külkens+sohn News&Trends

NEWS & TRENDS AUSGABE NR. 2/2015

külkens+sohn

DIE LIFESTYLE-ZEITUNG FÜR POLSTERMÖBEL

Liebe Kunden, es ist mal wieder soweit... unsere beliebte Herbst-Hausmesse steht vor der Tür! Da ist es uns natürlich ein großes Anliegen, Sie ganz herzlich dazu einzuladen. Vom 03.

- 06. September 2015 findet bei uns wieder die Super-Aktions­ woche statt und alles dreht sich nur um Polster. Und um Sie! Neuheiten,

Sonderangebote,

Aktionen, Informationen... lassen Sie sich überraschen und begeistern! Denn wir haben wieder tolle neue

Polster-Modelle

für

Sie

eingekauft. In wunderschönen De­signs, tollen Farben und Formen und mit einer Fülle an Funktionen, die für noch mehr Bequemlichkeit und Komfort sorgen! Natürlich beraten Sie auch dieses Jahr wieder Fachleute der Hersteller und die

Polsterspezialisten

von

Külkens+Sohn, welches Polster für Sie das Richtige ist. Und in unserer Polsterei stehen die Türen weit offen und Sie können sich dort umfassend beraten lassen, wie Sie aus Ihrem alten Lieblingsstück wieder einen echten Eyecatcher machen.

Nutzen Sie diese Chance und lassen Sie sich inspirieren und begeistern!

Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde!

03.09. – 06.09.2015

Modell Mendoza

HERBST-HAUSMESSE Polster, Polster, Polster... Aktionen, Angebote, Informationen bei Külkens + Sohn

Dortmund-Barop Ein bisschen Wehmut überkommt uns ja alle, wenn der Sommer zu Ende geht. Aber auch der Herbst hat schöne Seiten. Eine davon ist sicher die große Herbst-Hausmesse bei Külkens + Sohn, die sich allseits großer Beliebtheit erfreut und jetzt wieder von 3.-6.

September 2015 stattfindet.

Auch dieses Jahr hat man sich eine Menge Aktionen und Sonderange­ bote einfallen lassen. Da sind zum Beispiel Fachleute der wichtigsten Polsterhersteller vor Ort und

geben Tipps rund um das Thema Polster. Von den verschiedensten Pflegevor­führ­ ungen zu Stoff und Leder bis hin zu diversen Werksbe­ ratungen kann man sich hier wertvolle Tipps und Anre­ gungen holen. Oder einen Blick in die hauseigene Werkstatt werfen und den Profis beim Polstern auf die Finger schauen.

Vielzahl an Neuheiten mitgebracht. Von der LoungeGarnitur bis zum Relax-Sessel, vom Schlafsofa bis zur Wohnlandschaft für die ganze Familie... hier bleiben keine Sofa-Wünsche offen. Traum­ hafte Stoffe und hochwertige Leder, sowie umfangreiche Typen machen eine schier unendliche Planungs­vielfalt möglich.

Natürlich haben sich die Experten bei Külkens auch auf den internationalen Messen umgeschaut und wieder eine

Und wer sparen und ein tolles Schnäppchen machen will, für den gibt’s jede Menge spannender Sonderaktionen. Da

wäre zum Beispiel der Haus­ messe-Rabatt zu nennen oder die Alt-gegen-Neu-Aktion.

Nicht zu vergessen natürlich die 0%-Finanzie­ rung. „Wir haben wieder tolle MesseAngebote mit unseren Liefe­ ranten verhandelt“, berich­ tet Inhaber Peter Külkens, „da ist sicher für jeden etwas dabei.“ Und wer beim großen Gewinnspiel mitmacht, hat sogar die Chance, ein WellnessWochenende für 2 Personen zu gewinnen. Das sollte man sich also auf keinen Fall entgehen lassen!

Ihr Peter Külkens und Andreas Reko

(Geschäftsführer)

Großes HerbstMesse-Programm: • Großes Gewinnspiel: Hauptpreis ein WellnessWochenende für 2 Personen (Teilnahmekarten erhalten Sie bei Külkens+Sohn)

• Werksberatung verschiedener Hersteller • Pflegevorführung für Stoffe und Leder vom Spezialisten

10% 20% *

*

HERBST-MESSE-RABATT

HERBST-MESSE-RABATT

auf fast alle Polstermöbel

auf Couchtische beim Kauf einer neuen Polstergarnitur

* ausge­nommen bereits reduzierte, in diesem Prospekt ausgewiesene Preise und die in unserer Ausstellung ausgewiesenen Werbe­ preise. Ferner sind ausgenommen folgende Produkte: „Alte Gerberei“, Auf­polste­rungen und bereits reduzierte Ausstellungsstücke.

HAUSMESSE-SERVICE:

ALT gegen NEU Beim Kauf einer neuen Garnitur entsorgen wir Ihre alte Garnitur kostenlos.

0,0%

FINANZIERUNG

is zu 24 Monate, keine Anzahlung, 0,0% effekt.

B Jahreszins, ab 1.000,- Euro Warenwert, finanziert durch unsere Hausbank Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchen­gladbach. Bonität vorausgesetzt. Ab 4.000,- Euro Finanzierungs­betrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

polstermöbel

2 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ecke Forte – Sinfonie der Möglichkeiten Leder: Nature pur marone

Ausgabe Nr. 02 – 2015

Ecke Bellagio – Die Verwandlungskünstlerin Leder: Shabby stone

Studio Külkens+Sohn Besuchen Sie unser attraktives Polsterstudio „Alte Gerberei“ bei uns im Hause Külkens + Sohn in Dortmund Barop. Unsere Polsterspezialisten freuen sich auf Sie!

Milo: auf Wunsch mit elektr. Sitzvorzug (gegen Mehrpreis)

Ecke Milo – Für Wohnräume mit viel Charme Leder: Nature rot

Sessel Pino – Der Formvollendete Leder: Nature rot

Sofa Nesso – Chick und dennoch urgemütlich Leder: Sattle coffee

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

STUDIO DER EXTRAKLASSE Traditionelle Handwerkskunst seit 1887 gepaart mit modernster Produktionstechnik. Mit Leidenschaft, größter Sorgfalt und Liebe zum Detail wurde die Kollektion »Alte Gerberei« entworfen – persönlich gefertigte Polstermöbel mit einzigartigem Charakter für größtmöglichen Wohnkomfort von Gepade.

