pure pure pure
®
www.peruzzosrl.com geprüften Rücklichtern; geprüften Rücklichtern;
pure pure pure geprüften Rücklichtern; geprüften Rücklichtern;
®
• Available 2, 3 or 4 bikes carrier (ref.708 – 708/3 – 708-4), 2 e-bikes (ref. 708) has wider tracks to accomodate e-bikes; • All versions max 60 kg.; • Fully Assembled; • Steel tubes have anti-scratch paint; • Quick and easy to fit and remove with a very compact and functional quick-release system; • Folds up to save space; • Includes lock from Carrier to Tow Ball; • Tips for easy loading using a simple foot pedal; • Oversize wheels supports; • Works with 12” to 19” frames and includes track extensions for 1 bike with up to 1250 mm wheel axis; • Supplied with grab arms for all bikes; • Dual purpose cable lock, works with bikes on and off carrier; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • 4 bikes version (ref. 708/4) has lateral straps to ensure maximum safety when cornering; • Complete with homologated rear light bar and 13 pin plug; • Easy to move around own integral wheels; • Full European homologation; • Also available upon request, in web-shop packaging suitable for individual despatch (art.708W - 708/3W - 708/4W).
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Disponibile nella versione 2, 3 e 4 bici (art.708 - 708/3 - 708/4) o 2 e-bikes (art.708 )la versione 2 bici è caratterizzata da interasse maggiorato per consentire un adeguato carico delle bici elettriche; Tutte le versioni trasportano un peso massimo complessivo di 60 kg; Prodotto completamente assemblato; Tubi in ferro trattati con vernice antigraffio; Dotato di un sistema di aggancio e sgancio estremamente compatto e funzionale; Si richiude su se stesso occupando pochissimo spazio; Dispone di chiusura a chiave tra portabici ed auto; Si inclina mediante l’uso di un pedale per facilitare il carico posteriore; Poggiaruote ampio; Può trasportare bici dalla misura 12’’ alla 29’’ ed è dotato di una coppia di prolunghe binari per bici con interasse ruote superiore a 1250 mm; Fornito di braccetti per tutte le bici; Completo di lucchetto per chiusura bici utilizzabile anche senza portabici; Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; La versione a 4 bici (art.708/4) dispone di cinghie laterali per una maggiore sicurezza in curva; Completo di barra ripetitrice con fanali 13 poli omologati secondo direttiva europea; Dotato di ruote per facilitarne la movimentazione quando non in uso; Il prodotto è omologato secondo direttiva europea; Il prodotto è disponibile anche in apposito imballo rinforzato per spedizioni di singoli pezzi a mezzo corrieri espressi (art.708W - 708/3W - 708/4W).
FU AS LLY
ASSEM BLED TOW BALL
MBLED
FULL
2 BIKES
ART. 708 - 708W
Y
FULL
4
Y
AS3SBikes EMBLE max B D x 3 a kg kg 45 m5 SEMBL EDs ike
MAX 60 kg 8
3 BIKES
ART. 708/3 - 708/3W
4 BIKES
ART. 708/4 - 708/4W
TOW BALL BIKE CARRIER PORTABICI GANCIO TRAINO 100% MADE IN ITALY
pure pure pure ·
geprüften Rücklichtern; geprüften Rücklichtern;
· · · · · · · · · · ·
®
Carries 2/3 bikes (ref.709 - 709/3) or 2 e-bikes (all versions max 45 kg) as the 2 bikes version ref. 709 has wider tracks to accomodate e-bikes; Fits most saloons, estates, hatchbacks, vans, etc; 6 straps tested 300 kg load, for extra safety; Fully Assembled; Steel tubes have anti-scratch paint; Quick and easy to fit and remove; Works with 12” to 19” frames and includes track extensions for 1 bike with up to 1250 mm wheel axis; Oversize wheels supports; Folds up to save space; Supplied with grab arms for the 2nd and the 3rd bike; Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; TÜV/GS approved.
· Trasporta 2, 3 biciclette (art.709 - 709/3) o 2 e-bikes (max 45 kg), la versione · · · · · · · · · · ·
2 bici è caratterizzata da interasse maggiorato per consentire un adeguato carico delle bici elettriche; Universale adatto per la maggior parte delle auto in circolazione (berline, familiari, furgoni, coupè, ecc); 6 cinghie e 6 fibbie di fissaggio di semplice uso (testate 300 kg); Prodotto completamente assemblato; Tubi in ferro trattati con vernice antigraffio; Chiuso si riduce in un minimo ingombro; Poggiaruote ampio; Può trasportare bici dalla misura 12’’ alla 29’’ ed è dotato di una coppia di prolunghe binari per bici con interasse ruote superiore a 1250 mm; Completamente regolabile ed estremamente pratico; Fornito di braccetti per la 2° e la 3° bici; Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; Certificato TÜV/GS.
