Extraterrestres en chile - Jorge Eduardo Anfruns Dumont by Peter489

--{

lt-tu*2

' ' ''l'tfi*q

Yf,seยง.-

EDITOBIร t

BI TBIUilFO

In[TInnr§Tnr§

E T GHILE ros TEsTrG0s HABIATI

AUT0R: nnGE EIIUARII0 AIIFRUIIS DUI||0I|T In

ri p ciénz

7'27

6,i

§?fil'r'fr fr'" H3f E

ad I n te lec tua

rf-

la traducción en otros idiomas' Todos los derechos, incluyendo -reservados. Ninguna parte de esta quedan espécíficamente fgrt? o Tét9*: en reprodupida pue¿e ser liuUticaciOq ¡ringuna cinta fotogrqficó, mecánico, i".grabadb en' procesamiento "tédtti.o, LqonernfÁnica o video o sisleina de magnetofónicaovideoosi sln el previo permiso dado por el que sustenta ional, sin computaclonal, Ios derechos de autor.

r."

Productora : Nicole Anfrúns H' Dibujos : Percy. Portada y diagramación : Luis Leighton C. Digitación texto : Norma Navarrete NCorrección de estilo : Marcial Jiménez O. Impresión : Gráfica PercY.

Editorial Bl Triunfo.

1996.

Casilla Postal 16.980. Correo 9, Providencia, Santiago de Chile' Fax: 555 0653.

J$ "J

+ 1

ilt lr

'¡{

t:iE \i

J: L

{ 1

Dedicado a:

+,.

:"''l:'

-.. 'l-

Elisa. Heruández M,., Rosa Anfrúns, D.,, Carlbs' A¡Érlns -D, Nicole Anfruns H, Graciela Dumont G, Víctor ",HernÉn&z: §; Anloaio $bera J, J; J. Benitez, Javier,-Sierra, JosepCr*$*imi T, Pedro _P. Canto;r.Marta,Riora F, Raúl,Núnez G;, Viigilio ¡

¡:)-.t : i,. _:j :?

ACLARACION En el,desarrollo de este trabajo,se omitieron delibemdamente algunas fuentes de informacién, con el'propósito de salvaguardar la-identidad de algunos testigos claves,y tambiénpara resguardar , el patimonio de una inve§tiga€ión documental y en terreno a cabo por el autor, enel transcurso de más de 25 años.'

U*j*

EI Autor.

:..*:ii*ÉÉiL,--.

'Oh, grandes padres que después de haber sembrado frutos escogidos sobre un pl¡neta árido e inculto, nos habéis abandonado como flores sin rocío .... Guardianes de una tierra en crecimiento,

llegue hasta vosotros este canto de espera y dolor..... Las mieses ya están ya estián maduras

los árboles han crecido

han producido en

abundancia....

Nuestro deber ha terminado

Los hijos de nuestro hijos, nacidos en el surco de una tierra extranjera, olvidarán ----

pudiera ser ---- vuestra promesa Pero nosotros, fruto de la sabiduría llegada del cielo, nos hemos borrado de la mente el rostro de los padres Y cada diaycada noche que éste planeta concede, escrutamos atentos las nubes esperando veros volver sobre los carros de fuego, a recoger lo que habeis dejado.

(ANCESTRAL CANCION QLIECHUA)

INDIC E Pág.

crTA ANCESTRAT CANCTON Qr¿ECHUA INDICE

..:... CITAGABRIELAMISTRAL CAPITULO 1. ESO DE INVESTIGAR PROLOGO

..............20 2I

una extraña cita en los años 80. Las fuerzas que se corporizan en torno a los investigadores de ovnis. una segunda cita en el altiplano chileno, un campo minado y guanacos impertinentes. Los ruidos del año L991, en un céntrico departamento. un intento de robo, con otro intento de asesin¡to. Computadoras que fallan zucesivamente- Los ventanales estallan. Dos cheques que nunca se cobraron.

CITAIORGEANFRUNS

cAprrut,o2.

PRESAGrO... ]...........

.....25

.......26

Don segundo comienza a enconharse repetidamente con una niña rubia. su encuentro con un ovni en las afueras de Huara. su ingreso a un extrañísimo poblado con gente que brillaba en la noche. El agua de pozo que producía efectos. EI villorrio que nunca existió. Los anfitriones desaparecen. CITA MOISES ........ 30 CAPITULO 3. ESOS LOCOS AÑOS SESENTA .. . 31. Cuando lgs embajadores hablan de ormis. El platillo que transportó a una ucraniana a la Estación Central de Ferrocarriles. El extraño espía

que se volvió amnésico. EI mecánico que tomó agua oxidada en el desierto. Se descubre un anómlo bip. bip. en la frontera Chilena Peruana. Una científica rusa se interesa por la mitología chil[ta el año L992.

......34

CITAPEDRODEVALDIVIA.

. . . . . 3s CAPTTULO 4. PARA QUE MUERA UN CABALLO Punta Arenas no solamente tiene un estrecho. La patrulla de Punta Delgada. Dos carabineros ven descender un Ovni. El caballo muere sin reportarse al cuartel. EI avistamiento dtua más de una noche. Un árbol desaparece talado Por una máquina extraña que nunca sonó. Las hojas

desaparecen, el aserrín también.

ORWELL QUELTEHUES86...

CITA GEORGE

CAPITUIOs.

. . 38

.......39

Beatríz üene un encuentro con un Ser que aParece de Ia nada en el bosque. Seis meses después 1o encuentra en el centro de la capital de Chile. La experiencia pasa al plano físico de Ia perceptora. Colores y formas comienzan a aParecer en su casa. EI factor Venus. Un fin de semana€on esfera negra y demases. Porque se siente vigilada'

CTTAIEFESEATTLE...

-..-..46 REALIDAD . ... . 47

CAPITULO 6. ENSAYO PARA OTRA Doña Amelia se tiende en la cama y una burbuja energética la traslada a una nave desconocida. Se le enseña un Signo. Un ser alto' Su cáncer se detiene. El segundo encuentro mientras la familia "duerme". La bruma rosada. Una marca en la cabeza. Récuerdos de su niñez. Otro ser más

velludo. Seguimiento.

CITARAULTORRES

........54

CAPITULO 7. LAS BRUMAS QUE VIO DON GUILLERMO . . . 5s Guillermo Vicencio Sanguinetti Saca SuS verdades como marino. Un barco desaparece entremedio de la neblina elaño 1931. La goleta Lila se desvanece frente a 50 marineros. Los Ovnis del 59. La inusual

experiencia de don sixto Bórguez Cárdenas.540 kilómetros que nadie ha podido explicar. La ciudaá que se apareció en los ciqlos de chiloé.

