Catalogo CAMP WINTER 2020 by PESCI Camping Store

winter addendum 2020

Legenda Prodotti a marchio CAMP. Si tratta della maggior parte degli articoli, con l’eccezione di alcune categorie e modelli a marchio CASSIN che rendono omaggio al grande alpinista e alla sua azienda, acquisita da C.A.M.P. nel 1997. Il marchio CAMP rappresenta un mix unico di storia, innovazione, leggerezza, qualità e raffinato design italiano.

Prodotti a marchio CASSIN. L’origine di questi attrezzi dall’alto contenuto tecnico risale addirittura al 1935, quando Riccardo Cassin firmò la prima ascensione della parete nord della Cima Ovest di Lavaredo. Nel 1952 Riccardo fondò la sua azienda per la produzione di materiale alpinistico, acquisita da C.A.M.P. nel 1997. Oggi il suo nome leggendario campeggia ancora, come sentito omaggio, su prodotti al top di gamma come le piccozze e i ramponi più tecnici, gli attrezzi da scalata artificiale, gli accessori per il boulder e altri articoli scelti (ad esempio alcune imbragature) che hanno fatto la storia e la fama del marchio CASSIN.

Indice Piccozze

4-11

Ramponi

12-19

Chiodi ghiaccio

20-23

Essential Line

24-38

Guanti

40-51

Promotional

Nuovi prodotti per l’inverno 2020.

Prodotti rinnovati per l’inverno 2020.

I prodotti in assoluto più leggeri al mondo o più leggeri nella loro categoria.

Prodotti al top di gamma, al vertice della loro categoria sia per livello tecnico sia per innovazione.

I prodotti più usati e più presenti nei negozi in oltre 75 paesi del mondo, dall’eccezionale rapporto qualità-prezzo.

Prodotti appositamente disegnati e sviluppati per le donne.

Prodotti appositamente disegnati e sviluppati per i più piccoli.

Prodotti appositamente disegnati e sviluppati per le competizioni di scialpinismo: i più leggeri al mondo per migliorare le proprie performances e superare nuovi limiti.

CAMP cares for you: piccozze e ramponi provvisti di indicatori che segnalano l’eccessiva usura di lame e punte, oltre il limite di sicurezza. Roger Cararach Soler durante la prima ripetizione del pilone sud della punta est del Tengi Ragi Tau (6660 m), Nepal © Marc Toralles e Alberto Fernández Santiago

winter addendum 2020

Winter Addendum 2020 Tema e variazioni: prendere un’idea e modificarla a piacimento, lasciando tuttavia intatta l’essenza di fondo. Così nella musica, la cui storia è piena di capolavori di questo genere, e così anche nel nostro lavoro, che non è arte in senso stretto ma è comunque un esercizio creativo. Il risultato, da entrambe le parti, deve funzionare, essere armonioso, soddisfare precisi requisiti. Ma per quale ragione, vi chiederete, stiamo parlando di tutto questo? Semplicemente perché tra le tante novità CAMP per l’inverno 2020/21 spicca la completa rivisitazione della piccozza Corsa, diventata l’emblema della leggerezza per tutti i frequentatori delle montagne innevate. Abbiamo ripreso in mano l’idea – un riferimento sul mercato addirittura dal 2007 – e l’abbiamo aggiornata e migliorata togliendo peso e incrementando le prestazioni. Ma non solo: alle versioni Corsa e Corsa Nanotech – e qui entra in gioco più che mai il concetto di tema e variazioni – abbiamo aggiunto la Corsa Alpine e la Corsa Race, che declinano il concetto in chiave alpinistica e competitiva. Passando ai ramponi, siamo orgogliosi di presentare l’attrezzo in acciaio più leggero al mondo, che si aggiunge alle altre versioni dell’innovativa gamma Skimo. Si chiama Skimo Pure Nanotech ed è realizzato completamente in acciaio Sandvik® Nanoflex per ridurre notevolmente il peso rispetto ai modelli in normale acciaio al NiCrMo. Quindi ancora tema e variazioni, a dimostrazione che un’idea forte, in mani giuste come quelle dei nostri tecnici, può essere efficacemente sviluppata in molti modi diversi. Il centro R&D è il vero cuore di C.A.M.P.: l’atelier degli ingegneri – tutti sportivi praticanti – dove la passione si fa lavoro e porta a risultati come la nuova serie di viti da ghiaccio Rocket, leggerissime e super efficaci, e i nuovi modelli di guanti. E se questa non è arte, come dicevamo all’inizio, è almeno artigianato nel senso più elevato del termine: un’attività creativa non fine a sé stessa ma tesa alla realizzazione di oggetti che devono essere i migliori possibili, in quanto strumenti di quella che Reinhard Karl chiamava l’“arte di salire una montagna”. Dato questo tema, tratto dal più bel libro dell’indimenticabile fuoriclasse tedesco, ciascuno di noi potrà scriverne le variazioni che preferisce perché “non importa quale montagna si salga: lassù si guarderà sempre più lontano”. Eddy Codega Presidente

winter addendum 2020

workbook 2020

Ice

X-Dream 2864

X-Dream Alpine 2865

X-All Mountain - Martello 2990

X-All Mountain - Paletta 2991

Corsa Alpine 2975

Corsa Race 2973

Corsa 2972

Corsa Nanotech 2974

X-Light - Martello 2518

X-Light - Paletta 2519

Alpina 2291

Neve 2290

Alpinismo

PICCOZZE

Caratteristiche tecniche della piccozza Corsa Race

Testa con slot per il fissaggio della Dragonne Corsa Nuova costruzione senza saldatura tra paletta e lama

185 g

La piccozza certificata piĂš leggera al mondo

Corsa Race 2973

Nuovo disegno della testa con spigoli arrotondati per una migliore presa

Manico in alluminio con spessore ridotto e senza inserto antineve per la massima leggerezza

Impugnatura con fori passanti per ridurre ulteriormente il peso e assicurare unâ&#x20AC;&#x2122;ottima presa

winter addendum 2020

X-Dream 2864

GHIACCIO, MISTO • Ultraleggera ed estremamente bilanciata: l’attrezzo di riferimento per il ghiaccio, il misto e

il dry-tooling • 4 lame intercambiabili, di cui la Mixte e la Ice combinabili con paletta o martello per una

straordinaria versatilità • Lama Mixte montata di serie, lame Ice, Race e Total Dry acquistabili a parte • Impugnatura ergonomica brevettata a inclinazione variabile, in materiale ultraresistente

anche alle più basse temperature e con appoggio superiore di dimensioni ridotte per meno ingombro e maggiori prestazioni • 2 inserti intercambiabili (X-Finger Small e X-Finger Large inclusi) per la regolazione micrometrica dell’impugnatura a livello del dito indice • Inserto X-Rest incluso per ridurre di 5 mm la lunghezza dell’impugnatura • Terzo appoggio regolabile X-Trigger sul manico incluso • Nastro X-Grip 2 incluso X-Dream: il nome perfetto per l’attrezzo che realizza il sogno di avere due piccozze in una, con tutte le caratteristiche ideali per il ghiaccio, il misto e il dry-tooling. Una polivalenza garantita dalle 4 lame intercambiabili (Mixte montata di serie, Ice, Race e Total Dry acquistabili a parte) di tipo 2 (CE) e soprattutto dall’impugnatura brevettata a inclinazione variabile: un capolavoro di ergonomia in materiale ultraresistente anche alle più basse temperature. Una semplice chiave a brugola inclusa nella confezione permette di variare rapidamente l’inclinazione dell’impugnatura e della lama rispetto alla verticale, portando l’X-Dream dalla configurazione Ice a quella Dry e viceversa. La configurazione Ice, con angoli rispettivamente di 48° e 100°, assicura una battuta più naturale e una straordinaria penetrazione mentre la configurazione Dry, con angoli di 60° e 105° (geometria più chiusa), garantisce una maggior trazione verso il basso consentendo gli agganci più complessi e assicurando un’eccezionale comodità di presa nelle sospensioni. Gli speciali inserti intercambiabili e rovesciabili X-Finger Small e X-Finger Large permettono una regolazione micrometrica dell’impugnatura a livello del dito indice, mentre l’inserto X-Rest consente di ridurre di 5 mm la lunghezza dell’elsa. Lo speciale nastro sul manico è ideale per le salite su ghiaccio e assicura un perfetto grip anche se bagnato. Anche le lame, lavorate con quella precisione che da sempre distingue le piccozze CASSIN, sono pensate in funzione della polivalenza e la Mixte è la più versatile, con geometria e dentellature che garantiscono eccellenti prestazioni sia su ghiaccio sia su roccia. La lama Ice, ottimizzata per il ghiaccio, presenta dentellatura inferiore (non lungo il manico) e punta identiche alla Mixte e assicura una battuta estremamente precisa ed efficace. La Race è concepita per gli agganci su roccia, mentre la Total Dry è il non plus ultra per il dry-tooling estremo e le competizioni.

Ref.

Descrizione articolo

2864

X-DREAM

Peso g

PICCOZZE

595

Testata modulare

Materiale lama

Materiale manico

•

Acciaio NiCrMo

2.5 mm 7075 Alu

Materiale puntale

EN 13089 Tipo 2

X-Dream Alpine 2865

GHIACCIO, ALPINISMO • Piccozza ultraleggera ed estremamente bilanciata, ottimizzata per l’alpinismo tecnico e le

vie di ghiaccio in quota • 4 lame intercambiabili, di cui la Ice e la Mixte combinabili con paletta o martello per una

straordinaria versatilità • Lama Ice e martello montati di serie, impugnatura dotata di puntale e terzo appoggio

X-Trigger Fast regolabile senza attrezzi

PICCOZZE

• Impugnatura ergonomica brevettata a inclinazione variabile, in materiale ultraresistente

anche alle più basse temperature • 2 inserti intercambiabili (X-Finger Small e X-Finger Large inclusi) per la regolazione

micrometrica dell’impugnatura a livello del dito indice • Inserto X-Rest incluso per ridurre di 5 mm la lunghezza dell’impugnatura • Nastro X-Grip 2 incluso

La X-Dream Alpine rappresenta l’evoluzione in chiave alpinistica dell’apprezzata piccozza X-Dream, resa ancora più efficace in alta montagna. La versione Alpine monta di serie alcuni accessori per un utilizzo maggiormente alpinistico: la lama Ice e il martello ne fanno la scelta ideale per pareti nord, goulottes e vie di misto in quota. L’impugnatura con puntale garantisce una maggiore stabilità quando la piccozza viene usata in appoggio verticale, mentre l’ X-Trigger Fast ottimizza l’uso su terreni di qualsiasi angolazione. Con la X-Dream Alpine è come avere due piccozze in una. La polivalenza è garantita dalle lame intercambiabili e soprattutto dall’impugnatura brevettata a inclinazione variabile: un capolavoro di ergonomia in materiale ultraresistente anche alle più basse temperature. Una semplice chiave a brugola, inclusa nella confezione, permette di variare rapidamente l’inclinazione dell’impugnatura e della lama rispetto alla verticale, portando l’X-Dream Alpine dalla configurazione Ice a quella Dry. La configurazione Ice, con angoli rispettivamente di 48° e 100°, assicura una battuta più naturale e una straordinaria penetrazione mentre la configurazione Dry, con angoli di 60° e 105° (geometria più chiusa), garantisce una maggior trazione verso il basso consentendo gli agganci più complessi e assicurando un’eccezionale comodità di presa nelle sospensioni. A livello dell’impugnatura, gli speciali inserti intercambiabili e rovesciabili X-Finger Small e X-Finger Large permettono una regolazione micrometrica a livello del dito indice, mentre l’inserto X-Rest consente di ridurre di 5 mm la lunghezza dell’elsa. Le lame, caratterizzate dall’eccezionale penetrazione che da sempre distingue gli attrezzi CASSIN, garantiscono eccellenti prestazioni anche su roccia: la lama Ice di serie è ottimizzata per una battuta più precisa ed efficace; la lama Mixte è la più versatile e le lame Race e Total Dry, montate in abbinamento all’impugnatura X-Dream senza puntale, sono il non plus ultra per il misto, il dry-tooling estremo e le competizioni.

Ref.

Descrizione articolo

2865

X-DREAM ALPINE

Peso g 615

Testata modulare

Materiale lama

Materiale manico

Materiale puntale

•

Acciaio NiCrMo

2.5 mm 7075 Alu

6 mm 7075 Alu

EN 13089 Tipo 2

winter addendum 2020

X-All Mountain 2990 Martello 2991 Paletta

GHIACCIO, ALPINISMO • Piccozza tecnica e leggera studiata per le grandi vie alpinistiche in quota • Nuova testa con 2 lame intercambiabili che possono essere combinate con paletta o

martello • Impugnatura modulare con appoggi amovibili che garantisce la massima versatilità • Puntale con foro per moschettone nel caso di uso con la longe

La X-All Mountain è la piccozza tecnica ideale per le grandi via alpinistiche in quota, studiata per garantire le migliori prestazioni in tutta la varietà di situazioni che queste scalate presentano. Il design e il bilanciamento sono ottimizzati per una resa senza paragoni su ghiaccio verticale. La nuova testa permette di passare facilmente dalla configurazione martello alla configurazione paletta oppure di utilizzare l’attrezzo senza accessori per la massima leggerezza. L’impugnatura è completamente personalizzabile e adattabile alla grandezza delle mani dell’alpinista e al tipo di terreno che si sta affrontando. Il puntale in acciaio consente l’uso in appoggio e presenta un foro moschettonabile per la longe.

Ref.

Descrizione articolo

2990

X-ALL MOUNTAIN - Martello

2991

X-ALL MOUNTAIN - Paletta

Peso

Testata modulare

Materiale lama

Materiale manico

Materiale puntale

571

•

Acciaio NiCrMo

2.5 mm 7075 Alu

Acciaio NiCroMo

Tipo 2

575

•

Acciaio NiCrMo

2.5 mm 7075 Alu

Acciaio NiCroMo

Tipo 2

PICCOZZE

EN 13089

Corsa Alpine 2975

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ALPINISMO, SCIALPINISMO • Piccozza leggera con testa in acciaio utilizzabile anche su terreni tecnici • Ideale per escursioni su neve e ghiacciai, semplici vie alpinistiche e scialpinismo • Lama rastremata con spessore da 4 a 3 mm per una migliore penetrazione nella neve

dura e nel ghiaccio

PICCOZZE

• Inserto in Nylon per impedire l’accumulo di neve nel manico • Testa con slot per il fissaggio della Dragonne Corsa (disponibile separatamente) • Grip ricavato nella parte inferiore del manico per una buona presa

La Corsa Alpine combina il manico superleggero in alluminio della Corsa con una testa in acciaio che assicura buone prestazioni anche su terreni tecnici. La versione da 45 cm è il non plus ultra per le uscite alpinistiche e scialpinistiche che richiedono tanto la resa di becca e paletta in acciaio, quanto la leggerezza dell’alluminio. La curvatura del manico ottimizza la battuta senza ridurre la funzionalità in appoggio e la penetrazione nella neve. Uno speciale inserto in Nylon impedisce alla neve di penetrare ed accumularsi nella piccozza. Il grip ricavato nella parte inferiore del manico assicura una buona presa. Lo slot nella parte posteriore della testa permette il fissaggio della Dragonne Corsa (disponibile separatamente).

