte Fußstütze Sitzkomfort in 3 Sitzhärten wählbar
NEU! Cumulus Quartett
FRÜHLINGSPREISHAMMER Die himolla Ruhesessel-Kompetenz - Individueller kann Einrichten nicht sein
798,-
Verstellung der Fußstütze und der komfortablen Aufstehhilfe mit bis zu drei Elektromotoren!
Ruhesessel Modell Goslar, 1-motorig, inkl. Aufstehhilfe, in Echt Leder Torro-braun
n
n
Sitzkomfort, Sitzkomfort, so so individuell individuell wie wie Sie! Sie!
Perfektes ergonomisches Perfektes ergonomisches Sitzen für jede Körpergröße! Sitzen für jede Körpergröße! Mini -Sitztiefe: 50 cm Mini - Sitztiefe: 50 cm
Innerhalb des Mini- bzw. Maxi-Systems ist jeder Sessel in Innerhalb des Mini- bzw. Maxi-Systems ist jeder Sessel in drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich! drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich!
Maxi Maxi
-Sitztiefe: 54 cm - Sitztiefe: 54 cm
DAS FuNKTIoNS-QuARTETT Wählen Sie aus 4 Ausstattungs-Varianten:
975-
L • licht- und farbecht Funktion • familienfreundlich Basisausstattung: und pflegeleicht Verstellung der Fußstütze und der Rücken• atmungsaktiv Ruhesessel Modell Leo, lehne durch Körperdruck. • hautund griff2-motorig, inkl Aufstehhilfe, FRÜHLINGS-PREIS sympathisch
nii Miin M
hhilfe:
und des
in Stoff bodyflux mocca. Cumulus Vario 10 perfekt
Auch dieser Sessel ist in den genann-
Fernsehsessel
Verstellung der Fußstütze und der
E Funktion Motorisch: motorische Verstellung der Rückenlehne und der Fußstütze durch Betätigen des Handschalters
G Funktion
Motorisch mit Aufste motorische Rückens, de der Aufsteh Betätigen de
Fernse
Verstell Elektrom
n Landhaus t es System t System 698,698,748,-
n
Hochlehnsessel
Sofa 2-sitzig
448,-
Hochlehnsessel
Sofa, 2-sitzig fest, ca. 165 cm ohne Kissen und Decke
fest, ca. 165 cm Récamiere, fest, ca. 208 cm, ohne Kissen und Decke
448,448,-
Hochlehnsessel
698,-
ohne Kopfstütze und Kissen Sofa 2-sitzig
fest, ca. 165 cm und Decke
Mehrpreis ohne Kissen Kopfstütze
65,-
9
FRÜHLINGS-SPREIS
FRÜHLINGS-SPREIS
FRÜHLINGS-SPREIS
Klappbare Armlehnen, Die elegant geschwungene Armlehne mit dem gemütlichen Auflagekissen können Sie auf Wunsch mit kombinieren Sie die unterschiedlichen Sofatypen passend für Ihren Raum. Einzelne Récamieren zum einer praktischen Sessel zum Lesen, oder auch nur ein gemütliches Sofa, hier findet jeder seinen Lieblingsplatz. Dank der hochwertigen Rasterverstellung für Polsterung sitzen Sie auf allen Elementen jetzt und in Zukunft bequem und entspannt. noch mehr WohlbeLUGANO: Mixen ist hier angesagt, kombinieren SieEinzelne die unterschiedlichen Sofatypen passend kombinieren Sie die unterschiedlichen Sofatypen passend für Ihren Raum. Récamieren zum finden ausstatten. für Ihren Raum. Einzelne Récamieren zum Loungen, HochlehnSessel zum Lesen, oder auch nur ein Sessel zum Lesen, oder auch nur ein gemütliches Sofa, hier findet jeder seinen Lieblingsplatz. Dank der hochwertigen Sessel 2-Sitzer 2-Sitzer 2-Sitzer 2,5-Sitzer 2,5-Sitzer 3-Sitzer 2-Sitzer Element Ottomane Recamiere49,2-Sitzer gemütliches Sofa, hier findet jeder seinen Lieblingsplatz. Dank der hochwertigen Qualitäts-FederkernPolsterung sitzen Sie auf allen Elementen jetzt und in Zukunft bequem und entspannt. Mehrpreis AL Elementen l/r ohne AL AL l/r AbschlussAbschlussl/r l/r ohne AL Polsterung sitzen Sie auf allen jetzt und in Zukunft bequem und entspannt. teil l/r teil l/r Sessel 2-Sitzer 2-Sitzer 2-Sitzer 2,5-Sitzer 2,5-Sitzer 3-Sitzer 2-Sitzer Element Ottomane Recamiere 2-Sitzer Breite AL l/r ohne AL AL l/r AbschlussAbschlussl/r l/r ohne AL in cm 110 165 139 111 178 154 195 171l/r 111l/r 194 198 141 teil teil
Modernes Landhaus mit System
Stoffgr. 6
Breite in cm 8 Stoffgr.