Sessel Portofino – Der Gemütliche Leder: Passion hellbraun

Sofa Como – Klassiker mit Kultcharakter Leder: Passion hellbraun

g n u t a r e b s k Wer 5 1 .

9 0 .

6 0 03. –

Sofa Bellagio – Die Verwandlungskünstlerin Leder: Vintage dunkelbraun

Sessel William – Tradition trifft auf Moderne Leder: Vintage dunkelbraun

Sessel Paul – Einfach rundum schön Leder: Passion mais

Relaxsessel Leon – Stylist mit Relaxfunktion Leder: Passion cognac

Sofa Cordoba – Eleganz mit Wohlfühlgarantie Leder: Passion braun

3

4 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

LIDO

Oase der Gemütlichkeit

Unser brandneues Modell besticht durch Leichtigkeit und Eleganz. Dennoch braucht man hier nicht auf Komfort oder Wellnessfunktionen verzichten.

l

model

iv Exklus

Ausgabe Nr. 02 – 2015

ehrpreis il ohne M Ihr Vorte tellung ers

opfteilv Inkl. 5x K

ECHT LEDER

Verborgener Luxus

W E R B E - P R E I S

Modell LIDO - der neue Mittelpunkt in Ihrem Leben. Schon der Name erinnert an Urlaub und Erholung und dass bekommen Sie hier zur Genüge. Die Farbe Curry unterstützt das Lebensmotto noch zusätzlich und bringt Frische in den Tag. Die einzigartige Relaxfunktion ist in der modernen Linienführung äußerlich nicht zu entdecken und sorgt für das perfekte Sitzgefühl. Ein umfangreiches Typenprogramm ermöglicht Ihnen die Gruppe in Ihrem Raum passend zu planen.

Winkelecke

1.998,in Bezug echt Leder inkl. verstellbarem Kopfpolster, ohne Relaxfunktion.

Immer an der Wand lang der geniale Relaxbeschlag, erlaubt es, die Garnitur bis fast an die Wand zu stellen, ohne auf Komfort zu verzichten – das Non plus Ultra dieser Gruppe. Manuell oder elektrisch, Ihre Entscheidung.

Die integrierte Kopfstütze ist mit Rasterbeschlag auf die jeweilige Liegeposition einstellbar – einfach genial.

Breite cm

Sessel

2-Sitzer

2-Sitzer* AL l/r

2-Sitzer* ohne AL

100

167

143

120

Die Relaxfunktionen können nur komplett je Type eingebaut werden

2,5-Sitzer* 2,5-Sitzer* AL l/r ohne AL

158

135

3-Sitzer*

3-Sitzer* AL l/r

Ottomane* l/r

224

201

223

Element* Element* Longchair* 1er 1er l/r mit Anbaumit hocker l/r Anbau-hocker l/r

123

Auszug aus dem umfangreichen Typenprogramm * Mehrpreis für Rücken echt in Leder

TV-FUNKTION IM 2-SITZER

93/T168

Hocker

111x111

120x65

AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole

ARMTEIL KLAPPBAR

Genießen Sie auf Wunsch die komfortable Relaxfunktion bei beiden Sitzen im 2-Sitzer!

130

Winkelecke*

Das Armteil im 2-Sitzer kann dank Rasterfunk­tion auf Wunsch individuell eingestellt werden.

ELEKTR. RELAXFUNKTION Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihren Relaxsessel auch mit motorischer Verstellung!

Exklusive Wohnlandschaft „akador 2290“ in hochwertigem und pfl egeleichtem Echtleder in modernem Design für gehobene Ansprüche. Bestehend aus 2,5-Sitzer links, Ottomane rechts und chromfarbigen Metallfüßen.

Stellmaß ca. 267x228 cm. Ohne Kopfteilverstellung und Kissen.

Wohnlandschaft in hochwertigem Leder, ohne Sessel.

1798,W E R B E - P R E I S

ab ECHTLEDER

VIELE FUNKTIONEN

VIELE BEZUGSFARBEN

INDIVIDUELLE PLANUNG

948,-

W E R B E - P R E I S Relaxsessel „akador 2290“ in Echtleder mit Edelstahldrehteller in Ausführung „Medium“ mit verstellbarer Nackenstütze und manueller Relaxfunktion über Gasdruck­ feder. B/H/T ca. 67x109x80 cm.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

WIEN Rundecke mit Vollausstattung in hochwertigem Leder ca.

293 x 255 cm. Ohne Sessel.

4998,W E R B E - P R E I S

Die neue Polstergeneration. Basis für gemütliches Sitzen.

Eine Polstergarnitur, die ihresgleichen sucht. Die gerundeten überlappenden Armlehnen kombiniert mit der bodenfreien Optik und dem aufgelegten Rücken strahlen eine hohe Handwerklichkeit aus. Dieser Gruppe ist die Wertigkeit auf den Sitz geschrieben. Das Top-Leder im wertigen Preisbereich ist ausgestattet mit der Himolla-5-Jahresgarantie auf Pflegeeigenschaften. Ein Griff in dieses Leder und Sie sind verliebt.

Passender Sessel in hochwertigem Leder

1498,W E R B E - P R E I S

Hocker inkl. Stauraum

Inkl. verstellbare Kopfstütze

2-Sitzer ca. 170 cm breit inkl. Kopfteilverstellung

1998,-

Sitzgenuss der Extra-Klasse

W E R B E - P R E I S

Relaxsessel mit Gasdruckfeder, Bezug echt Leder, Aluteller

1398,W E R B E - P R E I S

2,5-Sitzer ca. 200 cm breit 2x Relaxfunktion inkl. Kopfteilverstellung

2498,W E R B E - P R E I S

5

6 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

KOMFORT NACH MASS Topp-Qualität durch jahrelanges Know How und beste Materialien

CUMULUS VARIO 10 Sitzen für jede Körpergröße!

