Valpin Aus Freude am Original
The
pleasure of going back to basics
Le plasir du retour aux sources
Wir achten bewusst darauf, die im Holz charakteristischen Lebenslinien, aber auch die Inschrift und Spuren zu erhalten. Es sind Möbel, die Individualität und Wärme vermitteln und zugleich in außergewöhnlicher Weise den Spagat zwischen Tradition und Moderne schaffen.
We make sure that the wood’s characteristic life lines as well as marks are retained. These are unique and warm pieces of furniture that combine tradition and modernity.
Nous nous efforçons de préserver les lignes de vie caractéristiques du bois ainsi que les différentes marques. Ce sont des meubles singuliers et chaleureux qui réussissent à concilier tradition et modernité.
100% NATUR 1 nature 1 nature
100% DESIGN 1 design 1 design
100% DURCHDACHT 1 sophisticated 1 bien pensé
100% VERANTWORTUNG 1 responsability 1 responsabilité
Design. Natur. Handwerk.
Design. Nature. Craftsmanship.
Le design. La nature. L’artisanat.
Naturholzmöbel aus nachhaltigem Anbau
Natural wood furniture made from sustainable timber
Meubles en bois naturel issu de plantations durables
Bekenntnis zu Natur und Qualität seit über 90 Jahren
Commitment to nature and quality for more than 90 years
L’engagement de produire des meubles naturels de qualité depuis plus de 90 ans
Naturholzmöbel sorgen für ein gesundes Raumklima
Natural wood furniture ensure a healthy room climate
Les meubles en bois naturel assurent un climat ambiant particulièrement sain
Innovativ mit Rücksicht auf die grüne und soziale Umwelt
Innovative in caring for the social and natural environment
Innover en prenant soin de l’environnement social et naturel
Zertifiziert und ausgezeichnet
Certifi ed and award-winning
Certifié et récompensé
Valpin sleeping – das ganz Besondere
Valpin sleeping – Something very special
Valpin sleeping – Unique et incomparable
mit vielen ausgetüftelten Funktionen with many sophisticated functions ... avec de nombreuses fonctions sophistiquées
Hochwertig – individuell – nachhaltig
High quality – unique – sustainable
Haute qualité – singulier – durable
optional mit Sockellade optionally with plinth drawer en option avec tiroir
Schrankraum Ambiente mit modernster Beschlagtechnik
Folding doors make your wardrobe look like a dressing room
Les portes pliantes donnent un air de dressing à votre armoire
Whether folding, sliding or hinged doors – we have the right solution for every space.
Armoire à portes pliantes, coulissantes ou pivotantes – trouvez la solution adéquate pour chaque
Das neue Schrankzubehör lässt keine Wünsche offen. Für Detailverliebte genau das Richtige.
The latest range of wardrobe accessories leaves nothing to be desired. Just the ticket for people with an eye for detail.
Le nouvel accessoire d’armoire répond à tous les besoins. La solution idéale pour les amoureux du détail.
Ob Falt-, Schiebe-, oder Drehtürschrank – für jede Raumsituation die richtige Lösung.
Highboard wahlweise mit oder ohne Schubladen.
Highboard optional with or without drawers.
Commode en option avec ou sans tiroir.
Modular angepasst auf alle Bedürfnisse
Modularly adapted to all requirements.
Un design modulaire qui s’adapte à tous les besoins.
Pure Freude an der Schönheit der Natur
Pure pleasure in the beauty of nature
Une joie simple face à la beauté de la nature
Lösungsmittelfreie
Mitarbeiter Transport für weniger CO2
Oberflächen seit 1990
Holz aus zer tifiziert er nachhaltiger Forstwir tschaft
Thermische Verwer tung von Holzabfällen
IM HERZEN DER NATUR WERDEN
GEFERTIGT
PV-Anlage + Wasserkraftwerk für Eigenbedarf
Modernste Heizungsanlage für weniger CO2
Im Kreislauf mit der Natur
Als verantwortungsvoller Produzent von Naturholzmöbeln steht die Marke Voglauer seit jeher für einen nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen der Natur. Daher werden im Fertigungsprozess ausschließlich Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet, womit Voglauer voll im Kreislauf mit der Natur produziert.