Hocker
Etagere
Hocker
23-56 cm
50x50
556,-
698,-
607,-
511,-
784,-
622,-
835,-
746,-
635,-
814,-
748,-
604,-
110 584,-
165 777,-
139 637,-
111 534,-
178 823,-
154 653,-
195 876,-
171 784,-
111 668,-
194 854,-
198 824,-
141 635,-
511,-
784,-
622,-
835,-
· Alle Maße sind ca.-Maße 746,-AL = Armlehne 635,814,- · Polster-Skizzen 748,- sind Symbole 604,- · Alle Rücken 509,- echt bezogen 272,-
534,-
823,-
653,-
876,-
784,-
Auszug Alle Maßangaben ca.-Maße. Stoffgr. aus 6 dem Typenprogramm. 556,698,607,Stoffgr. 8
Etagere
584,-
777,-
637,-
Auszug aus dem Typenprogramm. Alle Maßangaben ca.-Maße.
n
-n
n
-
Bettfunktion – lassen Sie Ihre Gäste nicht mehr nach Hause. Mit nur einem Handgriff verwandeln Sie Ihre kleine Gruppe in eine große Liegefläche mit Bettfunktion – lassen Sie Ihre Gäste ca. 195 x 120 cm Hause. Mehrpreis nicht mehr nach Mit nur349,einem Handgriff verwandeln Sie Ihre kleine Gruppe in eine große Liegefläche mit ca. 195 x 120 cm Mehrpreis 349,-
Bettkasten – alles was im Weg ist können Sie hier ohne großen Aufwand verschwinden lassen. Und für die Decke ist auch noch Platz. 175,Bettkasten – allesMehrpreis was im Weg ist können Sie hier ohne großen Aufwand verschwinden lassen. Und für die Decke ist auch noch Platz. Mehrpreis 175,-
Anders als andere – die kleine Ecklösung mit dem indiviAnders als duellen Trapezandere – die tisch lässt Sie kleine Ecklösung Ihre „Tea indiviTime“ auf dem gemütlichen mit dem Sofa einnehmen. duellen Trapez-Der Trapeztisch in verschiedenen Holzfarben, tisch lässt Sie mit oder ohne lieferbar, Ihre „Tea Time“ auf Aufsatz dem gemütlichen bietet genügend Platz für Kaffee und Sofa einnehmen. Der Trapeztisch in Kuchen, die Zeitung kann im Stauraum verschwinden. verschiedenen Holzfarben, mit oder ohne Aufsatz lieferbar, bietet genügend Platz für Kaffee und Kuchen, die Zeitung kann im Stauraum verschwinden.
668,-
854,-
824,-
635,-
509,-
272,-
23-56 cm 516,-
516,-
50x50 283,-
283,-
Nicht alltägliche Polstertypen machen Nicht alltägliche PolsterLugano typen machen anders als Lugano andere. anders als andere. Vorziehrücken
AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole · Alle Rücken echt bezogen
Körperpassende Relaxposition. Liegenbleiben ist hierKörperpassende garantiert. Relaxposition. Mehrpreis Vorziehrücken 75,Liegenbleiben ist hier garantiert. Mehrpreis Vorziehrücken 75,-
Relaxen ohne großen Aufwand. Durch einen leichten Zug Vorziehrücken nach vorne Relaxen ohneerhalten großen Sie eine Schräglage, Aufwand. Durch dieeinen Sie individuell leichten Zug regeln mit der nachkönnen, vorne erhalten aufgesteckten Kopfstütze Sie eine Schräglage, erhalten Sieindividuell die auf Ihren die Sie regeln können, mit der aufgesteckten Kopfstütze erhalten Sie die auf Ihren
MDS 06 LUGANO 10-11 MDS 06 LUGANO 10-11
gt, nngt, hnrn-
Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen
Ausgabe Nr.01 – 2014
17.09.12 15:08
17.09.12 15:08
10
80
IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT ÜBER
879,-
Ausgabe Nr.01 – 2014
stil + klassik
4 Ausgabe 2/2010
ab
JAHREN
Ihr kompetenter
699,-
Planungspartner. M
ab
achen Sie es sich selbst und uns leichter: Füllen Sie die Liste aus und bringen Sie sie zum ersten Beratungsgespräch gleich mit.