Mini -Sitztiefe: 50 cm

Mini

Innerhalb des Mini- bzw. Maxi-Systems ist jeder Sessel in drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich!

Maxi

-Sitztiefe: 54 cm

Drei Dinge sind wichtig, wenn es um den Kauf von Polstermöbeln geht: Qualität, Qualität, Qualität.

Deshalb wird auf das Thema bei Külkens + Sohn höchster Wert gelegt. Das war schon vor 80 Jahren so und an dieser Philo­ sophie hat sich bis heute nichts geändert. Darum ist die Auswahl der richtigen Hersteller eine der wichtigsten Aufgaben. Ein lang­ jähriger Partner ist aus diesen Gründen die Firma himolla. Denn wie auch bei Külkens wird dort sehr viel Wert auf hochwertige Materialien und perfekte Verar­ beitung gelegt. Die dreifache 5-Jahres-Garantie und die stren­ gen Qualitätskontrollen sprechen für sich.

Dazu über 350 Modelle mit einer Vielzahl an Funktionen, ca. 800 Stoffen und 100 Ledern... so blei­ ben keine Wünsche offen und jeder kann sich sein Traumpolster ganz nach eigenem Geschmack zusammenstellen! Denn bei Külkens + Sohn gibt’s nichts von der Stange! Hier steht der Mensch und seine individuellen Bedürf­ nisse im Vordergrund .

Ganz wichtig für körpergerechtes und komfortables Sitzen ist die Wahl der richtigen Polstermateria­ lien. Da bietet der spezielle Superlastic-Formschaum von himolla enorme Vorteile: Ent­ spanntes, gesundes Sitzen durch körpergerechte Form und dauer­ haften Sitzkomfort, denn Super­ lastic besteht aus sehr hochwer­ tigen Formschäumen in hohem Raumgewicht. So behält das Kissen auch nach vielen Jahren der Benutzung seine ursprüngliche Form und Elastizität. Superlastic

ist außerdem besonders atmungs­ aktiv und hygienisch und wird ohne gesundheitsoder umweltschädliche Stoffe wie Formaldehyd, FKW oder FCKW hergestellt.

5-Jahres-Garantie • Auf Gestell und nicht beweglich-tragendeTeile • Auf Polsterung, Unterfederung und Federkern • Auf die meisten Bezugsstoffe und alle Longlife-Leder

Sessel Aachen, als Mini und Maxi erhältlich, mechanisch oder elektrisch verstellbar, Ausführung L, mechanisch verstellbar, Bezug Mikrofaser

1098,-

ab

W E R B E - P R E I S

VERSCHIEDENE 3 5 FUNKTIONEN MÖGLICH!

NEU!

VERSCHIEDENE SITZHÄRTEN MÖGLICH!

SIV EXCLhU imolla

MESSEPREISHAMMER

by

798,-

Ruhesessel Modell Goslar, 1-motorig, inkl. Aufstehhilfe, in Echt Leder Torro-braun

➜ 5 GRÖSSEN, ➜ 3 SITZHÄRTEN, ➜ 6 UNTERTELLER Ruhesessel Modell Leo, 2-motorig, inkl Aufstehhilfe, in Leder, in verschiedenen Farben lieferbar.

1198.-

W E R B E - P R E I S

➜ 5 VERSIONEN

von manueller bis zur 2-motorischen Aufstehhilfe

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

NEU

ohn

s+S n e k l ü K bei

Erpo steht für hohe Qualität, erstklassige Verarbeitung und perfekten Sitzkomfort.

Erpo-Polstermöbel bieten alles, was Sie von einem guten, zeitgemässen Polstermöbel erwarten können.

Unübertroffene Bequemlichkeit, eine zeitlose Form-

gebung und genau aufeinander abgestimmte Funktionslösungen. Die Besonderheit der Classics-Sofas: sie sind in verschiedenen Breiten oder massgenauen Eck­ lösungen erhältlich. Zur Auswahl stehen ArmlehnVarianten und verschiedene Fuss­formen in unterschied-

Erleben Sie die Vielfalt von Erpo

lichen Breiten und Höhen.

Alles wird mit handwerklichem Können individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Sowohl Perfektion in der Linienführung als auch höchste Anforde­ rungen an Qualität, Material und Ver­ar­beitung zeichnen Erpo aus.

Couch Colorado

Erpo Effekt

Couchgarnitur City Plus

Das Plus an individuellem Sitzkomfort unter den hochwertigen Couchgarnituren bietet unser Modell City Plus. Es verbindet die filigrane Art zu sitzen mit der Flexibilität gegenüber unterschiedlichen Sitz-Erfordernissen.

Die Rückenlehne weist im unteren Bereich ein austauschbares, in verschiedenen Tiefen ausgeführtes Lordosekissen zur Stützung der unteren Rückwirbel auf.

Klare Formensprache und variables Stützkissen – das ist das Geheimnis des ergonomischen Sitzmöbels City Plus.

7

Colorado interpretiert das Design unserer „Collection“ auf sinnfällige Weise neu. Markantestes Zeichen ist das Rückenkissen, das durch eine kunstvolle Naht horizontal geteilt wird. Dadurch erhalten die geraden Linien eine „Abrundung“, die sich in den Sitzkissen und den Armlehnen fortsetzt. Ein raffiniertes Versprechen auf Weichheit und Komfort.

8 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

EINFACH EINFACHMAL MAL

GEMÜTLICH GEMÜTLICH

RELAXEN! RELAXEN!

ck, !

2990“ or 2990“ unktion tion undund Kampfpreis pfpreis och n noch ge-geverstellung tellung lich(er), (er), der GarniGarniOb in Stoff in Stoff penTypenrspiel! el!

