Pesti Vigadó Programs 2020Q4 by Pesti Vigadó

vigadó p r o g r a m m ag a z i n V I . é v f o lya m 4. s z á m

p e s t i 202 0 o k tó b e r n ov e m b e r december

B É R LE T

s e v é n o s t l Vá t! e t e l r é b s á t í l l á ki

525600 PERC MŰVÉSZET

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET

A PESTI VIGADÓ A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA SZÉKHÁZA

JEGYPÉNZTÁR: +36 (1) 328-3340 1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2.

IMPRESSZUM

„Itt van az ősz, itt van ujra,

A Pesti Vigadó a Magyar Művészeti

S szép, mint mindig, énnekem.

Akadémia székháza

Tudja isten, hogy mi okból Szeretem? de szeretem.”

Pesti Vigadó Programmagazin 2020. október - december Kiadó: Pesti Vigadó Nonprofit Kft.

Petőfi Sándor

Felelős kiadó: Dr. Molnárné Szunyi Barbara ügyvezető Szerkesztő: Lesti Árpád Tördelés: Póth Rebeka Megjelenik 1 000 példányban A Pesti Vigadó Nonprofit Kft., valamint

Kedves Közönség!

a szervezők a műsor- és árváltozás jogát fenntartják! KAPCSOLAT

Lassan, megfontoltan érkezett hozzánk az ősz: észrevétlenül színezte át a tájat és hozott újra kulturális életet a Pesti Vigadó tereibe: kiállítások,

Pesti Vigadó

koncertek, beszélgetések, épülettörténeti séták és workshopok várják

1051 Budapest, Vigadó tér 2.

kedves közönségünket. Az épületben teljes nyugalomban töltődhetnek fel

+36 (1) 328-3300

kulturális értékekkel és inspirációkkal, hiszen figyelemmel kísérjük az Önök

www.vigado.hu

egészségügyi biztonságát is.

JEGYINFORMÁCIÓ Jegypénztári nyitva tartás, valamint jegyelővétel

Október végétől friss, kortárs kiállításokat köszönthetünk az épületben.

minden nap: 10.00–19.00

Kamaratárlat nyílik a 2018-2019. évben az MMA Képzőművészeti Tagozata

+36 (1) 328-3340 kommunikacio@vigado.hu

Művészeti ösztöndíjában részesített alkotóművészek munkáiból. A Harag

Online jegyvásárlás és részletes információ:

György életműkiállítás az erdélyi, a magyarországi és a román színházmű-

www.vigado.hu

vészet meghatározó alakja és formálója számára állít emléket. És hogyan

Programjainkra külön jegyárak érvényesek, melyekről Jegypénztárunkban és honlapunkon érdeklőd-

lehet életben tartani a művészi tradíciót? Csíkszentmihályi Róbert szobrászművész kiállításának szobrai között kereshetünk válaszokat a kérdésre.

het a „Programok” menüpont alatt.

A „Mert nem lehet feledni…” a trianoni békeszerződés 100. évfordulója

Jegypénztárainkban a Pesti Vigadó kiállításaira és

emlékére létrehozott kiállítás 2021. január 31-ig várja az érdeklődőket.

saját rendezésű eseményeire, valamint a legtöbb befogadott rendezvényre árusítunk jegyet. Jelenleg készpénzt és bankkártyát

A vidéken működő színházak közül a Szó • Szín • Játék őszi évadában

fogadunk el.

a Zentai Magyar Kamaraszínház Csurka István: Deficit című darabját, a Békés-

Felhívjuk kedves látogatóink

csabai Jókai Színház előadásában Dario Niccodemi: Hajnalban, délben, este

figyelmét, hogy online jegyvásár-

című vígjátékát, és a Gyulai Várszínház előadásában Darvasi László: Karády

lás során kizárólag teljes árú jegy vásárlására van lehetőség. Intéz-

zárkája zenés monodrámáját láthatja a színházkedvelő közönség.

ményes látogatás esetén kérjük, lehetőség szerint előre jelezzék

Nézőink találkozhatnak a Mozi a Vigadóban film- és fotóművészeti soro-

a csoport érkezését, továbbá rendelkezzenek

zattal, valamint a Téli bérlet, Pászti bérlet és Lukács bérlet koncertsoro-

a csoport tagjainak kedvezményre való jogosultságát igazoló dokumentumokkal!

zatok lebilincselő előadásaival. A számtalan művészeti program közül érdemes megemlíteni – igazi kuriózumkét – a Beethoven 250 címet viselő

Felhívjuk kerekesszékes vendégeink figyelmét, hogy

koncertet, mely a Liszt Ferenc közreműködésével megvalósult, 150 évvel

a Sinkovits Imre Kamaraszínpad előadásain az első

ezelőtti hangversenyt is felidézi, és ami első darabja az MMA Vigadó-

sorban tudnak helyet foglalni.

történeti koncertsorozatnak.

PARTNEREINK

Szilveszter éjjelén Bényei Tamás és a Gramophonia Hot Jazz Orchestra szórakoztatja a közönséget századeleji, füstös, lélekemelően vidám jazz zenéjével, mely páratlan művészeti élményt nyújt majd a hallgatóság számára. Nálunk Ön is megtalálhatja a szívéhez legközelebb álló programot! Dr. Molnárné Szunyi Barbara ügyvezető

KR E ATÍV

FOTÓ

WOR KS HOP OK 2020. október 10., 13:00 - 18:00 Kalligráfia és selyemfestés művészete Workshop hazai tervezőkkel DESIGN HÉT BUDAPEST

Az 5 órás workshop első felében a modern ponthegyű, mártogatós tollas kalligráfia műhelytitkait fedezheti fel Tóth Ági kalligráfussal, azért, hogy a legszebb betűket alkothassa meg. Majd a workshop második felében Szakács Niki textiltervező útmutatásával valódi hernyóselyem szalagokat színeznek növényekkel: hiszen a természetes árnyalatok varázslatosan kiemelik a kézzel írott betűk szépségét.

2020. december 15., 16:00 - 18:30 Készítsen karácsonyi karkötőt!

FOTÓ

A workshopon szabadon garázdálkodhat több fióknyi különleges bőr között, és kedvére válogathatja össze a darabokat a megálmodott ékszerekhez vagy apró használati tárgyakhoz. A workshop időtartama alatt akár több tárgyat is alkothat a Maminvent márka megálmodója, azaz Kopócs Éva segítségével. További információk: www.vigado.hu/workshop

A P E STI VIGADÓ A MAGYAR M Ű VÉ SZE TI AK ADÉ M IA SZÉ K HÁ Z A

1051 BUDAPEST, VIGADÓTÉR 2.

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

www.vigado.hu

• kreativitás

• alkotómunka • felfedezés • kortárs művészet

• érzékenyítő program • pályaorientáció • történelem • fantáziavilág • papírszínház • nyári tábor

M ÚZ E U M PE DAGÓG IAI FOG L ALKOZÁSOK 5 -18 ÉVESEKNEK To v á b b i i n f o r m á c i ó : w w w .v i g a d o . h u /m u z e u m p e d a g o g i a g a l e r i a @ v i g a d o . h u +3 6 1 / 3 2 8 - 3 3 3 3 2020/2

202 0.

2020. szeptember 18–

szep tember 16 –

2021. január 31.

o któber 18.

„Mert nem lehet

TOTEM

f e l e d n i …” emlékkiállítás

>> 13

>> 12

2 02 0. október 11.

vasárnap 11: 0 0

vasárnap 1 4 :0 0

sz a lóki ág i

é p ü l e ttö r té net i

gyer ekkon c ertj e

s é ta z u b r e c zki

vendégművész:

dáv i d da l

balogh gusztáv >> 43

>> 18

2020. október 22.

csütörtök 18:0 0

csü törtök 1 9 :3 0

Nagy Já n os

D u M a ko n c e r t |

szobrászművé sz

D u b r ovay-

akadémikusportrék

M a da r ász sz e r ző i e st >> 17

>> 17

2020. október 28 –

2020. november 2.

december 6.

hétfő 10:00

a z mm a

székfoglaló mma

k é pző mű v é sz e ti Tag oz atá n a k dí ja zottja i 2 01 8- 2 01 9 >> 22

>> 21

2020. november 10.

2020. november 11.

kedd 17:00

szerda 18:00

Balla András –

Szakolczay Lajos

Horváth Péter 75

akadémikusportrék

>> 23

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

>> 23

2020.

2020. október 10.

sze pt ember 2 3 –

szombat 10:00

szombat 1 3 :00

nove mber 18.

versünnep

ka l l i g r á f i a é s

Végh András 80.

s e r e g sz e ml e

s e ly e mf e sté s m ű v é sz e te workshop >> 04

>> 15

>> 13

2020. október 13.

2 02 0. o któ b e r 1 8.

2 02 0. o któ b e r 1 9.

kedd 1 9:30

vasárnap 1 9 :3 0

hétfő 1 8:00

f e jes krisztin a

rajna

ősz i i r o da l m i g á l a

zo ng o raestje

>> 16

>> 15

2020.o któber 2 5.

2020. október 26.

vasárnap 18:30

hétfő 1 9 :3 0

mag nificat 30

ünnepi h a n gv e r s e n y a cantemu s kór u s koncertje >> 20

>> 20

2020. november 7.

2020.

szombat 11:00

november 9-22.

divat és

ha r ag györ gy

bálo k kárpáti

él et m ű ki á l l í tás

k riszt i náva l

>> 23

>> 43

2020. november 12. csütörtök 19:30 Csurka István: Deficit

>> 24

2 0 2 0 /4

2020. november 14.

2020. november 16.

szombat 17:00

hétfő 1 9 :3 0

1 0 éves az In

E l l e n té te k

Me dias Brass

vo n z ásá b a n

>> 25

202 0. novembe r 26 .

2020. n ov em b e r 2 9.

2020. december 2.

csütörtök 18:0 0

vasárnap 18 : 00

szerda 1 9 :3 0

Béres Ilona

L i sz t J ót ékonyság i

K e l e t me s é i

sz ín művészn ő

G á l a est

akadémikusportrék

>> 31

>> 32

>> 31

2020. december 7.

2020. december 8.

hétfő 19:30

kedd 1 9 :3 0

Darvasi László:

l i sz t: K r i sz tus

Karády zárkája

Ka r ác s o n y i o r ató r i u m

>> 33

>> 32

2020. december 15– 2021. január 24. LXXX Csíkszentmihályi Róbert szobrászművész kiállítása >>34

2020. december 19. szombat 17:00 A Zuglói Filharmónia Szent István Király Szimfonikus Zenekar hangversenye >> 38

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

2020. november 17.

2020. november 23.

kedd 19:30

hétfő 19 : 3 0

Báto r i Éva

Da r i o N i ccod em i :

o pe r aénekes és

H a j n a l ba n ,

Ber ec z Mihá ly

d él ben , est e

zo ng o raművész h angverseny e >> 30

>> 30

2020. december 3. csütörtök 19 : 3 0 Koc sá r

>> 32

2020. december 14.

2 02 0. d e c e m b e r 1 5.

hétfő 19 : 3 0

kedd 1 6 :00

D u br ovay L ász ló

k é sz í ts e n

z en esz er ző

ka r ác s o n y i

össz e s

ka r kötőt !

zon g or a m ű v e II . >> 34

2020. december 15.

2020. december 16.

kedd 1 8:00

szerda 19 : 3 0

Bug lya Sándor

B eet hov en 25 0

>> 04

fil mren dező akadémikusportrék

>> 35

>> 38

2020. december 20.

2020. december 31.

vasárnap 19.30

csütörtök 19:30

a Symphon ia

Szilveszteri

fantasia

Koncert |

karácsony i

Bényei Tamás és a

ko nc e rtje

Gramophonia Hot Jazz Orchestra >> 39

>> 39

2 0 2 0 /4

Intézménylátogatási tájékoztató

tá j é koz tató

Hatályos: 2020. szeptember 1-től visszavonásig

A COVID-19 járvány további terjedésének megfékezése érdekében, hogy biztosítsuk a Pesti Vigadó programjain történő biztonságos részvételt, a következő szabályok érvényesek 2020. szeptember 1-jétől: • Az épületbe történő belépéskor mindenkinek (közönség, fellépők, szervezők, fotósok, stb.) érintésmentes hőmérővel ellenőrizzük a testhőmérsékletét, és a 37,5 °C-os, illetve ennél magasabb érték esetén a belépést nem engedélyezzük. • Az épületbe történő belépés és ott tartózkodás ideje alatt az orrot és a szájat eltakaró maszk, vagy annak hiányában sál, esetleg kendő viselése mindenkire nézve kötelező; kivéve a büfében, kizárólag az étel- és italfogyasztás időtartamára. Nyitva tartás idején a jegypénztárban maszk vásárlási lehetőséget biztosítunk. • Az épület különböző pontjain kézfertőtlenítő berendezéseket helyezünk el, belépéskor ennek használata kötelező. • A jegypénztárnál, a regisztrációs pultnál, a ruhatáraknál és a büfénél a 1,5 méteres távolságot, valamint a liftekben és a kiállítóterekben engedélyezett létszámot kötelezően betartatjuk. • A jegypénztárnál történő vásárláskor családonként, csoportonként 1 fő állhat sorban. Kérjük, lehetőség szerint válasszák az érintésmentes fizetési módot! • A jegypénztárunknál plexifallal nyújtunk védelmet vásárlóink és munkatársaink számára. • A látogatható terek, mosdók, liftek, lépcsőházak fertőtlenítésére kiemelt figyelmet fordítunk. • A programokhoz kapcsolódó árusítást, dedikálást, gratulációt, közös fotó készítését, általában a közönség és a fellépők találkozását nem engedélyezzük. • Kérjük, olvassák el a www.vigado.hu/hazirend oldalon elérhető, a megváltozott helyzethez igazított házirendet. • Az új beléptetési protokoll miatt kérjük, mindenki számítson rá, hogy az épületbe bejutás, jegyvásárlás- és átvétel elhúzódhat, illetve a programok kezdése a meghirdetetthez képest késhet. • Amennyiben influenzaszerű tüneteket észlelnek magukon, illetve fennáll a vírusfertőzés gyanúja, arra kérjük kedves látogatóinkat, hogy maradjanak otthon és ne látogassanak a Pesti Vigadóba. • Az épülettörténeti sétáinkon való maximális létszámot csökkentettük, ezért limitált számú jegyet áll módunkban értékesíteni ezen alkalmakra. • Kérjük, amennyiben csoportos látogatást terveznek, szíveskedjenek előre jelezni érkezési szándékukat: épülettörténeti séta esetén a turizmus@vigado.hu, kiállítások alkalmával a galeria@vigado.hu e-mail címre küldött üzenetben. A fenti szabályokat mindannyiunk egészsége és biztonsága érdekében vezettük be. Ezek betartása terén szíves együttműködésükre feltétlen számítunk. Türelmüket, megértésüket és rugalmas hozzáállásukat előre is köszönjük: Pesti Vigadó Nonprofit Kft.