Jeder verwendete Baum, den man sich als Möbel ins Haus holt, wächst mit Garantie wieder nach.
Die Möbel von Valpin bestechen nicht nur durch formvollendetes Design, sondern auch durch höchste Qualität und Natürlichkeit.
Damit die natürlichen Oberflächen dieser Möbel besonders gut zum Ausdruck kommen, werden sie mit dem einzigartigen Voglauer Oberflächensortiment behandelt. Aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, schafft diese Hartöl-Wachskombination auf Basis pflanzlicher Öle die perfekten Voraussetzungen für gesundes Wohnen.
Voglauer Qualitätssiegel
Voglauer seal of quality La qualité Voglauer
Achten Sie auf das Voglauer Label und den Brennstempel – das Qualitätssiegel für originale Voglauer Möbel aus dem Salzburger Land. Hier kaufen Sie höchste Qualität und Natürlichkeit!
Sorgsam ausgesuchte Hölzer
| Carefully selected wood | Des bois sélectionnés avec soin
Eiche Altholz | Reclaimed oak wood | Chêne ancien
Jede Maserung des Eichen-Altholzes ist individuell gewachsen. Echte
Unikate entstehen zudem dank des unterschiedlichen Gebrauchs und der verschiedenen Einsatzbereiche des Altholzes: Dessen emotionale
Geschichte sorgt für einen weiteren Mehrwert.
Each grain of the old oak wood is unique. These are also real one offs due to their different histories and the various applications of the old wood: Its emotional history offers additional added value.
Chaque veinure du chêne ancien s’est développée individuellement. Les véritables pièces uniques sont le résultat des diverses utilisations et des différents domaines d’application du bois ancien Leur histoire émotionnelle offre une valeur ajoutée supplémentaire.
Loden Loden Loden
Loden besteht aus 100 % reiner Merino-Schurwolle und ist daher ein hochwertiges Naturprodukt. Der Rohstoff Wolle ist langlebig, luftdurchlässig, hautfreundlich, elastisch, isolierend und durch seinen Fettgehalt schmutzabweisend.
Akzent Front: Colorglas
elastic, insulating and dirt resistant due to its fat content.
Le loden est composé à 100 % de pure laine vierge mérinos et est de ce fait un produit naturel de grande valeur. La matière première laine présente une durée de vie élevée, est perméable à l’air, agréable sur la peau, élastique, isolante et repousse la saleté grâce à sa teneur en graisse..
Leder Leather | Cuir Kräftiges, weiches Rindleder mit markanter Oberflächenstruktur (Millkorn) und hochwertigen Farbpigmenten. Strong, soft cowhide leather with distinctive surface structure and high-quality colour pigments. Cuir de vachette résistant, souple, à la surface remarquable et aux pigments colorés haut de gamme.
Textil in Naturhaptik mit höchster Schmutzabweisende Eigenschaft (Patentierte Q2 Faser, 74/26 PAN/PES).
Textile in natural haptics with highest dirt-repellent property (patented Q2 fiber, 74/26 PAN/PES).
Textile au touché naturel avec propriétés hautement anti-poussière (breveté Q2 fibre, 74/26 PAN/PES).
Textil in Naturhaptik mit höchster Schmutzabweisende Eigenschaft (Patentierte Q2 Faser, 74/26 PAN/PES).
Textile in natural haptics with highest dirt-repellent property (patented Q2 fiber, 74/26 PAN/PES).
Textile au touché naturel avec propriétés hautement anti-poussière (breveté Q2 fibre, 74/26 PAN/PES).
The Voglauer label and the branding iron are the hallmark of quality for original Voglauer furniture from Salzburger Land. Here you will purchase premium quality and naturalness! Les labels Voglauer
Loden consists of 100% pure Merino Wool, and is therefore a high-quality natural product. Raw wool is durable, breathable, skin-friendly,
Textilleder in used look aus 100% Mikrofaser (PES). Faux leather in used look made from 100% microfi ber (PES). Cuir synthétique effet usé, 100% microfi bres (PES).