IHR IHR VORTEIL VORTEIL

NEU NEU

Kopfteilverstellung Kopfteilverstellung im Preis im Preis enthalten enthalten

Bei unsBei imuns Sortiment im Sortiment

IHR IHR VORTEIL VORTEIL Rücken Rücken echtecht bezogen bezogen im Preis im Preis enthalten enthalten

lten

ECKKOMBINATION ab ECKKOMBINATION ECKKOMBINATION abab

Bequeme Bequeme Eckkombination Eckkombination „akador „akador 2990“ 2990“

in robustem in robustem Stoffbezug Stoffbezug (100% (100% Polyester) Polyester) mit echt mit echt bezogenen bezogenen Rücken Rücken für Genießer für Genießer mit Geschmack. mit Geschmack.

Nobles Nobles Design Design mit liebemit liebevoll gestalteten voll gestalteten Details Details wie die wieArmlehnen die Armlehnen und und die eleganten die eleganten FüßeFüße mit dezenter mit dezenter Reling Reling als Blickfang. als Blickfang.

Die praktische Die praktische Kopf-Kopfteilverstellung teilverstellung ist bei istjedem bei jedem Sitz im SitzPreis im Preis enthalten. enthalten.

Bestehend Bestehend aus Longchair aus Longchair großgroß links,links, 2,5-sitzer 2,5-sitzer rechts rechts und und Metallfüßen.

Metallfüßen.

Stellmaß Stellmaß ca. 171x306 ca. 171x306 cm. Ohne cm. Ohne Kissen.

Kissen.

1199.1199.1298.-

Stoff.

In Stoff.

InIn Stoff.

VIELEVIELE INDIVIDUELLE INDIVIDUELLE PLANUNG BEZUGSFARBEN BEZUGSFARBEN PLANUNG

EXKLUSIV-MODELL EXKLUSIV-MODELL

W EABHOLPRE RABHOLPRE B E - P R IS E IISS

SITZVORZUG SITZVORZUG

MOTORISCHE MOTORISCHE VERSTELLUNG VERSTELLUNG

Auf Wunsch Auf Wunsch erhalten erhalten Sie bei Sie vielen bei vielen Typen Typen den den praktischen praktischen Sitzvorzug Sitzvorzug für mehr für mehr Relaxfl Relaxfl äche.äche.

Besonders Besonders bequem bequem wirdwird der Sitzvorzug der Sitzvorzug mit der mit praktischen der praktischen motorischen motorischen Verstellung, Verstellung, die auf die Wunsch auf Wunsch erhältlich erhältlich ist. ist.

Nur Nur im ausgesuchten im ausgesuchten Fachhandel Fachhandel erhältlich! erhältlich!

IN IN VIELEN VIELEN FARBEN FARBEN UND UND HOCHWERTIGEM HOCHWERTIGEM LEDER LEDER ERHÄLTLICH ERHÄLTLICH ECHTLEDER ECHTLEDER

eit!

G

avoriten! ten!

ZÜGE GE

Wählen Wählen SieSie ausaus einer einer Vielzahl Vielzahl vonvon Typen Typen SofaSofa 1,5-sitzig 1,5-sitzig SofaSofa 2,5-sitzig 2,5-sitzig Element SofaSofa 1,5-sitzig 1,5-sitzig SofaSofa 2-sitzig 2-sitzig SofaSofa 2,5-sitzig 2,5-sitzig Element Element Element Spitzecke Spitzecke großgroß Longchair Longchair AL li/re ALmit li/re mit AL li/re ALmit li/re mit 2-sitzig 2-sitzig 2,5-sitzig 2,5-sitzig AL li/re AL li/re AL li/re AL li/re Sitzvorzug Sitzvorzug Sitzvorzug Sitzvorzug

BreiteBreite 156 cm 156 cm BreiteBreite 206 cm 206 cm BreiteBreite 226 cm 226 cmBreiteBreite 123 cm 123 cmBreiteBreite 193 cm 193 cm BreiteBreite 140 cm 140 cm BreiteBreite 160 cm 160 cmBreiteBreite 125 cm 125 cm

155002-004-A4P 155002-004-A4P

BreiteBreite 103 cm 103 cm

Alle Preise Alle Preise sind sind Abholpreise Abholpreise in Euro in Euro inkl. inkl.

MwSt.; MwSt.; ohneohne DekoDeko und und Kissen.

Kissen.

Alle Maße Alle Maße sind sind ca.-Angaben. ca.-Angaben.

155002-005-A4P 155002-005-A4P 29.07.15 29.07.15 09:2809:28

R E I S W E R B E - P

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

Harmonie von Design und Funktion Handwerkskunst gepaart mit besten Materialien bilden eine perfekte Symbiose Noch bis vor kurzem musste sich der Verbraucher die Frage stellen: Was ist mir lieber? Lege ich mehr Wert auf das Design und ignoriere dafür die orthopädischen Gesetze

des gesunden Sitzens? Oder ist mir mein Rücken wichtiger als die Optik? Das hat sich längst geän­ dert. Heute sind die Anforderungen an ein modernes Polstermöbel klar

definiert: beides muss stimmen – das Design und die Funktion.

Dass das durchaus möglich ist, beweisen die tollen Polster­ möbel beim Polsterspezialisten

KLARE FORMEN FORMEN KLARE KLARE FORMEN MODERN VERPACKT

IHR VORTEIL VORTEIL IHR IHR VORTEIL Rücken echt bezogen Rücken bezogen im Preis echt enthalten IHR VORTEIL Rücken bezogen IHR VORTEIL im Preis echt enthalten

Külkens + Sohn. Allen voran das Modell Ak 1210 von Akador. Denn dieses Sitzmöbel in höchster handwerklicher Perfektion verbindet meister­ haft eine Vielzahl an durch­ dachten Funktionen mit interna­ tionalem Design. Es ist enorm wandlungsfähig und erfüllt so

9

Individualisten den Wunsch nach Einzigartigkeit. Von der manu­ ellen Kopfteilverstellung über klappbare Armlehnen bis hin zu einer großen Typenvielfalt... da bleiben keine Wünsche offen!

Lassen Sie sich von den Experten bei Külkens + Sohn umfassend beraten!