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

m ú lt- i d ő

Mikor Dumas Petőfit szavalt ÉR D EKESSÉG EK A P E STI V I G A DÓ TÖ RTÉ N E TÉ B Ő L Lesti Ár p á d írá sa

Mi köti össze Monte Cristo grófját és Petőfit? Van-e kapcsolat Haiti és a Vigadó között? Hordhat-e egy francia díszmagyart? Talán hihetetlen, de a válasz minden esetben egy személyhez kötődik: Alexandre Dumas élete legalább annyira volt változatos, mint regényhőseié. Haitin szolgáló márki nagyapa, rabszolga nagyanya, a francia forradalomban tábornoki rangig emelkedő, de korán elhunyt apa, és szegénységben fiát egyedül nevelő anya. Az ifjú Dumas élete kifejezetten nehezen indult, taníttatásáról álmodni sem lehetett, de a nagyapától örökölt jó nevének hasznát vette húszévesen, amikor a monarchia restaurációja után a későbbi Lajos Fülöp orleansi herceg hivatalában kapott állást. A mindennapi anyagi nehézségek megszűntének köszönhetően egyre többet olvashatott, idővel írni kezdett, gyorsan jövő sikerei által pedig egyre komolyabb vagyonra tett szert. Ennek érdekében előfordult, hogy egyszerűen újraírta már korábban megjelent művét a gyorsan jövő fizetségért. Ismert az is, hogy saját alkotóműhelyt, „regénygyárat” tartott fenn, ahol többen is a kezei alá dolgoztak: a rosszindulatú pletykák szerint csak a nevét írta egy-egy alkotás végére; viszont a fizetség sztárírói volt, így mindenki jobban járt. A fenti okok miatt fordítói nem bírták tartani a lépést műveinek megjelenésével, emiatt több országban elsősorban eredeti nyelven, franciául olvasták. Bármekkora vagyonra is tett szert, féktelen, kicsapongó életmódja, fényűző kastélya - és kizárólag saját műveit játszó saját színháza, illetve sikertelen irodalmi, hírlap vállalati kísérlete - meghaladta bevételeit, aminek következtében végül Párizsból is távozni kényszerült hitelezői elől. A franciát második nyelvként használó Oroszországban kifejezetten nagy népszerűségnek örvendett, így hosszabb időt Európa keleti felében töltött, majd az Olasz Királyság 1861-es kikiáltása után éveken át harcolt Garibaldi oldalán. Franciaországba visszaköltözött ugyan, de európai körútjainak nem ért a végére, hiszen 1865ben Közép-Európát járta be Csevegés címet viselő előadásával, amely - a korabeli beszámolók tanúsága szerint – tárgyát eseménydús életének részletei képezték. Tiszteletére a Nemzeti Színház december 8-án, pénteken műsorra tűzte a „Paul Jones, a kalóz” című drámáját. A szerzőt az előadáson „a nagy számmal megjelent közönség zajos kihívással üdvözölt”, mire Dumas meg is jelent Jókainét és Felekinét, a darabban szereplő két színésznőt „karjain vezetve, s mindenkettőnek franczia udvariassággal kezet csókolt”. Még nagyobb szenzációt tartogatott december 28. napja és a Redoute kis terme! Petőfi Sándor művészetét a Párizsban élő Teleki Sándor gróf ismertette meg bizalmas barátjával, Dumas-val, aki utóbb a magyar zseni több művét le is fordította franciára. Pesti látogatása alkalmából így kézenfekvő volt, hogy a forradalom költőjének műveit adta elő – az már kevésbé, hogy mindezt talpig magyarban, díszruhában tegye meg. A kortársak imádták a jó kedélyű, élénk, szellemdús, ámbár - túl a hatvanon is - könnyűvérű franciát, akinek öltözködése attilával, sarkantyús csizmával, kócsagtollas kucsmával ugyan komikus látványt nyújtott, de egyben nagyszerű reklámként is hatott. •

2020/2

2020. szep tember 16 – o któber 18. vigadó galéria V. emelet Jegyár: 800 Ft

TOTEM Püspöky István (1950–2018) grafikus- és festőművész

2020 |október

emlékkiállítása A múlt század hetvenes éveinek első felében induló magyar grafikusművész-nemzedék egyik, a közelmúlt négy és fél évtizedének meghatározó jelentőségű

életművét építő

tagja

volt Püspöky István. A grafikus-festő az ún. valóság elemeit és alakjait emlékszerűen megragadó és megidéző művészi kifejezés azon alkotója volt, akinek lírai árnyaltságú, expresszív hevülettel interpretált, szürreális látomásokkal áthatott művei a szimbólumok, a metaforák és az allegóriák világába emelkednek és ezáltal e szférákba kalauzolják műveinek szemlélőit is. A kiállítás kurátora: Wehner Tibor, művészettörténész Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Képzőművészeti Tagozat

›

l e n t / P üsp öky

Ist ván : Na pló X I I I , 1989

t u s , 27×24,5 cm

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

2020. szep tember 18 –

2020. sz ep t e m b e r 2 3 –

2021 . ja n uá r 31.

n ov em ber 1 8.

Vigadó Galéria Földszint

Vigadó galéria VI. emelet

és Alsó szint Jegyár: 800 Ft

Jegyár: 1.500 Ft

„Mert nem lehet

Végh András 80.

feledni…” és változatos életművet hivatott meg-

békeszerződés 100.

jelölni. Ebből a nyolcvan évből, amely

évfordulója emlékére

hatvanévnyi alkotásidőt feltételez, az

2020 | október

„Lakonikus kiállítás-cím, mely gazdag emlékkiállítás a trianoni

utóbbi 12 év munkái láthatóak most ,,Mert nem lehet feledni, nem soha,

két kiállítóteremben. Nagy, szabad lé-

Amíg magyar lesz és emlékezet,

legzetű vásznak és kisebb, visszafog-

Jog és igazság, becsület, remény,

ottabb hangvételű képek. Esszenciái,

Hogy volt nekünk egy országunk

gondolati összegzései eddigi munkás-

e földön,

ságának – egyben iránymegjelölései

Melyet magyar erő szerzett vitézül,

elkövetkezhető korszakoknak. Valaki

S magyar szív és ész tartott meg bizony.

ezt a kérdést vetette fel Végh András

Egy ezer évnek vére, könnye és

művei kapcsán: … a művész gondolja,

Verejtékes munkája adta meg

látja-e szét a jelenségeket, vagy a

Szent jussunkat e drága hagyatékhoz.”

jelenségek valóságban végbemenő de-

Juhász Gyula: Trianon (részlet)

konstrukcióját

ragadja

meg

ráérző

figyelemmel…? A válasz a látogatóban fogalmazódhat meg.”

Juhász Gyula megindító sorai által ins-

Zalán Tibor, költő

pirált mintegy félszáz képző- és iparművész ebből az alkalomból készült alkotásait mutatja be az MMA Iparművészeti és Tervezőművészeti Tagozata. Az emlékkiállítás célja kortárs autonóm képző- és iparművészeti kontextus-

2020. 10. 17. 15:00 Végh András alkotói tárlatvezetése A Budapest Art Week-kel közös program.

ban értelmezni a trianoni békeszerződés 100. évfordulóját. A tárlat rendezésének elsődleges koncepciója a nemzettragédia bemutatása és jelen

›

Képzőművészeti Tagozat

j o b b r a f e n t / Godolat,

2015

akril, merített papír, 70 × 50 cm

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia ›

j o b b r a l e n t / Maszk,

2020

akril, papír, 74 × 52 cm

idejű interpretálása, valamint a centenáriumi megemlékezés művészeti megközelítése. A kiállítás kurátora: Kókay Krisztina, grafikus- textilművész Szervező: Magyar Művészeti Akadémia, Iparművészeti és Tervezőművészeti Tagozat

›

b a l r a / Ke cské s

Ág n e s: Hi mnusz, 1995

g yap jú , gob elin , 1 90 × 240 cm

2 0 2 0 /4

MÚLT - IDŐ

A viadal örök – Bécs és Pest ÉR D EKESSÉG EK A P E STI V I G A D Ó TÖ RTÉ N E TÉ B Ő L Le sti Ár p á d írá sa

„Beethoven százados jubileuma alkalmából bizottmány alakult Bécsben az ünnepély megszervezése céljából” – értesült a pesti újságolvasó az 1870. április 13-ai Pesti Naplóból. A háromnaposra tervezett „ünnepélyt akkép rendezik, hogy Beethoven zeneköltői munkálkodásának minden szakaszára kiterjedjen. Az előleges műsorozatba már következő előadásokat vettek fel. A bábszínházban: Egmont, Beethoven zenéjével; az operaházban: Fidelio, és végre: a téli lovardában egy nagyszerű hangversenyt, melyen többi közt, Beethoven világhírű symphoniáját fogják játszani.” Telnek-múlnak a hetek és a hónapok, a Bécsre árgus szemekkel figyelő Pest hallgatag. A korabeli publikum csupán fél év múlva, októberben értesülhetett arról, hogy a Nemzeti Színház „Beethoven-ünnepélye […] a nagy zeneköltőhöz méltó lesz.” Előbb Goethe Egmontja, másnap a Fidelio, végül december 16-án, pénteken este hét órától a Redoute nagytermében a IX. szimfónia, valamint Liszt Ferenc által szerzett művek kerültek a tervekbe. Kísérteties a hasonlóság, de talán többről van szó, mint puszta másolásról: német nyelvterületen mindenhol a másik német óriás, Goethe Egmontja került színre Beethoven zenéjével, operája nincs is másik Beethovennek, a IX. szimfónia pedig rendszeresen játszott darab. Hogy mégis mivel tud versenyre kelni Pest Béccsel? Nem

A rendező bizottság „sajnálattal kénytelen volt megmaradni

mással, mint a művészet origójával, magával a művésszel.

az eddig kitűzött határidő mellett; mert az előkészületekkel

Jelen esetben ez nem kisebb sztárt jelent, mint Liszt Ferencet.

már annyira vannak, hogy a további halogatás csak az ünne-

„Rendezésében tevékeny része lesz Liszt Ferencznek is, ki

pély egyes részeinek megcsonkításával történhetnék meg”.

a bécsi Beethoven-ünnepélyben csak azon föltétel alatt ígér-

A szerzők az olvasó fantáziájára bízták, ugyan mi miatt ne

kezett részt venni, ha azt — miután a pesti ünnepélylyel egy

lehetne egy héttel később színpadra állítani a műveket, de az

napra volt tervezve — vagy előbbre teszik, vagy elhalasztják.”

ürügy célt ért, maradt az eredeti dátum – s így Liszt is Pesten.

Egyértelmű a helyzet, aki Lisztet hallani akarja, Pestre kell

Egy világsztár pedig további hírességeket mozgat meg!

jönnie!

Hiszen miképpen lehetne értelmezni a Pesti Napló a Redoute-

Óriási is az érdeklődés, a lapok novemberben sorra jelentik

beli hangverseny másnapján megjelent számát, amelyben

be, mely műben, mely szerepet ki adja elő, vagy, mikor érke-

hírül adták, hogy a koncertet a helyszínen hallgatta meg

zik Liszt, hogy a Beethoven-ünnepély előkészületeit szemé-

„Király ő felsége, Albrecht, József főherczegek s Klótild főher-

lyesen vezesse. Nagy lehetett tehát a riadalom, amikor meg-

cegasszony. Ő felsége a redouetból a vasúthoz kocsizott, és

érkezett a mester kérése: halasszák el a pesti ünnepségeket,

Bécsbe utazott.” Hiába, ha a hegy nem megy Mohamedhez,

mert mégiscsak részt akar venni a bécsi programokon is.

Mohamed megy a hegyhez.

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

2020. októ b e r 1 3.

szo mb at 10: 00

ked d 19 : 3 0

Sinkovits Imre Kamaraszínpad

díszterem

Ingyenes*

VERSÜNNEP

Fejes Krisztina

SEREGSZEMLE

zongoraestje

A 15 éves Versünnep Alapítvány évről

A Magyar Művészeti Akadémia ösztöndíjasait bemutató hangversenysorozat

évre megrendezi az amatőr vers-

keretében Fejes Krisztina zongoraestjére kerül sor. Fejes Krisztina zongoramű-

mondók nemzetközi seregszemléjét.

vész 2017-2018. évben elnyerte az MMA Fiatal művészek ösztöndíját.

6 évestől a szépkorúakig, minden korosztály képviselteti magát. Csodá-

Műsor:

latos versek és prózai művek han-

Beethoven: c - moll szonáta (Pathétique) Op. 13

goznak el fantasztikus előadásban.