CITARICHARDKIPTING

CAPTTLJLO 8. ENCLJENTRO EN

...60

Et VOLCAN CAITAQUT .. ..61

[.a esposa de Miguel ve una luz y muere de "hernia". Ella alcanza a ver "gentes". Miguel y su personal encuentro con algunas entidades que lo

hicieron viajar en el tiempo. La camioneta que nunca encendió su motor. seres bajos que nunca hablan. Treinta kilómetros en minutos. un pehuenche se lo pregunta todo.

CITAPEDRODEVALDryIA. CAPITULOg. ELPAVORYLAPAVURA

......65 ........66

una profesora se confiesa. El año 66 en Lonco oriente. Comienzan a penetrar en las paredes extrañas esferas de energía, con seres en su interior. Rodean la casa y preguntan por un recién nacido. El ciclo involutivo de Ia edad. Lrtentan hacerla abordar una nave. La invocación de Ia virgen. una inyección directa a la columna vertebral. La placa de plástico triangular. cinco años después el ovni vuelve. su esposo, un científico reafirma el testimonio de su mujer.

CITAPEDROP.CANTO

.....7I

CAPITULOl0. ¡SUPUTRE...YOTROMAS! 1..... .....22 Bernardo un ex carabinero cuenta su áncuentro con un ovni en el alüp1ano. 15 testigos sufren los misrnos efectos. Los relojes se detienery las barbas crecen. La nave,se posa a 40 metros. Aparece un Capitán de

bandada. El kaslado a Arica. La bebida que hizo olvidar todo. una memoria reimplantada. El miedo, un 4uevo amigo invitado. un Teniente de Ejército le narra similar experiencia. comienza Ia pérd.ida de piezas dentales. Narcotest en Chile.

CTTAIOSEPGLTTIARROTRTADO CAPITTJLO 1.1. LUCIO NO MIENTE

........7s

. .. . . . . 80 Recuerdos de|74. un caserío es asediado por seres altos y rubios en

lll

con tiros Bolivia. Muere una iovencita de l-4 añog. Los pobladores atacan seres de dinamita. Radio Panamericana de laPaz da la alarma. cltros rehuyen de los se hacen presente en Putre y sus cercanías. Los aimaras periodistas. Aparece un Ser en la escuela de Putre' El segundo vacío. Pierde encuentro de Lucio,lo hacen lanzarse Por una ventana al encuentra' su la visión Lucio desaparece del intemado. Donato Pétezlo del Nevado de extraordinario relato del rapto. Las huellas en los faldeos post-rapto. Taapaca. Los dedos de Lucio tienen pinchazos. El estado en Dos personitas de blanco 1o llevan a una ciudad' Se desplazaban marcas del caias metálicas que volaban a gran altura. El cáltz. Las aterrizajefueron éncontradas. La prensa sólo le dedica dos páginas'

CITA JOSEPH ALLEN HYNEK CAPITULO ,:2. LA PAVORO SA EXPERIENCIA

DEJUANITO

"'97

con vidrios quebrados sin ]uanito es sacado por una estrecha ventana con un rasguño. Toda la comunidad del villorrio 1o busca' Eran seres idioma' otro trajes de buzo al estilo MICHELIN. Los hombres hablaban con H padrd vive con miedo. Los testigos abrmdan. Su extraña relación el caso Lucio.

CITAISABELALLENDE

.""102

103 CAPITULO 13. INSCRIBIENDOUNAEVPTNCIA ....... ' ' los 50' Nadie En la frontera algo más que serio ocurrió en 1a década de

Chile. Rayos asurne el suceso. La guerra de las galaxias en los límites de 70' que abrían Ia carne. Su conexión con Camboya en los años

CITAGABRIELAMISTRAL....

"'1O7'

108 CAPITULO 1.4. CONCHALI, LA HISTORIA, EL HOY . . . . " " La iglesia de Renca arde. se erige Juan o,Brien levanta una pirámide. La una cruz para la protección y conformidad de una comunidad' toponimia'en quechua. un hongo atómico el año 1959. Se repite el61. un piloto de la Fuerza Aérea le cede Ia explicación a Ia ciencia chilena'

I El Retén Contadora recibe noticias de ovnis. La señora Muller ve un triángulo silencioso en los faldeos del cerro ManquehuJ. su logru .rr,u foto del trirángulo volador. A la fecha nadie lo desmiente. El testimonio

de don carlos casho o. Explosiones sónicas. Los miembros de seguridad hablan de cerro Nevado. El sector tiene una historia olvidada. y Eugenia "recuentan sus experiencias". Médicos que tironeaban a los niños en los sesenta. una doctora muere. Afrodita asurne en todas sus partes su verdad y la mantiene. Las heridas y las fotos que jamás se publicaron. La ñase se interesa por el caso con camionetas y todo. Afrodita cuenta algo guardado.

Afrodita

CITASALVADORFREIXEDO... CAPITULO 15. UN TREN VUELA ELT}

..125 .

A26

Luis, elbuscavidas de Ia Quinta Región, se c¿rnsa del toque de queda. su encuentro con el tren. Los seres'se interesan sólo por su cabeza. una bola brillante 1o asedia en su casa.

CITA SALVADOR FREIXEDO . . . .. L2g CAPITULO 16. MARGARITA HABLA ... 130 H valiente testimonio de una representante del poder judicial. su larga historia. Sus primeros avistamientos en la déeada de los sesenta. sueños que dejan de serlos. sus testigos. un ovni que bloquea las llamadas telefónicas, además de hacer bajar Ia energía de luz eléctrica. su experiencia de dormitorio con un ser incorpóreo, pero de gran peso. su traslado a un viejo hospital de los tiempos de pasteur. su hijo percibe 1o mismo. Las marcas después de las experiencias.

CITASALVADORFREIXEDO... cAprTL,LOlT. SUPONERQUESI ...

..TSZ

....L38

Néstor es invitado a conocer los extraterrestres. Sus extrañas citas con un señor norteamericano. La verdad comienza a revelarse. H tampoco es chilenb. Nace un paradigma. Desaparece de la acción. un retrato clama por su aparición.

CITA M. ALBRECHT, B.ALEXANDE&W. NICHOLS ..... . . . 141 . I. . . . . .I42 CAPITULO 18. UNA DE PERIODISTAS un reportero rompe la censura. EI caso del diplomático que sólo informó a su embajada. El embaiador prefiere guardar silencio. Los extraterrestres prefieren llevarse productos hortofrutícolas. Dejan huellas en la parcela. EI periodista también es noticia. Las crónicas que nunca se escribieron.

CITA-ELMERCURIOCAPITULO 1,9. UNA DE SICOLOGAS

.....145

.. .146 una sicóIoga al desván del investigador. su experiencia con la temporalidad. Los seres que quieren llevarse a su madre. La lucha sicotrónica entre los alienígenas y la terrestre. El juego de emociones con sus más queridas amistades. un resultado físico con serias consecuencias. Una pregunta que se traslada al campus universitario del saber. Freud andaba de vacaciones ese día.