VIELE INDIVIDUELLE MADE IN VIELE VIELE BEZUGSFARBEN VIELE BEZUGSFARBEN BEZUGSFARBEN VIELE VIELE BEZUGSFARBEN BEZUGSFARBEN

MADE MADE IN IN GERMANY MADE IN GERMANY GERMANY MADE IN IN MADE GERMANY GERMANY

INDIVIDUELLE INDIVIDUELLE PLANUNG INDIVIDUELLE PLANUNG PLANUNG INDIVIDUELLE INDIVIDUELLE PLANUNG PLANUNG

MODERN MODERN VERPACKT VERPACKT

Nat Nat Nat triff Nat triff Nat triff Kubis Kubis triff triff Kubis lung i

lung i Kubis Kubis lung i Vielfä Vielfä lung i lung Vielfä „AK 11i „AK Vielfä Vielfä „AK 1 an Qu Qu an „AK „AK an Qu11 dene dene an Qu an Qu dene StoffStoffdene dene Stoffder der ZZ StoffStoffder Z IHR der ZZ IHR der Sitztie IHR Sitztie Sitztie IHR IHR

im Preis enthalten Rücken Rücken echt echt bezogen bezogen im im Preis Preis enthalten enthalten

IHR IHR VORTEIL VORTEIL IHR VORTEIL Sitztiefenverstellung im EckSitztiefenverstellung im EckIHR abschluss im Sitztiefenverstellung im EckIHR VORTEIL VORTEIL abschluss im Preis Preis enthalten enthalten abschluss im Preis enthalten Sitztiefenverstellung Sitztiefenverstellung im im EckEckabschluss abschluss im im Preis Preis enthalten enthalten

Sitztie Sitztie

INFO-PLUS INFO-PLUS INFO-PLUS Noch mehr Informationen Noch mehr Informationen INFO-PLUS und Details zu Noch mehr Informationen INFO-PLUS und Details zu dieser dieser Garnitur erfahren Sie unter

EXKLUSIV-MODELL EXKLUSIV-MODELL EXKLUSIV-MODELL Nur im Nur im ausgesuchten ausgesuchten Fachhandel Fachhandel erhältlich! erhältlich!

EXKLUSIV-MODELL Nur im ausgesuchten Fachhandel erhältlich!

EXKLUSIV-MODELL

WOHNLANDSCHAFT ab

Wählen Sie aus einer von Typen Wählen Sie Sie aus aus einer einer Vielzahl Vielzahl von von Typen Typen Wählen Wählen Sie aus einer Vielzahl Vielzahl Typen Sessel Einzelsessel Sofa 2-sitzigvonSofa 2,5-sitzig Sessel Einzelsessel Sofa 2-sitzig Sofa 2,5-sitzig Wählen Sie aus einer Vielzahl Typen Sessel Einzelsessel Sofa 2-sitzig von Sofa 2,5-sitzig Hochlehner Wählen Sie aus einer Vielzahl von Typen Sessel Einzelsessel Sofa 2-sitzig Sofa 2,5-sitzig Hochlehner Hochlehner Sessel Sessel

Hochlehner Einzelsessel Einzelsessel Hochlehner Hochlehner

Sofa 2-sitzig Sofa 2-sitzig

Sofa 2,5-sitzig Sofa 2,5-sitzig

Breite 119 119 cm cm Breite 74 74 cm cm Breite 174 174 cm cm Breite Breite Breite Breite119 119 Breite7474cmcm Breite174 174 Breite cmcm Breite Breite cmcm Breite 119 cm Breite 74 cm Breite 174 cm Breite 119 cm Breite 74 cm Breite 174 cm Breite 119 cm Breite 74 cm Breite 174 cm KOPFTEILVERSTELLUNG

Breite 199 199 cm cm Breite Breite199 199 Breite cmcm Breite 199 cm Breite 199 cm Breite 199 cm

1998.2198.1998.WOHNLANDSCHAFT ab WOHNLANDSCHAFT ab WOHNLANDSCHAFT ab

Nur Nur im im ausgesuchten ausgesuchten Fachhandel Fachhandel erhältlich! erhältlich!

Sofa 2-sitzig SofaAL 2-sitzig Sofa 2-sitzig li/re Sofa AL2-sitzig li/re AL li/re AL li/re Sofa 2-sitzig SofaAL2-sitzig li/re AL li/re

Breite 229 229 cm cm Breite Breite229 229 Breite cmcm Breite 229 cm Breite 229 cm Breite 229 cm

Breite 142 142 cm cm Breite 167 167 cm cm Breite 197 197 cm cm Breite Breite Breite Breite142 142 Breite167 167 Breite197 197 Breite cmcm Breite cmcm Breite cmcm Breite 142 cm Breite 167 cm Breite 197 cm Breite 142 cm Breite 167 cm Breite 197 cm Breite 142 cm Breite 167 cm Breite 197 cm ARMTEILVERSTELLUNG

KOPFTEILVERSTELLUNG KOPFTEILVERSTELLUNG KOPFTEILVERSTELLUNG Mit nur einem Handgriff können Sie das Kopfteil zur praktischen Mit nur einem Handgriff können Sie das Kopfteil zur praktischen KOPFTEILVERSTELLUNG KOPFTEILVERSTELLUNG Lehne und sichkönnen völlig entspannt anlehnen!

Mit nuraufstellen einem Handgriff Sie das Kopfteil zur praktischen Lehne aufstellen und sich völlig entspannt anlehnen!

Mit einem Sie zur Lehne und sichkönnen völlig entspannt anlehnen!

Mit nur nuraufstellen einem Handgriff Handgriff können Sie das das Kopfteil Kopfteil zur praktischen praktischen Lehne Lehne aufstellen aufstellen und und sich sich völlig völlig entspannt entspannt anlehnen! anlehnen!