Kodály Zoltán: Székely keserves

Örömteli hangulatban telik a nap,

Bartók Béla: I. román tánc

amelyre minden érdeklődőt szeretet-

Chopin: b - moll scherzo Op. 20 No. 1

tel invitálunk.

—

A versenyprogram után koncert és az

Wagner-Liszt: Izolda szerelmi halála – a Trisztán és Izolda c. operából

ünnepélyes díjátadó teszi teljessé az

Debussy: Estampes – Metszetek (I. Pagodes – Pagodák, II. La soirée dans

ünnepet.

Grenade – Granadai este, III. Jardins sous la pluie – Kertek az esőben) Beethoven: Asz-dúr szonáta Op. 110

Szervező: Versünnep Alapítvány

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Zeneművészeti Tagozat

*A belépés díjtalan, de regisztrációhoz

*A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött: vigado.hu/fejes-krisztina

kötött: szervezes.versunnep@gmail.com

› Versünnep, ünnepélyes díjátadó, 2019

› Fejes Krisztina

2 0 2 0 /4

2020 | október

2020. október 10.

2020. október 18.

2 02 0. o któ b e r 1 9.

vasá rn a p 19: 30

h é tf ő 1 8: 0 0

Díszterem

Jegyár: 3.500 Ft, 4.000 Ft

Ingyenes*

2020 | október

Lukács-bérlet

rajna

Őszi Irodalmi Gála

A hangverseny első száma, a Divertimento a huszonöt éves Farkas Ferenc (1905–

Ferdinandy György, Kovács István,

2000) alkotása. A fiatal zeneszerző római tanulmányútján komponálta a darabot,

Tamás Menyhért, Tőzsér Árpád az

amellyel 1933-ban elnyerte a Liszt Ferenc Pályadíjat. Balassa Sándor Kettősversenye

MMA rendes tagjai; Dobos László,

pedig két felkérésnek köszönhetően született meg: egy kürtversenyt és egy oboa-

Makkai Ádám és Vathy Zsuzsa az

versenyt is meg kellett alkotnia.

MMA néhai tagjai, valamint Bertha

Dohnányi Ernő nagyzenekari fisz-moll szvitje mind hangulatában, mind hangsze-

Bulcsú, az MMA posztumusz tiszte-

relésében sokszínű, tele sziporkázó ötlettel. A románc melódiáját könnyed hang-

leti tagja és mások műveiből készült

szereléssel tette varázslatossá.

új vers- és próza-összeállítások hangzanak el Őszi Irodalmi Gálaestünkön

Műsor:

neves színművészek, Oberfrank Pál és

Farkas Ferenc: Divertimento

Szarvas József az MMA rendes tagjai,

Balassa Sándor: Kettősverseny oboára és kürtre vonószenekarral, op. 72

valamint Bálint Márta és Újhelyi Kinga

—

színművészek előadásában.

Dohnányi Ernő: Fisz-moll szvit, op. 19

A műsort Csík János és zenekara teszi még emlékezetesebbé.

Közreműködik: Hadady László – oboa

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia

Zempléni Szabolcs – kürt

Irodalmi Tagozat

Nemzeti Filharmonikus Zenekar

*A belépés díjtalan, de regisztrációhoz

Vezényel: Rajna Martin

kötött: vigado.hu/oszi-irodalmi-gala-2020

Szervező: Nemzeti Filharmonikusok

› Kovács István

› Nemzeti Filharmonikus Zenekar ©Fotó: Nagy Attila

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

2020. októ b e r 2 2 .

2 02 0. o któ b e r 2 2 .

c sü tör tök 1 8: 0 0

c s ü tö r tö k 1 9 : 30

Sinkovits Imre Kamaraszínpad

Dí szterem

ingyenes*

Ingyenes*

Nagy János

DuMa koncert |

szobrászművész

Dubrovay-

Akadémikusportrék

Madarász

A Magyar Művészeti Akadémia 2012-

szerzői est

től szervezi 52 perces portréfilmek és „In memoriam” összeállítások készítését akadémikusokról. Az ősök lovain › Ferdinandy György

Portréfilm Nagy János szobrászművészről, az MMA rendes tagjáról Rendező: Kroó András, MMA 2018 Nagy János szobrászművész munkássága felöleli a szobrászat számtalan ágazatát, műfajformáját; a kisplasztikáktól kezdve a monumentális kompozíciókon át a térbe állított domborművekig számtalan alkotást köszönhetünk neki.

› Dobos László

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Film- és Fotóművészeti Tagozat *A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött: vigado.hu/nagy-janos

Az est műsorán a kortárs zenei élet két meghatározó hazai személyiségének alkotásai szerepelnek. Műsor: Madarász: Concerto Fla (fuvolaverseny) Dubrovay: 3. zongoraverseny Madarász: Zongoraverseny Dubrovay: Hangszín szimfónia Miskolci Szimfonikus Zenekar Illés Eszter – fuvola Fülei Balázs, Fejes Krisztina – zongora Vezényel: Antal Mátyás Szervező: Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. *A belépés díjtalan, de regisztrációhoz

kötött: handa.eszter@mso.hu

› Makkai Ádám

› Nagy János

› Miskolci Szimfonikus Zenekar

2 0 2 0 /4

2020 | október

mozi a vigadóban

2020. OKTÓBER 11. 11:00 | PESTI VIGADÓ DÍSZTEREM

GYEREKKONCERTJE vendégművész:

Balogh Gusztáv

KÖ Z R E M Ű KÖ D N E K :

SZALÓKI ÁGNES ének CSÓKÁS ZSOLT gitár FÖDŐ SÁNDOR „FODO” ütőhangszerek KOVÁCS ZOLTÁN nagybőgő RÁCZ KRISZTIÁN gitár SZALAI PÉTER tabla GERE MIKLÓS hangosítás

JEGYÁR: 1. 700 FT

a pesti vigadó a magyar m űvészeti ak adémia székháza

1051 BUDAPEST, VIGADÓTÉR 2. 1 8 | P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

www.vigado.hu

Békéscsaba

Zenta

2020. NOVEMBER 12. CSÜTÖRTÖK 19:30 CSURKA ISTVÁN: DEFICIT A Zentai Magyar Kamaraszínház előadása

2020. NOVEMBER 23. HÉTFŐ 19:30

DARIO NICCODEMI: HAJNALBAN, DÉLBEN, ESTE Békéscsabai Jókai Színház

2020. DECEMBER 7. HÉTFŐ 19:30 DARVASI LÁSZLÓ: KARÁDY ZÁRKÁJA Gyulai Várszínház

Gyula

a pesti vigadó a magyar m ű vészeti ak adémia székháza

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. www.vigado.hu

2020/2

2020 | október

2020.október 2 5 .

2 02 0. o któ b e r 2 6 .

vasá rn a p 18: 30

h é tf ő 1 9 : 30

Díszterem

díszterem

Jegyár: 1.900 Ft, 2.200 Ft

Ingyenes *

Magnificat 30

Ünnepi hangverseny

A többszörös nemzetközi elismeréssel,

filjában kiemelt jelentőségű nemzet-

rangos szakmai díjakkal rendelkező

közi és magyar kortárs szerzők (Ola

Magnificat Kórus, és alapító karnagyuk,

Gjeilo, Erik Esenvalds, Franz Biebl,

A Nyíregyházi Cantemus Kórus hazánk

a Liszt Ferenc díjas Szebellédi Valéria

Gyöngyösi Levente,

Miklós,

egyik legizgalmasabb vokális műhelye,

az együttes fennállásának 30. jubileu-

Orbán György, Tóth Péter) alkotásai

amely több mint négy évtizeddel ez-

mát ünnepli ezzel a koncerttel.

is megszólalnak.

előtt született az alapító Szabó Dénes

Kocsár

Fellépnek a jelenlegi Magnificat Leány-

Kossuth-díjas, a Nemzet Művésze cím-

kar, és elődje, a Magnificat Gyermek-

mel is elismert karnagy keze alatt.

kar és Ifjúsági Kórus egykori tagjai. A

Szervező: Magnificat Kórus Alapítvány

kórus valamennyi formációját szerte-

Közreműködik: Cantemus Vegyeskar

ágazó zenei tevékenység jellemezte: 10

Vezényel: Szabó Soma

önálló lemezük jelent meg, közreműködtek a Kodály összkiadásban sze-

Az elsőként

replő Bicínia Hungarica felvételeken.

Gyermekkórusból aztán hosszú évek

megalakult

Cantemus

Saját koncertjeik mellett számos zenei

alatt egy egész kóruscsalád nőtte ki

rendezvényen vesznek részt itthon és

magát, melynek híre és színvonala

szerte a világon, valamint több kortárs

mostanra már az egész világon is-

mű ősbemutatójának megszólaltatása

mertté lett. Ennek a terebélyes fának

fűződik a nevükhöz.

1998-ban született hajtása a Szabó

A programban változatos repertoár-

Soma

juk mutatkozik meg: egyházi és világi

Cantemus Vegyeskar.

Liszt-díjas

karnagy

vezette

művek csendülnek fel különböző zenetörténeti korszakokból, és a kórus pro-

› Szebellédi Valéria

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Zeneművészeti Tagozat *A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. vigado.hu/unnepi-hangverseny-2020

› Magnificat Kórus

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

› Cantemus Vegyeskar, Szabó Soma

2020. október 2 8 – de c e mber 6. Vigadó Galéria, V. emelet Jegyár: 800 Ft

A Magyar Művészeti Akadémia Képzőművészeti Tagozatának díjazottjai 2018-2019

mind a már számottevő életművel rendelkező középgeneráció, mind a fiatal, pályájuk elején álló tehetségek körében. Ezért minden tagozat évente két-két díjat adományoz saját művészeti ága kiemelkedő képviselőjének, és 2019. évig két-két ösztöndíjat a negyven év feletti és alatti művésznemzedék jeles tagjainak. A kamaratárlat a 2018-2019. évben az MMA Képzőművészeti Tagozata Művészeti ösztöndíjában részesített Ütő Gusztáv és Zsemlye Ildikó képzőművészek, Jagicza Patrícia Linda és Kuti Botond Fiatal művészeti ösztöndíjat elnyert alkotóművészek, valamint Bereznai Péter és Molnár Péter az MMA Képzőművészeti Tagozat 2018. évi díjazottjai munkáit mutatja be.

Kurátor: Sulyok Miklós művészettörténész Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Képzőművészeti Tagozat

›

l e n t / Jagicza

Patrícia: Melankólia, 2019

olaj, vászon, 80 x 140 cm Fotó: Biró Dávid

2 0 2 0 /4

2020 | október

A Magyar Művészeti Akadémia feladatának tekinti a hazai alkotóművészek megbecsülését, támogatását és ösztönzését,

2020. november 2. h é t fő 10: 00 Makovecz terem ingyenes*

Székfoglaló MMA 2020. negyedik negyedévében az érdeklődők a következő akadémikusok székfoglaló

előadásait

hallgathatják

meg: › Cseresznyéskert

2020. november 2., 10:00 Pap Ferenc operatőr, az MMA levelező tagja (Film- és Fotóművészeti Tagozat) 2020. november 2., 12:00 Máthé Tibor operatőr, az MMA levelező tagja

2020 | november

(Film- és Fotóművészeti Tagozat) 2020. november 30., 10:00 Dr. Kulin Ferenc irodalomtörténész, író, kritikus, az MMA levelező tagja (Művészetelméleti Tagozat) 2020. november 30, 12:00

› Caligula

Onczay Csaba gordonkaművész, az MMA levelező tagja (Zeneművészeti Tagozat) 2020. december 14., 10:00 Paulik László hegedűművész, az MMA levelező tagja (Zeneművészeti Tagozat) 2020. december 14., 12:00 Dr. Kucsera Tamás Gergely művészeti szakíró, filozófus, eszmetörténész, az MMA levelező tagja (Művészetelméleti Tagozat)

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia

* A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött: szervezes@mma.hu

› Egy lócsiszár virágvasárnapja

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

› Özönvíz

2020. n ovember 9- 22. Földszint foyer

Ingyenes

2020. n ov em b e r 1 0.

2 02 0. n ov e mb e r 1 1 .

ked d 17 : 00

sz e r da 1 8: 0 0

Sinkovits Imre Kamaraszínpad

Ingyenes*

György Emlékév 2020

mozi a vigadóban

Harag György

Balla András –

Szakolczay Lajos

életműkiállítás

Horváth Péter 75

irodalom-

Harag György (1925–1985), a Kolozsvári

Az MMA Film- és Fotóművészeti Ta-

Állami Magyar Színház egykori főren-

gozata 75. születésnapja alkalmából

dezője, az erdélyi, a magyarországi és

köszönti Balla András Balogh Rudolf-

a román színházművészet és színház-

díjas fotóművészt, az MMA rendes

történet korszakos művésze tisztele-

tagját, valamint Horváth Péter Balázs

tére

Magyar

Béla-díjas fotóművészt, az MMA ren-

Művészeti Akadémia. Alakját az emlék-

des tagját. A vetítésre kerülő portréfil-

évben

vándorkiállítással, emlékkötet-

mek segítségével és a pódiumbeszél-

tel, dokumentumfilmmel és diákszín-

getés során kirajzolódik több évtizedes

játszó-fesztivállal is megidézi az MMA.

művészi életpályájuk.

történész,

emlékévet

A kiállításon a rendező életéről és munkáiról kaphatnak átfogó képet az

Portréfilm Balla András fotóművészről

érdeklődők több száz korabeli fotón és

Rendező: dr. Kárpáti György, MMA

archív felvételen keresztül.