CTTAIAVIERSTERRA CAPITULO 20. TESTIGO CALIFICADO

.-....1s0 ..

1-51

Una autáridad. de Chile rompe el silencio. La historia vuelve a repetirse. Algo cayó en Punta Arenas e\67. ElEjército sabe más que la ENAP. Los análisis dijeron: "metales desconocidos". La luella de Punta Arenas es similar a las huellas de Roswell. El gobiemo de Chile no tiene una política sobre materias extraterrestres. La Contraloría responde una carta. Lo extraño es que Ia firma carece de nombre' Chile tiene otros "IJfo's crash".

.. .. 155 CITA MARIA GRAHAM ..... 156 CAPITULO 21^. ELCASO SOLEDAD lJna azafata se atreve a hablar de Ovnis. Cómo se puede atravesar paredes. varias neumonitis se curan por un sueño. El médico de cabecera se enoia. Hay más noticias para Ia humanidad en el96. ¿Qué será Ia sorpresa que nos guardan los científicos? Las voces siguen vl

hablando.

CTTADR.VTRGTLToSANCHEZOCEIO ...].. cApITUtO 22. DE ZORROS, GRANIEROS y PERROS

..:162

GUARDIANES . ...... L63 ¿Es la fantasía el espejo de nuestra rearidad? ¿por qué en 49 años de fenómeno ovni. nadie tiene una respuesta acertada? Alguien juega con la raza humana. ¿Y si los extraterreshes estuvieran entre nosotros? éQuién dio todas las facilidades? ¿son los extraterrestres una variante de vida anexa al ciclo evolutivo de los animales? porque nos inducen a ver ovnis. A lo mejor somos parte de una gran deuda. Todas las religiones apuntan hacia un factor extraterrestre. El chiste de Dmwin es parte de un plan. ¿Estamos exüados? ¿euiénes los alimentan? ¿Hasta cuando durará la incógnita?

CITA TOBIAS CAPITULO 23. UN CUADRO PARA COMENZAR

r.68

Chile tiene t¡n caso de encuentro del Tercer Tipo cada 627.g6gpersonas. CTTA ANDREAS.FABER KAISER . .2A3

PALABRASFINALES .....,.2I4 CITAANDREAS.FABERKAISER....... ..2I5 CITAIJ.BENITEZ.. ..2lL6 NOTICIA I,'LTIMA HORA

vii

I I

PRO[.OGO y OTROS EN fue considerado más tarde por ra prensa especializada española como: "La historia oficiosa del fenómeno Ormi en Chile"; hoy me propongo dar a conocer otra historia, me refiero en preciso a laS crónicas ocultas de los encuentros cercanos con 11ienígenas. Cuando hago mención a Ia palabra oculta me refiero directamente a los hechos que nunca fuvieion espacio en una página escrita, radial o televisada, én los medios de comunicación maii.rá de este "país, sucesos que, a la larga, van a constitui¡ la base mejor cimentSda de lo que hoy conocemos como el fenómeno más apasionante del siglo XX. En mi primer libro, "OVMS EXTRATERRESTRES

CHILE", hice un bosquejo de

1o que

Invocando ese añejo pacto lector-escritor- los invito cordialmente a recorrer este largo territorio nacional y conocer desde este Iibro tribuna que brinda, po¡ primera vez, un espacio merecido a los principales perceptores de los acontecimientos que han sacudido Ia história secreta de la Ovnilogía Nacional. Es hora ya que alcancemos, en la más mínima meüda, la verdad encubierta por oscuros intereses que se esfuerzan en disimular los eventos más significativos del invisible control inteligente que ejercen veladamente sobre todos nosotros las entidádes bioÉgicas éxtraterrestres en nuestro medio. Este libro, advierto, no es una novela, por el coñtrario representa, en su extensa recopilacióry un collar de casos que los analistas más serios y más representativos del hondo saber criollo se niegan a reconocer. Desde Arica a Punta Arenas, cruzando 4.329Kms, eúste otra historia que va paralela a la oficial rescatada en un dificultoso kabajo i:rvestigativo llevado a cabo en lapso de diez años. 15

En estos anales proscritos Por manos enguantadas daré a conocer

directamente los Jiguiente§ acontecimientos: la singular elperiencia de don Segundo al llegar a un villorrio que jamás ha sido encontrado tras enfrenár a un Ovni con su vehículo, el encuentro de dos carabineros con tÍur nave nodriza aIIá en Punta Delgada, el hallazgo de Bpatriz, una secretaria santiaguina que descubre un ser extraterrestrergn pleno centro de la capitáI, el caio de doña Amelia, que fue llevada al interior de un Out i y áespués de este incidente Se cura de un cáncer terminal, incluiremos un eitrañísimo viaje de 540 Kms de don Sixto Bórquez cárdenas en bote, una embarcación rodeada de brumas, de la misma forma iremos a visitar a ese excepcional pehuenche de nombre Miguel que un una silenciosa camioneta conducida por seres de_sombras, viaja ón el tiempo, sombras que también conoció su mujer en época anterior, falleciendó en inexplicables circunstancias, también accederemos a una historia jamás relátada en forma comlleta, eI rapto de Lucio allá en putre, cúando dos seres altos lo sacan por una ventana de luz, y,más arriba en eI triángulo fronterizo Peruano - boliviano - chileno, conoceremos Por boca de Benito, el primer enfrentamiento militar terrestre-extraterrestre en Ia década de los cincuenta, para luego regresar a la Región Metropolitana y entender 1o que nos comunica AÉodita y su intónto de rapto a manos de un ser extraño que viaiaba en una burÉuja de luz y el silencio autoimpuesto por recomendaciones médicas, iolviendo-a la Quinta Región para percibir en toda su dimensión la vivencia de Luis, en los-albores del toque de qüeda, de vueltá.estaremos con Margarita una estudiante que arrancó desde IquiquL pensando ingenuámente que - estaba _ a. salvo de unos eitrater.éstres que prometieron llevársela, estará frente a Ud, un 'periodista qrre for iazones explicables en los '70 tuvo que callar eI Lncuentro dé un-{iplomático con dos seresextraterrestres en su quinta de agrado, entidaáes que se dedicaron a recolectar vegetales, luego llega"a esta tribuna suspéndida en el papel, una sicóloga que tuvo varios sréños muy significativos con seres de otros planetas y que como consecuencía dJéstos, termina con irregulares secuelas en el interior de su cuerpo. Incluyo este caso a título de inüentario para fines a que haya lugar en elfutu¡ó de la Ovnilogía toda-vez estoy en pleno conocimiento qrie el factor onírico no está del todo suieto a los protocolos de la iirvestigación Ovni, y antes de bajar el telón entregaré una entrevista cor, rntert"ral de Carabineros que rompe el silencio por primera vez en Chile para damos a saber un cáso sepultado por eI tiempo:_el Posible ,,estrellairiento de un ovni que volvió a emprender el vuelo", además de conocer por testimonio directo dos encuentros con naves tipo spielberg s"gún versión de una millonaria del aire, que trabajó como azafata.