Wie oft vergisst man nicht etwas beim Einkaufen? Meistens ist das nicht so tragisch: Milch zum Beispiel gibt es ja an fast jeder Straßenecke. Anders steht es mit Möbel. Hier wirken sich vernachlässigte Detail-Fragen jahrelang aus. Deswegen lohnt es sich, dass Sie
sich noch vor der ersten Beratung eine möglichst genaue Vorstellung von Ihrer künftigen Traum-Garnitur machen. Um Ihnen dabei zu helfen, haben wir eine Checkliste für die wichtigsten Rahmenbedingungen entwickelt. Einfach ausfüllen und uns mitbringen.
Garnitur
Bezug
Schlaffunktion
3-Sitzer
Hocker
Leder
2-Sitzer
Eckgarnitur
Stoff
2,5-Sitzer
Rundecke
1-Sitzer
Ottomane
Mikrofaser
Sitzhöhe
Sitzhärte weich
Relaxen Relaxecke
Sitzvorzug
Kopfstützen
nein
inklusive Bettkasten
mittel
fest 699,-
Pendolin
ja
Standard 879,-
Rückenpolsterung
Lendenwirbelunterstützung gering
Erhöht
stark
schwach
stark
So einfach gehts:
Liegesitz Kopfteilverstellung
1 Messen Sie den Raum sorgfältig aus und zeichnen
Verstellbare Rückenlehne
2 Sie diese mit dem richtigen Anschlag ein.
Sie ihn auf (Länge x Breite).
Messen Sie Türen und Fenster aus und zeichnen
Verstellbare Armlehnen
Sie folgende Positionen ein, wenn 3 Zeichnen vorhanden: Fensterposition, Türen, Durchgänge, Vorsprünge, Heizkörper, etc.
Sie genau die Wandhöhe aus und 4 Messen schreiben Sie sie auf. Beispiel für Ihre Maß-Skizze.
Wellness für den Rücken Balsam für KörperGesunder & Seele - Ihre neue Relax-Garnitur. garantiert! Sitzkomfort Das Sitzen im Polstermöbel kann zur Qual werden, weil allzu oft Design, aber nicht Ergonomie im Vordergrund stehen. Rückengerechte Polstermö bel, in idealer Kombination aus „Design und Gesundheit“, gefallen und entlasten den Rücken zugleich. Wichtig ist hierbei vor allem eine gut stützende Rückenlehne, die bis in Schulterhöhe ausgearbeitet ist. Eine funktionale Lenden und Becken kammstütze sowie eine individuell anpassbare Sitztiefeneinstellung. Eine Sitzhöheneinstellung optimiert die Sitzhaltung und erleichtert Auf stehen und Hinsetzen. Ideal sind außerdem unterschiedliche Sitzhärten zur Befriedigung des subjektiven Gefühls.
Gesund Sitzen
Weitere lieferbare Funktionen:
Rückenschmerzen beschäftigen heute rund 80% der Bevölkerung. Bewegungsmangel, monotone Körperhaltung am Arbeitsplatz sowie nicht-ergonomische Sitzmöbel sind ARUBA die Hauptursachen dafür. Mit „VIENNA“ bieten wir Ihnen jetzt Polstermöbel mit dem gesundem Sitzkomfort an. Ein Polsterprogramm, das speziell nach orthopädischen Gesichtspunkten entwickelt wurde.
84 cm
139 cm
16 3 cm
Modell Aruba, Sofa 2-sitzig in Leder ca. 16 3 cm breit
• • • • •
Rückenhöhen-Verstellung Lordosen-Stütze 4 verschiedene Sitzhöhen Fuß-Auszug Sitztiefen-Verstellung
Entspannu Rückenmus ng der kulatur. Druckentla der Bands stung cheiben. Günstige S te des Hüftw llung inkels.