2017, 53’

A vándorkiállítás olyan helyszínekre jut el, ahol Harag György rendezett, ahol

Portréfilm Horváth Péter fotóművészről

színházi előadásaival a magyar szín-

Rendező: Wekerlei Varga Géza, MMA

házművészet legjelentősebbjei közé

2018, 52'

került; felidéződik a kortárs magyar drámaírók munkáiból, azon belül is a

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Film-

különösen emlékezetes, Sütő András

és Fotóművészeti Tagozat

drámáiból

*A belépés díjtalan, de regisztrációhoz

készült

előadássorozata,

vagy a világklasszikusok egy-egy ki-

kötött: www.vigado.hu/balla-andras-horvath-

emelt feldolgozása. A kiállítási anyag

peter-75

Akadémikusportrék Határtalan Portréfilm Szakolczay Lajos irodalomtörténészről, művészetkritikusról, az MMA levelező tagjáról Rendező: Vizi Mária, MMA 2019 Egy, a kortárs hazai és határon túli magyar irodalmon kívül a színház- és képzőművészettel is hasonló szenvedéllyel és elmélyültséggel foglalkozó írástudó portréja. Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Film- és Fotóművészeti Tagozat

* A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. vigado.hu/szakolczay-lajos-2020

kiegészül magánfotókkal, baráti levelezésekkel, valamint archív riportokkal, színházi jelenetekkel, próbák pillanataival.

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Titkársága

› Szakolczay Lajos

2 0 2 0 /4

2020 | november

szervez

művészetkritikus

2020. november 12. c s ütörtök 19: 30 Sinkovits Imre Kamaraszínpad Jegyár: 2.500 Ft, bérlet: 6.000 Ft SZÓ • SZÍN • JÁTÉK

Csurka István: Deficit A Zentai Magyar Kamaraszínház előadása „„A több mint fél évszázados pályám egyik legnagyobb sikere Csurka István Deficitjének X-e. A Vígszínház tagjaként Horvai István rendezésében mutattuk be a Pesti Színházban 1979 őszén. Ez volt a darab ősbemutatója. Azt hiszem, aláhúzza a produkció kiemelkedő sikerét, hogy 387 alkalommal játszottuk zsúfolt teltház előtt nyolc szezonon keresztül. Bár színész-rendezőként nagyon sok produkciót rendeztem, meghatározó szakmai esemény számomra, hogy a Zentai Magyar Kamaraszínházban négy kiváló színésszel Csurka remekművét színpadra állíthatom.”

2020 | november

Szilágyi Tibor Szereplők:

Alkotótársak:

Művészeti munkatárs: Perlaki Ilona

X: Dévai Zoltán

Jelmeztervező:

Rendező: Szilágyi Tibor

Y: Verebes Judit

Szélyes Andrea Natália

Kossuth- és Jászai Mari-díjas

Z: Virág György

Díszlettervező: Perlaki Róbert

színművész, rendező, Érdemes és

W: Lőrinc Tímea Pataki Gyűrű-díjas

Tolnay Pál-díjas, Magyar Arany

Kiváló művész, a Halhatatlanok

művész

Érdemkereszttel kitüntetett művész

Társulatának örökös tagja

Szervező: Pesti Vigadó Nonprofit Kft.

› Csurka István: Deficit

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

2 020. november 14.

2020. n ov em b e r 1 6 .

szo mbat 17: 00

hét f ő 19 : 3 0

díszterem

D í szterem

Jegyár: 3.000 Ft, 3.400 Ft, 4.700 Ft

Jegyár: 3.5 0 0 Ft, 4.000 Ft

Téli bérlet 2020-2021

10 éves az In

Pászti bérlet

Ellentétek vonzásában

Medias Brass

› In Medias Brass

A rézfúvós kvintett tagjai: Benyus János, Sztán Attila,

› Nemzeti Énekkar

Ifj. Bazsinka József Az est első részében Frank Martin In

Közreműködik:

Műsor:

terra pax című darabja a Biblia részle-

Szalai-Illés Gabriella - szoprán

Válogatás az In Medias Brass

teinek felhasználásával idézi meg a

Szántó Andrea - alt

repertoájának gyöngyszemeiből

háborút, a felszabadulást, Jézus taní-

Horváth István - tenor

—

tását és a megbékélést. Majd a kon-

Haja Zsolt - bariton

Hidas Frigyes: Quintetto Concertante

cert második felében Francis Poulenc

Gáspár István - basszus

Ott Rezső: Concerto Nr. 3.

hattételes művét a boldogságkeresés

Széll Cecília - szoprán

(ősbemutató)

egyedi formája, a tiszta szépség su-

A Magyar Állami Operaház Zenekara

gárzása teszi oly különlegessé: zenei

Nemzeti Énekkar

Közreműködik a Zuglói Filharmónia

eszközeiben visszafogott, formái letisz-

Karigazgató: Somos Csaba

Szent István Király Szimfonikus

tultak, a szopránszóló pedig maga a

Vezényel: Somos Csaba

Zenekar

reménység.

Vezényel: Balogh Sándor Műsor: Szervező: Zuglói Filharmónia

Szervező: Nemzeti Filharmonikusok

Frank Martin: In terra pax magyarországi bemutató — Francis Poulenc: Gloria

› ©Fotó: Andrasovszky Péter

2 0 2 0 /4

2020 | november

Kresz Richárd, Pálfalvi Tamás,

„„ … semmiről nem tehettem

Interjú

- azon kívül , hogy dolgoztam .” Bertalan Tivadar Kossuth-díjas festővel, grafikussal, látványtervezővel és íróval, az MMA rendes tagjával beszélgettünk 90. születésnapja alkalmából pályájáról, retorziókról, a filmes szakemberek külföldi és hazai megbecsüléséről és a szerencséről. Lest i Á r p á d i n te r j ú j a .

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

Hogyan derült ki, hogy több művészeti ághoz is van tehetsége? Úgy éreztem, hogy minden gondolat megköveteli a maga műfaját. Ugyanis Interjú

ha csak egy műfajban alkotnék, akkor leszűkíteném a gondolataim megvalósulását. Persze így nekem ezért mindig meg kellett éreznem, hogy melyik műfajt kívánja az a gondolat, ami óhatatlanul megszületett bennem. Bajban is volt velem az Akadémia, hogy az írók vagy a festők közé kerüljek. Végül a Színházművészeti Tagozatba mentem, mert a színpadon minden művészet sűrítve jelen van az irodalomtól, a tánctól, a zenén és a festészeten át egészen a szobrászatig. Ennél fogva egy kicsit kakukktojás is vagyok. Melyik volt az első művészeti ág, amelyben kipróbálta magát? Nagyapám hegyőr volt a mai Erdőkertesen, ahol gyerekeskedtünk, majd a bombázások elől ott húzódtunk meg 1944-ben. Napközben csatangoltunk, kerestük a cukorrépát, hogy éhen ne haljunk és bementünk a ruszkik által feldúlt O’ Donell grófi rezidenciára. Az ősök képei darabokban voltak a padlón a lótrágya között, de a falak mentén találtam néhány festéktubust és ecsetet. Ezekkel készítettem első képemet 14 évesen az egyik határmenti putriról. Tulajdonképpen így kezdődött a festészetem. Idővel írogattam a régi Népszavába, de olyan idők jártak – például apámat úgy vitték el Kistar-

›

f e n t / Töpörin

az angyal

csára, hogy hónapokig nem is tudtunk róla –, hogy ami gondolatom volt, az mind ellentétes volt azzal, amit szabad.

színházszakra és jelmezszakra. Minden

lettem a Disz-t, vagyis a Dolgozó Ifjúság

Semleges dolgokról írtam, amibe nem

tárgy jól ment, de többször kirúgtak –

Szövetségét. A fegyelmi tárgyaláson

lehetett belekötni, nehogy az Andrássy

viszont a tanári kar még a régi embe-

megkérdezték, „mit mondott, Berta-

úton találjam magamat, de ez unalmas

rekből tevődött össze, nem volt idő

lan elvtárs a párt ifjúsági szervezeté-

volt, nem érdekelt. Végül úgy alakult

elvtársakra lecserélni, így ők félév pró-

ről?" Persze, hogy kirúgtak - akkori-

irodalmi munkásságom, hogy évtize-

baidőre mindig visszamentettek.

ban a hosszú haj politikai állásfoglalás

dekig főleg magamnak írhattam.

Mikért rúgták ki?

A középiskola után egy évig segédmun-

Egyet elmesélek. Művésztelep, Pécs,

kás a Ganz Hajó- és Darugyárban, majd

alszunk. Egyszer csak arra ébredek,

az Iparművészeti Főiskolára került.

csupa szőr mindenem. Odanyúlok a

A Főiskolán a felvételi egy évig tar-

fejemhez, hiányzik a hajam! „Ez a DISZ

tott, mivel 1800 jelentkező volt az

határozata volt” – szólalt meg egy hang

összesen 15 helyre – 5-5 a filmszakra,

a sötétben, erre kéretlen szavakkal il-

volt. A tanárok úgy látszik, hogy láttak bennem valamit, mert mindig kiálltak mellettem. Elérkezett a végzés 1955ben, s a Tanulmányi Osztály – ami az ÁVH kirendeltsége volt – közölte, hogy elvégeztem a Főiskolát, de nem kapok diplomát. Akkoriban nyilvános volt a diplomamunka bemutatása, én csak 2 0 2 0 /4

azért is duplaerővel készültem rá, és a másik négy kolléga segítségével felvittem a tárgyakat a színpadra, bemu-

Interjú

tatni. A Tanulmányi Osztály kérdőre vont, „mit keresek itt, megmondták nem diplomázhatok”, de a nézők, rokonok, barátok lehurrogták, hadd beszéljen. Olyan jól sikerült az egy órás előadásom, hogy a végén odajött Révész Miklós, az akkori Budapest Stúdió vezetője, hogy őt nem érdekli a diplomám, keressem fel, alkalmaz főtervezőnek! Az iskolatársaimnak két év aszszisztencia munkát kellett elvégezniük, hogy tervezők lehessenek. Szerencse

›

f e n t / Bertalan

Tivadar életműkiállítása megnyitóján a Pesti Vigadóban, 2015-ben

és felkészültség. Két hét múlva hozta a posta a diplomámat. Látványtervezőként teltek a következő évtizedei. Hogy látja, minek köszönhető az, hogy még az ’50-es években,

vettem részt, aztán terveztem rövid-

a Francia Filmakadémia elnökével, Ő is

filmeket, oktatófilmeket is, például,

harcolt értem, hogy velem akar dol-

hogy kell a bányában védőgerendás

gozni. Fontos tudni, hogy a külföldi fil-

falat készíteni.

mesek devizában fizettek, erre pedig szüksége volt az országnak. Így a ma-

a diktatúra legsötétebb éveiben is sorra

Közel kétszáz film kapcsolódik a nevé-

készültek nálunk a nyugati filmek?

hez, van, aminek kétszer is megtervez-

Egyrészt

ország voltunk,

te a látványvilágát. Hogyan lehetséges

kuriózumként tekintettek ránk, más-

ugyanahhoz a műhöz két teljesen más

részt képzett filmszakembereink voltak

díszletet megálmodni? Azt gondolná

a díszlettervezőktől a berendezőkig. A

az ember, ha egyszer valami tökéletes,

magyar filmek is jók voltak technikai-

azt már nem lehet újra létrehozni….

Milyen volt a viszonya a magyar szak-

lag abban az időben, csak a csapnivaló

A régi Angliát többször is meg kellett

emberekhez?

mondanivaló eltakarta. Mindez ráadá-

csinálnom. Az Anna Kareninát egyszer

A látvány megtervezésébe beletarto-

sul féláron! A kaszkadőreink az éle-

az angoloknak, egyszer az amerikai-

zott, a díszletterv megfestése mellett,

tük kockáztatásával járó feladatokat,

aknak építettem fel. Elsőre még nem

a szükséges műszaki rajzok elkészí-

melyek nyugaton milliókba kerültek,

nehéz elkészíteni, jönnek a gondolatok,

tése is, valamint a kellékek felsorolá-

itt a gyártási pótlékért megcsinálták.

de másodszor arra is figyelni kellett,

sa, elhelyezése a térben. A díszleteket

A Nemzetközi Stúdióhoz tartoztam,

hogy ne is hasonlítson, mert jogdíjas.

csapatok építették fel, akikkel hosszú

sokkal több külföldi filmet csináltam,

Akkor már erőlködve megy, de volt

időn keresztül folyamatosan együtt

mint magyart, például amerikait, fran-

annyi rutinom, hogy sikerüljön. Ezek

dolgoztam, mindent ők teremtettek

ciát, lengyelt, angolt vagy éppen ja-

voltak a legnehezebb feladatok.

elő, ha szükséges volt, akkor legyár-

pánt. Nagyjából 100 nagy játékfilmben

Volt különbség külföldi és magyar film

egzotikus

létrehozásában? ›

lent/ A

Gerolsteini kaland (1957) című film

tervezéséhez készített festmény

Hogyne! Ha külföldi filmnél megkérdeztem a rendezőt a látvány kapcsán, hogy mit szól, akkor azt mondta „ez a Te dolgot, csináld”. A magyarba mindenki mindenbe belepofázott. Egy kül-

gyar állam érdekében állt, hogy mind több filmet gyártsanak nálunk, mert részben ebből lehetett megteremteni a magyar filmek gyártásának költségeit is.

tatták. Ismertük egymást a gyártásban dolgozókkal, szerettek is engem, mert kollégáknak tekintettem őket. A rendezők néha nehezebb emberek voltak. A látványterveket nekik kellett aláírniuk, utána készítette azt el és rendezte be a jelenetet a csapat.

földi filmnél, ha nem tetszik a mun-

A ’90-es évek elején vonult nyugdíjba.

kád, legközelebb nem hívnak. Bíztak

Belefért-e addig az irodalommal való

bennünk, magyarokban, és dolgoztak

foglalkozás?