Sofa 2,5-sitzig Sofa2,5-sitzig 2,5-sitzig Sofa AL li/re SofaAL 2,5-sitzig AL li/re li/re AL li/re Sofa 2,5-sitzig SofaAL 2,5-sitzig li/re AL li/re

Sofa 2,5-sitzig Element 2-sitzig Element 2,5-sitzig Sofa 2,5-sitzig Element2-sitzig 2-sitzig Element Element2,5-sitzig 2,5-sitzig Sofa 2,5-sitzig Element groß AL li/re Sofa Element 2-sitzig Element 2,5-sitzig groß2,5-sitzig ALli/re li/re groß AL groß AL li/re Sofa 2,5-sitzig Element 2-sitzig Element 2,5-sitzig Sofa Element 2-sitzig Element 2,5-sitzig groß2,5-sitzig AL li/re groß AL li/re Breite 115 115 cm cm Breite Breite115 115 Breite cmcm Breite 115 cm Breite 115 cm Breite 115 cm

ARMTEILVERSTELLUNG ARMTEILVERSTELLUNG ARMTEILVERSTELLUNG Funktionieren Sie Ihr Armteil einfach zur Lehne um – eine Funktion, Funktionieren Sie Ihr Armteil einfach zur Lehne um – eine Funktion, ARMTEILVERSTELLUNG ARMTEILVERSTELLUNG die Sie besonders beim Liegeneinfach schätzen Funktionieren Sie Ihr Armteil zur werden!

Lehne um – eine Funktion, die Sie besonders beim Liegen schätzen werden!

Funktionieren Sie Armteil zur Lehne die Sie besonders beim Liegeneinfach schätzen Funktionieren Sie Ihr Ihr Armteil einfach zur werden!

Lehne um um –– eine eine Funktion, Funktion, die die Sie Sie besonders besonders beim beim Liegen Liegen schätzen schätzen werden! werden!

Element 2,5-sitzig Elementgroß 2,5-sitzig Element 2,5-sitzig Element 2,5-sitzig groß groß groß Element 2,5-sitzig Elementgroß 2,5-sitzig groß

Breite 135 135 cm cm Breite 165 165 cm cm Breite Breite Breite135 135 Breite165 165 Breite cmcm Breite cmcm Breite 135 cm Breite 165 cm Breite 135 cm Breite 165 cm Breite 135 cmKONTRASTNAHT Breite 165 cm

Longchair Longchair Longchair AL li/re Longchair ALli/re li/re AL AL li/re Longchair Longchair AL li/re ALBreite li/re

KONTRASTNAHT KONTRASTNAHT KONTRASTNAHT Kontrastnaht bei Leder erhältlich!

Kontrastnaht bei Leder erhältlich!

KONTRASTNAHT KONTRASTNAHT Kontrastnaht bei Leder erhältlich!

Kontrastnaht Kontrastnaht bei bei Leder Leder erhältlich! erhältlich!

Breite Breite 102 cm cm 102 Breite 102 cm Breite 102 cm 102 cm Breite Breite 102 cm 102 cm

AUCH AUCH AUCH AUCH AUCH

Wohnlandschaft Wohnlandschaft „AK „AK 1210“ 1210“

Wohnlandschaft „AK 1210“ Natürliche Wohnlandschaft ihrem Wohnlandschaft „AKmit 1210“ Natürliche Anmut Anmut versprüht versprüht die die Wohnlandschaft „AK „AK 1210“ 1210“ mit ihrem Wohnlandschaft „AK 1210“ braunen Stoffbezug (Nutz- unddie Grundschicht 100%„AK Polyester), im schöNatürliche Anmut versprüht Wohnlandschaft 1210“ ihrem Wohnlandschaft „AKmit 1210“ braunen Stoffbezug (Nutz- und Grundschicht 100% Polyester), im schöNatürliche Anmut versprüht die Wohnlandschaft „AK 1210“ mit nen Kontrast dazu die Holzfüße in breiter Optik.

Sitztiefenverstellung im braunen Stoffbezug (Nutzund Grundschicht 100% Polyester), im schöNatürliche versprüht „AK 1210“ mit ihrem ihrem nen KontrastAnmut dazu die Holzfüßediein Wohnlandschaft breiter Optik. Sitztiefenverstellung im braunen Stoffbezug (Nutzund Grundschicht 100% Polyester), im Eckabschluss und mit echt bezogenem Rücken für eine freie Positionienen Kontrast dazu die Holzfüße in breiter Optik.

Sitztiefenverstellung im braunen Stoffbezug (NutzGrundschicht 100% Polyester), im schöschöEckabschluss und mit echt und bezogenem Rücken für eine freie Positionienen Kontrast dazu die Holzfüße in breiter Optik.

Sitztiefenverstellung im rung im Raum.

Bestehend aus 2,5-Sitzer links und Eckabschluss rechts, Eckabschluss und mit echt bezogenem Rücken für eine freie PositionieLI E F E RP R E I S nen Kontrast dazu die Holzfüße in breiter Optik.

Sitztiefenverstellung im rung im Raum.

Bestehend aus 2,5-Sitzer links und Eckabschluss rechts, LI E F E RP R E I S Eckabschluss und mit echt Rücken für freie Positionieca. cm. Ohne Zusatzfunktionen Kissen. rung im Stellmaß Raum.

Bestehend aus 2,5-Sitzer links und Eckabschluss rechts, W LI E ERF EBRP E R- EPI SR E I S Eckabschluss und mit 289x230 echt bezogenem bezogenem Rücken für eine eine freieund PositionieStellmaß ca.

289x230 cm. Ohne Zusatzfunktionen und Kissen.

W LI E ERF EB RP E -R PE I RS E I S rung im im Stellmaß Raum. Bestehend Bestehend aus 2,5-Sitzer 2,5-Sitzer links und Eckabschluss Eckabschluss rechts, ca. 289x230 cm. Ohne links Zusatzfunktionen und Kissen. rung Raum. aus und rechts, LI E F E RP R E I S Stellmaß ca. ca. 289x230 289x230 cm. cm. Ohne Ohne Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen und und Kissen.

Kissen.