A
uf den gesunden Sitzkomfort kommt esHochwertige an. Über 80% der Bevölkerung haben RüVerarbeitung bis ins kleinste ckenprobleme durch Bewegungsmangel, eine Detail. monotone Körperhaltung am Arbeitsplatz; und durch nicht-ergonomische Sitzmöbel zu Hause. Das sind die Hauptursachen für ein Leiden, das jeden betreffen kann – ganz gleich, ob er jung oder etwas älter ist. Daher ist es sehr wichtig, dass Sie Ihren Rücken schonen und z. B. beim Sitzen eine bequeme Position einnehmen. Damit die Bandscheiben entlastet sind und der Rücken sich entspannen kann. Die Polstermöbel-Programme
NEU! 177 cm
Sofa 2,5-sitzig in Leder ca. 193 cm breit
1688,- 1898,-
193 cm
Perfekt nac J
edes Bühnenwerk braucht einen Fachmann für die passenden Requisiten. Denn erst wenn das Bühnenbild stimmt, kommt das Stück so recht zur Geltung. Wir von Polster Grossmann setzen dagegen Ihre eigenen vier Wände gekonnt in Szene: Mit unserer Planungskompetenz, unserem Know-how, Top-Service wie dem Aufmaß bei Ihnen daheim findet sich garantiert die Garnitur, die zu Ihnen passt wie angegossen. Damit Ihre Traumgarnitur wirklich Wohlfühl-Oase wird – für Sie wie für Ihre bewundernden Gäste. Doch um das zu erreichen, brauchen wir zuallererst Ihre genaue Vorstellung: Welche GarniturForm hätten Sie gerne? Welche Funktionen, Bezugsart, Sitzhärte, Sitzhöhe? Am besten füllen Sie schon vor dem ersten Beratungsgespräch bei uns den nebenstehenden Fragebogen aus. Das
spart bei En wir be Verfüg künfti anhan algarn nicht
von akad’or bieten die richtigen Möglichkeiten um Rückenproblemen vorzubeugen. Hier sorgen die richtigen Proportionen von Rückenund Sitzhöhe für eine ideale Knieabwinklung beim Sitzen und für eine günstige Stellung des Hüftwinkels. Eine zusätzliche Stütze im Rücken entlastet die Bandscheiben. Und die Mit der Sitztiefenverstellung erhalten Sie richtige Polsterung Sitzkomfort. verschafft Ihrem Rücken Ihren persönlichen die Erholung, die er braucht. Dabei wissen die wenigsten Verbraucher, dass viele Modelle von akad’or in unterschiedlichen Sitz- und
Rücke brauch Gesun Sie sic beraten wissen den Sit Ihre p Ihre K die ma akad’o
3-Sitzer und 2-Sitzer-Sof
schon ab
1498,-
Sitzvorzug gegen Aufpreis.
L I E F E R P R E I S
213 cm
Relaxecke beidseitig gegen Aufpreis.
aus, vo haben chen d pünkt nicht uns un traum
193 cm
Passender Sessel ab 475,-
„VIENNA“ 3-2 Garnitur von akad’or. Hochwertige Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federke Sofa ca. 134
Sessel ca. 84 cm breit
998,-
Bettka
F R Ü H L I N G S - P R E I S
„VIENNA“ Wohnlandschaft. Pflegeleichter Bezugsstoff, wie Abb. rot, weitere Farben und Qualitäten gegen Aufpreis lieferbar, mit Federkern. Best. aus: Bettcouch-Sofa 3-sitzig Armlehne links, Eckelement beidseitig verstellbar und Sofa 2-Sitzig. In der Abbildung mit passendem Sessel und Hocker. Dank des umfangreichen Typenplans ist „VIENNA“ in vielen verschiedenen Kombinationen erhältlich.
Bettfun
Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen
Ausgabe Nr.01 – 2014
11
Orthopädischer Sitzkomfort Das menschliche Maß bestimmt die Form Nach einem aktiven Tag: Ent spannung pur in an spre chen dem Design, formvollendet und zeitlos elegant. Unsere Po l st e r m ö b e l - Ko l l e k t i o n schafft die ideale Vorausset zung für die schönsten Stun den zu Hause. Schaffen Sie sich eine behagliche Atmos
Erleben Sie körpergerechten Sitzkomfort: Die LUX MEDI CO Polster kollektionen sind nach wissenschaftlichen Er kenntnissen der ORTHOPÄ DIE und der ERGONOMIE gestaltet. Sie unterstützen Ihre körpergerechte Sitzposition und bieten spür bare Entlas tung für Wirbelsäule und Muskulatur.
phäre von bleibendem Wert. Die ergonomisch betonte Pols terung für eine perfekte Seitenund Rückenabstützung entlas tet Wirbelsäule und Hüfte. Die handwerkliche Verarbei tung unserer Sitzmöbel garan tiert dauerhafte Qualität.