k
ax m5kg 4
i 3B
REAR
AS3SBikes EMBLE max D Y
SEMBL ED es
FULL
Y
FU AS LLY
ASSEM BLED
45kg FULL
MBLED
MAX 45 kg
2 BIKES/ 2 E-BIKES ART. 709
3 BIKES ART. 709/3
REAR BIKE CARRIER PORTABICI POSTERIORE 100% MADE IN ITALY
pure pure pure geprüften Rücklichtern; geprüften Rücklichtern;
®
Unique and patented, the Pure Instinct changes the rules. No more stretching to tighten up knobs and to lock to the bike frame, the Pure Instinct roof carrier is as simple as it can be. When the bike is in position, a simple system activated from the base closes the jaws of the clamp. To release there is a handy lever lower down so removing your bike is as easy as ABC.
· Can be used on either side of the vehicle; • Quick and easy to attach to roof bars, ‘T’ adaptors are included if you need them; • The 360° rotation of the arm head means it can attach in many different points and allows you to mount the bike facing either direction; • The Pure Instinct ‘delicate grip’ system is ideal for use with carbon frames; • The arm system has an adjustable clutch mechanism to hold it in the right place whilst you load your bike; • Works with 12” to 29” frames and diameters from 22 to 50 mm; • Aluminium track and steel arm treated with anti-scratch paint; • Wheel holders have easy to use ratchet straps; • Secure - locks bike to carrier and carrier to roof bar; • Rubber protection at all contact points, frame to grab arm, wheels to holders and carrier to bars; • TUV/GS and ISO 11154:2006 (quasi static test) approval for bikes up to 20 kg.
L’unico portabici da tetto che garantisce un fissaggio universale consentendo l’ancoraggio della bici su più parti del telaio oltre al canotto sella (ideale per bici in carbonio). E’ dotato di un sistema di chiusura e apertura della morsa posto alla base del prodotto che consente di bloccare comodamente la bici al portabici. • Può essere montato agevolmente da entrambi i lati dell’auto; • Attacco rapido alla barra portatutto, gli adattatori “cava a T” sono inclusi nel prodotto; • Con la morsa rotante di 360° è possibile fissare il telaio su più punti permettendo anche di invertire la direzione della bici; • Il sistema frizionato di chiusura rende questo prodotto particolarmente adatto anche per bici con telaio in carbonio; • Braccio reggi bici dotato di freno regolabile per facilitare l’aggancio in fase di carico della bici; • Porta bici dal 12” al 29” ed è adatto a diametri min.22 mm e max 50 mm; • Binario in alluminio e braccio reggi bici in acciaio alta resistenza trattati con vernice antigraffio; • Equipaggiato con cinghiette a cric per il fissaggio delle ruote; • Completo di chiusura a chiave bici/portabici e portabici/barre portatutto; • Dotato di protezioni in gomma sui punti di contatto con telaio, ruote e barra portatutto; • Il prodotto è testato TUV/GS ed ISO 11154:2006 (quasi static test) per il trasporto di bici fino a 20 kg.
The 360° rotation of the arm head means it easier to attach in many different points and allows you to mount the bike in either direction. La morsa rotante di 360° consente di fissare il telaio su più punti invertendo la direzione di aggancio della bicicletta
ROOF
ROOF BIKE CARRIER PORTABICI DA TETTO ART. 710
100% MADE IN ITALY
Ideal for carbon frames too
QUASI STATIC TEST ACCORDING TO
ISO 11154:2006
360°
• Option 2 • Arm head rotates 360° Morsa rotante di 360°
“Delicate grip” system ideal for use with carbon frames Sistema frizionato di chiusura particolarmente adatto anche per bici in carbonio
I
Quick release system to roof bars Attacco rapido alla barra portatutto
1 Bike
MAX 20 kg
2 I1
Quick release system Sistema di sgancio rapido
Kit for “T” bars Kit per barra a T
Rubber protectors for bike frame Protezione in gomma per telaio
Rubber protectors for bike rim Protezione in gomma per ruota
www.peruzzosrl.com Peruzzo s.r.l. si riserva di apportare qualsiasi modifica alle informazioni tecniche e alle immagini qui riportate, per informazioni aggiornate e per l’acquisto di parti di ricambio vi invitiamo a visitare il sito www.peruzzosrl.com Peruzzo's products can be modified in any time, so information here given are considered as a guide. For up-dated information and for buying spare parts we invite you to visit www.peruzzosrl.com