Corsa Race 2973

SCIALPINISMO COMPETITIVO • La piccozza certificata più leggera al mondo • Specifica per le competizioni di scialpinismo • Lunghezza 50 cm conforme al regolamento ISMF • Manico in alluminio con spessore ridotto e senza inserto antineve per la massima

leggerezza • Testa con slot per il fissaggio della Dragonne Corsa (disponibile separatamente) • Impugnatura con fori passanti per ridurre ulteriormente il peso e assicurare un’ottima presa

La Corsa Race è realizzata specificamente per le competizioni di scialpinismo, per garantire agli atleti la massima leggerezza possibile. Il risultato, che non compromette la conformità alla norma EN 13089 Tipo 1, è stato ottenuto riducendo in più punti lo spessore del materiale del manico, creando fori passanti che assicurano anche una buona presa e rimuovendo l’inserto antineve. Lo slot nella parte posteriore della testa permette il fissaggio della Dragonne Corsa (disponibile separatamente). Non adatta per arrampicata su ghiacco verticale e terreni misti impegnativi.

Ref.

Descrizione articolo

Peso g

2975

2973

CORSA ALPINE 45 cm

240

CORSA ALPINE 55 cm

265

CORSA ALPINE 65 cm

290

CORSA RACE 50 cm

185

Materiale lama

Materiale manico

Materiale puntale

Acciaio NiCrMo

1.3 mm 7075 Alu

Corsa

Tipo 1

Alluminio 7075

1.3 mm 7075 Alu

Corsa

Tipo 1

Dragonne EN 13089

winter addendum 2020

Corsa 2972

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, ALTA QUOTA • Piccozza superleggera per escursionismo su neve e ghiacciai e scialpinismo • Inserto in Nylon per impedire l’accumulo di neve nel manico • Testa con slot per il fissaggio della Dragonne Corsa (disponibile separatamente) • Grip ricavato nella parte inferiore del manico per una buona presa

La Corsa è una piccozza superleggera ideale per l’escursionismo su neve e ghiacciai e per lo scialpinismo. La costruzione in alluminio garantisce la leggerezza dell’attrezzo soddisfacendo i requisiti della norma EN 13089 Tipo 1. Uno speciale inserto in Nylon impedisce alla neve di penetrare ed accumularsi nella piccozza. Il grip ricavato nella parte inferiore del manico assicura una buona presa. Lo slot nella parte posteriore della testa permette il fissaggio della Dragonne Corsa (disponibile separatamente). Non adatta per arrampicata su ghiacco verticale e terreni misti impegnativi.

Corsa Nanotech 2974

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, ALTA QUOTA • Versione tecnica della Corsa con manico curvo e inserti in acciaio Sandvik Nanoflex® su

testa e puntale che garantiscono penetrazione e tenuta nella neve dura e nel ghiaccio • Ideale per escursioni su neve e ghiacciai e scialpinismo • Inserto in Nylon per impedire l’accumulo di neve nel manico • Testa con slot per il fissaggio della Dragonne Corsa (disponibile separatamente) • Grip ricavato nella parte inferiore del manico per una buona presa

La più avanzata piccozza da escursionismo su neve e ghiacciai e scialpinismo disponibile sul mercato. Costruita in lega d’alluminio 7075-T6 come la leggerissima Corsa, si differenzia da quest’ultima per gli inserti in lega d’acciaio Sandvik Nanoflex® su testa e puntale: punti critici che risultano così molto più resistenti e di lunga durata senza sacrificare la leggerezza. La curvatura del manico ottimizza la battuta senza ridurre la funzionalità in appoggio e la penetrazione nella neve. Uno speciale inserto in Nylon impedisce alla neve di penetrare ed accumularsi nella piccozza. Il grip ricavato nella parte inferiore del manico assicura una buona presa. Lo slot nella parte posteriore della testa permette il fissaggio della Dragonne Corsa (disponibile separatamente). Non adatta per arrampicata su ghiacco verticale e terreni misti impegnativi.

Sandvik Nanoflex® un’innovativa lega d’acciaio con una resistenza meccanica ed una tenacità del 60% superiore ai normali acciai legati; permette di ridurre la quantità di metallo da utilizzare, diminuendo notevolmente il peso mantenendone intatta la resistenza.

Ref.

Descrizione articolo

Peso g

2972

2974

CORSA 50 cm

202

CORSA 60 cm

232

CORSA 70 cm

261

CORSA NANOTECH 50 cm

225

CORSA NANOTECH 60 cm

253

CORSA NANOTECH 70 cm

284

PICCOZZE

Materiale lama

Materiale manico

Alluminio 7075

1.3 mm 7075 Alu

Alluminio 7075 / Nanoflex®

1.3 mm 7075 Alu

Materiale puntale

Nanoflex®

Dragonne EN 13089

Corsa

Tipo 1

Corsa

Tipo 1

Dragonne Corsa 2976 25 g

PICCOZZE

Dragonne leggera, specifica per la nuova gamma Corsa ma utilizzabile con qualsiasi piccozza. Facile e rapida da personalizzare ed estremamente stabile una volta regolata.

winter addendum 2020

Ice

Alpinist Tech 2680

Dry 2860

T-Dry 2861

Alpinist Pro - Auto / Semi-Auto 2449

Alpinist - Auto / Semi-Auto 2448

Ascent - Auto / Semi-Auto 2978

Ascent - Universal 2979

Stalker - Universal 292001

Stalker - Semi-Automatic 292002

XLC Nanotech - Semi-Automatic 254402

XLC Nanotech - Automatic 254403

XLC 490 - Universal 254201

XLC 470 - Semi-Automatic 254202

XLC 390 - Automatic 254203

Blade Runner 298001/298002

Alpinismo

Ski Alp

Skimo Total Race 2583

Skimo Race 2584

Skimo Pure Nanotech 2981

Skimo Nanotech 2586

Skimo Tour 2585

Escursionismo

Frost 0656

RAMPONI

Ice Master 0173

Ice Master Light 2590

Caratteristiche tecniche del rampone Skimo Pure Nanotech Regolazione micrometrica della lunghezza

RAMPONI

Leva posteriore regolabile su tre posizioni

Fibbie in lega dâ&#x20AC;&#x2122;alluminio

Il rampone in acciaio piĂš leggero al mondo

Innovativo sistema di fissaggio anteriore T-Stop

524 g (no antibott)

Fissaggio posteriore con talloniera regolabile su due posizioni

Skimo Pure Nanotech 2981

Costruzione in acciaio SandvikÂŽ Nanoflex, totalmente inossidabile

Antibott integrato ad azione attiva

Ampio range di regolazione della lunghezza

Punte frontali aggressive per una perfetta penetrazione

Gancio semiautomatico per scarponi privi di gradino frontale

winter addendum 2020

Caratteristiche tecniche del rampone Ascent Leva posteriore regolabile su tre posizioni

Antibott integrato ad azione attiva

Intercambiabilità dei sistemi di allacciatura

Fibbie in lega d’alluminio

Allacciature in morbido TPU per un’ottima adattabilità

Ascent Auto / Semi-Auto 2978

Fissaggio posteriore con talloniera regolabile su due posizioni

Asta di regolazione flessibile e asimmetrica

Punte frontali aggressive per una perfetta penetrazione

Archetto frontale regolabile su 2 posizioni

Ampio range di regolazione della lunghezza

Regolazione micrometrica della lunghezza 14

RAMPONI

Blade Runner 298001 taglia 1 298002 taglia 2

GHIACCIO, MISTO • Rampone modulabile per una polivalenza senza precedenti • Innovativa costruzione brevettata che unisce i vantaggi della struttura orizzontale e della

298001

struttura verticale • Slitta di regolazione solidale col tacco, con gradino che migliora la battuta ed il

bloccaggio

RAMPONI

• Punte intercambiabili di differente disegno, con la possibilità di passare velocemente da

una configurazione all’altra (ghiaccio monopunta, ghiaccio bipunta, neve dura bipunta) • Parte anteriore in acciaio al NiCrMo per la massima rigidità, parte posteriore in acciaio

Sandvik Nanoflex® per la flessibilità longitudinale e la leggerezza • Design asimmetrico che rispetta l’ergonomia e la linea di carico naturale del piede,

garantendo le massime prestazioni con i diversi modelli e misure di calzature • Possibilità di passaggio dall’allacciatura automatica a quella semiautomatica con nuovo

archetto frontale che garantisce la massima stabilità, • Facilmente compattabile e scomponibile per occupare meno posto nello zaino • Nuovo antibott integrato ad azione attiva • Nuovo sistema di regolazione micrometrica a doppia fila di fori e leva posteriore a 3

298002

posizioni • Disponibile in due taglie per una calzata con compatibilità ottimale • Custodia regolabile in dotazione, con fettucce per fissarla esternamente allo zaino e

tasca per accessori • La confezione include: 2 punte frontali cod. 0145 montate, 2 punte frontali cod. 0145 di

ricambio (o per passare alla configurazione bipunta), 2 ganci anteriori semi automatici cod. 2453 Rampone altamente innovativo che garantisce sia il massimo delle prestazioni sia la massima polivalenza e personalizzazione: l’attrezzo di riferimento per le cascate di ghiaccio, il misto estremo e l’alpinismo tecnico. Un unico rampone per fare tutto, anche con scarpe predisposte per allacciatura semiautomatica. Il Blade Runner, grazie alla sua struttura rivoluzionaria, è soprattutto il primo rampone al mondo ad unire la stabilità e l’efficacia dei ramponi a struttura verticale con la precisione, la versatilità, la facilità di regolazione, nonché la compattabilità, di quelli a struttura orizzontale. Questo grazie alla slitta di regolazione solidale col tacco, priva quindi di articolazioni e dotata di gradino che scarica la battuta sul tacco ottimizzando anche il bloccaggio. La parte posteriore del rampone è realizzata in acciaio Sandvik Nanoflex® che, per le sue eccezionali caratteristiche di resistenza e tenacità, consente di ridurre la sezione della struttura da 2.75 a 1.80 mm: ciò garantisce maggiore leggerezza e flessibilità longitudinale dell’attrezzo per una perfetta adattabilità a tutte le suole. L’assenza di articolazioni mobili assicura invece la rigidità laterale e quindi il perfetto fissaggio del rampone - che si comporta come un blocco unico - per una straordinaria resa in battuta. La geometria delle punte anteriori garantisce sicurezza d’azione, precisione e comodità in qualsiasi situazione: sui muri di ghiaccio più compatti, ad esempio, nella configurazione monopunta la stabilità è esaltata dalle punte fisse centrali e da quelle inferiori laterali che si appoggiano successivamente abbassando il tallone così da offrire un apprezzabile “effetto gradino”. Viceversa, nel misto più impegnativo, tali punte permettono ampi movimenti senza pericolo di scalzare quella principale in appoggio. Il passaggio alla configurazione bipunta o la sostituzione delle punte da ghiaccio con le punte da neve dura ALPINE (non incluse - innovative per il loro design a scalpello con bisellatura su tre lati) è semplice e rapido. Il design asimmetrico del Blade Runner rispetta l’ergonomia e la linea di carico naturale del piede offrendo una sensibilità sorprendente. La particolare disposizione delle punte, in particolare il gruppo di quelle anteriori convergenti e non parallele, mostra una ridotta tendenza a trattenere la neve. Da sottolineare anche la possibilità di passare dall’allacciatura automatica a quella semiautomatica semplicemente sostituendo il nuovo archetto frontale con la cuffia adatta agli scarponi senza intaglio anteriore, oggi molto diffusi, per prestazioni eccellenti con qualsiasi calzatura.

Ref.

Peso

Peso senza antibott

Misura (*)

Europea

Descrizione articolo

Tipo di scarponi/allacciatura Punte

Materiale

Antibott EN 893

Automatic

Semi-Automatic

298001

BLADE RUNNER Taglia 1

940

828

37-46

•

13/14

Acciaio NiCrMo / Nanoflex®

Incluso

•

298002

BLADE RUNNER Taglia 2

950

838

40-49

•

13/14

Acciaio NiCrMo / Nanoflex®

Incluso

•

(*) Variabile a seconda del tipo/dalla marca di scarpone utilizzato

winter addendum 2020

Dry 2860

MISTO, GHIACCIO • Rampone Bolt-On derivato dal Blade Runner • La parte anteriore a 5 punte si fissa allo scarpone con 4 viti e consente una rotazione di

± 3 gradi • Configurazione monopunta a due posizioni (centrata e asimmetrica) • La parte posteriore a 3 punte si fissa allo scarpone con 2 viti e presenta un range di

regolazione longitudinale di 10 mm Rampone Bolt-On, da avvitare a scarponi predisposti, per l’arrampicata su ghiaccio di alto livello e le competizioni. Derivato dal Blade Runner, presenta una punta frontale principale estremamente efficace e punte secondarie che, interagendo con quella centrale, incrementano la stabilità e il controllo. La punta principale può essere montata in posizione centrale o asimmetrica a discrezione dell’arrampicatore. La parte anteriore a 5 punte si fissa allo scarpone con 4 viti e consente una rotazione di ± 3 gradi per una regolazione fine della posizione della punta frontale. La parte posteriore a 3 punte si fissa allo scarpone con 2 viti e presenta un range di regolazione longitudinale di 10 mm. Conforme alla norma EN 893 con gli scarponi Kayland Ice Dragon, Kayland Dry Dragon e La Sportiva Mega Ice Evo.

T-Dry 2861

MISTO • Rampone Bolt-On specifico per il Dry Tooling • Dotato di 3 punte, si fissa allo scarpone con 4 viti e può essere ruotato di ± 3 gradi • Configurazione monopunta a due posizioni (centrata e asimmetrica)

Rampone Bolt-On, da avvitare a scarponi predisposti, specifico per il Dry Tooling. È dotato di 3 punte e si fissa alla calzatura con 4 viti. Consente una rotazione di ± 3 gradi per una regolazione fine della posizione della punta frontale. La stessa può essere montata in posizione centrale o asimmetrica a discrezione dell’arrampicatore. Testato con gli scarponi Kayland Ice Dragon, Kayland Dry Dragon e La Sportiva Mega Ice Evo.

Peso

Ref.