velünk, de az olcsóság mellett ehhez

Azokban az évtizedekben is, amíg fil-

kellett az is, hogy jó szakemberek vol-

meken dolgoztam, mindig jöttek a

tunk. Engem többször nem engedtek

gondolatok, nem hagytak békén, de

kirúgni, ragaszkodtak hozzám. Négy

elraktároztam

filmet készítettem Jean Delannoy-jal

ként természetesen minden tegnapra

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

őket. Látványtervező-

kellett – előfordult, hogy itthon állva dolgoztam, rajzoltam, s a családom a számba tette az ételt, hogy ne veszítsek időt –, ezért nem volt lehetőségem Interjú

írni. Amikor azonban 1991-ben abbahagytam a filmtervezést, akkor több időm lett foglalkozni a festészet mellett az irodalommal is, és megírtam, ami az eszemben volt. Tanítottam a Képzőművészeti Egyetem látványtervezői tanszékén, valamint Újpesten, sorra születtek közben a festményeim, valamint kiállításaim. Többször felkértek művek illusztrálására, ezért aztán saját írásaimat tartalmazó könyveimhez is magam készítem az illusztrációt, így lesz teljesen egyéni a kötet. Méltatóim el is neveztek „egy az ötben”

KÉRDEZZ–FELELEK Válaszol: Bertalan Tivadar Kitől tanulta a legfontosabbat,

A díszletépítő munkásoktól kezdve, a

s hogyan hasznosítja ezt az életben?

rendezőkig, szinte tudat alatt csipegettem a tudnivalókat. Mivel két egyfor-

művésznek.

mán megvalósítandó feladat nem volt,

Egyszer azt nyilatkozta, hogy könyvei

állandóan szaporodtak a szakmai fel-

közül a Lipi címűt tartja a legsikere-

fedezések. Ezekben nagy segítségem-

sebbnek. Miért erre esett a választása?

re volt pl. Bodrossy Féliksz, kísérletező

Személyes okok miatt, hiszen ez az

operatőr rendező és más tekintetben

önéletrajzi könyvem, ami 14 éves ko-

Jean Dellanoy francia rendező.

romban kezdődik, a II. világháború vége felé és 1956-ban zárul. A forra-

Mi a kedvenc könyve?

A „könyvek könyve”, azaz a Biblia.

dalom idején atyámmal úgy döntöttünk szétnézünk a Belvárosban, mi

Mi a kedvenc filmje?

A „Csoda Milánóban”.

tünk, egyszer csak a Honvéd utcá-

Mit tart legnagyobb

Legnagyobb művészi sikeremnek tar-

ból jött egy hatalmas géppuska tűz.

művészeti sikerének?

tom, hogy kizárólag a különböző mű-

történik. A Vígszínház előtt nézelőd-

Volt a színház előtt egy nagy hirde-

vészeti

tőoszlop, ami olyan lett, mint a szita,

ettől semmi nem téríthetett el és eköz-

mi pedig ott álltunk mellette, de nem

ben, mellékesen két figurát is megte-

találtak

azt

remthettem, amelyeket több műfaj-

mondta, „menjünk, fiam a francba

ban is megjeleníthettem; nevezetesen:

innen, de gyorsan”, mondtam, én még

XVII. Vezekiel prófétát és Töpörint, az

nem megyek. Haragudott is rám. Jött

angyalt.

el...

szerencse. Apám

műfajokkal

foglalkozhattam,

egy tank a Kiskörúton, fürtökben lógott rajta a sok magyar ember. A bará-

Jelenleg milyen művészeti projekten

Semmiféle projekten nem dolgozom,

tom, Lipi is ott lógott a tank oldalán,

dolgozik, mit tervez?

újabb gondolatokat próbálok elővará-

mint egy szőlőfürt, „Gyere Berci!” és

zsolni magamból és ahhoz megtalálni

felhúztak. A levegőben lógtam, úgy

a megfelelő műfajt.

mentünk az Országházig. Ott a tank egyik oldalát lecövekelte, elkezdett

A jövőben mivel szeretne foglalkozni?

A jövőben? Öregszem, fogy az időm,

forogni, és leszórt bennünket, szeren-

Tehát törekszem, s midőn

csére arra az oldalra, ami lőárnyékban

Az idő elsuhan fölöttem,

volt. Hason csúszva mentünk a Margit-

Egyetlen célt szolgál minden tettem.

híd felé, és így úsztuk meg a Kossuth

Mit is? Te jó Ég! Elfelejtettem.

téri vérengzést. Megint a szerencsém mentett meg, mert semmiről nem te-

Mit szeret legjobban a Pesti Vigadó

A Pesti Vigadóban azt szeretem, hogy

hettem - azon kívül, hogy dolgoztam. •

épületében?

ő is több műfajú, akárcsak a jó színház. 2 0 2 0 /4

2020. n ovember 17.

2020. n ov e m b e r 2 3.

kedd 19: 30

hét f ő 19: 30

Sinkovits Imre Kamaraszínpad

Ingyenes*

Jegyár: 2.500 Ft, bérlet: 6.000 Ft SZÓ • SZÍN • JÁTÉK

Bátori Éva operaénekes és Berecz Mihály zongoraművész

Dario Niccodemi: Hajnalban, délben, este Vígjáték három felvonásban a Békéscsabai Jókai Színház előadásában

hangversenye Műsor: Bartók: Op. 15 Három etűd, op. 18 Op. 16 Szabadban Falun

2020 | november

Szünet nélkül

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Zeneművészeti Tagozat

* A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött: www.vigado.hu/batori-eva-bereczmihaly-hangverseny

› Berecz Mihály

› Bátori Éva

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

2020. n ov em b e r 2 6 . c sü tör tök 1 8: 0 0 Sinkovits Imre Kamaraszínpad Ingyenes* mozi a vigadóban

2 02 0. n ov e mb e r 2 9. vasá r n a p 1 8: 0 0 díszterem Jegyár: 3.500 Ft Nyugdíjas- és diákjegy: 2.500 Ft

Béres Ilona

Liszt

színművésznő

Jótékonysági Gálaest

Egy pad, egy kert, valahol a háttérben egy ház, benne a családtagok, akiknek csak a hangját halljuk. A padon egy lány, mellette egy fiú, köztük egy egyre

Jótékonysági koncert a Los Angeles

erősödő

Nemzetközi

kapcsolat. A

szórakoztató

Liszt

Verseny magyar

olasz színpadi játék két fiatal fordula-

indulóinak részvételi és utazási támo-

tos, olykor hatalmas érzelmi hullámokat

gatására.

keltő szerelmi története. Az egyetlen nap alatt játszódó történetben hőseink

Meghívott vendégművészek:

a megismerkedéstől egészen az eljegy-

Meláth Andrea, Liszt Ferenc-díjas

zésig jutnak, ám közben a párkapcsola-

énekművész

tok minden stációját bejárják; egymás-

Mocsári Károly, Liszt Ferenc-díjas

hoz simulástól az ádáz veszekedésig,

zonograművész

feltétel nélküli szerelemtől az önző, a másikat rabul ejtő ragaszkodásig. Volkét

ember

tipikus

Fellépnek továbbá a Liszt Verseny › Béres Ilona

élethelyzetekben

lavírozik egymás felé. Olyan… életszagú az egész. A mű a férfi-nő kapcsolat szeszélyességét kívánja ábrázolni, s közben megmutatja ennek azt az oldalát is, amelyről kevesen szeretnek beszélni, pedig csakis úgy lehet valami őszinte, ha a helyzet fonákját is láttatni engedi. Ugyanakkor felmerül a kérdés, hogy lehetséges-e huszonnégy óra alatt halálosan szerelembe esni? Szereplők: Anna: Földesi Ágnes

díjazott és ösztöndíjnyertes zongoraművészei:

Akadémikusportrék

Hodozsó György Kovács Gergely

Engem Kispest kényeztetett

Pellet Sebestyén

Portréfilm Béres Ilona színművész-

Polgár Éva

nőről, az MMA rendes tagjáról

Váradi László

Rendező: Fekete Ibolya, MMA 2017 A házigazda-szervező Polgár Éva, az Emlékezetes színpadi és filmszerepeit

MMA Művészeti Ösztöndíjprogramjá-

felidéző archív felvételekkel gazdagí-

nak ösztöndíjasa.

tott portréban rajzolódik ki Béres Ilona nagy ívű művészeti pályája és rendkí-

Szervező: Los Angeles Nemzetközi Liszt

vül színes egyénisége.

Verseny

Mario: Czitor Attila Alkotótársak: Rendezte: Tege Antal Fordította: Bálint Lajos Díszlettervező: Egyed Zoltán

Szervező: Pesti Vigadó Nonprofit Kft.

* A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött: vigado.hu/beres-ilona-2020

Jelmez, súgó, rendezőasszisztens: Kiss Kata

Szervező: Pesti Vigadó Nonprofit Kft. › Meláth Andrea

› Mocsári Károly

2 0 2 0 /4

2020 | november

taképpen nem történik más, mint hogy

2020. december 2.

2020. d ec e m b e r 3.

2 02 0. de c e mb e r 07.

szerda 19: 30

c sü tör tö k 1 9 : 30

h é tf ő 1 9 : 30

Díszterem

Sinkovits Imre Kamaraszínpad

Jegyár: 3.500 Ft, 4.000 Ft

Jegyár: 2.500 Ft, bérlet: 6.000 Ft

Pászti bérlet

lukács bérlet

SZÓ • SZÍN •JÁTÉK SZÓ • SZÍN • JÁTÉ

Kelet meséi

Kocsár

Darvasi László: Karády zárkája

Egy kitaszított és bűnbánó angyal, a péri áll bebocsátásra várva az éden

Zenés monodráma a Gyulai

kapuja előtt. A bejutás feltétele, hogy

Várszínház előadásában

az ég számára legkedvesebb ajándékot hozza el. Egy hazájáért küzdő

Karády Katalint a titokzatos, az ünne-

katona utolsó csepp vére, egy szerel-

pelt, a rajongott, az áhított dívát ezúttal

mes asszony utolsó lehelete sem ele-

a Gestapo 525-ös számú cellájában lát-

gendő, de végül elhozzák a megváltást

juk és halljuk (még énekelni is!). Pedig

az őszinte megbánás könnyei.

ez egy „olyan produkció, / sztárprodukció, / világpremier, / egyedi és megis-

Műsor: Robert Schumann:

mételhetetlen produkció, / melyet senki

› Vigh Andrea ©Fotó: Felvégi Andrea

sem láthat a két szemével”. Miközben

2020 | november

Az éden és a péri, op. 50

mennyire szeretnénk tudni „hogyan kell

Klasszikus formák és bravúros hang-

titokzatosnak lenni, / hogyan kell izga-

Közreműködik:

szerelések, humoros, ironikus, fennkölt

tónak lenni, / rejtélyesnek, bestiának,

Kolonits Klára - szoprán

líraiság, nemesen

magyar

jégkirálynőnek, szivárványnak… huhh…!”

Szalai Ágnes - szoprán

népdalok és a zenei kompozíciók har-

Hogyan lesz a szenvedéstörténetből

Schöck Atala - alt

monikus egységei ragadják magával a

megváltástörténet.

Brickner Szabolcs - tenor

közönséget ezen az estén.

egyszerű

Kovács István - basszus Nemzeti Énekkar Karigazgató: Somos Csaba A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Vezényel: Attilio Tomasello Szervező: Nemzeti Filharmonikusok

Műsor: Weiner Leó: f-moll szerenád, op. 3 Járdányi Pál: Hárfaverseny Kocsár Miklós: Capriccio — Kodály Zoltán: Háry János – részletek Közreműködik: Vigh Andrea - hárfa Gál Erika - alt Haja Zsolt - bariton Dunai Tamás - narrátor A Magyar Állami Operaház Gyermekkórusa Vezető karnagy: Hajzer Nikolett Nemzeti Filharmonikus Zenekar Vezényel: Kocsár Balázs

› Kolonits Klára ©Fotó: Kaya Ariel Woytynowska

Szervező: Nemzeti Filharmonikusok

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

› Darvasi László: Karády zárkája

2020. d ec em b e r 8. ked d 19 : 3 0 Díszterem Jegyár: 3.000 Ft

Liszt: Krisztus Karácsonyi oratórium Darvasi László, korunk egyik legki-

A Magyar Rádió Énekkarának jubileumi Liszt-ciklusa 1. rész

válóbb magyar próza- és drámaírója, költői szépségű szövegében Karády

Az idén fennállásának 70. évfordulóját ünneplő Magyar Rádió Énekkara a Pesti

Katalin (Bartha Boróka) élete szerepét

Vigadóban három részletben mutatja be Liszt Ferenc monumentális alkotását, a

alakítja szívfájdító módon, hogy viss-

Krisztus oratóriumot. A ciklus tételeit az aktuális időszakokra (karácsony, vízke-

zataláljon „az igazsághoz, / a normális,

reszt, húsvét) időzítette. A hangversenyek vezénylésére a kórus korábbi vezető

nappali fényhez, / a szabad levegőhöz,

karnagyait kérték fel, így ezen az estén Strausz Kálmán vezényel, aki 1992 és 2008

/ a szélhez…”

között irányította a Magyar Rádió Énekkarát.

Szereplők:

Műsor:

Karády Katalin: Bartha Boróka

Liszt: Krisztus – Első rész, Karácsonyi oratórium

Zongorista: Horváth Zoltán Alkotótársak:

Közreműködik:

Rendező: Béres László

A Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara

Díszlet, jelmez: Márton Erika

Fodor Beatrix, Szerekován János - ének Szervező: Magyar Rádió Művészeti Együttesei

2020 | december

Szervező: Pesti Vigadó Nonprofit Kft.

› A Magyar Rádió Énekkara

2 0 2 0 /4

2020. december 14 .

2020. d ec e m b e r 1 5

h é t fő 19: 30

– 2021. ja n uá r 24 .

