Szervező: www.pestextfestival.hu facebook@pestext.festival instagram@pestext.festival
Te hány nyelven élsz? szeptember 24. kedd
14:00–15:00
A38 kulTúrArePrezenTáció
bemuTATójA, felolvAsássAl
15:00–16:00 Pim díszTerem Hubby feat Pim,
15:00–16:00
A 21. százAdbAn
avagy A TiTkos áTjáró
A38 „ezT A nyelveT nem én
Pim díszTerem migráció Az irodAlombAn 16:00–17:00
választottam” – beszélgetés agota Kristof művészetéről
16:00–17:00 A38 PioTr szewc
Pusztulás című KultregényéneK bemuTATójA
szeptember 27. péntek
A38 A PesTexT fAnzinjének
lumen kávézó Pestext imPró – budaPesti
benyomásoK Külföldi íróK szemével
17:00–18:00
urban Poetry // miKszátH tér 17:00–17:30
A38 víz – élet, mítosz, mozgás.
A38 „még szelídneK indul”
Hubby gyereKsaroK
urban Poetry // egyetem tér
lumen kávézó szomszédos 18:00–19:00
sziget bemutató
20:00–21:00 A38 re: kányádi A38 töröK-magyar
irodAlmi felolvAsás
18:00–19:00 urban Poetry // gdansK ismerd
meg A v4-es rezidenseKet!
18:30–20:00 Pim feszTiválkerT tibor fiscHer 21:00–22:00
urban Poetry // egyetem tér A szabadság
finom érintése – összművészeti előadás
szeptember 25. szerda
(nagy-britannia)
19:00–20:00
19:00–20:00 urban Poetry // gdansK crossroAds/
válAszuTAk/rozsTAje
19:15–20:15 lumen kávézó TeresA worowskA
Pim díszTerem
A Pestext fesztivál megnyitója
szerzői joga” nyilvános ismeretterjesztő Konferencia
borbála, Korábbi v4-es rezidens Kisfilmje
17:00–17:45
Pim díszTerem dAvid szAlAy
17:00–18:00
(nagy-britannia)
lumen kávézó A Helyben íródott Pestext imPró
szövegeK és fordíTások felolvAsásA
17:00–20:00 Pim feszTiválkerT Hubby gyereKsaroK
21:30
21:30–22:00
18:30–20.00
18:30–19:00
urban Poetry // egyetem tér
lumen kávézó biblia – Az ősi történeteK 11:00–11:40
élő várad Performansz
11:00–11:40
urban Poetry // egyetem tér
magolcsay nagy gábor urban Poetry worKsHoP
20:00–21:00
Pim feszTiválkerT
Pim Piqniq ligHt
13:30–14:10 lumen kávézó gyereKHős 1-2-3
20:00–21:00 Pim feszTiválkerT Pestext nemzetKözi
– történeteK A Hős utcából
felolvAsás és jAmmelés
a38 Hajó „élni Külföld élet” 14:00–15:00
21:00–22:00
14:00–17:00
a38 Hajó olvassuK egymást? KereKasztal
– magyar íróK Az emigrációban
urban Poetry // miKszátH tér
frozen steaK – mini Koncert
A visegrádi gyereKKönyv trendeKről
Pim feszTiválkerT
17:00–20:00
Hubby gyereKsaroK
17:15–17:45 lumen kávézó cigánymeséK A KéPeKen – A zintől Az Animáción áT Az oKtatásig
urban Poetry // egyetem tér
A beATwAndor és visky András ProdukciójA 18:00–19:00 urban Poetry // gdansK A forrás 18:00–19:00 folyóirat világlíra számánaK KereKasztal-beszélgetése
– 1942 szövegeK, vizualitás, videóK
18:00–19:00
16:00–17:00
Pim díszTerem Haydar ergülen (töröKország) Költő és tótH Krisztina 17:00–18:00 író, Költő, műfordító beszélgetése. lumen kávézó KeeP in toucH / 20:00-21:00