Descrizione articolo

2860

DRY

2861

T-DRY

RAMPONI

Punte

Materiale

334

Acciaio NiCrMo

206

Acciaio NiCrMo

EN 893 •

Ascent - Auto / Semi-Auto 2978

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ALPINISMO • Rampone in acciaio a 10 punte leggero ed essenziale • Asta di regolazione flessibile e asimmetrica che segue perfettamente la forma della suola • Massima versatilità grazie alla totale intercambiabilità dei sistemi di allacciatura: è

RAMPONI

possibile passare dall’allacciatura automatica alla semiautomatica sostituendo l’archetto frontale con la cuffia inclusa nella confezione e all’allacciatura universale sostituendo la talloniera di serie con quella specifica disponibile separatamente • Struttura compatta che occupa poco spazio nello zaino • Antibott ad azione attiva • Regolazione micrometrica della lunghezza con asta a doppia fila di fori • Possibilità di sostituire l’asta di collegamento con la fettuccia in Dyneema® disponibile separatamente, per ridurre il peso e l’ingombro durante il trasporto • Archetto frontale regolabile su 2 posizioni • Talloniera regolabile su 2 posizioni con leva a 3 posizioni • Custodia inclusa Rampone in acciaio a 10 punte. Il suo design minimalista permette una considerevole riduzione di peso senza interferire nelle prestazioni. La struttura compatta dell’Ascent è infatti particolarmente rigida, con punte aggressive che garantiscono notevole trazione e grande stabilità. La versatilità è assicurata dalla totale intercambiabilità dei sistemi di allacciatura: è infatti possibile passare dall’allacciatura automatica alla semiautomatica sostituendo l’archetto frontale con la cuffia inclusa nella confezione ed eventualmente all’allacciatura universale sostituendo la talloniera di serie con quella specifica disponibile separatamente. L’asta a doppia fila di fori consente una regolazione precisa e veloce della lunghezza, coprendo un range estremamente ampio. La perfetta calzata è garantita dalle molteplici regolazioni: l’archetto frontale e la talloniera su 2 posizioni e la leva posteriore su 3 posizioni. L’antibott ad azione attiva impedisce l’accumulo di neve tra le punte.

Ascent - Universal 2979

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ALPINISMO • Rampone in acciaio a 10 punte leggero ed essenziale • Asta di regolazione flessibile e asimmetrica che segue perfettamente la forma della suola • Allacciatura universale adatta alla maggior parte degli scarponi da alpinismo e da

escursionismo • Possibilità di passare all’allacciatura automatica o a quella semiautomatica sostituendo

cuffia anteriore e talloniera di serie con quelle specifiche disponibili separatamente • Struttura compatta che occupa poco spazio nello zaino • Antibott ad azione attiva in dotazione • Regolazione micrometrica della lunghezza con asta a doppia fila di fori • Possibilità di sostituire l’asta di collegamento con la fettuccia in Dyneema® disponibile

separatamente, per ridurre il peso e l’ingombro durante il trasporto • Cuffia frontale regolabile su 2 posizioni • Custodia inclusa

Rampone molto leggero in acciaio a 10 punte. Il suo design minimalista permette una considerevole riduzione di peso senza interferire nelle prestazioni. La struttura compatta dell’Ascent è infatti particolarmente rigida, con punte aggressive che garantiscono notevole trazione e grande stabilità. L’allacciatura universale, adatta alla maggior parte degli scarponi da alpinismo e da escursionismo, assicura la massima versatilità del prodotto. Gli accessori disponibili separatamente permettono comunque di passare anche all’allacciatura automatica o a quella semiautomatica. L’asta a doppia fila di fori consente una regolazione precisa e veloce della lunghezza, coprendo un range estremamente ampio. La perfetta calzata è garantita anche dalla cuffia frontale regolabile su 2 posizioni. L’antibott ad azione attiva impedisce l’accumulo di neve.

Ref.

2978 2979

Peso

Peso senza antibott

Misura (*)

Europea

Descrizione articolo

ASCENT - AUTO / SEMI-AUTO ASCENT - UNIVERSAL

728 776

660 708

Tipo di scarponi/allacciatura Punte

Materiale

Antibott EN 893

Automatic

Semi-Automatic

Universal

34-48

•

• + Art.2988

Acciaio NiCrMo

Incluso

•

34-48

• + Art.2452 + Art.2588

• + Art.2588

•

Acciaio NiCrMo

Incluso

•

(*) Variabile a seconda del tipo/dalla marca di scarpone utilizzato

winter addendum 2020

Skimo Pure Nanotech 2981

SCIALPINISMO, SCIALPINISMO COMPETITIVO • Il rampone in acciaio più leggero al mondo • Costruzione in acciaio Sandvik® Nanoflex che, oltre a garantire leggerezza e resistenza,

rende il rampone completamente inossidabile • Innovativo sistema di fissaggio anteriore T-Stop, adatto a tutti gli scarponi da scialpinismo

con gradino frontale • Gancio semiautomatico per scarponi privi di gradino frontale (venduto separatamente) • Fissaggio posteriore con talloniera regolabile su due posizioni e leva su tre posizioni • Regolazione micrometrica della lunghezza con asta a doppia fila di fori • Possibilità di sostituire l’asta di collegamento con la fettuccia in Dyneema® disponibile

separatamente, per la massima leggerezza e per il minimo ingombro durante il trasporto • Antibott integrato ad azione attiva • Chiave Torx di serie per la regolazione del T-Stop • Custodia inclusa

Lo Skimo Pure Nanotech è un rampone superleggero da scialpinismo in acciaio inossidabile, ideale sia per il touring sia per le competizioni dove il regolamento non consente l’uso di attrezzi in alluminio. Si differenza dagli altri modelli Skimo per la costruzione in acciaio Sandvik® Nanoflex che garantisce eccellenti prestazioni su ghiaccio e neve dura. L’asta di regolazione è caratterizzata da una doppia fila di fori per una micrometrica regolazione della lunghezza e può essere sostituita con la fettuccia in Dyneema® disponibile separatamente, ottenendo un attrezzo ancora più leggero e compattabile durante il trasporto. Nel caso di uso con scarponi privi di gradino frontale, è possibile sostituire il fermo anteriore T-Stop con l’adattatore anteriore opzionale, disponibile separatamente.

Ref.

2981

Descrizione articolo

SKIMO Pure Nanotech

Peso

Peso senza antibott

Misura (*)

Europea

Lunghezza scafo

Tipo di scarponi/allacciatura Punte

592

524

36-46

210-260

260-330

Materiale

Antibott EN 893

Automatic

Semi-Automatic

•

• + Art.2589

Nanoflex®

Incluso

•

(*) Variabile a seconda del tipo/dalla marca di scarpone utilizzato

RAMPONI

Antibott Blade Runner

2993 2 pcs

Antibott Skimo Pure Nanotech 2997 2 pcs

RAMPONI

2987 2 pcs

Antibott Ascent

Sistema Universal Ascent 2988 2 pcs

Astina Ascent 2994 2 pcs

Gancio anteriore Semi-Auto Ascent 2992 2 pcs

Astina Skimo Pure Nanotech 2998 2 pcs

winter addendum 2020

Chiodi ghiaccio

Rocket 13 cm 298513

Rocket 16 cm 298516

Rocket 19 cm 298519

Rocket Plus 16 cm 298616

Rocket Plus 19 cm 298619

Rocket XS 9 cm 2999

Rocket Plus 13 cm 298613

CHIODI GHIACCIO

Rocket 20 cm 298520

Caratteristiche tecniche dei chiodi Rocket Plus

Manovella fissa in lega leggera

CHIODI GHIACCIO

Disponibile in tre lunghezze: 13,16 e 19 cm

Superficie interna estremamente liscia per un veloce inserimento e per una rimozione facilitata della carota

Anello di collegamento di profilo ridotto per migliori posizionamenti in ogni situazione

Pomello colorato per un’immediata identificazione della lunghezza

Rocket Plus 2986

La placchetta di collegamento ruota liberamente sul tubo, permettendo di posizionare e rimuovere la vite anche con la corda rinviata 118 g (13 cm)

Costruzione leggera e robusta, con tubo in acciaio al cromo-molibdeno

Asola in Dyneema® per il trasporto delle viti sull’imbragatura e l’allestimento di una sosta

Filettatura inversa per la miglior tenuta in tutti i tipi di ghiaccio

Fresa frontale disegnata per garantire posizionamenti facili e veloci anche nel ghiaccio più freddo e compatto

Filettatura leggermente conica per un inserimento agevolato

La fettuccia in Dyneema® integrata eliminano la necessità di avere con sé i rinvii winter addendum 2020

Rocket 298513 13 cm 298516 16 cm 298519 19 cm 298522 22 cm

298513

GHIACCIO, ALPINISMO

298516

• Vite da ghiaccio di alto livello, ideale sia per alpinismo sia per cascate • Costruzione leggera e robusta in acciaio al cromo-molibdeno • Filettatura inversa per la miglior tenuta in tutti i tipi di ghiaccio • Fresa frontale disegnata per garantire posizionamenti facili e veloci anche nel ghiaccio più

freddo e compatto

298519

• Placchetta in acciaio piegata e in asse con la vite, per garantire un ottimale trasferimento

del carico e un facile trasporto dell’attrezzo su entrambi i lati dell’imbragatura • Pomelli di diversi colori per un’immediata identificazione della lunghezza • Conforme alla norma EN 568

Rocket è una vite da ghiaccio di alto livello pronta a soddisfare tutte le esigenze di ice climber e alpinisti sulle grandi vie in quota. Presenta una costruzione leggera e robusta, con tubo e placchetta in acciaio al cromo-molibdeno. La filettatura inversa garantisce un’ottima tenuta in ogni situazione mentre la fresa frontale è disegnata per posizionamenti facili e veloci anche nel ghiaccio più freddo e compatto. La placchetta è piegata e in asse con la vite, assicurando un ottimale trasferimento del carico e un facile trasporto dell’attrezzo su entrambi i lati dell’imbragatura. I pomelli sono di diversi colori per un’immediata identificazione della lunghezza.

298522

Rocket XS 9 cm 2999 9 cm

GHIACCIO, ALPINISMO • Vite extra corta (soli 9 cm) per uso su ghiaccio sottile • Costruzione leggera e robusta, con tubo in acciaio al cromo-molibdeno • Filettatura inversa per la miglior tenuta in tutti i tipi di ghiaccio • Fresa frontale disegnata per garantire posizionamenti facili e veloci anche nel ghiaccio più

freddo e compatto • Placchetta in acciaio piegata e in asse con la vite, per garantire un ottimale trasferimento

del carico e un facile trasporto dell’attrezzo su entrambi i lati dell’imbragatura • Pomelli di diversi colori per un’immediata identificazione della lunghezza • Non certificata, utilizzabile soltanto per la progressione

Versione extra corta (9 cm) della vite Rocket per uso su ghiaccio sottile. Presenta una costruzione leggera e robusta, con tubo e placchetta in acciaio al cromo-molibdeno. La filettatura inversa garantisce un’ottima tenuta in ogni situazione mentre la fresa frontale è disegnata per posizionamenti facili e veloci anche nel ghiaccio più freddo e compatto. La placchetta è piegata e in asse con la vite, assicurando un ottimale trasferimento del carico e un facile trasporto dell’attrezzo su entrambi i lati dell’imbragatura. I pomelli sono di diversi colori per un’immediata identificazione della lunghezza.

Ref.

Descrizione articolo

Peso g

Materiale

Colore Vite

Placchetta

Manovella

Fettuccia

EN 568

298513

ROCKET 13 cm

116

Giallo

Acciaio CrMo

Acciaio NiCrMo

Acciaio al carbonio

•

298516

ROCKET 16 cm

130

Blu

Acciaio CrMo

Acciaio NiCrMo

Acciaio al carbonio

•

298519

ROCKET 19 cm

142

Grigio

Acciaio CrMo

Acciaio NiCrMo

Acciaio al carbonio

•

298522

ROCKET 22 cm

155

Verde

Acciaio CrMo

Acciaio NiCrMo

Acciaio al carbonio

•

2999

ROCKET XS 9 cm

Rosso

Acciaio CrMo

Acciaio NiCrMo

Acciaio al carbonio

CHIODI GHIACCIO

Rocket Plus 298613 13 cm 298616 16 cm 298619 19 cm

298613

GHIACCIO, ALPINISMO

CHIODI GHIACCIO

• Vite da ghiaccio con fettuccia in Dyneema® integrata, che elimina la necessità di avere

con sé i rinvii • Costruzione leggera e robusta, con tubo in acciaio al cromo-molibdeno • Filettatura inversa per la miglior tenuta in tutti i tipi di ghiaccio • Fresa frontale disegnata per garantire posizionamenti facili e veloci anche nel ghiaccio più

freddo e compatto • La placchetta di collegamento ruota liberamente sul tubo, permettendo di posizionare e

rimuovere la vite anche con la corda rinviata • La fettuccia in Dyneema® presenta due asole per i moschettoni: la prima, superiore, per

il trasporto della vite sull’imbragatura e l’allestimento di una sosta; la seconda, inferiore, per l’uso come vite preparata e limitare l’attrito delle corde • Manovella fissa in lega leggera con pomello colorato per un’immediata identificazione della lunghezza • Conforme alla norma EN 568

298616

Le viti da ghiaccio Rocket Plus, grazie alle fettucce in Dyneema® integrate, eliminano la necessità di avere con sé i rinvii. Combinate con moschettoni Nano 22 o Photon Wire, sono tra le più leggere protezioni da ghiaccio sul mercato e offrono il vantaggio di poter essere piazzate e rimosse con la corda rinviata, aumentando la sicurezza del capocordata e riducendo il rischio di perderle da parte del secondo. Le fettucce in Dyneema® presentano due asole per i moschettoni: la prima, superiore, per il trasporto delle viti sull’imbragatura e l’allestimento di una sosta; la seconda, inferiore, per l’uso come viti preparate e limitare l’attrito delle corde. Le Rocket Plus presentano una costruzione leggera e robusta, con tubo in acciaio al cromo-molibdeno. La filettatura inversa garantisce un’ottima tenuta in ogni situazione mentre la fresa frontale è disegnata per posizionamenti facili e veloci anche nel ghiaccio più freddo e compatto.

298619

Ref.