Toda esta baterí+de casos, me han convencido en primertérmino, qrr"

nuestro querido chile ha sido en los últimos'cinctienta años un

verdadero laboratorio de sucesos anómalos que no se erunarcan en la dimensión terráquea. un poco más ailí de É que pensemos a priori, incluso rí:-I"i": que me-puedan tacliar,'"rr*o con'prená *" 1o responsabüdad todo lo que se diga sobre esta obra investig'ativa, consciente que tod.o lo que voy aexponer es muy válido para aq:ueüaá pefsonas que-viviero" y J1-experiencia. un ratimo détale qr" .,o debemos o1vidar... son chilenós, de tomo y lomo igual que Ud. ^ La gracia y el fuerte de este trabajo es, precisamente, ahondar en los denominados encuentros cercanoi del fercer y Cuarto tipo en Chile. Para concretar este proyecto hubo que Éacer una exhaustiva investigación en terreno que tiene dos partes: localización geográfica de lo1 pe¡geptores y sensibilización de los afectador, puL áonseguir enhevistas enprofundidad, que avalen no sólo lo dichó por ellos, íino todo el formulario epistemológico en que se funda este éstudio. Dicho de otro modo, este libro contiene 22 casos analizados desde una perspectiva metodológica orientada al anrálisis cualitativo de los hechos. Los entrevistados so-n los actores principales de la investigación. No es un texto teórico que busca encontrar la verdad de un probiema, sino un esfuerzo por recopilar, desde Arica a punta Arenas, to nras hascendente de los encuenkos cercanos del Tercer y cuarto Tipo en Chile.

Lo dichd no quiere decir que gsta invgstigación carezca de datos que ploporcionen una idea gener?l gulproblema analizado. se agrega á h labor de tipo cualitativo, otra de Índób estadístico que indaga íobíe ,na muestra de 36 países, la situación de éstos eri el contÉxto de los encuentros cercanos del Tercer Tipo. para tales efectos, se determina la ca¡rtidad-de población de cada una de estas naciones y se busca el número de habitantes porkilómetro cuadrado. Luego ," iÁfiu.", eI total de encuentros cercanos del rercer Tipo, por Km2, al"dividi¡ la densidad poblacional de cada paí¡ por el núméro áe encuentros registrados entre 1900-1995. Como corolario, "gradezco a mis colaboraáores Rives y haberme proporcionadb esta valiosa documentacióry más aúi, 4s"{* si podemos comprobar que chile representa la cuarta nación en la lista . de países IÍderes en encuentros cerianos del Tercer Tipo en el mundo, con un repo.rte por cada 627.869 habitantes aproximádamente. Con estos antecedentes se estaría confumando uq.reilo que enuncié el22 de junio 1987: Chile es un país privilegiado er, aristumi^er,tos de los ovMS (La Tercera) concepto que álgunos "hablistas" de esta terruática suelen usar sin "citar la fuente original" de este hallazgo. '17

\ Por la totalidad de los casos estudiados, se establece=en este Prímer Catálogo Mundial de Encuentros Cercanos del tercé1 y Cuarto Tipo una srgerente relación de similitudes e igualdades de percepciones, sensaciónes, máS resultados físicos que abarcan a Personas que habitan en distintos contextos geográficos del país, en tiempos igualmente diferentes. En circunstancias que el modelo pahón de encuentros tiene rasgos comunes Para un número significativo de testigos' Además, se podría establecer que los encuentros cercanos ocurridos en nuestra nación no difieren en Ió más mínimo de aquellos registrados en eI resto del planeta.

Finalmente, es necesario considerar, en términos muy profundos y serenos,la idea en que subyace toda esta investigación; de existir una civilización extraterrestre o varias, teirdríamos que aceptar incondicionalmente la supremacía de una forma o formas de inteligencias ampliamente superiores a la nuestra 9r1e-9e manifiestan sutilmente, enervando r,uesúu rueda social, a partir de la cosa o sujetOrelacionado con la experiencia de encuentro cercano.

Al considerar todos estos factores como "una realidad" latente en toda época,muchos conceptos y fundamentos que rigen el orden de nuestra ,á.i"dud en los ámbitos: réligioso, político, económico, militar y cultural proyectados a largo plazo,-no- servirían de nada ya que-todas estas iauár, estuvieron y están colgadas -de un finísimo hiio histórico trans'itorio que podría cortarsé en el próximo segundo a venir, aI producirse li instancia de un encuentro público y formal entre una potencia extraterrestre y una terrestre' Por citar como ejemplos: ¿De qué servirían todos nuestros impuestos que van a parar á lui urcus militares de todo el mundo si las_potencias dxtraterreitres manejan tecnología para variar el concepto del tiempo y la gravedad de nueétros armamentos para suieta.t" u.L suelo? ¿De qué servirían nuestros radares y órganol visuales si ellos do_minan Ia , invisibilidad? No debemos olvidar que: sumerios, Egipcios, Romanos, Griegos y las culturas nativas de la América del Sur en los momentos más"relevantes de sus estados evolutivos creyeron eternizarse en el .tiempo. Los sucesos históricos que vinieron _después de ellos demástraron lo contrario. Hoy la actual humanidad vive un momento similar, hipnotizada por un tecnicismo barato y efímero que nos pretende mostrar todoi los prollem1¡ queatañena Ia especie humana, '.oo,o eventualmente soluciónados. Sin embargo,la cruda realidad nos dice 1o contrario, 1as trazas del viento extraterrestre nos están

anunciando una ponencia nueva hace casi cincuenta años.

Y quizás por ese mie¿o atávico que nos f,u u.o-puñado desde los tiempos de las cavernas, el hombre y sus más insignes representantes políticos, religiosos y científicos vuelven a refugiarse en las antiguas grutas de la negación. Ya que es más fácil converti¡ en mito "algo inexplicable" qr" demostrar nuestras actuales falencias de conocimientos. Esa misma actitud usaron las viejas civilizaciones que pretendieron implantar antiguos "órdenes globales". Arnold Toynbee, nos ha advertido que más de 20 ciyilizaciones han desaparecido del globo terráqueo por causas difíciles de explicar. Nuestra ingenuidad siempre ha pagado un alto precio en eI desarrollo de nuest as ideas como especie. En las puertas del siglo XXI me atrevo a rescatar una sola palabra: ¡ALERTA!,las mentes "centinelas" de la actual civilización no deben darse el lujo de dormir. El suéño placentero que nos propone esta "nueva modernidad" llena de ilusorios artefactos electrónicos que aparentemente nos mantiene muy felices y seguros, puede durar 1o mismo que un chocolate en la mano de un niño.