Sinkovits Imre Kamaraszínpad

Vigadó Galéria, V. emelet

Ingyenes*

Jegyár: 800 Ft

Dubrovay

LXXX

László

Csíkszentmihályi Róbert szobrászművész kiállítása

zeneszerző öss-

Csíkszentmihályi Róbert szobrászművész az oeuvre műcsoportjait, ciklusait felvil-

zes

lantó kiállításának szobrai között szemlélődve felismerhetjük, hogy miként őrzi és

zongoraműve II.

eszményekkel vezérelt művészeti tradíciót, és azt is, hogy önálló gondolati és

élteti ez az alkotó a több évezredes művészeti múlt által kialakított, a klasszikus

lemezbemutató hangverseny Válogatás Dubrovay László zeneszerző összes zongoraműve II. lemezéről. Közreműködik: Balázs János Kossuth-díjas zongoraművész, Dubrovay László zeneszerző, a Nemzet Művésze,

formai invenciói révén hogyan avatja műveit különös, a szépségek és a rútságok szféráiban kalandozó korszerű plasztikai szintézissé. Az 1960-as évek közepe óta folyamatosan, és látszólag konfliktusmentesen épülő életmű a szobrászati alkotóterületek, az ágazatok harmonikus egyensúlyára alapozott: az öt és fél évtizedes munkásságot vizsgálva azonos szerepűnek és jelentőségűnek minősíthetők a monumentális kompozíciók, az ún. kisszobroknak nevezett művek, továbbá a kisplasztikák és az éremművészeti alkotások, amelyeknek együttesét a pályakezdés óta a radikális fordulatoktól tartózkodó, változatlan, a figurativitás által determinált stíluseszmény avatja egységessé. Csíkszentmihályi Róbert szobrait a művész nyolcvanadik születésnapja alkalmából megrendezett tárlaton ismerheti meg a közönség.

az MMA rendes tagja Műsorvezető: Juhász Előd az MMA nem akadémikus

Kurátor: Wehner Tibor művészettörténész Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Képzőművészeti Tagozat

köztestületi tagja ›

l e n t / Ködös

bronz, 36 cm

Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Zeneművészeti Tagozat

* A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött: www.vigao.hu/dubrovay-laszlo-

2020 | december

lemezbemutato-hangverseny

› Dubrovay László és Balázs János

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

reggel, 19 9 4

2 02 0. de c e mb e r 1 5. k e d d 1 8: 0 0 Sinkovits Imre Kamaraszínpad Ingyenes* Mozi a Vigadóban

Buglya Sándor filmrendező Akadémikusportrék Akár kamerával, akár kamera nélkül Portréfilm Buglya Sándor filmrendezőről, az MMA rendes tagjáról Rendező: Tóth Péter Pál, MMA 2018 Buglya Sándor több száz filmet rendezett, hazai és külföldi egyetemeken oktatott, évtizedek óta tagja, tisztségviselője különböző művészeti szervezeteknek, producere számos filmnek – nem életmű építése a célja, hanem minden élethelyzetre a pozitív, adekvát, aktív reagálás. Az MMA Film- és Fotóművészeti Tagozatának vezetőjét 75. születésnapja alkalmából köszöntik barátai. Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Filmés Fotóművészeti Tagozat

* A belépés díjtalan, de regisztrációhoz

›

b a l r a f e n t / Hölgy,

2020 | december

kötött: vigado.hu/buglya-sandor

2006

bronz, 29 cm ›

j o b b r a f e n t / Idő

XXIV. 1 9 8 1

bronz, 14 cm ›

balra lent/

Pár 1985

bronz, 41 cm ›

jobbra lent/

Anya gyermekkel 1969

égetett hársfa, 120 cm

2 0 2 0 /4

Interjú

„ Az emberi lélek megújulhat a zene hallgatása közben ” Bényei Tamás Kossuth-díjas magyar dzsesszzenésszel, a Hot Jazz Band együttes alapító tagjával és vezetőjével beszélgettünk inspirációkról, arról, mit jelent számára a jazz, mi a titka az idén 35 éve fennálló bandának, és mivel készülnek a közönségnek 2020 szilveszter esti koncertjükön. N y i rő N i k i i n te r j ú j a

Melyik a kedvenc hangszere és miért?

köszöntével - ismét dolgozni fogok,

Louis Armstrong, Wild Bill Davison,

Mindegyiket egyformán szeretem, de

mint képzőművész. A diplomamunkáim

a Dutch Swing College Band és Django

talán a bendzsó az, amit először és

egyike egy Louis Armstrong portré,

Reinhardt zenéit. Egy szóval a legna-

magamtól kezdtem; egy egészen kü-

amit azt követően Coleman Hawkins

gyobbak inspiráltak.

lönleges hangú hangszer, ami mindig

és Django Reinhardt képe követett,

Később a pályámon nagyon sok kül-

jókedvre derít. Persze ebből a szem-

ezt a sorozatot szeretném alkalom-

földi zenésznek köszönhettem új zenei

pontból a trombita is hasonló helyet

adtán folytatni, de a most készülő

élményeket, akikkel személyesen ta-

foglal el, mert azon is kedvenc zené-

lemez, melynek alcíme Hot Jazz Band

lálkoztam vagy játszottam: Stéphane

met játszom. Mégis az igazi örömöt

kicsiknek és nagyoknak, illusztrációit is

Grapelli, Joe Murányi, Allan Vaché, Lee

nem is maga a hangszer adja, hanem

én készítem el.

Floyd, Howard Alden vagy Eddy Davis,

a szabadság, amit rajta keresztül megtapasztalunk.

Milyen zenék és zenészek inspirálták, vezették a jazz irányába?

Woody Allen bendzsósa, akit sajnos a járvány miatt veszítettünk el tavasszal.

Képzőművészeti Egyetemre járt. Voltak/

Első élményem gyermekkoromból egy

Melyik elismerés volt Önre a legna-

vannak-e képzőművészeti ambíciók az

ma majdnem százéves gramofonról

gyobb hatással?

életében?

nem szorosan jazz, de a korszak sztár-

A Kossuth-díj természetesen. Átren-

hiába

jainak hangjai, például Karády Katalin

dezte az életünket, főleg lelki téren. Az

megszerzett tudás. Az elhivatott em-

és Kalmár Pál; aztán élőben Apáti

eddigi munkánk értéke világossá válha-

bereknél egész életre szóló folyamat

János, zeneiskolai trombitatanárom és

tott, ezáltal a jelenünk és jövőnk, terve-

az alkotás, engem a zene elcsábított,

a növendék dixieland zenekar vezetője

ink megvalósításában is hatalmas ösz-

hogy úgy mondjam. Talán valamikor -

volt rám nagy hatással.

tönzés. Ezen kívül nagy hatással bírt

kevésbé aktív zenei korszakom be-

Ezeket követően felvételről hallottam

az 1995-ös Sidney D’Or, mely a világ

Természetesen, ez

egy

nem

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

nek, újból és újból meg kell hódítani az

nyének trófeája: ekkor 52 zenekarból

emberi szíveket. Azt hiszem, csak így

lettünk az elsők, mindez Franciaor-

lehet igazán jó színvonalon előadni.

szágban, ami akkor és napjainkban is

Kötöttségei mellett hatalmas szabad-

a világ jazzéletének központja.

ságérzet is társul mindehhez.

Mi a legemlékezetesebb élménye zenei

A Hot Jazz Band idén 35 éves. Milyen

pályafutásában?

érzés ilyen hosszú ideje a bandában

Nem tudok

kiemelni ilyen

pillana-

Interjú

legnagyobb szabású dixieland verse-

játszani?

tot, minden napunk élményekkel teli,

Erre készültem egész életemben, meg-

jelentős hatású emberekkel találkoz-

unhatatlan. Az a feladatunk, hogy a

ni, világot látni, nagyszerű pillanato-

stílusunk ezernyi arcából megmutas-

kat megélni, a közönség örömét látni.

sunk néhányat. Zenei téren mindez egy

sával lehet szabadnak lenni még itt is.

Talán ebben az egészben a zene ereje

hatalmas kincsesbánya. Emberi olda-

Minél többet tudunk, annál szabadab-

a legcsodálatosabb: az emberi lélek

láról is mindig hosszú távra tervez-

bak vagyunk, és annál kevesebbet

megújulhat a zene hallgatása közben,

tem, állandó tagokban gondolkodtam,

rontunk.

közönség és előadó lelke egyaránt.

az élet azonban sokszor közbeszólt.

Valamiféle derű, valami életerő árad a

Azt tudom mondani, hogy a megfe-

zenéből; olyan, mintha egy pillanatra

lelő és alkalmas emberekkel, hosszú

minden súlytalanná válna, és sikerülne

távon és jó hangulatban együtt lehet

megállítani az időt - ez a legcsodálato-

maradni. Sok eleme van a minőségi

sabb ezen a pályán.

munkának, és ezek között az össze-

Mit jelent Önnek jazz-zenésznek lenni?

szokottság is fontos.

Milyen jazz slágereket tartalmaz a szilveszteri koncert repertoárja? Az említett időszak zenéjét játsszuk, bemutatót tartunk az amerikai szvingkorszak zenéjéből és táncaiból, melyben a Melody Dance Company lesz segítségünkre, ezen kívül az általunk

Az, hogy én nem álmodozom, hanem

Ön szerint el lehet-e rontani a zenei

újjáélesztett nagy hazai slágerek lesz-

az álmaimat élem. Nagyon sok min-

improvizációt?

nek hallhatóak, mindez unikális for-

denre megtanított ez az életforma:

Természetesen. A zenei alapokon túl

mában, mert a korabeli, nagyzenekari

felnőtté,

vannak stiláris követelmények. A rög-

hangzás kel életre, amit csak archív

fegyelmet tartani és megfelelni elemi

tönzés

felvételeken hallani.

elvárásoknak,

felelőssé

válni,

viselkedni,

szabadsága

nem

azonos

nélkülözhetetlen,

rontás lehetőségével. A jazz-zenész

nemcsak a színpadi élethez. Hivatásom

harmóniavázra improvizál, ennek esz-

lett a zenénk, mely egyben misszió is

köztára,

exotikus és régmúlt volta miatt. Minden

és koronként változik, de szigorú sza-

alkalommal úgy állok ki a színpadra,

bályai vannak. A szabadság a tudásban

mintha átutazó lennék, akit nem ismer-

rejlik, csak a játékszabályok betartá-

ami

megformázása stílusonként

Mire számíthat közönségük 2020 szilveszterén? Arra a lélekemelő vidámságra, mely a századelő hangulatát jellemezte, amikor a nagyvárosok lakossága felfedezte magának a zenét, és megalkotta a mai értelembe vett könnyűzene alapjait. A felfedezés öröme hatja át ezt a zenét minden addigi zenei tradíció felhasználásával, és ez az, amitől olyan örökérvényű ez a stílus. •

Programajánló

2020. 1 2. 3 1 . 1 9: 3 0 Sz ilv e sz t e r i Kon c e rt Bényei Tamás és a Gramophonia Hot Jazz Orchestra Bővebben: vigado.hu/szilveszteri-koncert-2020

2 0 2 0 /4

2020. december 16 .

2 02 0. de c e mb e r 1 9.

szerda 19: 30

szo m b at 1 7 : 0 0

díszterem

Ingyenes*

Jegyár: 3.000 Ft, 3.400 Ft, 4.700 Ft

MMA Vigadótörténeti sorozat

Téli bérlet 2020-2021

Beethoven 250

A Zuglói Filharmónia

Hangverseny Ludwig van Beethoven tiszteletére születésének 250. évfordulója alkalmából.

Szent István

2020. december 16-án lesz napra pontosan 150 éve, hogy Liszt Ferenc

Király Szimfo-

2. Beethoven-kantátája, valamint Beethoven Hegedűversenye és a IX. szimfónia elhangzott a Pesti Vigadóban. A hangverseny karmestere Liszt Ferenc volt. A második Beethoven-kantáta az 1870. évi Beethoven-centenárium alkalmára készült, amely képet ad arról a Lisztről is, aki művészként, szervezőként és köz-

nikus Zenekar hangversenye

életi emberként egyaránt sokat tett a Beethoven-kultusz fennmaradásáért. Berlioz: Római karnevál – nyitány Liszt: A-dúr zongoraverseny No. 2

Műsor:

közreműködik: Pellet Sebestyén

Beethoven: Hegedűverseny

—

Járdányi: Vörösmarty-szimfónia

Liszt: II. Beethoven-kantáta

Vezényel: Farkas Róbert

Közreműködők: Zuglói Filharmónia – Szent István Szimfonikus Zenekar Langer Ágnes - hegedű

Szervező: Zuglói Filharmónia

Gerszthy Veronika, Banai Sára, Geiger Lajos és Cser Krisztián - ének Lantos Kórus - Karigazgató: Gerenday Ágnes Törökbálinti Cantabile Kórus - Karigazgató: Vékey Mariann Vezényel: Medveczky Ádám Szervező: Magyar Művészeti Akadémia Zeneművészeti Tagozat

2020 | december

* A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött: vigado.hu/beethoven250

› Zuglói Filharmónia

› Langer Ágnes

› Medveczky Ádám

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

2020. december 2 0.