Descrizione articolo

Peso

Materiale

Colore

Vite

Placchetta

Manovella

Fettuccia

EN 568

298613

ROCKET PLUS 13 cm

118

Giallo

Acciaio CrMo

Lega d’alluminio

Dyneema

•

298616

ROCKET PLUS 16 cm

133

Blu

Acciaio CrMo

Lega d’alluminio

Dyneema®

•

298619

ROCKET PLUS 19 cm

144

Grigio

Acciaio CrMo

Lega d’alluminio

Dyneema®

•

winter addendum 2020

Horizon

ED Vulcan

ED Hyper

Horizon Jacket 2971

ED Vulcan Jacket 2857

ED Hyper Jacket 2858

ED Protection

ED Protection Jacket 2841

Nivix

ED Hyper Jacket Lady 2859

Cloud

ED Protection Jacket Bicolor 2970

ED Protection Jacket Lady 2842

Cloud Jacket Lady 2848

ED Motion Vest 2844

ED Motion Jacket Light Lady 2845

ED Motion Vest Lady 2846

Hybrid Vest 2854

Hybrid Jacket Lady 2855

Hybrid Vest Lady 2856

ED Motion

ED Motion Jacket Light 2843

Hybrid

Hybrid Jacket 2853

Adrenaline

Adrenaline Jacket 2.0 2850

Adrenaline Pant 2.0 2851

Nivix Jacket 2.0 2839

Certificazione RDS per la piuma CAMP C.A.M.P. sostiene il Responsible Down Standard nel suo uso di piumino e piuma. Il piumino e la piuma utilizzati come isolanti termici nei prodotti presenti sul mercato arrivano da ogni parte del mondo. L’obiettivo del Responsible Down Standard è quello di garantire le migliori condizioni di vita a oche e anatre da cui proviene la preziosa materia prima. Una severa catena di controlli assicura che il piumino e la piuma provengano soltanto da animali non sottoposti a maltrattamenti: ciò contribuisce sia al benessere dei volatili sia alla fiducia di negozianti e clienti nei confronti di un consumo responsabile.

Trattamento DWR C0 (PFC Free) sui prodotti CAMP Il trattamento DWR (Durable Water Repellent) garantisce l’idrorepellenza di un tessuto: ciò significa che le gocce d’acqua, una volta a contatto col tessuto trattato, scivolano via in superficie senza impregnarlo. C.A.M.P., in un’ottica di massima responsabilità aziendale e di continuo miglioramento dei propri prodotti, ha adottato un trattamento C0 (senza fluorocarburi, PFC free), con indiscutibili vantaggi sia per l’ambiente che per l’uomo: una via nuova da percorrere nel rispetto di noi stessi, delle montagne che frequentiamo e di tutta la natura che amiamo. Il trattamento C0 è già presente su tutti i capi di abbigliamento e sarà presente anche su tutti i sacchiletto di nuova produzione, progressivamente disponibili con l’esaurirsi delle scorte a magazzino.

Vestibilità Slim Fit • Conformazione sciancrata. • Ideali da indossare come strato esterno.

Body Fit Slim Fit

Regular Fit • Conformazione classica. • Ideali da indossare come strato esterno ma con una vestibilità più confortevole.

Slim FitRegular Fit Regular Fit

ED Protection Cloud Adrenaline Hybrid

Horizon Nivix Jacket 2.0 ED Motion ED Motion Light ED Vulcan Jacket ED Hyper

Cura e manutenzione I capi Essential vanno trattati con cura per mantenere intatte nel tempo le loro caratteristiche di leggerezza e robustezza: lavare a mano in acqua tiepida con sapone neutro delicato, evitare di strofinare o strizzare, lasciare asciugare completamente in ambiente aerato. Per maggiori informazioni consultare le istruzioni di lavaggio indicate su ogni capo.

winter addendum 2020

Il “necessario” diventa essenziale I MIGLIORI MATERIALI DISPONIBILI SUL MERCATO VENGONO UTILIZZATI PER CONFEZIONARE I CAPI SUPERLEGGERI ESSENTIAL PIUMA: la piuma è il miglior isolante presente in natura. Il fiocco di piumino permette di ottenere un eccezionale isolamento a parità di peso e volume. L’indicazione NN/NN esprime rispettivamente la percentuale in peso di fiocco/piumette impiegate (esempio: 90/10= 90% fiocco, 10% piumette). Filling Power (cuin= pollici cubi) è la capacità della piuma di rigonfiarsi e trattenere l’aria; in generale, maggiore è il valore del filling power, migliore è la qualità e l’isolamento della piuma impiegata. I nostri capi sono realizzati con piuma d’oca, la migliore in termini di peso e volume, o piuma d’anatra il cui fiocco, seppur leggermente più piccolo, mantiene ottime prestazioni.

PRIMALOFT® SILVER: imbottitura sintetica che grazie alla sua costruzione e allo speciale trattamento water repellent garantisce calore anche in condizioni di forte umidità. Il PrimaLoft® Silver è inoltre estremamente leggero, morbido e traspirante, assicurando assoluta libertà di movimento, massimo comfort e grande compattabilità dei capi.

ARANEUM: tessuto windproof in Nylon Ripstop superleggero e comprimibile, calandrato* per renderlo downproof senza l’ausilio di spalmatura. Questo fa sì che l’Araneum abbia un eccezionale grado di traspirabilità; il trattamento DWR (Durable Water Repellent) rende inoltre il tessuto idrorepellente. Un “must” della linea Essential.

HITEX EVO: tessuto in Nylon Ripstop leggero e idrorepellente grazie al trattamento DWR (Durable Water Repellent), è inoltre caratterizzato da una spalmatura che lo rende impermeabile e allo stesso tempo traspirante. Trattamento antimacchia e facile da lavare.

NIVIX EVO: il tessuto della linea Essential per gli utilizzi più tecnici, dove le sollecitazioni e l’usura sono maggiori. Il Nivix Evo è in Nylon Ripstop estremamente resistente, in filato misto che assicura robustezza e un peso relativamente contenuto, mentre il trattamento DWR (Durable Water Repellent) conferisce al tessuto un’ottima idrorepellenza. Oltre a essere downproof, il Nivix Evo garantisce un’ottima impermeabilità e traspirabilità grazie alla spalmatura interna.

FLEXTEX: tessuto elastico caratterizzato da una perfetta aderenza, che garantisce un’ottima vestibilità e piena libertà di movimento con un peso contenuto. Grazie alla sua robusta costruzione, è in grado di mantenere la forma e durare a lungo, mentre il trattamento WR (Water Repellent) rende il tessuto idrorepellente.

B-STRECH: tessuto in Nylon con componente elastica per ottenere la migliore combinazione tra leggerezza, compattezza e comfort nei movimenti. Sottile e morbido al tatto, è inoltre idrorepellente grazie al trattamento WR (Water Repellent).

T-LITE: tessuto in Nylon leggero, traspirante e calandrato* per renderlo downproof senza l’ausilio di spalmatura. Utilizzato come fodera su tutti i nostri capi.

* CALANDRATURA: processo di finissaggio che si esegue sottoponendo il tessuto ad una forte compressione fra due superfici pre-riscaldate che schiacciano e avvicinano le fibre. Un tessuto calandrato è più durevole, traspirante e a prova di piuma (downproof). 26

Tabella taglie Attenzione: i dati si riferiscono alla misura del corpo, non alla misura del prodotto.

UOMO Taglia

XXL

1. Torace

88-91

92-95

96-99

100-103

104-107

108-111

2. Girovita

76-79

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

3. Fianchi

92-95

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

4. Braccio

UOMO - Parametri di misura 1. Misurare la circonferenza del torace nella parte più ampia tenendo il metro sotto le braccia e sulla schiena. 2. Misurare il girovita intorno alla parte più stretta. 3. Misurare la circonferenza dei fianchi nella parte più ampia. 4. Misurare la lunghezza del braccio partendo dal centro dietro il collo, lungo la spalla, sopra il gomito piegato fino al centro del polso.

DONNA Taglia

1. Torace

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

2. Girovita

62-65

66-69

70-73

74-77

78-81

3. Fianchi

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

4. Braccio

77.5

80.5

DONNA - Parametri di misura 1. Misurare la circonferenza del torace nella parte più ampia tenendo il metro sotto le braccia e sulla schiena. 2. Misurare il girovita intorno alla parte più stretta. 3. Misurare la circonferenza dei fianchi nella parte più ampia. 4. Misurare la lunghezza del braccio partendo dal centro dietro il collo, lungo la spalla, sopra il gomito piegato fino al centro del polso.

winter addendum 2020

Caratteristiche tecniche dei capi Essential • C.A.M.P. sostiene il Responsible Down Standard nel suo uso di piumino e piuma, che garantisce migliori condizioni di vita a oche e anatre da cui proviene la preziosa materia prima. Una severa catena di controlli assicura che il piumino e la piuma provengano soltanto da animali non sottoposti a maltrattamenti. • Trattamento C0 (senza fluorocarburi, PFC free), con indiscutibili vantaggi sia per l’ambiente che per l’uomo. Trattamento DWR (Durable Water Repellent) che garantisce l’idrorepellenza del tessuto. • Tessuto Hitex EVO in Nylon Ripstop leggero caratterizzato da una spalmatura che lo rende impermeabile e traspirante. Trattamento antimacchia e facile da lavare.

Horizon Jacket 2971

Cappuccio regolabile, imbottito in PrimaLoft® Silver 40 g/m² e con inserti in tessuto elasticizzato

Sacchetto custodia Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento

Tasca pettorale interna

2 tasche laterali esterne in posizione rialzata, comode anche indossando lo zaino e l’imbracatura 2 ampie tasche interne

Vestibilità Regular Fit

Girovita regolabile con cordino elastico

Innovativa costruzione NIC (New Insulation Concept) che abbina due tipi di imbottiture isolanti sovrapposte: quella in piuma e quella sintetica Polsini elasticizzati con manicotto antivento

Falda posteriore allungata per garantire più protezione alla parte inferiore della schiena Sottomanica con inserto elasticizzato per favorire la mobilità * Le caratteristiche variano a seconda del modello 28

Horizon Jacket 2971

ALPINISMO, SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, TEMPO LIBERO • Giacca con imbottitura differenziata: piumino d’anatra di prima qualità (filling power 750 cuin)

e PrimaLoft® Silver 80 g/m²

• Innovativa costruzione NIC (New Insulation Concept) • Esterno in tessuto Hitex Evo • Interno in tessuto T-Lite • Falda posteriore allungata per garantire più protezione alla parte inferiore della schiena • Cappuccio regolabile, imbottito in PrimaLoft® Silver 40 g/m² e con inserti in tessuto

elasticizzato

• Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali esterne in posizione rialzata, comode anche indossando lo zaino e l’imbracatura • 2 ampie tasche interne • Tasca pettorale interna • Sacchetto-custodia • Girovita regolabile con cordino elastico • Polsini elasticizzati con manicotto antivento • Sottomanica con inserto elasticizzato per favorire la mobilità • Vestibilità Regular Fit

2 Blue / Cobalt blue

La Horizon Jacket è la giacca tecnica che coniuga i plus dell’imbottitura in piuma con quelli dell’imbottitura sintetica. Il merito è dell’innovativa costruzione NIC (New Insulation Concept) caratterizzata da un abbinamento a doppio strato dei due tipi di isolante. Nella Horizon Jacket, rispetto ad altri prodotti ad imbottitura differenziata, il piumino d’anatra e il PrimaLoft® non sono mixati ma sovrapposti: il primo è presente sul lato interno del capo, che presenta una struttura a canali, e il secondo all’esterno, caratterizzato da un numero ridotto di cuciture. All’interno quindi la leggerezza, la compattabilità, il calore e il confort della piuma; all’esterno le elevate prestazioni del PrimaLoft® garantite anche in caso di umidità: in questo modo la Horizon Jacket assicura sia una grande resa termica, sia una protezione costante in ogni situazione. La termicità è inoltre incrementata dall’intercapedine d’aria che si viene a creare tra i due strati di imbottitura, mentre la mobilità delle braccia è assicurata dall’inserto elasticizzato in corrispondenza delle ascelle e dalla presenza del PrimaLoft® lungo i fianchi e nell’interno maniche (dove è richiesto un minor isolamento). Queste caratteristiche rendono la Horizon Jacket il capo più evoluto della collezione: un prodotto studiato nei minimi dettagli, che spicca per la sua eccezionale efficacia anche nelle attività più tecniche.

1 Black / Lime Punch

ED Vulcan Jacket 2857

ALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI • Giacca con imbottitura in piumino d’oca di prima qualità con filling power elevato (750 cuin) • Il capo più caldo della collezione • Esterno in tessuto Araneum con inserti in tessuto elasticizzato B-Stretch sui fianchi,

nell’interno maniche e nel colletto

• Interno in tessuto T-Lite con inserti in tessuto elasticizzato B-Stretch sui fianchi e

nell’interno maniche

• Costruzione differenziata: Baffle Construction a canali che evita i punti freddi nelle parti • • • • • • • •

2 Cobalt Blue / Lime Punch

Giacca estremamente calda, la nostra risposta a chi cerca un piumino adatto agli ambienti in cui il termometro scende parecchi gradi sotto lo zero. La capacità termica dell’ED Vulcan Jacket è assicurata dai 250 grammi di imbottitura in piumino d’oca di prima qualità (filling power 750 cuin) e dalla speciale Baffle Construction nelle parti più esposte al freddo. Questa costruzione a canali tridimensionali evita i punti freddi dati dalle tradizionali cuciture passanti, garantisce una migliore distribuzione dell’imbottitura e quindi una termicità superiore. L’ED Vulcan Jacket esalta inoltre tutte le caratteristiche su cui si basa il successo dei capi Essential: dalla leggerezza e compattabilità date dal tessuto Araneum, al comfort in termini di movimento e vestibilità assicurato dagli inserti in tessuto elasticizzato B-Stretch.

Costruzione a canali

1 Black / Lime Punch

Costruzione a cuciture passanti

Peso Ref.

Descrizione Articolo

più esposte e cuciture passanti sui fianchi e nell’interno maniche Cappuccio tecnico regolabile posteriormente, compatibile col casco Zip frontale YKK® numero 5 a doppio cursore con sistema antinceppamento e cover flap 2 tasche laterali esterne con zip YKK® 3 tasche interne: 2 ampie in rete ai lati e una pettorale Sacchetto-custodia Girovita regolabile con cordino elastico Polsini elasticizzati con manicotto Vestibilità Regular Fit

Taglie

Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

Cappuccio

Vestibilità

2971 HORIZON JACKET

S-M-L XL-XXL

555

Hitex Evo

90/10 White Duck Down R.D.S. +PrimaLoft® Silver

750

70 g + 80 g/m²

Tecnico

Regular Fit

2857 ED VULCAN JACKET

S-M-L XL-XXL

585

Araneum B-Stretch

90/10 White Goose Down R.D.S.

750

250 g

Tecnico

Regular Fit

winter addendum 2020

ED Hyper Jacket 2858

ALPINISMO, SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, TEMPO LIBERO • Giacca con imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità (filling power 700 cuin) • Esterno in tessuto Hitex Evo (Nylon Ripstop) leggero e resistente, reso impermeabile da

una spalmatura traspirante con trattamento DWR (Durable Water Repellent) • Interno in tessuto T-Lite • 2 tasche interne con zip • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali esterne in posizione rialzata, comode anche indossando lo zaino e

l’imbracatura • 2 ampie tasche interne elasticizzate • Tasca interna con zip • Sacchetto custodia • Girovita regolabile con cordino elastico • Polsini elasticizzati con manicotto antivento • Vestibilità Regular Fit

5 Forest Green / Lime Punch

Giacca polivalente dalla vestibilità confortevole, caratterizzata da una nuova costruzione senza fianchi elasticizzati e con girovita regolabile. La protezione dal freddo è assicurata dai 150 grammi di imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità (filling power 700 cuin). Le maniche, molto fascianti, garantiscono comunque un’eccellente mobilità e i polsini, provvisti di manicotto elasticizzato, contribuiscono alla tenuta termica del capo senza compressioni.