Santiago, viernes 1 de mayo de1996.

"Los que hemos visto cometas noo sabemos también estas visitas a la Tierra y los que han visto caer aerolitos en tremendos brulotes redondeados que se acercan demasiado y con lo que nuestra'Tierra se quedécomo rehán, esos saben que el cielo está

lleno de mudanzas, de extraños huéspedes, de criaturas ile vida larga y de nacimientos y acabamientos que entendemos a medias"

Gabriela Mistral Premio Nobel de Literatura Elogio alas Cosas delaTierra.

1"945

ESO DE

NVESTIGAR comienzos de la década de los ochenta recibí una carta, escrita en un cuidadoso lenguaje lleno de respeto y admiración, se me daba cita al más puro estilo ]ames Bond para encontrarme en el Parque Bustamante con un personaje que me entregaría preciados datos sobre casos de Ovnis nacionales. Los investigadores, generalmente, no damos importancia a este tipo de

"citas", toda vez cuando las misivas no vienen refrendadas por un nombre verdadero y otros datos característicos de cualquier persona de este mundo. Pero algo en mi interior me decía que detrás de ese acrónico lenguaje "habría algo". Era invierno, cargué mi chaquetón, puse bajo elbrazo izquierdo una revista tipo tabloide y partí. Cuando llegué ala plazoLeta que está bajo los pieslel monuménto a Manuel Rodríguez tomé asiento, esperé. No pasaron cortos veinte minutos, ocasión en la cual se sentó a mi lado un señor con aspecto de diplomáüco elegantemente vestido con un traje azul a rayas y un impecable abrigo de color habano claro. El diálogo fue corto pero preciso, abundando en detalles sobre la peligrosidad de meterse en las patas de los caballos, etc. Tenía un amigo en los Estados Unidos que había hecho 1o mismo que yo durante años pero que al paso del tiempo comenzaron a pasarle cosas exkañas que nunca tuvieron explicación racional, enke estos curiosos detalles vale la pena recoidar dos accidentes en menos de seis meses cuando conducía su auto en la gran autopista de Los Angeles, ambos por corte de dirección del vehículo, desapariciones de documentación importante en su casa sin mediar intervención de terceros, reventones de ampolletas y una larga y coincidente serie de sucesos anómalos. Al final, casi despidiéndose,

advirtió que me introduciría al "mundo donde los accidentes soncasi

cotidianos".

Un ¡cuídese! muy afectuoso fue 1o último que alcancé a escuchar cuando partía. En resumen, él dijo que "existen fuerzas que se corporizan" en torno a aquellos que querían adelantar a los "ciclos de nuestra humanidad". Y según su apreciación yo estaba acelerando el ciclo chileno. Tomé mi agenda, anoté 1o más importante y dejé el lugar. En el año 198Z cuando visité Arica en busca de las perlas perdidas del caso Valdés, se me brindó la oporfunidad de contactarme con un pastor

aimaras de nombre Antonio, el cual en otra cita muy parecida a la primera me iba a mostrar el sitio de aterrizaje de un Ovni. En esta oporhrnidad no existirían plazas o monumentos, sólo el altiplano a más de cuatro mil metros de alfura con sus nieves eternas sobre los macizos cordilleranos, telón de fondo de nuestro encuentro. La reunión atemporal sería como a las seis de la tarde, hora en que comienz a abaiar el So1. Para taies fines conseguí una camioneta con chofer que me remontó más arriba de Putre. Una vez que bordeamos la colina símbolo, solicité al conductor que se detuviera Para tornar un atajo marcado por las tropillas de guanacos, alpacas y llamas que transitan libremente cerca de Ia frontera boliviana. El conductor me dejó en el punto escogido por mi instinto, ruta natural que conduce hacia la frontera en una marcha lenta, casi arrastrando las llanuras altiplánicas. Alcancé'a dar más de veinte pasos subiendo la colina prefijada cuando sentíruna extraña sensación de alerta, escuchando bocinazos secuenciales del vehículo que me transportaba en esa oportunidad, defuve mi andar, y vi que el chofer gritaba: ¡Baje con cuidado! ¡Baje con cuidado! ¡El cerro está minadof ¡El cerro está mina{o! En ese instante el tiempo se detuvo en mi mente, pensé en rnis seres queridos, en mis fiestas de cumpleaños, en los momentos gratos. Luego al igual que los dibujos animados de las producciones norteamericanas, cual personaje de fantasía, comencé el descenso volviendo a pisar mis propias huellas al subir la colina. Fue una bajada precisa y también agitada, el corazón bombeaba sangre por partida doble. Al arribar al borde del camino se abrió la puerta de la camioneta y caí en su interior como masa inerme, emprendimos la marcha de nuevo y cuando volteamos el sendero pude ver ante mis propios ojos el letrero que advertía "TERRENO MINADO". Este yacía tirado en el suelo a escasos metros delcamino. Confieso que no tuve valor para volverlo a levantar. Luego al encontrarme con Antonio relaté 1o sucedido. Se rascó lacabezay dijo que el día anterior estaba en su lugar y que Ie extrañaba que se hubiera caído a no ser Por las "manos de terceros".

El 18 de agosto de 1991, a las 6.15 de la madrugada, mientras dorlnía

un zumbido subía y bajaba de intensidad, sin darrne mucho tiempo atribuí al suceso un origen de "presión arterial" pero cuando prdu determinar mis sentidos estában en perfecto órden me levanté y -qu9 puse la grabadora a funcionar. La cinta captó el sonido en toda su intensidad. Lo raro es que este zumbido sólo afectaba un sector de mi departamento, a saber: mi dormitorio v el living, mas al1á de esta área nada se escuchaba. Hoy esa cinta se eicuentra én poder de un notario público, para ser entregada a personas plenamenté identificadas.