Stellmaß ALS LOOM-GARNITUR ERHÄLTLICH ALS LOOM-GARNITUR ERHÄLTLICH ALS LOOM-GARNITUR ERHÄLTLICH ALS LOOM-GARNITUR LOOM-GARNITUR ERHÄLTLICH ERHÄLTLICH ALS

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT ab ab

Sofa 2,5-sitzig Sofa2,5-sitzig 2,5-sitzig Sofa groß Sofagroß 2,5-sitzig groß groß Sofa 2,5-sitzig Sofa 2,5-sitzig groß groß

und Details zu dieser Noch mehr Informationen Garnitur erfahren Sie unter Noch mehr Informationen www.akador.de Garnitur erfahren Sie unter und www.akador.de und Details Details zu zu dieser dieser www.akador.de Garnitur Garnitur erfahren erfahren Sie Sie unter unter www.akador.de www.akador.de

InIn Stoff.

Stoff.

In Stoff.

Stoff.

InIn Stoff.

Stoff.

LOOM LOOM LOOM Auch in hochwertigem hochwertigem LOOM LOOM erhältlich! erhältlich!

Auch in LOOM LOOM Auch in hochwertigem LOOM erhältlich!

Auch Auch in in hochwertigem hochwertigem LOOM LOOM erhältlich! erhältlich!

IHR VORTEIL IHR VORTEIL Rücken bezogen IHR echt VORTEIL Rücken bezogen im Preis echt enthalten IHR VORTEIL Rücken bezogen im Preis echt enthalten IHR VORTEIL im Preis enthalten

IHR VORTEIL IHR VORTEIL Sitztiefenverstellung im EckIHR VORTEIL Sitztiefenverstellung im Eckabschluss im Preis enthalten IHR VORTEIL Sitztiefenverstellung im Eckabschluss im Preis enthalten IHR VORTEIL abschluss im Preis enthalten

Rücken echt bezogen

135104-026-A4P 135104-026-A4P 135104-026-A4P 135104-026-A4P 135104-026-A4P

Alle Alle Preise Preise inkl. inkl. MwSt. MwSt. und und Lieferung.

Lieferung. Alle Alle Maße Maße sind sind grundsätzlich grundsätzlich ca.-Angaben. ca.-Angaben. Alles Alles ohne ohne Deko.

Deko.

Alle Preise inkl. MwSt. und Lieferung. Alle Maße sind grundsätzlich ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

Alle Preise inkl.

MwSt. und Lieferung.

Alle Maße sind grundsätzlich ca.-Angaben.

Alles ohne Alle Preise inkl. MwSt. und Lieferung. Alle Maße sind grundsätzlich ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

Deko.

in in Stoff Stoff (Nutz(Nutz- und und Grundschicht Grundschicht 100% 100% Polyester) Polyester) mit mit Sitztiefenverstellung Sitztiefenverstellung im im Eckabschluss Eckabschluss und und Rücken Rücken echt echt bezogen. bezogen. Stellmaß Stellmaß ca. ca. 289x230 289x230 cm. cm.

LANDHAUSSTIL

2-Sitzer-Sofa, Microfaser in Lederoptik, ca. 163 cm breit

448,WERBE-PREIS

698,W E R B E - P R E I S

Recamiere, Microfaser in Lederoptik, ca. 208 cm breit

798,-

W E R B E - P R E I S

W SIT 2Ihre W 2Ihre SIT Wählen Wählen 2 Wählen 2 SIT SIT Wählen Wählen KON KON KON Erhalte Erhalte KON Erhalte KON Erhalte IHR Erhalte IHR Gegen IHR Gegen Gegen IHR IHR ARM Gegen ARM Gegen Für ent ARM Für ent ARM Für ent ARM Für ent Für ent KOP KOP Veränd KOP Veränd KOP Veränd KOP Veränd Veränd HOC HOC In vers HOC In versc versc HOC In versc HOC In In versc versc VIEL VIEL VIEL Eine Eine um um VIEL Eine um VIEL Eine um EineFU um 9 9 FU 9 FU Entsche Entsche 9 FU Entsche 9 FU Entsche Entsche

Sitztiefenverstellung im Eck-

Rücken bezogen Sitztiefenverstellung im EckLOOM-Garnitur „AK 1210“ im Preis echt enthalten abschluss im Preis enthalten im Preis enthalten„AK 1210“ abschluss im Preis enthalten LOOM-Garnitur in Stoff (Nutz- und Grundschicht 100% Polyester) mit Sitztiefenverstellung im Eckabschluss und Rücken echt bezogen. Stellmaß ca. 289x230 cm.

LOOM-Garnitur „AK 1210“ in Stoff (Nutz- und Grundschicht 100% Polyester) mit Sitztiefenverstellung im Eckabschluss und Rücken echt bezogen. Stellmaß ca. 289x230 cm.

LOOM-Garnitur „AK in Stoff (Nutz- und Grundschicht 100% Polyester) mit Sitztiefenverstellung im Eckabschluss und Rücken echt bezogen. Stellmaß ca. 289x230 cm.

LOOM-Garnitur „AK 1210“ 1210“

Garnitur in modernem

Sessel, Microfaser in Lederoptik, ca. 86 cm breit

IHR IHR Ihre W IHR Ihre W Ihre W IHR IHR 2 SIT

Modell

PORTO

135104 135104 135104 135104 135104

10 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

R E I S W E R B E - P

W E R B E - P R E I S

E I S E - P R W E R B

ab

Ergonomisch geformte Eckgarnitur „akador 8350“.

Gesundes, rückengerechtes Sitzen und eine moderne Optik müssen kein Widerspruch mehr sein. Tun Sie Ihrem Rücken etwas Gutes und genießen Sie orthopädischen Sitzkomfort in modernem und pfl egefreundlichem Stoffbezug (100% Polyester) in Zinn. Be ste hend aus 2-Sitzer links, Trapezecke, 3-Sitzer rechts und runden Holzfüßen mit Edelstahlabschluss.

Inklusive Federkern Sitzausführung. Stellmaß ca. 229x279 cm.

Ohne Funktion und Kissen.

„akador 8350“ – Komfort trifft auf Gemütlichkeit!