1 Black / Lime Punch

2 Black Grey / Anthracite Grey

3 Pastel Blue / Lime Punch

ED Hyper Jacket Lady 2859

una spalmatura traspirante con trattamento DWR (Durable Water Repellent) • Interno in tessuro T-Lite • 2 tasche interne con zip • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali esterne in posizione rialzata, comode anche indossando lo zaino e

l’imbracatura • 2 ampie tasche interne elasticizzate • Tasca interna con zip • Sacchetto-custodia • Girovita regolabile con cordino elastico • Polsini elasticizzati con manicotto antivento • Vestibilità Regular Fit

4 Dark Pink / Anthracite Grey

Versione con taglio e colori femminili dell’ED Hyper Jacket, con cui condivide tutti i dettagli tecnici. È quindi una giacca polivalente dalla vestibilità asciutta e allo stesso tempo confortevole, caratterizzata da una nuova costruzione senza fianchi elasticizzati e con girovita regolabile. La protezione dal freddo è assicurata dai 140 grammi di imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità (filling power 700 cuin). Le maniche, molto fascianti, garantiscono un’eccellente mobilità e i polsini, provvisti di manicotto elasticizzato, contribuiscono alla tenuta termica del capo senza compressioni.

1 Cobalt Blue / Turquoise

2 Black Grey / Opal Green

3 Pastel Blue / Opal Green

Peso Ref.

Descrizione Articolo

Taglie Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

Cappuccio

Vestibilità

2858 ED HYPER JACKET

S-M-L XL-XXL

445

Hitex Evo

90/10 White Duck Down R.D.S.

700

150 g

Tecnico

Regular Fit

2859 ED HYPER JACKET LADY

XS-S-M L-XL

390

Hitex Evo

90/10 White Duck Down R.D.S.

700

140 g

Tecnico

Regular Fit

Nivix Jacket 2.0 2839

ALPINISMO, SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCI ALPINO, TEMPO LIBERO • Giacca con imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità con filling power elevato (750 cuin) • Esterno in tessuto Nivix Evo (Nylon Ripstop) idrorepellente, traspirante e resistente • Interno in tessuto T-Lite • Cappuccio fisso tecnico con visiera, compatibile col casco • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali e una pettorale esterna con zip • 2 ampie tasche interne e taschino per telefono cellulare • Tasca per skipass nella parte anteriore della manica sinistra • Sacchetto-custodia • Girovita elasticizzato • Sottomanica con aperture di ventilazione • Polsini con bordino elasticizzato, manicotto e occhiello per il pollice • Fianchi elasticizzati per maggior comfort e mobilità delle braccia • Vestibilità Regular Fit

7 Blue / Leaf Green

Giacca adatta anche allo sci, derivata dall’ED Protection Jacket ma più calda e resistente grazie ai 190 grammi di imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità (filling power 750 cuin) e al tessuto Nivix Evo (Nylon Ripstop). È il capo più indicato per le situazioni di freddo intenso, dalle piste allo scialpinismo fino all’alpinismo, dove la robustezza del tessuto Nivix Evo può fare la differenza. Il taschino nella parte anteriore della manica sinistra è pensato per lo skipass o altri piccoli accessori. La vestibilità Regular Fit contribuisce al mantenimento del calore mentre l’elasticizzazione sui fianchi, estesa dal girovita a buona parte dell’attaccatura delle maniche, assicura il comfort e un’ottima mobilità delle braccia e delle spalle. 2 Cobalt Blue / Lime Punch

3 Night Blue / Dark Orange

5 Black / Anthracite Grey

6 Forest Green / Dark Orange

Peso Ref.

Descrizione Articolo

2839 NIVIX JACKET 2.0

Taglie

XS-S-M L-XL-XXL

Taglia

700

Tessuto esterno

Nivix Evo

Imbottitura Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

90/10 White Duck Down R.D.S.

750

190 g

Cappuccio

Vestibilità

Tecnico

Regular Fit

winter addendum 2020

ED Protection Jacket 2841

ALPINISMO, SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, TEMPO LIBERO • Giacca con imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità con filling power elevato (750 cuin) • Esterno in tessuto Hitex Evo (Nylon Ripstop) leggero e resistente, reso impermeabile da • • • • • • • • • •

10 Blue / Cobalt blue

una spalmatura traspirante con trattamento DWR (Durable Water Repellent) Interno in tessuto T-Lite Cappuccio tecnico con visiera, compatibile col casco Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento 2 tasche laterali e una pettorale esterna con zip 2 ampie tasche interne e taschino per telefono cellulare Stow-Away Pocket interna in cui ripiegare la giacca Girovita elasticizzato Polsini con bordino elasticizzato Fianchi elasticizzati per maggior comfort e mobilità delle braccia Vestibilità Slim Fit

Il best seller della linea Essential: leggero, resistente e con trattamento esterno DWR (Durable Water Repellent). L’imbottitura è in piumino d’anatra di prima qualità (filling power 750 cuin). Il cappuccio fisso con visiera, le tasche interne ed esterne e la Stow-Away Pocket completano un prodotto tecnico il cui design sciancrato (Slim Fit) assicura comfort e ingombro ridotto. 3 Pastel Blue / Lime Punch

7 Black / Anthracite Grey

8 Space Blue / Dark Orange

9 Forest Green / Lime Punch

ED Protection Jacket Bicolor 2970

ALPINISMO, SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, TEMPO LIBERO • Versione bicolor della ED Protection Jacket, di cui conserva tutte le caratteristiche tecniche • Giacca con imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità con filling power elevato (750 cuin) • Esterno in tessuto Hitex Evo (Nylon Ripstop) leggero e resistente, reso impermeabile da • • • • • • • • • •

3 Space Blue / Pastel Blue / Anthracite Grey

Peso Ref.

Descrizione Articolo

Taglie Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

Cappuccio

Vestibilità

2841 ED PROTECTION JACKET

S-M-L XL-XXL

410

Hitex Evo

90/10 White Duck Down R.D.S.

750

150 g

Tecnico

Slim Fit

2970 ED PROTECTION JACKET BICOLOR

S-M-L XL-XXL

410

Hitex Evo

90/10 White Duck Down R.D.S.

750

150 g

Tecnico

Slim Fit

ED Protection Jacket Lady 2842

ALPINISMO, SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, TEMPO LIBERO • Giacca con imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità con filling power elevato (750 cuin) • Nuova costruzione più asciutta e ancora più confortevole, senza girovita elasticizzato ma

con cordino elastico • Esterno in tessuto Hitex Evo (Nylon Ripstop) leggero e resistente, reso impermeabile da

una spalmatura traspirante con trattamento DWR (Durable Water Repellent) • Interno in tessuto T-Lite • Cappuccio tecnico con visiera, compatibile col casco • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • Tasche laterali esterne con zip • 2 ampie tasche interne e taschino per telefono cellulare • Stow-Away Pocket interna in cui ripiegare la giacca • Polsini con bordino elasticizzato • Fianchi elasticizzati per maggior comfort e mobilità delle braccia • Vestibilità Slim Fit

7 Forest Green / Jade Green

3 Pastel Blue / Opal Green

5 Black / Anthracite Grey

Versione con taglio e colori femminili dell’ED Protection Jacket, aggiornata nella costruzione per essere ancora più confortevole: la giacca che non protegge soltanto dal freddo ma anche dalla neve. Una difesa su due fronti garantita dall’imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità (filling power 750 cuin) e dal tessuto Hitex Evo leggero e resistente, con trattamento esterno DWR (Durable Water Repellent). Il cappuccio fisso con visiera, le tasche interne ed esterne e la Stow-Away Pocket completano un prodotto tecnico il cui design sciancrato (Slim Fit) assicura comfort e ingombro ridotto.

6 Space Blue / Turquoise

Cloud Jacket Lady 2848

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, TEMPO LIBERO • Giacca con imbottitura in piumino d’anatra (filling power 600 cuin) • Esterno in tessuto Araneum molto leggero, traspirante e con trattamento DWR (Durable

Water Repellent) • Interno in tessuto T-Lite • Cappuccio dal design essenziale • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali esterne con zip YKK® • 2 ampie tasche interne e taschino per telefono cellulare • Stow-Away Pocket interna in cui ripiegare la giacca • Polsini con bordino elasticizzato • Fianchi elasticizzati per maggior comfort e mobilità delle braccia • Vestibilità Slim Fit

Versione dal taglio femminile della Cloud Jacket: la giacca per tutti, da indossare ogni giorno. La Cloud Jacket Lady è il capo per la ragazza e la donna che vogliono essere sempre sportive – in montagna, nel tempo libero, a scuola e al lavoro – grazie alla qualità Essential accessibile a un prezzo conveniente. La Cloud Jacket Lady è un capo leggero, caldo e comodo, che presenta la medesima eccellente vestibilità dell’ED Protection Jacket Lady da cui si differenzia per il design dei canali.

3 Emerald Green / Lime Punch

1 Black / Fuchsia

2 Cobalt Blue / Turquoise

Peso Ref.

Descrizione Articolo

Taglie Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

Cappuccio

Vestibilità

2842 ED PROTECTION JACKET LADY

XS-S-M L-XL

350

Hitex Evo

90/10 White Duck Down R.D.S.

750

140 g

Tecnico

Slim Fit

2848 CLOUD JACKET LADY

XS-S-M L-XL

325

Araneum

80/20 White Duck Down R.D.S.

600

150 g

Classico

Slim Fit

winter addendum 2020

ED Motion Jacket Light 2843

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, ALPINISMO, TEMPO LIBERO • Giacca estremamente versatile, da indossare in inverno quando le temperature non sono

troppo basse ma anche in primavera, autunno e addirittura d’estate in montagna • Imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità (filling power 700 cuin) • Esterno in tessuto Araneum molto leggero, traspirante e con trattamento DWR (Durable

Water Repellent) • Interno in tessuto T-Lite • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali con zip • 2 ampie tasche interne • Stow-Away Pocket interna in cui ripiegare la giacca • Girovita regolabile con cordino elastico • Polsini con bordino elasticizzato • Vestibilità Regular Fit

3 Black / Lime Punch

Giacca dalla nuova vestibilità senza fianchi elasticizzati e senza cappuccio. Grazie al suo design e alla sua leggerezza, data da un’imbottitura essenziale, la ED Motion Jacket Light soddisfa le esigenze di chi vuole un capo comodo e compatto da indossare tutti i giorni. Ideale per l’utilizzo sportivo, come tutti i capi Essential, è perfetta per il tempo libero, in città come in vacanza. 2 Cobalt Blue / Lime Punch

4 Emerald Green / Anthracite Grey

ED Motion Vest 2844

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, ALPINISMO, TEMPO LIBERO • Gilet estremamente versatile, da indossare in inverno quando le temperature non sono

Water Repellent) • Interno in tessuto T-Lite • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali con zip • 2 ampie tasche interne • Stow-Away Pocket interna in cui ripiegare il gilet • Girovita regolabile con cordino elastico • Vestibilità Regular Fit

1 Anthracite Grey / Lime Punch

Gilet dalla nuova vestibilità senza fianchi elasticizzati. Grazie al suo design e alla sua leggerezza, l’ED Motion Vest soddisfa le esigenze di chi vuole un capo comodo da indossare tutti i giorni, specialmente nelle mezze stagioni. Ideale per l’utilizzo sportivo, come tutti i capi Essential, e perfetto per il tempo libero, in città come in vacanza.

2 Cobalt Blue / Lime Punch

3 Black / Lime Punch

4 Emerald Green / Anthracite Grey

Peso Ref.

Descrizione Articolo

Taglie Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Cappuccio

Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

Vestibilità

2843 ED MOTION JACKET LIGHT

S-M-L XL-XXL

325

Araneum

90/10 White Duck Down R.D.S.

700

100 g

Regular Fit

2844 ED MOTION VEST

S-M-L XL-XXL

245

Araneum

90/10 White Duck Down R.D.S.

700

70 g

Regular Fit

ED Motion Jacket Light Lady 2845

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, ALPINISMO, TEMPO LIBERO • Giacca estremamente versatile, da indossare in inverno quando le temperature non sono

1 Black / Opal Green

Versione femminile dell’ED Motion Jacket Light, con cui condivide tutti i dettagli tecnici. È quindi una giacca dalla nuova vestibilità, senza fianchi elasticizzati e senza cappuccio. Grazie al suo design e alla sua leggerezza, data da un’imbottitura essenziale, la ED Motion Jacket Light Lady soddisfa le esigenze della ragazza e della donna che cercano un capo comodo e compatto da indossare tutti i giorni. Ideale per l’utilizzo sportivo, come tutti i capi Essential, e perfetta per il tempo libero, in città come in vacanza.

2 Pink / Cobalt Blue

ED Motion Vest Lady 2846

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, ALPINISMO, TEMPO LIBERO • Gilet estremamente versatile, da indossare in inverno quando le temperature non sono

troppo basse ma anche in primavera, autunno e d’estate in montagna • Imbottitura in piumino d’anatra di prima qualità (filling power 700 cuin) • Esterno in tessuto Araneum molto leggero, traspirante e con trattamento DWR (Durable

Water Repellent) • Interno in tessuto T-Lite • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali con zip • 2 ampie tasche interne • Stow-Away Pocket interna in cui ripiegare il gilet • Girovita regolabile con cordino elastico • Vestibilità Regular Fit

2 Pink / Cobalt Blue

Versione femminile dell’ED Motion Vest, con cui condivide tutti i dettagli tecnici. È quindi un gilet dalla nuova vestibilità senza fianchi elasticizzati. Grazie al suo design e alla sua leggerezza, l’ED Motion Vest Lady soddisfa le esigenze della ragazza e della donna che cercano un capo comodo da indossare tutti i giorni, specialmente nelle mezze stagioni. Ideale per l’utilizzo sportivo, come tutti i capi Essential, e perfetto per il tempo libero, in città come in vacanza. 1 Black / Opal Green

3 Pastel Blue / Fuchsia

Peso Ref.

Descrizione Articolo

Taglie Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Cappuccio

Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

Vestibilità

2845 ED MOTION JACKET LIGHT LADY

XS-S-M L-XL

275

Araneum

90/10 White Duck Down R.D.S.

700

90 g

Regular Fit

2846 ED MOTION VEST LADY

XS-S-M L-XL

215

Araneum

90/10 White Duck Down R.D.S.