Az emléKezés rövid története
17:00–18:00
20:00–22.00
lumen kávézó A jeromos oroszlánja-díj áTAdásA, A magyar műfordítóK egyesületéneK Programja
lumen kávézó Petr HrušKa
(cseHország)
a38 Hajó iTT vezesd le A feszTiválT: Žagar – eastern sugar 15: album-újrajátszó Koncert
18:00–21:00 urbAn PoeTry // városfAl
A fAlfirkA
Pim feszTiválkerT
18:30–20:00
barabási albert-lászló (ameriKai egyesült államoK)
urban Poetry // egyetem tér 19:00–20:00
19.00–20:00
gyereKKönyves alKotóK felolvAsásA
19:15–20:15
20:00–21:00
20:00–21:00
urban Poetry // gdansK „neked miT jelenT A szabadság?” – szlováK, lengyel, cseH és magyar nyelvű felolvAsás A fesztivál fanzinjánaK szövegeiből
20:30–21:30 Pim feszTiválkerT
lumen kávézó
valami swing Koncert
21:00–22:00 21:30–22:00
lumen kávézó bemuTATkoznAk A PesTexT „neked miT jelenT A szabadság?” íróPályázatánaK sHortlistesei, zenei AláfesTés dj PenTelényi PAliTól
A programváltozás jogát fenntartjuk!
lumen kávézó
cigánymeséK – múlt és jövő
A bursai etnomuziKológiai egyesület (töröKország) TriójánAk koncerTje
dániel AndrássAl
lumen kávézó morgenstern tiszta PaPírra
15:20–16:50
Pim díszTerem magyarul Külföldön 16:00–17:00 17:00–18:00
a38 Hajó Hubby gyereKfoglalKozás
a38 Hajó duna-irodalom 15:00–16:00
szeptember 26. csütörtök
íróPályázánaK győztesei, utánuK A beatwandor Performansza KövetKeziK
worKsHoP A HurriKan Press szervezésében
lumen kávézó mitől jó A PaPírszínHáz? 12:40–13:20
14:20–15:00
Pim feszTiválkerT bemuTATkoznAk A PesTexT
urbAn PoeTry // rákóczi Tér zinKészítő
– A PániK Könyve
19:00–20:00
a Pestext vendégeineK felolvasása
urban Poetry // gdansK
A csátH géza-díj átadása
11:50–12:30 lumen kávézó zsibbAdás
urban Poetry // egyetem tér
inga iwasiów (lengyelország)
Pim feszTiválkerT
szeptember 28. szombat
és kováTs Adél felolvAsásA
donHauser (ausztria) és xaver bayer (ausztria)
modern literature?” – in memoriam Kányádi worKsHoPjánaK felolvasása
20:45–21:30 Pim feszTiválkerT zoran gaši (szerbia)
Pim feszTiválkerT Piotr szewc (lengyelország) 18:00–18:30 Pim feszTiválkerT micHael
Pim feszTiválkerT A Pestext „wHat about
20:00–20:45
lumen kávézó kAlderA koncerT 20:30–21:30
és asHwani Kumar (india)
zsámo zenekAr
urban Poetry // gdansK vetítés: HorvátH júlia 20:00–21:00
15:45
Pim díszTerem agi misHol (izrael) 16:00–17:00 urban Poetry // miKszátH tér
(lengyelország)
Pim díszTerem „Az irodAlom
10:00–13.30
Pim díszTerem
A Pestext vendégeineK anyanyelvű felolvasása
17:30–18:30
19:30–20:00
– Hommage à Kányádi
micHal Habaj (szlováKia)
juHász anna beszélget
17:00–20:00 Pim feszTiválkerT
színész bob (HorvátH Kristóf) cigánymeséKet mond
A víz TémájA A v4 országoK gyereKKönyv-illusztrációjában című Kiállítás megnyitója
18:00–19:30
17:00–18:00
Pim díszTerem kun árPád íróvAl
17:00–18:00