Modell Sylt
3-Sitzer und 2-Sitzer-Sofa
Modell Washington Handwerklich gefertigte Polstergarnitur
ab
2998,F R Ü H L I N G S - P R E I S
3-Sitzer und 2-Sitzer-Sofa
ab
2998,F R Ü H L I N G S - P R E I S
Modell Baronesse
Moderner Landhausstil
3-Sitzer und 2-Sitzer-Sofa
ab Modell Westerland
2398,F R Ü H L I N G S - P R E I S
Modell York
12
IHR KOMPETENZPARTNER FÜR POLSTERMÖBEL SEIT ÜBER
80
JAHREN
Ausgabe Nr.01 – 2014
Aus alt mach neu – eigene Polsterei! Spezialisten polstern alte Polstermöbel auf und fertigen neu.
W
er kennt das nicht? Da hat man ein wun derschönes altes Sofa oder herrliche alte Stühle noch aus Großmutters Zeiten, die viel zu schade zum Wegwerfen sind. Aber der Polster
Individuelle Umgestaltung und Neubezug von Motorrad - Sitzbänken. Alles ist möglich, lassen Sie sich unverbindlich beraten.
ALTMÖBELENTSORGUNG
Wittekindstr.
A45 Despel
amp
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG
Do-Universität
nk arde
Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627
B1
mm
Rheinlandda
Am G
• Eigene Polsterei • Handelswaren • Aufpolsterungen • Große Ausstellung • Qualitäts-Polstermöbel
Stockumer Str .
Menglinghausen Ausfahrt
Do-Eichlinghofen
Hombruch
Die im Prospekt angegebenen Preise und Aktionen sind nur gültig während des Aktions-Zeitraumes und gelten nur für Neuaufträge.
FLECKENSCHUTZ
ers tr.
LIEFERUNG
Wenn wir unsere Kunden fragen, was Ihnen an uns am besten gefällt und warum Sie sich gerade für uns entschieden haben, dann hören wir oft, daß die persönliche und professionelle Beratung sie begeistert hat. Die ehrlichen Informationen und Antworten unserer geschulten Einrichtungsberater/innen wissen die meisten unserer Kunden sehr zu schätzen: Welcher Sitzkomfort ist für Sie der Beste? Welches Bezugs material ist für Sie und Ihre Lebensgewohnheiten am Besten geeignet! Welche individuellen Maße muss Ihre neue Garnitur bei Ihrer Körper größe und Ihrem Körpergewicht haben? Wie läßt sich der langersehnte Traum vom neuen Sofa in bester Qualität finanzieren? Wohin mit der vorhandenen Garnitur? Auf all diese Wünsche und Fragen unserer Kunden haben wir, die Mit arbeiter von Külkens + Sohn, die kompetenten und richtigen Antwor ten. Das nennen wir Fachberatung mit viel Herz und Verstand.
rop
KUNDENDIENST
mit Herz und Verstand.
Ba
HEIMBERATUNG
FACHBERATUNG
r.
BEST-PREIS-GARANTIE
Diesen wirklich besonderen Service findet man heute kaum noch und deshalb ist das erfolgrei che Haus Külkens + Sohn in der Masse der Polsteranbieter sicher etwas ganz Besonderes.
ts st
FINANZKAUF
und man moderne Polstermöbel mit alten Stü cken kombiniert, kann durch ein solches neues Stück einem Raum das gewisse Etwas verliehen werden.
itä
Leistung ist, was zählt.
gepolstert. Dadurch werden sie nicht nur zu richtigen Schmuckstücken, sondern auch die Bequemlichkeit erhöht sich enorm. Und gerade in der heutigen Zeit, wo StilMix im Trend liegt
Un ive rs
bezug ist abgenutzt und kaputt und so leider nicht mehr zu gebrauchen. In dem Fall kann Külkens + Sohn helfen. In der PolsterWerkstatt bekommen alte Schätzchen eine Verjüngungs Kur und werden mit neuen, schicken Bezügen
Raumaustattermeister Norbert Bieling kommt zu Ihnen nach Hause und bringt auch jede Menge Stoffe mit !
Doch das ist noch nicht alles, was in der eige nen Polsterei bei Külkens + Sohn möglich ist. Dadurch, dass man jahrelang auch selbst Pols termöbel gefertigt hat, kann auch ein Sofa oder ein Sessel ganz nach den Wünschen der Kun den neu gebaut werden. Wer also konkrete Vor stellungen von seiner Traumcouch hat und die se nirgends findet, der lässt sich einfach bei Külkens + Sohn sein Traummöbel ganz indivi duell anfertigen.