700

60 g

Regular Fit

winter addendum 2020

Hybrid Jacket 2853

ALPINISMO, SCIALPINISMO, TEMPO LIBERO • Capo estremamente versatile, da indossare in inverno quando le temperature non sono

troppo basse ma anche in primavera, autunno e addirittura d’estate in montagna

• Costruzione differenziata che unisce i vantaggi del capo imbottito e del softshell • Nuova imbottitura differenziata, naturale e sintetica, per garantire la migliore resa termica • Busto ed esterno maniche in tessuto Araneum • Fianchi, interno maniche, girovita e cappuccio in tessuto elasticizzato windproof FlexTex • Parte anteriore del busto ed esterno maniche con imbottitura in piumino d’anatra (filling

power 600 cuin)

• Dorso con imbottitura in PrimaLoft® Silver 100 g/m² • Cappuccio fisso con bordatura elasticizzata • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali esterne con zip YKK® • Girovita elasticizzato • Polsini elasticizzati con manicotto • Vestibilità Slim Fit

3 Pastel Blue / Black

La Hybrid Jacket, caratterizzata da costruzione e imbottitura differenziate, unisce efficacemente i vantaggi del capo imbottito e del softshell. Le parti imbottite garantiscono un buon isolamento termico, mentre quelle in tessuto elasticizzato assicurano libertà di movimento e traspirabilità. Le prestazioni sono incrementate dalla nuova imbottitura differenziata del busto: piumino d’anatra nella parte anteriore e PrimaLoft® Silver in quella posteriore (più soggetta a compressioni e all’umidità) per assicurare sempre un’adeguata protezione. Leggera e compatta, la Hybrid Jacket è quindi un capo versatile dedicato all’azione, che può essere usato da solo quando il freddo non è eccessivo o in combinazione ad altri quando la temperatura scende (specialmente come strato intermedio grazie alla vestibilità Slim Fit). Il tessuto Araneum favorisce la compattabilità del capo, ideale da tenere nello zaino per entrare in gioco quando necessario. 1 Black / Lime Punch

2 Lime Punch / Black

Hybrid Vest 2854

ALPINISMO, SCIALPINISMO, TEMPO LIBERO • Capo estremamente versatile, da indossare in inverno quando le temperature non sono

troppo basse ma anche in primavera, autunno e addirittura d’estate in montagna

nella parte anteriore e PrimaLoft® Silver 100 g/m² in quella posteriore

• Fianchi, girovita e colletto in tessuto elasticizzato windproof FlexTex • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali esterne con zip YKK® • Girovita elasticizzato • Vestibilità Slim Fit

2 Lime Punch / Black

1 Black / Lime Punch

Gilet dalla costruzione differenziata, per combinare efficacemente i vantaggi di un capo imbottito con quelli di un softshell. Giusto calore e notevole comfort durante il movimento: se cercate entrambi, l’Hybrid Vest è il vostro gilet. Le parti imbottite garantiscono un buon isolamento termico, mentre quelle in tessuto elasticizzato assicurano libertà di movimento e traspirabilità. Le prestazioni sono incrementate dalla nuova imbottitura differenziata: piumino d’anatra nella parte anteriore e PrimaLoft® Silver in quella posteriore (più soggetta a compressioni e all’umidità) per assicurare sempre un’adeguata protezione. Leggero e compatto, l’Hybrid Vest è quindi un capo versatile dedicato all’azione, che può essere usato da solo quando il freddo non è eccessivo o in combinazione con altri quando la temperatura scende (specialmente come strato intermedio grazie alla vestibilità Slim Fit). Il tessuto Araneum favorisce la compattabilità del capo, ideale da tenere nello zaino per entrare in gioco quando necessario.

3 Pastel Blue / Black

Peso Ref.

Descrizione Articolo

Taglie Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

2853 HYBRID JACKET

S-M-L XL-XXL

430

FlexTex Araneum

80/20 White Duck Down R.D.S. +PrimaLoft® Silver

600

50 g + dorso 100 g/m²

2854 HYBRID VEST

S-M-L XL-XXL

285

FlexTex Araneum

80/20 White Duck Down R.D.S. +PrimaLoft® Silver

600

25 g + dorso 100 g/m²

Cappuccio

Vestibilità

Classico

Slim Fit

Hybrid Jacket Lady 2855

ALPINISMO, SCIALPINISMO, TEMPO LIBERO • Capo estremamente versatile, da indossare in inverno quando le temperature non sono

troppo basse ma anche in primavera, autunno e addirittura d’estate in montagna

power 600 cuin)

2 Pastel Blue / Black

1 Black / Fuchsia

Versione con design e colori femminili della Hybrid Jacket, di cui mantiene tutte le caratteristiche tecniche. È quindi una giacca che, grazie alla sua costruzione differenziata, unisce efficacemente i vantaggi del capo imbottito e del softshell. Le parti imbottite garantiscono un buon isolamento termico, mentre quelle in tessuto elasticizzato assicurano libertà di movimento e traspirabilità. Le prestazioni sono incrementate dalla nuova imbottitura differenziata del busto: piumino d’anatra nella parte anteriore e PrimaLoft® Silver in quella posteriore (più soggetta a compressioni e all’umidità) per assicurare sempre un’adeguata protezione. Leggera e compatta, la Hybrid Jacket Lady è quindi un capo versatile dedicato all’azione, che può essere usato da solo quando il freddo non è eccessivo o in combinazione ad altri quando la temperatura scende (specialmente come strato intermedio grazie alla vestibilità Slim Fit). Il tessuto Araneum favorisce la compattabilità del capo, ideale da tenere nello zaino per entrare in gioco quando necessario.

3 Light Blue / Black

Hybrid Vest Lady 2856

SCIALPINISMO, ALPINISMO, TEMPO LIBERO • Capo estremamente versatile, da indossare in inverno quando le temperature non sono

troppo basse ma anche in primavera, autunno e addirittura d’estate in montagna

nella parte anteriore e PrimaLoft® Silver 100 g/m² in quella posteriore

3 Light Blue / Black

1 Black / Fuchsia

Versione con design e colori femminili dell’Hybrid Vest, di cui mantiene tutte le caratteristiche tecniche. È quindi un gilet dalla costruzione differenziata, che combina efficacemente i vantaggi di un capo imbottito con quelli di un softshell. Giusto calore e notevole comfort durante il movimento: se cercate entrambi, l’Hybrid Vest Lady è il vostro gilet. Le parti imbottite garantiscono un buon isolamento termico, mentre quelle in tessuto elasticizzato assicurano libertà di movimento e traspirabilità. Le prestazioni sono incrementate dalla nuova imbottitura differenziata: piumino d’anatra nella parte anteriore e PrimaLoft® Silver in quella posteriore (più soggetta a compressioni e all’umidità) per assicurare sempre un’adeguata protezione. Leggero e compatto, l’Hybrid Vest Lady è quindi un capo versatile dedicato all’azione, che può essere usato da solo quando il freddo non è eccessivo o in combinazione con altri quando la temperatura scende (specialmente come strato intermedio grazie alla vestibilità Slim Fit). Il tessuto Araneum favorisce la compattabilità del capo, ideale da tenere nello zaino per entrare in gioco quando necessario.

2 Pastel Blue / Black

Peso Ref.

Descrizione Articolo

Taglie Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Tipo

Filling Power (cuin)

Peso medio

2855 HYBRID JACKET LADY

XS-S-M L-XL

375

FlexTex Araneum

80/20 White Duck Down R.D.S. +PrimaLoft® Silver

600

45 g + dorso 100 g/m²

2856 HYBRID VEST LADY

XS-S-M L-XL

250

FlexTex Araneum

80/20 White Duck Down R.D.S. +PrimaLoft® Silver

600

20 g + dorso 100 g/m²

Cappuccio

Vestibilità

Classico

Slim Fit

winter addendum 2020

Adrenaline Jacket 2.0 2850

SCIALPINISMO COMPETITIVO, SCIALPINISMO, ALPINISMO • Giacca antivento con imbottitura in PrimaLoft® Silver 80 g/m² • Esterno in tessuto Hitex Evo leggero e resistente, impermeabile con spalmatura

traspirante e trattamento DWR (Durable Water Repellent) • Interno in tessuto T-Lite • Falda posteriore allungata per garantire più protezione alla parte inferiore della schiena • Cappuccio regolabile e ripiegabile nel colletto, compatibile col casco e con inserti in

tessuto elasticizzato • Zip frontale YKK® numero 5 con sistema antinceppamento • 2 tasche laterali e tasca pettorale esterna con zip YKK® • Stow-Away Pocket interna in cui ripiegare la giacca • Girovita regolabile con cordino elastico • Polsini con bordino elasticizzato • Fianchi elasticizzati per maggior comfort e mobilità delle braccia • Vestibilità Slim Fit

1 Black / Lime Punch

Giacca imbottita, leggera e compatta, concepita per le competizioni di scialpinismo più estreme durante le quali, vista la lunghezza del percorso e l’alta quota, un semplice guscio antivento non è sufficiente a garantire la sicurezza dei concorrenti. L’imbottitura in PrimaLoft® Silver 80 g/m² è efficace anche in condizioni di forte umidità. Ideale sia come strato intermedio sotto il guscio sia come strato esterno grazie alla vestibilità Slim Fit.

Adrenaline Pant 2.0 2851

SCIALPINISMO COMPETITIVO, SCIALPINISMO, ALPINISMO • Pantaloni antivento con innovativa imbottitura “elastica” PrimaLoft® Silver 4 Flex 40 g/m² • Parte anteriore in tessuto Hitex Evo leggero e resistente, reso impermeabile da una

spalmatura traspirante con trattamento DWR (Durable Water Repellent) • Parte posteriore non imbottita, in tessuto elasticizzato • Interno in tessuto T-Lite • Zip laterali intere YKK® numero 5 per indossarli e toglierli con gli scarponi ai piedi • Stow-Away Pocket interna in cui ripiegare i pantaloni • Girovita elasticizzato regolabile • Ginocchia preformate • Fondo gamba con rinforzo, chiusura a velcro e asole laterali elasticizzate da collegare

con un cordino per fissare il pantalone agli scarponi Pantalone imbottito, leggero e compatto, nato dalle stesse esigenze alla base dell’Adrenaline Jacket 2.0 di cui rappresenta il naturale complemento. È quindi un modello concepito per le competizioni scialpinistiche in quota senza escludere altri utilizzi. Ergonomicità e funzionalità sono assicurate dai dettagli costruttivi e dall’imbottitura “elastica” in PrimaLoft® Silver 4 Flex 40 g/m² che asseconda il movimento. 1 Black / Lime Punch

Peso Ref.

Descrizione Articolo

Taglie Taglia

Tessuto esterno

Imbottitura Tipo

Filling Power (cuin)

Cappuccio

Vestibilità

Ripiegabile

Slim Fit

Peso medio

2850 ADRENALINE JACKET 2.0

XS-S-M L-XL

435

Hitex Evo

PrimaLoft® Silver

80 g/m²

2851 ADRENALINE PANT 2.0

XS-S-M L-XL

360

Hitex Evo Elastic Fabric

PrimaLoft® Silver

40 g/m²

Slim Fit

La giovane sci alpinista Giorga Felicetti si allena tra le incantevoli vette del gruppo Sella, Italia ÂŠ Lorenzo Morandini

winter addendum 2020

K Line

K Warm 2995

Geko Line

K Air 2996

Geko Ice Pro 2821

Geko Ice 2820

Geko Hot 2822

G Line

G Comp Evo 2807

G Comp Warm 2826

G Tech Dry 2829

G Hot Dry 2827

G Puff 2833

G Air 2834

G Lite Wind 2830

G Wool 2831

Air Mitt 3068

Tempest Mitt Evo 2989

Hot Dry Mitt’N 2832

Hotmitt’N 2837

Summitt’N 2836

Drymitt’N 2838

Mitt’N Line

GUANTI

G Hot Dry Lady 2828

Caratteristiche tecniche del guanto K WARM Pollice e indice touch screen

GUANTI

Innovativa costruzione 3-D Knitting Technology che assicura massima ergonomia, libertà di movimento e sensibilità

Inserti in silicone sul palmo per un grip eccezionale

Polso con lacciolo

Costruzione dorso seamless

Morbida fodera interna che aumenta la sensazione di calore

Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante

K Warm 2995

Polsino elastico per una calzata perfetta

* Le caratteristiche variano a seconda del modello

Isolamento termico 0 - Isolamento termico nullo 1 - Isolamento termico minimo 2 - Isolamento termico medio 3 - Isolamento termico alto 4 - Isolamento termico massimo La percezione di calore e l’isolamento termico dei guanti possono essere influenzati da diverse variabili come umidità, vento, condizioni fisiche, ecc.

ISOLAMENTO TERMICO

COMPATIBILE TOUCHSCREEN

TERGI SUDORE

ANTIVENTO

LACCIO PER POLSI

INSERTI IN PELLE

IMPERMEABILE

GRIP’R

PRIMALOFT

TRASPIRANTE

TIRETTI

winter addendum 2020

K Warm 2995

SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ESCURSIONISMO, TEMPO LIBERO • Guanto imbottito che assicura massima ergonomia, libertà di movimento e sensibilità • Innovativa costruzione 3-D Knitting Technology • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Imbottitura in PrimaLoft® Gold 60 g/m2 • Morbida fodera interna che aumenta la sensazione di calore • Inserti in silicone sul palmo per un grip eccezionale • Pollice e indice touch screen • Polsino elastico per una calzata perfetta • Polso con lacciolo

Il K Warm, grazie all’innovativa costruzione 3-D Knitting Technology, offre un’ergonomia, una libertà di movimento e una sensibilità senza precedenti. La membrana impermeabile e traspirante DRYZONE® e l’imbottitura in PrimaLoft® Gold 60 g/m2 garantiscono la protezione dal freddo e dall’umidità. La sensazione di calore è incrementata dalla morbida fodera interna. Gli inserti in silicone sul palmo assicurano una presa salda e sicura in ogni situazione.

Black / Lime

K Air 2996

SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ESCURSIONISMO, TEMPO LIBERO • Guanto leggero e traspirante per la massima ergonomia e sensibilità • Innovativa costruzione 3-D Knitting Technology • Membrana antivento integrata nella struttura principale • Palmo traforato per la massima traspirabilità • Pollice e indice touch screen • Polsino elastico essenziale per garantire la massima libertà di movimento • Polso con lacciolo

Il K Air è un guanto superleggero dalla calzata assolutamente naturale e dalla sensibilità senza precedenti. Questo grazie all’innovativa costruzione 3-D Knitting Technology, che garantisce un’ergonomia e un comfort eccezionali. Il palmo è traforato e il dorso, pur estremamente traspirante, protegge dal vento grazie alla membrana integrata nella struttura principale del prodotto. Il polsino essenziale assicura una completa libertà di movimento, rendendo il K Air il guanto che non si sente addosso.

Grey / Lime

Taglie

Peso / Paio Taglia (L)

K WARM

S-M-L-XL-XXL-XXXL

135

•

K AIR

S-M-L-XL-XXL-XXXL

100

•

Ref.