Sie legen Wert auf gesunden Sitzkomfort, individuelle Ausstattungsvarianten und Qualität „Made in Germany“? Dann sind Sie hier genau richtig! Wählen Sie aus unzähligen Typen, Kombinationsmöglicheiten und Komfortfunktionen...kreieren Sie sich einfach Ihre persönliche Traumgarnitur!

HOCHWERTIGE VERARBEITUNG

1798,-

1998,W E R B E - P R E I S

5 SITZKOMFORTS

ORTHOPÄDISCHER SITZKOMFORT

Entscheiden Sie zwischen fünf Polsterungen Standard-Federkern

Fester Federkern*

Taschen-Federkern* 45 oder 48 cm

2 Bultex-Federkern*

Boxspring-Federkern*

*Gegen Mehrpreis

1

3

51 oder 54 cm

4

1 Optimale Druckentlastung der Bandscheibe durch eine Lordosenstütze 2 Perfekte Stellung des Hüft­­ winkels durch festen Halt im gesamten Rückenbereich 3 Entspanntes und stabiles Sitzen dank der Wahl aus 5 Sitzkomforts (geg. Mehrpreis) 4 Ideale Knie- und Fußstellung bei der Wahl der richtigen Sitztiefe und -höhe

AUCH IN HOCHWERTIGEN LEDERBEZÜGEN UND VIELEN FARBEN ERHÄLTLICH

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

11

Orthopädischer Sitzkomfort Das menschliche Maß bestimmt die Form Nach einem aktiven Tag: Ent­ spannung pur in an­ spre­ chen­ dem Design, formvollendet und zeitlos elegant. Unsere Po l s­t e r m ö b e l - Ko l l e k t i o n schafft die ideale Vorausset­ zung für die schönsten Stun­ den zu Hause. Schaffen Sie sich eine behagliche Atmos­

phäre von bleibendem Wert.

Die ergonomisch betonte Pols­ terung für eine perfekte Seitenund Rücken­abstützung entlas­ tet Wirbelsäule und Hüfte.

Die handwerkliche Verarbei­ tung unserer Sitzmöbel garan­ tiert dauerhafte Qualität.

Modell Sylt

Erleben Sie körpergerech­ten Sitzkomfort: Die LUX MEDICO Polster­kollektionen sind nach wissenschaftlichen Er­­kennt­­nissen der ORTHOPÄDIE und der ERGONOMIE gestaltet. Sie unterstützen Ihre körperge­rechte Sitzposition und bieten spür­bare Entlastung für Wirbelsäule und Muskulatur.

Sofa 3-sitzig

1698,W E R B E - P R E I S

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sofa, Stoff wie abgebildet

Modell Baronesse Modell Ancona

2,5-Sitzer (176 cm) und 2-Sitzer-Sofa (146 cm), Stoff wie abgebildet

2398,-

Modell Baronesse

g n u t a r e b s k Wer 5 1 .

9 0 .

6 0 03. –

W E R B E - P R E I S

Recamiere, 183 cm breit, Stoff wie abgebildet

1398,Modell Emden

W E R B E - P R E I S

2998,W E R B E - P R E I S

12 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2015

Unsere Leistungen:

IHRE FACHWERKSTATT

• Polster- und Bezugsarbeiten von Eckbänken und Stühlen • Polstergarnituren klassisch und modern • Sonderanfertigungen • Campingpolster • Arztliegen • Wartezimmerbestuhlung • Sitzmöbel im Pflegebereich • Gaststättenbestuhlung • Fitness-Studio-Gerätepolster • Matratzen Spezialanfertigungen • Anfertigung von Kissen, Lendenstützen und Nackenrollen • Restauration von antiken Polstermöbeln • Gestellreparaturen und Holzoberflächenbearbeitung • Motorrad-Sitze neu beziehen, umgestalten und modifizieren

MEHR ALS NUR POLSTERN – DAS FINDEN SIE BEI UNS: Wir bieten ein umfangreiches Leistungsspektrum rund um das Thema Sitzen und Relaxen an. Ihr Spezialist mit eigener Polsterei und über 80-Jähriger Erfahrung!

Individuelle Umgestaltung und Neubezug von Motorrad - Sitz­bänken.

Alles ist möglich, lassen Sie sich unverbindlich beraten.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

6.

SEPTEMBER VON 13-18 UHR

FACHBERATUNG mit Herz und Verstand.

Wenn wir unsere Kunden fragen, was Ihnen an uns am besten gefällt und warum Sie sich gerade für uns entschieden haben, dann hören wir oft, daß die persönliche und professionelle Beratung sie begeistert hat.

Die ehr­ lichen Informationen und Antworten unserer geschulten Einrichtungs­berater/-innen wissen die meisten unserer Kunden sehr zu schätzen: Welcher Sitzkomfort ist für Sie der Beste? Welches Bezugs­ material ist für Sie und Ihre Lebensgewohnheiten am Besten geeignet!

Welche individuellen Maße muss Ihre neue Garnitur bei Ihrer Körper­ größe und Ihrem Körpergewicht haben? Wie läßt sich der langersehnte Traum vom neuen Sofa in bester Qualität finanzieren? Wohin mit der vorhandenen Garnitur?

Auf all diese Wünsche und Fragen unserer Kunden haben wir, die Mit­ arbeiter von Külkens + Sohn, die kompetenten und richtigen Antwor­ ten. Das nennen wir Fachberatung mit viel Herz und Verstand.

SONDERÖFFNUNGSZEITEN VOM 03. BIS 05. SEPT. 2015: DONNERSTAG BIS SAMSTAG 9 BIS 19 UHR Die im Prospekt angegebenen Preise und Aktionen sind nur gültig während des Aktions-Zeitraumes und gelten nur für Neuaufträge.

Eigene Polsterei Große Ausstellung

B1

m

Rheinlanddam

r.

tr.

st

ers

ts itä

Ba

rop

rs ive Un

p

nkam

Oespel

arde

A45

Wittekindstr.

Barop

Do-Universität Am G

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Dorstfeld

Stockumer St

r.

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627 ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Menglinghausen Ausfahrt

Do-Eichlinghofen

Hombruch