2 02 0. de c e mb e r 31 .

vasár n a p 19.30

c s ü tö r tö k 1 9 : 30

díszterem

Díszterem

Jegyár: 5.000 Ft, 5.500 Ft, és 6.000 Ft

jegyár: 6.000 Ft, 8.000 Ft, 10.000 Ft

a Symphonia fantasia

Szilveszteri

karácsonyi koncertje

Koncert |

Mozart: Cosi fan tutte - nyitány Mozart: c-moll mise - Laudamus Te előadja: Patak Zita Mozart: g-moll szimfónia - 3. tétel

Bényei Tamás és a Gramophonia Hot Jazz Orchestra

Rossini: A Sevillai borbély - Rosina cavatinája előadja: Patak Zita

A Bényei Tamás és a Gramophonia Hot

Mozart: g-moll szimfónia - 1. tétel

Jazz Orchestra és az erre az alkalomra

Sarasate: Zigeunerweisen

alakult tánccsoport, a Melody Dance

előadja: Dóczi Áron - hegedű

Company, egy időutazásra invitálja az

—

est vendégeit a jazz-korszakra jellemző

Csajkovszkij: Diótörő,

vidám, önfeledt hangulatban, a Kabos,

Trepak, Mirlitonok tánca, Virágkeringő

Latabár, Jávor, Karády filmek zenéivel

Mendelssohn: Szentivánéji álom

búcsúztatva a 2020-as esztendőt.

J. Strauss: Denevér – Csárdás › Ménesi Gergely

előadja: Patak Zita J. Strauss: Tere-fere polka Schumann: Románc hangszerelte és előadja: Fülep Márk - fuvola Bazzini-Fülep Márk: Manók tánca részlet előadja: Fülep Márk - fuvola

› Dóczi Áron

Hacsaturján-Fülep Márk: Kardtánc előadja: Fülep Márk - fuvola Karácsonyi meglepetés Vezényel: Ménesi Gergely

Közreműködik: Bényei Tamás - trombita, bendzsó, ének (zenekarvezető, producer) Korb Attila - trombita, basszusszaxofon Szalóky Béla - trombita Kovács Tamás - harsona Fodor László - altszaxofon, klarinét Dennert Árpád - altszaxofon, klarinét Mátrai Zoltán - tenorszaxofon, klarinét Nagy Iván - zongora Szabó Lóránt - gitár, bendzsó Juhász Zoltán - bőgő Galbács István - dob Szervező: Pesti Vigadó Nonprofit Kft.

› Patak Zita

› Fülep Márk

Szervező: Symphonia Fantasia

› A Bényei Tamással készült interjúnkat megtalálja a programmagazin 36. oldalán

› Gramophonia Hot Jazz Orchestra

2 0 2 0 /4

Interjú

„Építészeti mesemondónak szoktam hívni magamat…” Ön is szívesen csodálja meg Budapest és Magyarország építészeti értékeit? Rengeteg apró, izgalmas részlettel tarkítottak a fővárosi és a vidéken található épületek homlokzatai és megannyi ismeretlen, rejtélyes vagy romantikus történet áll mögöttük. Zubreczki Dávidnak, az Urbanista blog alapítójának, már saját blogján olvashatóak írásai építészetről, ingatlanokról, dizájnról és művészetről. 2020. október 11-én a Pesti Vigadóban tart épülettörténeti sétát, melyen még soha el nem hangzó információkkal is találkozhat a közönség. Nyi rő N i k i i n te r j ú j a .

Hogyan vagy miért kezdett el érdekelni

engem pedig egyre jobban behúzott

Vidéken is az ember alkotta épületeket

a városépítészet?

ez a téma. Építészetet ugyan keveset

keresed vagy el tudsz időzni a táj és

Gimnáziumban még elsősorban a ter-

hallgattunk, de az annál izgalmasabb

a természet érintetlenségében?

mészet- és a környezetvédelem ér-

volt. Elsősorban a hagyományos népi,

A természet előbb kezdett érdekelni,

dekelt, így kerültem a Szent István

és az abból táplálkozó organikus épí-

mint az épített környezet. Kisgyerek-

Egyetem Környezet- és Tájgazdálkodási

tészetet szerettették meg velünk olyan

korom óta madarászkodok, letettem

Intézetébe. Az egyetemen viszont ren-

előadók, mint Makovecz Imre vagy

a gyűrűző vizsgát, rengeteg kutató-

geteget tanultunk a városról és a tájról,

Reischl Gábor.

táborban megfordultam. Ma már nem

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

ez foglalkoztat a mindennapokban, de ha szembejön egy ritka állat- vagy növényfaj, akkor hirtelen kibújik belőlem a gyerek, és teljesen lázba tudok jönni Interjú

tőle. Melyik a számodra legkedvesebb épület Budapesten? És melyik vidéken? Nem vagyok túl jó a legek kiválasztásában, mert ha valamivel sokat foglalkozom, az nagyon magával tud ragadni, és akkor egy darabig az lesz a kedvencem. Egy hónap múlva pedig valami egész más. Most épp egy budapesti templomsétákat

bemutató

könyvön

dolgozom, szóval mostanában a bel-

›

f e n t / Városnéző

városi Nagyboldogaszony-templomért vagyok oda. Hihetetlen, hogy majdnem

az art deco-t. Például Dessauban járva

téve a szakmai szigort és a fölösleges

kétezer év építészetét fogja át: római

az iskola alapításának centenáriumán,

komolykodást.

alapok, románkori és gótikus falak, sőt

egyszerűen lenyűgözött a Bauhaus va-

festmények, reneszánsz pasztofóriu-

rázsa. Elképesztő, hogy ezt a campust

mok, a török hódoltságból itt maradt

1925-ben tervezte Gropius, vagy, hogy

mihrábfülke, barokk, copf, klasszicista

milyen sűrű szellemi műhely működött

és neomindenféle bővítések. És mind-

itt, és az hány szállal kötődött hoz-

erre jönnek az izgalmas kortárs kiegé-

zánk – nem csak Moholy-Nagy László

szítések. Olyan az egész, mint egy élő

és Breuer Marcell miatt. Kandinszkij és

művészettörténeti kiállítás. Ha vidéki

Klee ikervillájában ott van Bartók fo-

épületet kell mondanom, akkor elsőre

tója, aki szintén megszállt, illetve fellé-

a veleméri templom jut eszembe. Nem

pett itt. Ugyanakkor ennek a városnak

azért, mert ez is templom, hanem mert

van egy tájépítészeti kincse is, amiről

ez a ház vagy huszonöt éve vonz, és

jóval kevesebb szó esik, pedig az is

valahogy mindig odavetődöm időről

egyedülálló: Lipót herceg angolkertje a

időre.

XVIII. századból, a dessau-wörlitzi kert-

Melyik építészeti korszak vagy stílus áll hozzád a legközelebb és miért? Mindig más és más stílus szippant be,

birodalom. A tájképi kertekért ugyanis

Van-e kedvenc épületrészleted vagy Vigadó-történeted, amit biztosan megmutatsz és elmesélsz a sétán résztvevőknek? Az nagyon jól esett, mikor a Pesti Vigadóról írt cikkem után egy olvasó jelezte, hogy Bődey János egyik fotóján felfedezett egy olyan, jelenlegi formájában jelentősen

leegyszerűsített

lámpát, amelynek az eredetijét Ybl Miklós tervezte, és a fotóit Bécsben őrzik. Ha csak ilyen aprósággal is, de jó személyesen kötődni a ház egyik részletéhez.

legalább annyira tudok lelkesedni, mint

Milyen érzésekkel és gondolatokkal jár-

a húszas évek modern építészetéért.

tál először a Pesti Vigadóban?

de a tágan értelmezett huszadik szá-

Mi lesz a Pesti Vigadó-sétád tema-

zad foglalkoztat a legtöbbet, hiszen

tikája?

leginkább ez vesz körbe bennünket;

Építészeti

éppúgy szeretem a szecessziót, mint

hívni magamat néha, és ez a sétá-

mesemondónak

szoktam

imra halmozottan igaz. A központban az építészet fog állni, talán kevesebb szó esik majd híres történelmi személyekről, mint az megszokott, viszont igyekszem minél több apró részletre és érdekességre felhívni a figyelmet. Szeretem bekapcsolni a házakat egykori környezetükbe, hogy ne úgy gondoljon rájuk a hallgatóság, mint egy magányos műemlékre. Képzeljük el köréjük az egykori várost, utcát és forgalmat is! És persze igyekszem pont úgy előadni, ahogy írni szoktam: félre-

Nagyon érdekes, hogy ma már nem tudom másmilyennek látni a házat, mint amilyennek ma látom: a magyaros építészeti stílus első remekművének. De emlékszem, hogy gyerekfejjel, mikor először fordultam meg itt, ez is csak egy volt a sok belvárosi palota között. Tetszett, de csak úgy, ahogy a sok más szép pesti ház is tetszett – nem éreztem, hogy ez miben más a többinél. Fontos, hogy ezt az érzést nem szabad elfelejteni, mert akkor tudom igazán megmutatni az épület értékeit, ha tisztában vagyok vele, hogy a séta legelején még nem mindenki látja azokat.

séta: 2020. 10. 11. 14:00 2 0 2 0 /4

AJÁNLÓ

könyvajánló

filmajánló

Barokk freskófestészet Magyarországon

Ha majd egyszer visszanézel – Portréfilm Szarvas József színművészről

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Művészettörténeti Tanszékének kutatócsoportja több éven át futó programban kutatta és dolgozta fel a magyarországi barokk freskófestészet emlékeit. A művészettörténeti jelentőségű kutatás eredményeit az MMA Kiadó és a Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ közös kiadásban, 2019–2022 között négy kötetben jelenteti meg. A kötetek a mai Magyarország barokk freskóemlékeinek teljes katalógusát tartalmazzák. Részletesen szólnak a műveket magukba foglaló épületekről, azok építéstörténetéről, a falképek festőiről és megrendelőiről, ismertetik a freskók keletkezéstörténetét, állapotát. Szarvas József életútja példaértékű Barokk freskófestészet Magyarországon I.

történet az emberi képzelet teremtő

Fejér, Komárom-Esztergom és Veszprém megye, 520 oldal, 9500 Ft

erejéről, a kiteljesedésről. Tehetség, hit,

Barokk freskófestészet Magyarországon II. Baranya, Somogy, Tolna és Zala megye,

kitartás, szeretet, ösztön és szerencse

kb. 520 oldal, 9500 Ft

egyenként, külön-külön kevés, hogy

Megjelenés: 2020. november

az elpusztított tanyavilágból, a teljes talajvesztettségből valaki hiányérzet

ELŐKÉSZÜLETBEN:

mentén mégis megtalálja az utat az

Barokk freskófestészet Magyarországon III.

országos elismertséghez, sikerekhez,

Győr-Moson-Sopron és Vas megye

végül vissza a gyökereihez és ezáltal az igazi boldogsághoz.

Barokk freskófestészet Magyarországon IV. IV. Budapest, Északkelet-Magyarország és az Alföld

A teljesség kell, és valami mélyen gyökerező tudás, melyből játszva, derű-

www.mmakiado.hu

vel építkezhet valaki. Szarvas József mélyen tud valamit, valami titkot, aminek a róla szóló portréfilm igyekszik nyomába eredni. Az alkotást 2020. december 20-án tűzi műsorra a közmédia M5 csatornája. Rendező-producer: Kolovratnik Krisztián Operatőr: Bíró Attila, Bíró András MMA 2019, 51'16" www.mmakiado.hu

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

TEMATIKUS

SÉTÁK 2020. október 11. 14:00

Épülettörténeti séta Zubreczki Dáviddal ,,Tulajdonképpen ezzel a házzal kezdődött nemzeti építészetünk, hiszen néhány részlete igazán forradalmi újdonság volt megépültekor.” Budapest építészetének kutatója mesél a több mint 150 éves épületről és arról, hogyan fonódott össze története az egész várossal. A Zubreczki Dáviddal készült interjúnkat megtalálja a programmagazin 40. oldalán.

2020. november 7. 11:00

Divat és bálok Kárpáti Krisztinával Épületséta, középpontjában a 19. századi bálokkal és a hölgyek ruhakölteményeivel: ismerje meg egy divatszakember gondolatain keresztül az épületet.

További információk: www.vigado.hu/tematikus-setak Vigadó-hivatalos A PESTI VIGADÓ A MAGYAR M ŰVÉSZETI AK ADÉMIA SZÉKHÁZA

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2.

pestivigado W W W . VIGADO . HU

MŰCSARNOK ŐSZ / TÉL Kadosa Kiss József: A művészet rendje - Arte Legis 2020. szeptember 11. – november 8. Műcsarnok#Box Kadosa Kiss József a művészet szigorú, ősi rendjéhez igazodva, mindig nagy alázattal és fegyelemmel dolgozik, akár a számára legkorábbtól fogva ismerős, sokszorosító eljárással készülő grafikai alkotásokon dolgozik – rézkarcot, rézmetszetet vagy litográfiát készít –, akár festményt, szobrot, hangszert, vagy technikai csodaszámba menő használati tárgyakat alkot. A különféle műfajokban készült alkotásokban közös az örök emberi értékek, a belső, lelki folyamatok megragadása és ábrázolása. Valamennyi művében az élet folytonos megújulását és változatosságát érhetjük tetten. Kurátor: Fazakas Réka

Stúdiólátogatások 2020. október 28. - 2021. január 3. Immár negyedik alkalommal rendezzük meg idén a Műcsarnokban az egy terem – egy művész típusú kiállításunkat. Az idei válogatásban kilenc művész állít ki változatos műfajokban. A Műcsarnok tereiben megjelenik a festészet, a grafika, a szobrászat, a videó- és az installációs művészet is. Az első ilyen jellegű kiállítás címe Frissen volt, utalva arra szempontra, hogy a kiállító művészek legfrissebb munkáiból tudjunk bemutatni néhányat. Ezt az elképzelést továbbra is fenntartjuk, így a kiállító művészek az elmúlt 1-2 év művészeti termését mutatják be. A kiállításhoz a korábbi évekhez hasonlóan katalógus készül. Művész-Kurátor párok: Pataki Tibor | Szegő György, Medve Mihály Soós Nóra | Dekovics Dóra Bánföldi Zoltán | Fazakas Réka Byhon Győző | Rockenbauer Zoltán Fülöp Gábor | Mayer Marianna Gergely Réka | Kondor-Szilágyi Mária Rizmayer Péter | Bán András, Bán Ildikó