Descrizione Articolo

2995 2996

GUANTI

g •

•

Geko Ice Pro 2821

GHIACCIO, MISTO, ALPINISMO • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Dorso con imbottitura in PrimaLoft® Gold 60 g/m2 • Palmo e dita con inserti in pelle Pittards Armortan® per eccezionali grip e resistenza • Dita preformate per agevolare la presa sulle piccozze • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto

Black

GUANTI

Il Geko Ice Pro è un guanto innovativo che garantisce un grip eccezionale sulle piccozze. È quindi perfetto per le cascate di ghiaccio, il dry-tooling e l’alpinismo tecnico. L’eccellente presa sugli attrezzi è assicurata dagli inserti in Pittards Armortan® sul palmo e sulle dita. Questa pelle speciale è caratterizzata da un trattamento che le conferisce un’aderenza superiore in ogni condizione ambientale, una notevole resistenza e la rende impermeabile. Le prestazioni del Geko Ice Pro sono incrementate dalle dita preformate a vantaggio della sensibilità. La protezione dal freddo e dall’umidità è garantita dall’imbottitura in PrimaLoft® Gold 60 g/m2 sul dorso e dalla membrana impermeabile DRYZONE®.

Geko Ice 2820

ALPINISMO, GHIACCIO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI • Tecnologia “No slip” (antiscivolo) per il palmo per garantire la miglior presa sugli attrezzi • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Imbottitura in PrimaLoft® Gold 100 g/m2 sul dorso e PrimaLoft® Grip Control 100 g/m2 sul

palmo • Palmo in morbida e resistente pelle di capra (chrome-free), idrorepellente e traspirante • Tessuto esterno elasticizzato • Interno in pelliccia sintetica Sherpa per migliore tenuta del calore • Dita preformate per una buona presa su bastoncini e piccozza • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto

Il Geko Ice, studiato per l’alpinismo e l’arrampicata su ghiaccio, stabilisce nuovi standard di sensibilità e precisione nel settore dei guanti per le attività tecniche. Grazie alla tecnologia “No slip” applicata sul palmo, tutti gli strati sono accoppiati tra loro per evitarne lo scorrimento e garantire un’eccellente presa con attrezzi. Le prestazioni sono incrementate dal guscio in tessuto elasticizzato e dalla costruzione delle dita preformate a vantaggio della sensibilità. La membrana DRYZONE®, l’imbottitura differenziata in PrimaLoft® Gold 100 g/m2 sul dorso e PrimaLoft® Grip Control 100 g/m2 sul palmo e la fodera in pelliccia ecologica Sherpa assicurano invece il comfort della mano anche in condizioni di freddo intenso e notevole umidità.

Black / Fluo Yellow

Taglie

Peso / Paio Taglia (L)

GEKO ICE PRO

S-M-L-XL-XXL-XXXL

170

•

GEKO ICE

S-M-L-XL-XXL-XXXL

230

•

Ref.

Descrizione Articolo

2821 2820

winter addendum 2020

Geko Hot 2822

ALPINISMO, GHIACCIO, SCIALPINISMO • La migliore combinazione di termicità e sensibilità • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Imbottitura in PrimaLoft® Gold 133 g/m² sul dorso e PrimaLoft® Grip Control 60 g/m² sul

palmo • Palmo con morbidi e resistentissimi inserti in cuoio che migliorano la presa • Inserto tergi sudore in tessuto assorbente sul pollice • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto

Guanto da alpinismo caratterizzato da un ottimo isolamento termico, impermeabile e traspirante grazie alla membrana DRYZONE®. Il Geko Hot, che presenta inserti in cuoio che migliorano la presa e rinforzi nei punti di maggiore usura, è realizzato in tessuto robusto, con imbottitura differenziata in PrimaLoft® Gold e PrimaLoft® Grip Control per assicurare la migliore combinazione di termicità e sensibilità.

Black / Orange

G Comp Evo 2807

SCIALPINISMO COMPETITIVO, SCIALPINISMO • Guanto morbido, sensibile e traspirante per le attività aerobiche invernali • Protezione antivento leggerissima Windmit’N integrata a scomparsa, ripiegabile nella

parte superiore del polso • Palmo traforato per la massima traspirabilità • Inserti Grip’R sul palmo per una presa sicura • Inserto di rinforzo tra pollice e indice per garantire la durata nei punti di maggiore usura • Inserto tergi sudore in tessuto assorbente sul pollice • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo, tiretti per infilare e sfilare i guanti e fibbie per unirli tra loro

Guanto leggero studiato per lo scialpinismo (in particolare per le competizioni) ma ideale per tutte le attività aerobiche invernali. Realizzato in materiali morbidi e traspiranti che non compromettono la sensibilità, assicura grande comfort e una perfetta regolazione termica quando si è in movimento. La sovramoffola antivento Windmit’N integrata, rapidamente estraibile dalla parte superiore del polso, offre un’ulteriore protezione alle dita in caso di bisogno, lasciando scoperto il palmo per consentire una buona presa sui bastoncini o sulla piccozza. Il palmo traforato incrementa la traspirabilità mentre gli inserti Grip’R assicurano una presa sicura. L’inserto tra pollice e indice garantisce resistenza e durata nei punti di maggiore usura. NOTA. Per assicurarne la durata, ripiegare la protezione Windmit’N mentre si maneggiano sci, attacchi e pelli.

Red / Light Blue

Ref.

Descrizione Articolo

2822

GEKO HOT

2807

G COMP EVO

GUANTI

Taglie

Peso / Paio Taglia (L)

S-M-L-XL-XXL-XXXL

200

•

XS-S-M-L-XL-XXL

115

•

g •

•

G Comp Warm 2826

SCIALPINISMO, SCIALPINISMO COMPETITIVO • Guanto morbido in robusto tessuto elastico • Protezione termica e antivento Warmit’N integrata con imbottitura in PrimaLoft® 60 g/m2,

ripiegabile nella parte superiore del polso

GUANTI

• Inserti Grip’R sul palmo per una presa sicura • Inserto di rinforzo tra pollice e indice per garantire la durata nei punti di maggiore usura • Inserto tergi sudore in tessuto assorbente sul pollice • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto

Guanto leggero e avvolgente derivato dal G Comp Wind ma con sovramoffola termica, studiato per l’alpinismo e lo scialpinismo (in particolare per le competizioni). Gli inserti Grip’R garantiscono una presa sicura. La sovramoffola termica e antivento Warmit’N integrata, rapidamente estraibile dalla parte superiore del polso, lo rende perfetto per le partenze prima dell’alba e in caso di vento, quando le dita hanno bisogno di maggiore protezione. La sovramoffola è realizzata in nylon ripstop con imbottitura in PrimaLoft® 60 g/m2 e lascia il palmo scoperto per consentire una buona presa sui bastoncini o sulla piccozza. NOTA. Per assicurarne la durata, ripiegare la protezione Warmit’N mentre si maneggiano sci, attacchi e pelli.

Black / Lime

G Tech Dry 2829

SCIALPINISMO, ALPINISMO, SCI ALPINO • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Polso in neoprene con ampia apertura e velcro per una calzata perfetta • Inserti Grip’R sul palmo per una presa sicura • Inserto di rinforzo tra pollice e indice per garantire la durata nei punti di maggiore usura • Inserto tergi sudore in tessuto assorbente sul pollice • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto

Guanto dalla calzata precisa, ottimo per l’alpinismo, lo scialpinismo e lo sci alpino. La membrana impermeabile e traspirante DRYZONE® offre un’eccellente protezione in condizioni di forte umidità. I rinforzi tra il pollice e l’indice garantiscono la durata del guanto, mentre gli inserti Grip’R assicurano una presa sempre sicura.

Black / Blue

Ref.

Descrizione Articolo

2826

G COMP WARM

2829

G TECH DRY

Taglie

Peso / Paio Taglia (L)

XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL

140

•

S-M-L-XL-XXL-XXXL

155

•

winter addendum 2020

G Hot Dry 2827

SCIALPINISMO, SCI ALPINO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Imbottitura in PrimaLoft® 100 g/m2 • Polso in neoprene con ampia apertura e velcro per una calzata perfetta • Nocche imbottite per una protezione eccellente • Inserti Grip’R sul palmo per una presa sicura • Inserto di rinforzo in morbido cuoio tra pollice e indice per garantire la durata nei punti di

maggiore usura • Inserto tergi sudore in tessuto assorbente sul pollice • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto Black / Yellow

Guanto caldo per l’alpinismo, lo scialpinismo e lo sci alpino. L’imbottitura in PrimaLoft® 100 g/m2 sul dorso e sul palmo garantisce mani calde e asciutte senza compromettere la manualità, mentre la membrana impermeabile e traspirante DRYZONE® offre un’eccellente protezione in condizioni di forte umidità. I rinforzi in cuoio morbido e resistente tra il pollice e l’indice garantiscono la durata del guanto mentre gli inserti Grip’R assicurano la massima presa.

G Hot Dry Lady 2828

SCIALPINISMO, SCI ALPINO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Imbottitura in PrimaLoft® 100 g/m2 • Polso in neoprene con ampia apertura e velcro per una calzata perfetta • Nocche imbottite per una comfort eccellente • Inserti Grip’R sul palmo per una presa sicura • Inserto di rinforzo in morbido cuoio tra pollice e indice per garantire la durata nei punti di

maggiore usura • Inserto tergi sudore in tessuto assorbente sul pollice • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto

Black / Fuchsia

Il G Hot Dry Lady è il guanto studiato per le mani femminili, adattandosi perfettamente alla loro forma e garantendo una protezione termica superiore. Il G Hot Dry Lady è caratterizzato da un’imbottitura in PrimaLoft® 100 g/m2 ad alte prestazioni presente sia sul dorso sia sul palmo, garantendo mani calde e asciutte in ogni situazione. La membrana impermeabile e traspirante DRYZONE® offre un’eccellente protezione in caso di forte umidità. I rinforzi in cuoio morbido e resistente tra il pollice e l’indice garantiscono la durata del guanto mentre gli inserti Grip’R assicurano la massima presa.

Ref.

Descrizione Articolo

Taglie

Peso / Paio Taglia (L)

2827

G HOT DRY

S-M-L-XL-XXL-XXXL

185

•

2828

G HOT DRY LADY

XS-S-M-L

170

•

GUANTI

G Puff 2833

SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ESCURSIONISMO, TEMPO LIBERO • Guanto morbido, caldo e compattabile • In tessuto antivento con imbottitura in PrimaLoft® 133 g/m2 sul palmo e sul dorso • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Palmo con inserto in poliuretano per incrementare la presa e la resistenza • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto • Sacchetto-custodia incluso

Black

GUANTI

Guanto caldo e allo stesso tempo morbido e leggero, ripiegabile nel suo pratico sacchetto-custodia per occupare il minor posto possibile nello zaino. Il G Puff è un prodotto estremamente versatile, davvero trasversale, che può diventare indispensabile in diverse attività e situazioni. Di conseguenza è bene averlo sempre con sé, pronto ad entrare in azione ogni volta che c’è bisogno di ulteriore protezione: sia quando il guanto leggero usato fino a quel momento non basta più (ad esempio in discesa durante un’uscita di scialpinismo), sia come guanto di scorta quando quello indossato in precedenza è bagnato e non offre più il comfort necessario.

G Air 2834

SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ESCURSIONISMO, TEMPO LIBERO • Guanto leggero e versatile, ideale per numerose attività • Dorso antivento con imbottitura in PrimaLoft® 60 g/m2 • Palmo super traspirante con imbottitura in PrimaLoft® 60 g/m2 • Stampe in silicone sul palmo e sulle dita per un grip eccezionale • Costruzione aderente che garantisce la massima sensibilità • Pollice e indice touch screen

Un campione di polivalenza, un guanto leggero ideale quando il freddo non è eccessivo. Il comfort della mano, in queste situazioni, è garantito dal dorso antivento, dall’imbottitura in PrimaLoft® e dal palmo traspirante. Il G Air si distingue per la sua costruzione aderente, che assicura un’eccezionale sensibilità e la possibilità di svolgere operazioni di precisione senza toglierlo. Le stampe in silicone sul palmo e sulle dita garantiscono una presa saldissima su bastoncini e piccozze, rendendo il prodotto ideale tanto per le escursioni in quota quanto per le cascate di ghiaccio, dove conviene usarlo mentre si scala per sostituirlo con un guanto più caldo quando si è fermi in sosta. Per gli scialpinisti, invece, il G Air è una valida opzione in salita, tenendo presente che salvo atleti molto calorosi o condizioni non troppo fredde, è sempre necessario avere con sé un paio di guanti più protettivi per la discesa.

Black / Lime

Taglie

Peso / Paio Taglia (L)

G PUFF

S-M-L-XL-XXL-XXXL

145

•

G AIR

S-M-L-XL-XXL-XXXL

•

Ref.

Descrizione Articolo

2833 2834

winter addendum 2020

G Lite Wind 2830

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, ALPINISMO, ESCURSIONISMO • In morbido tessuto antivento ad asciugatura rapida • Pollice e palmo rinforzati • Inserti Grip’R su medio, anulare e mignolo per una presa sicura • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo e tiretti per infilare e sfilare il guanto

Guanto in tessuto antivento eccezionalmente traspirante, con inserti Grip’R per una presa sicura.

Black

G Wool 2831

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, SCIALPINISMO, ALPINISMO, ESCURSIONISMO, TEMPO LIBERO • Guanto in tessuto a maglia misto lana-nylon con fodera in pile • Inserti Grip’R per una presa sicura • Pollice e indice touch screen • Polso con lacciolo

Un classico rivisitato: il guanto in tessuto a maglia ha la caratteristica di conservare il calore nonostante l’umidità o la neve. La combinazione di lana e nylon è il giusto compromesso per garantire sia un’eccellente termicità sia il mantenimento della forma e del volume in caso di guanto umido o bagnato. La fodera in pile incrementa il comfort e il calore, mentre i cuscinetti Grip’R assicurano una presa sempre sicura. Grey

Ref.

Descrizione Articolo

Taglie

Peso / Paio Taglia (L)

2830

G LITE WIND

S-M-L-XL-XXL

105

2831

G WOOL

XS-S-M-L-XL-XXL

130

GUANTI

g •

•

• •

Air Mitt 3068

SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ESCURSIONISMO • Moffola leggera imbottita che permette di scoprire le dita (pollice escluso) per compiere

operazioni di precisione

GUANTI

• Piccoli magneti per fissare al dorso della moffola la copertura delle dita quando aperta • Inserti in silicone sul palmo per un grip eccezionale • Esterno in tessuto leggero, resistente agli agenti atmosferici • Morbida fodera interna che aumenta la sensazione di calore • Imbottitura in PrimaLoft® Gold 100 g/m2 sul dorso e PrimaLoft® Gold 60 g/m2 sul palmo • Polso con lacciolo e fibbie per unire le moffole tra loro • Sacchetto-custodia incluso

La Air Mitt è una moffola leggera imbottita, ideale per le attività aerobiche invernali. È dotata di flap che consente di scoprire le dita (pollice escluso) per compiere operazioni di precisione. Il sistema è pratico e veloce, con piccoli magneti che permettono di fissare la copertura, quando aperta, al dorso della moffola. Il leggero tessuto esterno, resistente agli agenti atmosferici, è combinato con una morbida fodera interna e con un’imbottitura differenziata in PrimaLoft® che garantisce il comfort durante l’azione. Gli inserti in silicone sul palmo assicurano una presa salda e sicura in ogni situazione.