El9 de maÍzo de1992, a las 24:15 horas, transitando por las calles de Qantiago, en la intersección de San Ignacio y Alameda Bernardo O'Higgins, sufrí el intento de robo de mi "banano" (pequeña mochila sujeta aI cinturón), como ofrecí resistencia al eveñtuál hdrón, un

muchacho de L8 años y setenta o más:kilos de peso, nos trenzamos en una violenta pelea callejera donde golpes iban y venían, al final de cuentas nos fuimos de cabeza ala calzadaylogrélevantarme antes que el atacante. Cuando encaminé mis pasos pará seguir andando vohií a ser atacado por otro cómpüce, esta vez mi contrincante venía armado 4" *l na¡raja de gran tamaño, entonces, cortes vienen y van como destellos de luz sobre mi cuerpo. un puño mío alcanzó su rostro y-lo tumbó por largos segundos, no obstante volvió a reincorporarse y se Lanzó a la carga mientras su ayudante trataba de inmovilizarrne al cogerme por la espalda, tratando de tener un blanco fijo. Afortunadamente nada pasó salvo algunos magullones por la caída. Todo terminó cuando la mi¡ada de1 atacante N" 2 quedó fija en el espacio por sobre mi cabeza. Y ahí lo irracional, guardó su navaja y arrancó por la calle san Ignacio mientras su cómplice lo hacía por Alameda. Todb esto ensegundos, ante más de quince honorableg ciudadanos que tomaron palco mientras la gresca callejera se desarrollaba. A sabir sobre mi cabeza no tengo nada como paraparalizar a un casual adversario. En mi interior cerebral sí inclusive algunos recuerdos de esa jornada. Casualmente esa noche que venía de Radio Portales había tratado el tema de la posible existencia de seres extraterrestres en la Tierra. En jerga policial chilena se habla de lanzas y cogoteros, puedo aventurar, que ninguno de estos dos tipos de delincuentes eran los que me asaltaron. Dado a que ese recorrido siempre lo hacía en autó, y esa noche por restricción vehicular tuve que caminar. ¿Cómo sabían ellos que esa noche tenía que caminar? Si a Ud. le llama la atención inve_s{gg los Ovnis o los hechos par¿rnormales, sepa que "un mundo de posibüdades" se le abre.

parque Bustarnante era elhito ñyof" {" euizás esa cita lejana en el rin accionar de áinamicas fueia del conkol humano. ¿Quizás fue 1a última advertencia Para un intruso sin fronteras? es probable que el distingUidísimo lectlr o "enfermo de lectora comience a pensar que el autor dé estas líneas es un

A estas alturas del relato

perseguid.o" que trata dé impresionar con historias tipo Arno1d 5.f,*itr""egger al estilo del héroe cinematográfico' . Nada de eso una asorna en mi"cónsciente, por motivos de salud sólo trato de esbozar vez que "eso de investigar" línea de sucesos q,r" rá., paralelos a -tal Es sirvan para otro que viene atrás en el camino de la investigación. futty9s juntar las experiencias vividas, en tienrpos -"/pJoUuUle que al dejo sal§ai, otras raás coincidencius. Étt este sano ámbito de testimonio al Elevado criterio de los seguidores de Ia temática Ovni sacar sus se p;;pi"t conclusiones. En ellaúl de los recuerdos que algún- díapor sacados suietos cuatro llevará la historia quedan: la noche en que 500 ;H" (altos y rubiés) vestidos de negro, desPegaroncon eT)¡tulas Tres Mar. afiches de un evento ovni, orgarizádo por-mi en !in1del libro computadoras que se trancaroñ.on el ufiimo capítulo del primer order"-(orden de pago) que llegaron.' ry [iá'Jite, dos'"money riombre, que nrmca cobíé; un vidrio de mi terraza que le rompió hacia adentro, o sea en dirección hacia el lugar donde escribo, un se-gundo en la cosa encuentro con mis asaltantes. TodoJesos detalles están F'so escritor. como ,ru¡"ti", de mi accionar como investigador y ahora ser han de ..rri.u será historia, pues los investigadoies no siempre notiéia. Sólo son parte de esa acción que a todos los que estamos en "esto" nos envuelve/ me refiero: "fuerzas que se corPorzan ' Anécdotas, vivencias, misceláneas que un día el ave del destino y del así olvido cogerá con sus patas para llevárselas a otros lugares, para-que menos al verdadero, pero áLor tur ürur, y las vuelvari a contar. Simple para mí.

"Las entidades extraterrestres, intraterrestres, coterrestres o extradimensionales han tenido cuatro décadas para elaborar una fina estrategia de eventuales intenciones hacia los terráqueos. A estas alturas del debate O',rni, deben tener una planimetría exacta de todas las naciones y también deben contar con una evaluación cuantificada de sus potencialidades defensivas. Con respecto al plano síquico del Homo Sapiens, conoceri exhaustivamente todas sus limitaciones, debilidades y contradicciones. Según los

analistas,

de los

Servicios

de Inteligencia de los

países

occidentales, existe una máxima: 'TNFORMACION, ES PODER", luego deberíamos aceptar que una fuerza foránea se está

acercando paulatinamente hacia la Tierra, si es que no está radicada ya en el planeta".

REVISTA'GUIA GH' Número 4 - 1988 ]orge Eduardo Anfrúns Dumont

PRESAGIO I)".

Segundo, un señor de más de cuarenta años que trabajó en Arica como contratista de obras para-una empresa que supervisaba el tendido de lÍneas eléctricas de la Primera Región del país, atravesó caminos inimaginables, vio de todo, inclusive una extraña niña que "se le cruzaba" por casi todas las calles ariqueñas, esta niña cada vez que se topaba con é1, sonreía con una calidez indescriptible y seguía su camino; ella era rubia de pelo largo, figura estilizada de rostro anguloso tipo nórdico decorado con grandes ojos azules de mirar profundo. A todos estos encuentros don Segundo jamás le dio una connotación especial ni tampoco se pasó películas que abundan en la mente de los cuarentones, simplemente recogió estos momentos como cosas cotidianas de una ciudad pgqueña, donde todos se conocen y todo a la larga es noticia. Por esgs designios del destino debió viajar urgente a Santiago en una jomada fuera de programa y ahí comienza una nueva vivencia que tiene algo que ver con Ovnis, y también con eso que los Ovnflogos denominamos "montajes" (refiriéndonos a ciertas escenografías que se levantan para ciertos espectáculos y que defués se retiran), al igual que esos decorados que a diario vemos en el cine y Ia televisión. Dejemos entonces a don Segundo entregar su inexplicable historia. SEGUNDO.-

¿Qué pasó eldía 24 de diciembre deL969? Yo venía de Arica a Santiago a eso de las nueve de