Typenliste/Maßangaben
Bett mit Holzkopfhaupt, Querstollen Bett mit Holzkopfhaupt, Sockel
Type list/Dimensions
Liste de modèles/Indications de dimensions
Nachttische
Gesamt
Bett mit Holzkopfhaupt gepolstert, Querstollen
Bett mit Holzkopfhaupt gepolstert, Sockel
Bett mit Polsterkopfhaupt, Querstollen
Gesamt
B 180 / 200/ 220/ 240 cm L 222 cm H 110 cm
Gesamt B 180 / 200/ 220/ 240 cm L 222 cm H 110cm
B/T/H 128/51,6/82 cm
Highboard B/T/H 128/51,6/82 cm
Gesamt
180 / 200/ 220/ 240 cm
Bett mit Polsterkopfhaupt, Sockel
Die komplette Typenliste – alle Varianten und Typen –kann auf unserer Homepage heruntergeladen werden.
The complete type list can be downloaded on our homepage.
La liste complète de modèles peut être téléchargée sur notre site internet.
Schminktisch Spiegel
Garderobenständer
Stummer Diener Hocker Bettbank
Kommoden
Typenliste/Maßangaben
Typenliste/Maßangaben
Drehtürschränke Fronten individuell gestaltbar: Holz, Colorglas oder Parsolspiegel
2-türig 3-türig
B/T/H 102/63/226 cm B/T/H 102/63/226 cm B/T/H 152/63 /226 cm B/T/H 152/63 /226 cm
4-türig
B/T/H 202/63/226 cm B/T/H 202/63/226 cm
5-türig
B/T/H 252/63/226 cm B/T/H 252/63/226 cm
6-türig
Type list/Dimensions
Liste de modèles/Indications de dimensions
Falt-Drehtürschränke
4-türig
B/T/H 202,4/64,8/229,9 cm B/T/H 202,4/64,8/229,9 cm B/T/H 152/63 /226 cm B/T/H 152/63 /226 cm
Schwebetürschrank
B/T/H 242/70/226 cm
B/T/H 302/63/226 cm B/T/H 302/63/226 cm
B/T/H 302/63/226 cm B/T/H 302/63/226
T/H 49 /4 cm
Auszugsrahmen
T/H 49,1 /4 cm Doppelinnenladen T/H 49,1 /52,4 cm
B/T/H 302,4/64,8/229,9 cm
282/70/226 cm
Zubehör Kleiderlift
Einsätze
B/T/H 27/39,9/2,6 cm B/T/H 27/39,9/7 cm B/T/H 27/39,9/2,6 cm Boden mit Abdeckplatte
Relingset Facheinsatz Schmuckeinsatz
Weitere Informationen über Typen und Varianten erhalten Sie bei unserem Möbelhandelspartner in Ihrer Nähe! Zu finden im Internet auf www.voglauer.com unter der Rubrik: „Händler“.
B/T/H 60-100/15/84 cm B/T/H 39,2/2,1/207,3 cm
Ganzkörper Innenspiegel
T/H 55,2 /156,1 cm
Mehrzweckeinteilung
ALLE VOGLAUER MÖBELLINIEN
Wohnen/Speisen
Bad
Gebrauchs- und Pflegeanweisung
Fordern Sie die gewünschten Folder telefonisch oder auf unserer Homepage an. Wir senden
Ihnen diese gerne kostenlos zu.
Sie wollen mehr über unser Unternehmen oder unsere Produktlinien erfahren? Dann besuchen www.voglauer.com
Sie uns im Internet unter
Abonnieren Sie uns auf unsere sozialen Medien Hier werden Sie regelmäßig informiert über aktuelle Entwicklungen und News rund um Voglauer.
Valpin bad
Valpin sleeping
Vmontanara
Vmontanara bad
Vmontanara
Vmontanara sleeping
Vlineos
Vrock coming
Vrock living
Schlafen
Valpin