Black

Tempest Mitt Evo 2989

SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ALPINISMO • Moffola imbottita che permette di scoprire le dita (compreso il pollice) per compiere

operazioni di precisione • Piccoli magneti per fissare al dorso della moffola le coperture delle dita quando aperte • Sistema Open-Close che migliora l’isolamento termico e permette di chiudere e aprire il

polso con estrema facilità in ogni condizione • Palmo rinforzato con tessuto che garantisce grip e durata • Esterno in tessuto leggero, resistente agli agenti atmosferici • Morbida fodera interna che aumenta la sensazione di calore • Imbottitura in PrimaLoft® Gold 200 g/m2 sul dorso, PrimaLoft® Gold 100 g/m2 sul palmo

e PrimaLoft® Gold 160 g/m2 sul pollice • Inserto tergi sudore in tessuto assorbente sul pollice • Polso con lacciolo e fibbie per unire le moffole tra loro • Sacchetto-custodia incluso

Black

La Tempest Mitt Evo è una moffola imbottita dotata di flap che consentono di scoprire le dita (compreso il pollice) per compiere operazioni di precisione. Il sistema è pratico e veloce, con dei piccoli magneti che permettono di fissare le coperture, quando aperte, al dorso della moffola. Il leggero tessuto esterno, altamente resistente agli agenti atmosferici, è combinato con un’imbottitura differenziata, ottimizzata per ciascuna zona della mano. Il sistema Open-Close migliora l’isolamento termico e permette di chiudere e aprire il polso con estrema facilità in ogni condizione. Il palmo è rinforzato per garantire grip e durata e l’interno è caratterizzato da una morbida fodera che aumenta la sensazione di calore.

Taglie

Peso / Paio Taglia (M)

AIR MITT

S-M-L-XL

105

•

TEMPEST MITT EVO

S-M-L-XL

150

•

Ref.

Descrizione Articolo

3068 2989

g • •

•

winter addendum 2020

Hot Dry Mitt’N 2832

SCIALPINISMO, ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI • Costruzione ibrida: moffola con dita separate all’interno • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Imbottitura in PrimaLoft® 133 g/m2 sul dorso e PrimaLoft® 100 g/m2 sul palmo • Polso in neoprene con ampia apertura e velcro per una calzata perfetta • Inserti Grip’R per una presa sicura • Inserto di rinforzo in morbido cuoio tra pollice e palmo per garantire la durata nei punti di

maggiore usura • Inserto tergi sudore in tessuto assorbente sul pollice • Polso con lacciolo

L’Hot Dry Mit’N è un prodotto innovativo a costruzione ibrida, derivato dal G Hot Dry. Esternamente si presenta infatti come una moffola, con tutti i vantaggi che ciò comporta a livello di resa termica; internamente le dita sono separate tra loro, garantendo un comfort e una presa superiori. Ancora più caldo del G Hot Dry, è completamente imbottito in PrimaLoft® (133 g/m2 sul dorso e 100 g/m2 sul palmo): questa caratteristica, insieme alla membrana impermeabile e traspirante DRYZONE®, protegge le mani anche in condizioni di forte umidità. I rinforzi in cuoio garantiscono la durata della moffola, mentre gli inserti Grip’R incrementano la presa su bastoncini e piccozze.

Black / Yellow

Hotmitt’N 2837

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ALTA QUOTA, ALPINISMO • In tessuto antivento • Imbottitura in piuma • Morbida fodera interna che aumenta la sensazione di calore • Costruzione 3D che garantisce la preformatura della moffola, che segue la naturale

conformazione della mano • Palmo rinforzato con inserto in poliuretano • Sistema Open-Close che migliora l’isolamento termico e permette di chiudere e aprire il

polso con estrema facilità in ogni condizione, anche coi guanti indossati • Sacchetto-custodia incluso Black / Red

Ref.

Descrizione Articolo

2832

HOT DRY MITT’N

2837

HOTMITT’N

GUANTI

Sovramoffola super calda e compatta per l’alta montagna e le spedizioni. L’imbottitura in piuma, insieme al tessuto antivento, garantiscono il comfort anche nelle condizioni estreme - basse temperature e vento forte - tipiche delle grandi montagne. Il paio è ripiegabile nel sacchetto-custodia incluso.

Taglie

Peso / Paio Taglia (M)

S-M-L-XL-XXL-XXXL

165

•

S-M-L

245

•

g •

•

Summitt’N 2836

ESCURSIONISMO SU NEVE E GHIACCIAI, ALTA QUOTA, ALPINISMO • Sistema Open-Close che migliora l’isolamento termico e permette di chiudere e aprire il

polso con estrema facilità in ogni condizione, anche coi guanti indossati • Membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante • Costruzione 3D che garantisce la preformatura della moffola, che segue la naturale

conformazione della mano • Palmo con morbidi e resistenti inserti in pelle di capra che migliorano la presa • Imbottitura in PrimaLoft® Gold 500 g/m2 sul dorso e PrimaLoft® Gold 200 g/m2 sul palmo

GUANTI

per la massima protezione dal freddo anche in ambienti molto umidi Moffola morbida e comprimibile per la massima protezione dal freddo grazie alla spessa imbottitura in PrimaLoft® Gold 500 g/m2 sul dorso e PrimaLoft® Gold 200 g/m2 sul palmo. La tenuta termica è aumentata anche dalla speciale membrana DRYZONE® impermeabile e traspirante. Il morbido inserto in pelle di capra sul palmo migliora la presa e rende la moffola più resistente.

Black / Lime

Drymitt’N 2838

SCIALPINISMO, ALPINISMO, TREKKING • In tessuto impermeabile con cuciture nastrate • Costruzione 3D che garantisce la preformatura della moffola, che segue la naturale

conformazione della mano • Palmo in poliuretano per la massima resistenza • Stampe interne in silicone per impedire lo scorrimento della moffola sopra il guanto • Sacchetto-custodia incluso

Sovramoffola compatta, in tessuto impermeabile con cuciture nastrate, da usare in caso di forti precipitazioni o comunque in ambienti caratterizzati da elevata umidità, per tenere le mani asciutte e calde. Il paio è ripiegabile nel sacchetto-custodia incluso.

Black / Blue

Ref.

Descrizione Articolo

Taglie

Peso / Paio Taglia (M)

2836

SUMMITT’N

S-M-L

210

•

2838

DRYMITT’N

S-M-L

130

•

g •

•

winter addendum 2020

Bob Beanie

Tom Beanie

295601 Dark Blue / Fuchsia 295602 Dark Blue / Light Blue

295801 Green

Green Dark Blue / Fuchsia

Dark Blue / Light Blue

Joe Beanie 295701 Light Blue 295702 Green

Green

Light Blue

Sam Headband

Sid Headband

295901 Black 295902 Green

Black

296002 Dark Blue

Green Dark Blue

PROMOTIONAL

Riposo ai piedi della parete est del Monte Cook (3724 m), il cui nome in lingua maori è “Aorak” che significa “colui che buca le nuvole”, Nuova Zelanda © Pietro Lamaro

winter addendum 2020

C.A.M.P. Testimonials & Partners CLIMBING-MOUNTAINEERING

SKI MOUNTAINEERING

Alessandro Baù (Ita)

Yann Borgnet (Fra)

Janja Garnbret (Slo)

Stefano Ghisolfi (Ita)

Robert Antonioli (Ita)

Lorna Bonnel (Fra)

Nicolò Canclini (Ita)

Matteo Eydallin (Ita)

Tamara Lunger (Ita)

Simone Moro (Ita)

Rob Pizem (Usa)

Martin Riegler (Ita)

Davide Magnini (Ita)

Elena Nicolini (Ita)

Federico Nicolini (Ita)

Anton Palzer (Ger)

Florian Riegler (Ita)

Marcin Yeti Tomaszewsky (Pol)

Allfrey David (Usa) Angelloz Didier (Fra) Arnold Mike (Usa) Bacci David (Ita) Bennett Scott (Usa) Berlioz Matthieu (Fra) Bohin Sébastien (Fra) Bonhomme Paul (Fra) Bono Katie (Usa) Brenna Cristian (Ita) Cararach Soler Roger (Spa) Carnati Stefano (Ita) Caserini Elisabetta (Ita) Cesa Christian (Ita) Clavel Arnaud (Ita) Cornamusini Alessio (Ita) Čujić Borna (Cro) De Jesús Martín Lucas (Spa) De Zaiacomo Matteo (Ita) Erdmann Ben (Usa) Flemming Jenn (Usa) Frigerio Martina (Ita) Fowler Wes (Usa) Ghisolfi Claudia (Ita) Gianola Luca (Ita) Giglio Matteo (Ita) Gollo Asja (Ita) Gotta Alberto (Ita) Gross Josh (Usa) Hadley Nathan (Usa) Haładaj Mateusz (Pol)

Denis Urubko (Rus)

Herrington Blake (Usa) Huey Jesse (Usa) Janin Rudi (Ita) Joly Yoann (Fra) Kaplina Julia (Rus) Kazbekova Ievgeniia (Ukr) Kempney Tyler (Usa) Kling Josh (Usa) Krivosheitsev Evgeny (Ukr) Lasagabaster Ander (Spa) Libera Rossano (Ita) Lichter Justin (Usa) Lochner Leonie (Ger) Marčič Nejc (Slo) Maureau Stéphanie (Fra) Miller Delaney (Usa) Montgomery Aaron (Usa) Nicolini Franco (Ita) Oprandi Omar (Ita) Osteyee Ian (Usa) Passini Luca (Ita) Porter Jed (Usa) Pozzoli Giovanna (Ita) Raether Andy (Usa) Ravanel Marc (Fra) Ravier Cristian (Fra) Rinn Michael (Ger) Rogora Laura (Ita) Roth Cody (Usa) Rudigier Max (Aut) Rueck Ben (Usa)

Salamanca Fernandez Angel Luis (Spa) Sauter Libby (Usa) Selak Gregor (Slo) Shapiro Jeff (Usa) Smiley Mark (Usa) Smith Nate (Usa) Snobeck Chris (Usa) Sorkin Madaleine (Usa) Steuer Lisi (Aut) Stitzinger Luis (Ger) Strazar Luka (Slo) Tardivel Pierre (Fra) Tentori Simone (Ita) Tepfer Max (Usa) Tomatis Giorgio (Ita) Úbeda Alejandro González (Spa) Vassilopoulos Kyle (Usa) Vennon Bisharat Jen (Usa) Vidmar Maja (Slo) Virat Julia (Fra) Vachon Ryan (Usa) Von Melle Alix (Ger) Warme Amity (Usa) Wärthl Michael (Ger) Watson Sarah (Usa) Zangrilli Fabrizio (Usa) Zariquiey Bibiana (Spa) Žumer Martin (Slo)

AVVERTENZA! L’arrampicata, l’alpinismo e ogni altra attività “verticale” per cui i prodotti a marchio CAMP e CASSIN possono essere utilizzati, sono potenzialmente pericolose. E’ responsabilità dell’utilizzatore apprendere le tecniche e le istruzioni per un corretto utilizzo del prodotto e accettare i rischi legati a queste attività. I pesi dei prodotti riportati in questo workbook possono essere soggetti a variazioni dovute alle tolleranze di lavorazione, alla composizione del prodotto ed alle diverse condizioni ambientali e di stoccaggio. I prodotti composti da materiale tessile e plastica sono i più soggetti alle variazioni di peso. C.A.M.P. spa si riserva il diritto di modificare in ogni momento le informazioni tecniche contenute in questo workbook.

C.A.M.P. Testimonial & Partner

Anderson Sierra (Usa) Barazzuol Filippo (Ita) Beccari Filippo (Ita) Bertolina Samantha (Ita) Boffelli William (Ita) Brown Jon (Usa) Chamoux Benjamin (Fra) Compagnoni Giulia (Ita) Confortola Stefano (Ita) David Clémence (Fra) Ellmenreich Baptiste (Fra) Felicetti Giorgia (Ita) Gaston John (Usa)

Herrmann Jakob (Aut) Hiatt Jari (Usa) Huber Joseph (Ger) Juillaguet Swann (Fra) Knopf Stefan (Ger) Kremer Stevie (Usa) Kuhar Nejc (Slo) Lanfranchi Pietro (Ita) LaRochelle Nikki (Usa) Lautenbacher Toni (Ger) Murada Giulia (Ita) Polisportiva Albosaggia (Ita) Sbalbi Tony (Fra)

Sci Club Alta Valtellina (Ita) Sci Club Val Tartano (Ita) Senk Anze (Slo) Shehan Joel (Usa) Smith Bryan (Usa) Sostizzo Matteo (Ita) Staberg Grace (Usa) Taam Max (Usa) Wickenhauser Bryan (Usa) Young Jessie (Usa) Zulian Ivo (Ita)

GROUPS Access Fund (Usa) American Alpine Club (Usa) American Mountain Guides Association (Usa) Aspen Alpine Guides (Usa) Colorado Mountain Club (Usa) Colorado Mountain School (Usa) Ensa - École Nationale des sports de montagne (Fra) Gruppo Ragni della Grignetta (Ita) Guias del Picu (Spa)

Guide alpine Cortina (Ita) Guide alpine Mountain Experience (Ita) Guide alpine Orizzonti Verticali (Ita) Mangia Trekking (Ita) Mazamas (Usa) Mountain Education Development (Usa) Muntania Outdoors (Spa) Sierra Mountain Guides (Usa)

Photo credits: Mathis Dumas, Marc Toralles, Alberto Fernández Santiago, Lorenzo Morandini, Pietro Lamaro, Stefano Jeantet, Iris Dumas Products photo: Mario Spreafico, Luca Lozza Graphic project: PrePrint - Lecco Printing: stampato in Italia, gennaio 2020 Cover photo: Yann Borgnet nella gola di Moline a Cogne, Italia © Mathis Dumas

La squadra di Giorgia Felicetti con le sorelle Katrin e Annie Bieler lotta tra la bufera del Mezzalama 2019 per conquistare il quinto posto, Italia ÂŠ Stefano Jeantet

winter addendum 2020

Via Roma, 23 - 23834 Premana (LC) - ITALY Tel. +39 0341 890117 - Fax +39 0341 818010

www.camp.it - contact@camp.it

winter addendum 2020

Yann Borgnet durante la salita della cresta est del Totakvirmi, Georgia ÂŠ Iris Dumas