Ia noche, iba subiendo la cuesta y en sentido contrario venía bajando una luz, bueno, obviamente que cuando uno sube la luz va bajando pero resulta que bajó y de repente se perdió pensé que teníamos obligatoriamente que cruzarnos y no se cruzó nadie. Esa fue una de ,las primeras cosas que me sucedieron. Me acordaba de mis niños que iban a 26

pasar una Pascua solos y llegué a Huara, me desvié

del camino y de repente enfoco a.una pareja con una niña, y me llamó la atención porque a esa niña ya la conocía, a ella la había encontrado muchas veces pn Arica, era el saludo: "hola ¿cómo está?" y nady' más. Y realmente es grande el asombro de fncontrar a la niña, porque nunca me dijo que vivía allá, a unos doscientos veinte kilómetros de Arica. ¿En el airo1969 efstía locomoción como para ir y volver en el mismo día? ¡No! obviamente que no, hay locomoción pero nunca tan de noche. Bueno, yo me bajé del vehículo, me saludó y me dijo: "le presento a mi papá y a mi mamá". Los saludé y les pregunté ¿dónde se puede comer aquí? La primera cosa que me llamó la atención fue que ellos dijeron: "Lo estamos esperando', pero como estaba tan cansado y sorprendido con el asunto de la "lucecita" lo pasé por alto, entonces les dije que aceptaría comer con ellos. En el intertanto tenía un bidón vacío y le dije al caballero donde podía llenar ese bidón, él me dijo: "Allá hay agua", ahí hay un Pozol y 1o vi, construido en forma artesanal, con Iadrillitos, pero lo más divertido es que no me acuerdo haber sacado agrta, de ahí para adelante se me "nebulizó" Ia cosa. Me acuerdo que el cabailero me dijo: "Esta es la meior agua que hay".Bueno nos fuimos a comer. ¿Se acuerda lo que comió? Ahí está 1o malo, no me acuerdo lo que comí, ni Io que conversé, cosa muy curiosa, Porque tengo mala memoria pero no para tanto. Ahora, otro aspecto que me llamó Ia atención fue Ia luz, prendieron dos velas, pero no era una luz de velas corrientes, era algo, llamémoslo un poco "fantasmal", en definitiva no era luz de velas, era una luz muy especial y comimos, conversamos, y al Pasar un rato la señora me dijo: "Ud. está cansado" y me fui a acostar. Aquí viene lo bueno; soy muy desconfiado, a mí me tocaba cargar mucha plata, viáticos, dinero para gasolina, imprevistos, llevaba una buena cantidad de dinero,Ia plata Ia guardaba en un sitio

que yo sabía, nadie más, pero esa noehe, curiosamente, me saqué la .ropa, la puse encima de upa silla y me largué a dormir. En Ia noche nadie,4ne molestó, dormí como un angelito. En la cuand.o despierto, miro: ¿Dónde estoy?, ^uVánu dije. Me levanté y no había NADIE en esa casa, estaban las camas hechas, pero en esa casa no habÍa nadie, después acordándome era una casa, me parece, no estoy bien seguro pero creo que era la oficina Humberstone. Y esa noche vi gente, pero

lo extraño es que fue como algo "fantasmagórico",

I.A.SEGUNDO.--

le vuelvo a repetir no eran figuras definidas. ¿Se refiere a la niña, su madre y su padre? No, a ellos no, a las otras personas que vi. Bueno, este incidente 1o di por superado a pesar de todo 1o extraño que era. Ahora recuerdo... que lo primero que hice fue tocarme el dinero, pero de las llaves y

la rueda trasera no me preocupé mayormente. Partí, y como no había nadie no di las gracias.

Años después éI sintió la necesidad imperiosa de volver al lugar, arrendó un vehículo y parüó a buscar la casa, grande fue su sorpresa al no encontrar ni casa ni camino y menos pozo de agua. Lo raro de todo el caso, más allá del encuentro con esas personas, radicaba en que eI agua le produjo cierto acostumbramiento o dependencia y reconoce, hasta q,ldía de hoy, que esa agua le ocasionaba un efecto muy especial, era un afrodisíaco. Después d9 su viaje volvimos a conversal y tuvo que reconocer que tampoco identificó al pueblo abandonadé de Humberstone como eI lugar donde pernoctó aquella noche. El úttimo recuerdo que se asoma en su confusa mente es que vio algo como una fogata y gente alrededor de ella, pero no eran personas de aspecto nortino,lugareños o mineros, él no puede precisar estas características, porque se formó "algo nebuloso" en torno a ellos.

La vida de don Segundo ha transcurrido normalmente, hoy ya no trabaja como en el año 7969, pero de vez en cuando siente ese extraño deseo de volver a ese carnpamento que no figura en ningún mapa, que no tiene nombre, salvo extraños habitantes con perfiles nebulicentes y esa niña que jamás volvió a encontrar en la perla del norte, Arica. Esa frase de sus anfitriones: "Lo estamos esperando", más esa luz que bajó sobre el vehículo le dice algo a Ud. que suene como casual. ¿Cómo 28

sabían ellos que él arribaría a ese villorrio? ¿Por qué la niña qge se andaba encontrando con él en cada esquina ariqueña desaparecía? ¡Buen montaje!, ¿No le parece?

"Sión fue llevada alcielo".

La Perla de Gran Precio. El Libro de Moisés. Cáp.6. Vers.21

Sión: La ciudad que edificaron Enoc y su pueblo.

ESOS ''LOCOS''

AI\IOS SESEI{TA he dicho en mis conferencias que en los años 50 se S**orc conversaba de platos voladores a puerta cerrada para que nuestros padres no escucharan las "voladas" de sus hijos; sin televisión ni prensa escrita especializada, esta temática estaba anatematizada, maldita y proscrita; hablar de platillos era ganÍrse una hoguera en }a Plaza de Armas de Santiago. En los años sesenta Ia cosa comentario estaba más relajada; numerosos avistamientos sobre los cielos santiaguinos habían ablandado la incredulidad de los chilenos. Eran tiempos del rock, los blue jeans ajustados, "los coléricos", la motoneta, el Mundial de Fútbol y por qué no citar a Germán Casas que hacía de las suyas poniéndole ritmo a una generación que se desligaba de viejas ataduras sociales y morales. Recuerdo que viajaba por la "cota 1000", una car{etera de Caracas que bordea eI cerro Avila en compafua de un diplomático centroamericano, ya no estábamos en los sesenta, muy por el contrario comenzábamos los 80 y en eso de una "tranca" o taco de automóviles, este señor dijo: "Me gustaría tener un Ovni para llegar al trabajo", bastó esa contraseña para comenzar a charlar largamente, y aquí viene lo increíble, comenzó a relatar una experiencia recogida en una lujosa embajada que daba cuenta de la aparición en Chile, sector Estación Central de Santiago de una histérica mujer extrañamente vestida y que vociferaba en una lengua desconocida a los carabineros que realizaron el operativo para arrestarla por escándalo público. Paralelamente a esta situación, el mismo día, arriban a esta capital agentes de una destacada y cinematográfica agencia de espionaje, que venían tras ella para su traslado a su país de origen, acompañados de un nutrido grupo de científicos.

En resumen, la mujer era de Ucrania y había Sido transportada por un platillo volador a este extremo austral del mundo. Todo lo anterior fue compartido con lujo de detalles por varios embajadores que asistían a una velada de estrechamiento de "relaciones entre países del tercer

mundo".