Kőbányai János fotográfiái 2020. november 6. - 2021. január 3. Kőbányai János író, szerkesztő, fotográfus bő másfél évtizeden át követte kamerájával a magyar beat és rock világ ikonjait és közönségüket. Kiállításunk az 1970-es és 80-as években készült mintegy 10.000 fotóból nyújt válogatást, megidézve a tabáni koncertek hangulatát éppúgy, mint a Beatrice együttes, a csöves és a korai punk nemzedék színrelépését. Az extázist sugárzó vagy éppen líraibb hangszerelésű fotográfiák jelentős része eddig ismeretlen volt a szélesebb közönség előtt. Kurátor: Rockenbauer Zoltán

Hórusz Archívum 2020. november 20. - 2021. január 3. Műcsarnok#Box A kiállítás Kardos Sándor – ma már körülbelül egymillió darabot számláló – privátfotó-gyűjteményéből válogat: olyan amatőr felvételeket mutat be, melyek szándékos roncsolásnak vagy külső körülményekből adódó rongálódásnak köszönhetően izgalmas többletjelentéssel gazdagodtak. Egyes fotókon olyan „társadalmi hibákat” is felfedezhetünk, ahol az alakok között, bár egyazon képen látjuk őket, mégis hatalmas a távolság. Kurátor: Haris László

Hét év – 150 kiállítás 2020. november 20. - 2021. január 3. Műcsarnok#Box A kiállítás célja, hogy bemutassa az elmúlt hét év kiállításait és társművészeti programjait. Az installációs elemek és a térben megjelenő műtárgyak mind a tematikus és műfaji sokszínűséget hivatottak bemutatni. A kiállítás alapján a látogatók betekinthetnek a Műcsarnokban szervezett munkába, az éves programok kirajzolódó szerkezetébe is. A kiállításhoz készül egy nagyszabású áttekintő katalógus. Kurátor: Kondor-Szilágyi Mária

Tenk László | Reischl Szilvia Bérczi Zsófia | Éri Ildikó

A Műcsarnok és a Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ (MÉM MDK) közös kiállítása

művet összekapcsoló, szintetizáló dédunoka-unoka-fiú, az idén 90. születésnapját ünneplő Konok Tamás festő munkáiból láthatnak válogatást.

A Műcsarnokban egy négy generációra kiterjedő családtörténeti kiállítást tekinthetnek meg a látogatók: id. Sándy Gyula (1827–1894) festő, ifj. Sándy Gyula (1868–1953) építész, id. Konok Tamás (1898–1971) haditudósító fotós, és a három élet-

A négy művész pályájának bemutatásában a rendezők kiemelik a közös vonásokat, az életművek metszéspontjait. A tárlaton szereplő műveket a Konok Tamás visszaemlékezéseiből összeállított interjúk és a család történetét őrző tárgyak, emlékek is összefűzik.

GASZTROVARJÚ

Márton-napi libalakoma Hozzávalók:

A minden év novemberében megtartott Márton-napi libalakomáról szóló első írá-

• 1 nagy libamell

sos beszámoló 1171-ből származik. A régi időkben Szent Márton napja jelentette az

• 4 dkg cukor

esztendő végét a mezőgazdaságban, ilyenkor zárták le az éves gazdasági munká-

• 7-8 szál sáfrány

kat, és ilyenkor vette kezdetét a téli pihenő időszaka. A cselédek megkapták évi

• 1 közepes birsalma

bérüket, és hozzá ajándékba egy libát is. Ezeken a napokon az emberek ország-

• 1 fej lila káposzta

szerte lakomákat szerveztek és szerveznek, hogy az esztendő hátralévő részében

• só, bors

is bőven ehessenek-ihassanak. Annak idején úgy tartották, minél nagyobb a lakoma Márton-napkor, annál nagyobb az egészség is, és nem lesz éhezés. Ennek szellemében jó szívvel ajánljuk a következő Márton-napi lakomájukra ezt a receptet! Rozé libamell birsalmával töltve, párolt káposztával Elkészítés: Alaposan mossuk meg a közepes méretű birsalmát, kockázzuk fel, majd tegyük félre. Forraljunk vizet egy edényben, tegyünk bele cukrot és készítsünk édes szirupot. Adjunk hozzá néhány szál sáfrányt, aztán dobáljuk bele a birsalmadarabokat. Főzzük puhára a gyümölcskockákat, így egy nagyon ízletes és fűszeres kompótot kapunk végeredményként. Ha elkészült, tegyük félre, és készítsük elő a húst. A libamell bőrét beirdaljuk, de ügyeljünk, hogy csupán a hájat vágjuk át. Sózzuk, borsozzuk, majd egy vékony pengéjű késsel felszúrjuk. Ebbe a kis „zsebbe” nyomkodjunk bele a birsalmakompótból. A megtöltött húst serpenyőben elősütjük. Közben nyugodtan előmelegíthetjük a sütőt 160–170 fokra. Ha már a tűzhelyen végeztünk a kérgesítéssel, tegyük be a sütőbe 20 percre. Már csak egy ínycsiklandó, puha lilakáposzta-köretre lesz szükségünk a teljességhez! A megmosott és legyalult káposztát besózzuk, és miután levet eresztett, kicsavarjuk. Száraz serpenyőben cukrot karamellizálunk, ehhez adjuk hozzá a kinyomkodott káposztát. Sóval, borssal fűszerezhetjük ízlésünk szerint, sőt, egy kis zsíradékot is tegyünk hozzá, hogy még tovább párolhassuk.

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

A tél beköszöntével egyre kedveltebbek a fűszeresebb, édesebb sütemények. A konyhát betöltő mézeskalács illata hozzátartozik az ünnepi előkészületekhez. Vannak, akik a fenyőfát díszítik vele, és vannak olyanok is, akik a forró csokoládé mellé szeretik. Bár kevés összetevőből áll, mégis nehéz tökéletes mézeskalácsot készíteni.

Egy kis történelmi kitekintő

mézesbábot is magával vitt egy-egy

Figyeljünk arra, hogy meg fog dagadni,

A méz hosszú időn át pótolhatatlan

árus. Az első magyarországi mézes-

ezért megfelelő távolságot hagyjunk.

édesítőszer volt, így megbecsülése a

kalácsos-céh 1619-ben alakult Pozsony-

Mindenképpen készítsünk próbasütést,

belőle készített tésztát is övezi. Ez volt

ban. Ugyancsak fontos mézeskalácsos

hiszen ahány ház, annyi sütő, és mind-

a nádcukor, majd a répacukor modern-

központ volt a 17. században Kassa,

egyik másképpen süt; a sütési időt iga-

kori elterjedéséig az egyetlen édesí-

majd 1713-tól Debrecen is. Ma már a

zítsuk a saját sütőnkhöz. A mézeska-

tőszer, melyből tartós és tápláló szá-

karácsony egyik legkedveltebb süte-

lácsokat süssük 200 fokon 6-8 percig.

raz süteményt lehetett készíteni, így

ménye, de akár egész télen szívesen

a mézeskalács sok nép több ezer év

fogyasztjuk.

A recept Hozzávalók:

óta ismert eledele. Magyarországon az aquincumi ásatásoknál is találtak több

Sütés:

mézeskalácssütésre használt, égetett

Közvetlenül sütés előtt alaposan gyúr-

cserépformát, hazánk méhészetének

juk át a pihentetett tésztát, majd nyúj-

pedig már 11. századi írott nyomai

tófával 3-5 mm vastagságúra nyújtsuk

vannak. Az Árpád-házi királyok idején,

ki. A két méret oka az, hogy a kisebb

• 10 dkg vaj

ugyancsak a méhészettel rendelkező

formákat kisebb vastagságúra nyújt-

• fahéj

kolostorokban készítették a mézes sü-

suk, míg a nagyobb formákat vasta-

• mézeskalács fűszer ízlés szerint

teményeket és italokat. Mátyás király

gabbra. Arra ügyeljünk, hogy a két

korában már voltak olyan mézeska-

vastagság ne egyszerre kerüljön a tep-

lácskészítő iparosok, akik a Bécsen át

sire, mert eltérő a sütési idejük. A ki-

behozott keleti fűszerekkel dolgoztak.

szúró formákkal kiszaggatjuk a tésztát,

A mézeskalácsosok virágkora a 17-18.

és előre bezsírozott és lisztezett tep-

századra tehető, akkoriban a búcsúk-

sibe, vagy szilikonos sütőpapírral be-

ra és vásárokra akár nyolcvanezer

borított tepsire tegyük a mézeseket.

• 25 dkg méz • 10 dkg porcukor • 50 dkg liszt (fele fehér rozsliszt)

(ennél az adagnál 1-1 kávéskanálnyi) • 1 egész tojás • 2 tojássárgája • 1 púpozott kávéskanál szódabikarbóna Elkészítés: A méz felmelegítéséhez tegyük az üveget meleg vízbe. A margarint, a cukrot, a fűszereket, a szódabikarbónát és a tojásokat egy nagyobb edénybe adagoljuk, majd hozzáadjuk a meleg mézet.

Alaposan

kikeverjük

kézzel

vagy géppel, majd hozzáadjuk a lisztet, és alaposan átkeverjük kézzel vagy a gép dagasztós fejével. Egy viszonylag nyúlós anyagot kapunk, amit hideg helyen kell pihentetni legalább 4 órán keresztül, mert csak ezután tudunk vele dolgozni. Érdemes reggel elkészíteni a tésztát, és késő délutánra időzíteni a sütést.

2 0 2 0 /4

GASZTROVARJÚ

A tökéletes mézeskalács titka

SZOLGÁLTATÁSAINK

épülettörténeti séta

Kö n yv tá r Az MMA Művészetelméleti és Módszertani Kutatóintézet Dokumentációs Központ és Szakkönyvtára gyűjti, megőrzi, feltárja az MMA történetével, működésével és az MMA akadémikusaival kapcsolatos írott, nyomta‑ tott, audiovizuális és elektronikus dokumen‑ tumokat, valamint hozzáférést biztosít a kor‑ társ művészeti kutatás számára. A Vigadó földszintjén található könyvtár gyűjteményét az érdeklődők helyben használhatják nyitva‑ tartási időben. Hétfő: 10.00–18.00; Kedd, Csütörtök: 13.00–16.00; Szerda: 10.00–16.00; Péntek: 10.00–14.00

Pa r ko l ás i l e h e tős é g e k a kö r n y é k e n – Apáczai Csere János utca (közterületen) – Intercontinental Budapest (Apáczai Csere A nagy érdeklődésre való tekintettel a Pesti Vigadó épülettörténeti sétákat szervez, amelyen a látogatók az épületet képzett vezetőink segítségével járhatják be. Egyéni érdeklődőink részére minden hónapban előre egyeztetett időpontokban indítunk épülettörténeti sétákat. Kérjük, keresse fel honlapunkat a www.vigado.hu/idegenvezetes oldalon! Csatlakozzon intranetes oldalunkhoz a VIGADO-FREE wifi hálózatán keresztül okos készüléke segítségével. Az épület számos pontján kihelyezett QR kódok segítségével elérhetővé válik az adott épületrész információs oldala. A QR kód olvasáshoz szükséges applikációt keresse ingyenesen letölthető mobil alkalmazásai között.

Idő pontok 2020. október 4. vasárnap 11:00 2020. október 17. szombat 11:00 2020. október 31. szombat 11:00 2020. november 15. vasárnap 11:00 2020. november 29. vasárnap 11:00 2020. december 6. vasárnap 11:00 2020. december 13. vasárnap 11:00 2020. december 31. csütörtök 18:00

FONTOS TUDNIVALÓK Felhívjuk látogatóink figyelmét arra, hogy interneten keresztül kizárólag teljes árú jegyet tudnak vásárolni. Kedvezményes árú jegyek csak a Pesti Vigadó Jegypénztárában válthatók. A jegyárak az idegenvezetést foglalják magukban, tárlatok megtekintésére nem jogosítanak. A túra során az épület azon részei is bejárhatók, melyek a nagyközönség számára nem vagy csak részben látogathatók. A vezetés várható időtartama 60 perc. A csoportlétszám maximálisan 25 fő lehet, helyét előzetes jegyvásárlással, foglalással tudja biztosítani.

További in formác i ók Jegypénztár +36 (1) 328-3340 | turizmus@vigado.hu

P e s t i V i g a d ó p r o g r a m MAGA Z I N

János utca 12–14.) – Vörösmarty mélygarázs (Vörösmarty tér 1.), mely a Deák Ferenc utca felől közelíthető meg – Szervita parkolóház (Szervita tér 8.) – Aranykéz utcai parkolóház (Aranykéz utca 4–6.) A Belváros szívében található, gyalogosan és tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető Pesti Vigadó impozáns terei számos

rendezvény

méltó

helyszínéül

szolgálhatnak, legyen szó akár koncertről, színházi

előadásról,

filmvetítésről,

kiállí-

tásról, bálról, konferenciáról, diplomáciai, protokolláris, üzleti jellegű reprezentatív eseményről. Az akadálymentesített, nemdohányzó épület házirendjéről, megközelíthetőségéről további tájékoztatást kaphat a www.vigado.hu oldalon.

2021. JANUÁR 02. 19:30 | PESTI VIGADÓ DÍSZTEREM

ÚJ É VI KO N C E R TJE

a pesti vigadó a magyar m űvészeti ak adémia székháza

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2.

www.vigado.hu

2020 | ÁPRILIS

A LISZT FERENC KAMARAZENEKAR

JEGYEK: WWW.VIGADO.HU NYITVATARTÁS: 10:00-19:00 2020/2 | 49 JEGYPÉNZTÁR: 336 (1) 328-3340