En esos mismos años dos casos relativamente similares salen a la

palestra y estrán impresos en más de algún periódico de la década -de los iesenta. El primero da cuenta de un extraño ciudadano detenido por la policía con varios pasaportes en completo estado de amnesia, no iecordaba ni siquiera como se llamaba, hablaba a veces en italiano, francés, inglés y castellanor p€ro frases sin sentido, nunca pudoexplicar cómo habíá arribado a Chile, ni menos su procedencia. AI final fue remitido al Hospital Siquiátrico y ahí se pierden sus pasos/ desaparece como arrebatado por la nube que sellevó a EIías, ese antiguo personaje bíblico. Sigamos en esos años, en una carretera del norte chileno, un camionero

que estaba descansando del agobiador Sol nortino ve que desde el desierto aparece un "gringo" de casi dos metros de altura, con un buzo similar al de los aviaáores y en un imperfecto español solicita agua, el camionero le explica que la única agua que tiene es la que estaba depositada en el iadiador del camión; el extraniero insiste en solicitarla, y el camionero, sin a1s,liz.ar, saca el líquido de ese compartimento por una llave auxiJiar, brindándo1e un excelente trago de agua tibia y oxidada con sarro y anexos; el hombre del buzo devolvió el tarro en que había bebido y encaminó sus pasos hacia eI desierto, lugar donde no se visualizaba absolutamente nada, ni auto, camión u avión. Pero lo más extraño fue que ni siquiera arrugó la cara cuando bebía eselíquido,lo hizo como algo cotidiano. Más curioso resulta viajar sin maleta por el desierto. ¿A dónde iba? Los años sesenta se ca¡acterizaron Por abri¡ una nueva dimensión de la tecnología para escuchar, ver y transmitir cosas que nunca habíamos

-me refiero a los satéIites artificiales que cada vez meior detectaáo, equipados con delicados sensores toman datos de nuestro planeta y P9t ahí Áalta un "bip", "bip" que apunta a Ia zona desértica nortina. "Se dice", cosa que en ningún caso puedo afirmar rotundamente, que un satélite había detectado un extraño transmisor de características no comunés. Hoy sabemos que existen determinadas áreas minadas en las partes fronterizas de nuestra nación, abundan reportes de innumerables -cusos de contrabandistas que saltaron en pedazos por tratar de internarse ilegalmente al país, ya sea del Perú o Bolivia, aun más,

también hay constancia- de un lamentable caso que afectó a una comisión de lÍmites peruanmhileno, con resultados trágicos, hecho que fue reportado por Ia televisión nacional. Lo raro es que Ia zona de marras del'bip bip" cae precisamente en un sector minado a decir de las personas que me entregaron esta información en el extranjero. Y para terminar agregaré que en eI año 1992, estando de vacaciones a orillas del lago Cucao, se acercó a mi catpa una bella mujer de cuarenta años, gue en perfecto castellano me relató que era originaria de Ucrania y que se hallaba realizando un estudio comparativo de las mitologías ucraniana y chilota, ya que para ella existían varias coincidencias básicas, primero el dima,luego la vegetación, además de esas extrañas apariciones de seres no tradicionales como el Trauco y demases, cosa que era muy habitual en Ucrania perGcon distintos nombres. Fuera de haber conocido a Yuri Gagarin, el primer astronauta, y de ser Licenciada en Física, conversamos muchas otras cosas mientras un "chubasquito" de agua mojaba nuestras tazas de café. La pregunta que queda en el ai¡e es ¿qué pudo hacer o trastrocar a una experta en ciencias exactas para volcarse al estudio comparativo de dos mitologías? !,por último, puedo preguntarme hoy sentado en mi escritorio con otra taza de café humeante, ¿sería realmente ucraniana?

Mi cuñado me enseñó que en Ia diplomacia hay reglas no escritas, una de ellas es: "un trago es para conversarlo, dos tragos son Para relajarse y tres,para soltar la lengua"; de no ser por ese trago que se bebió ese diplomático que visitaba Ia embajada de Venezuela en una isla lejana del Caribe, quizás nunca habríamos sabido de esa ucraniana que llegé en disco a la vieja Estación Central de la gris ciudad de Santiago en esos años locos de los sesenta, cuando el Rock del Mundial de Fútbol era casi

nuestra segunda canción nacional.

) B

ú\

é Z

"Cayรณ en medio de sus eseuadrones un hombre viejo.en un

CARTA DE PEDRO DE VATDIVIA AL EMPERADOR CARTOS V

PARAQUE MUERA UNCABALLO L. pensé muchas veces, a los veinte años se veía más fácil que a los cuarenta, recorrer 3.722 k¡7órnehos que separan Santiago de Punta Arenas, tras M horas de viaje en bus, era algo más que turismoaventura. Pero había que hacerlo. Allá, en esa pequeña ciudad que bordea [a ribera continental del Estrecho de Magallanes se encontraban los casos más fríos de la ovnilogía chilena, no tanto por la temperafura, sino por el congelamiento del tiempo. Los amigos de Radio Polar me invitaron a conversar la noche en repetidas oportunidades, y después de estas amenas intercomunicaciones, directas con los propios protagonistas, comenzaron a llegar a mis oídos historias que rayan en lo fantástico pero que son tan reales como la torre Entel que decora grismente su homóloga urbe. En él café Vegalafonte tropiezo cor/ un poeta de película, que en sus antepasados períodos de ciudadano un día había llegado a vesti¡ el uniforme de Carabineros, situación en que se vio involucrado al interior de un caso más que normal. He aquí su relato: "Llegaéhace26 años acá, trasladado como carabinero, tuve amo¡es con una gitana y me mandaron castigado y me quedé. Aquí conocí a mi esposa, y bueno, ya tengo cuako hijos. Era exactamente el año 1965, estaba destinado en el Retén Punta Delgada, en la frontera con la Argentina y antiguamente acá, hablo de más de veinticinco años atrás, se hacía patrullaje a caballo cuarenta días, por la pampa para recorrer todos los puestos, a "reconocer los alambres y los hito§", entonces en un atardecer antes de armar carpas con los pincheros, mi compañero, el "paco" Alvarez y yo vimos una nave, no sabíamos 1o que era al I l

r i I,

principio, pero una cosa en el cielo como una estrella gero má¡ gande y de reper,te en fracci,ones de segundos, no puedo d-ug"k el tiempo óxacto porque fue mientras fumé el cigarro y boté el humo, aquelo estaba i trescientos metros más o menos. Era bastante grande, después, al otro día, la dibujé en una Iibreta de patrullaje, parecía. un buque, era alargada, le calculé cincuenta metros. Las características priñcipales eran: una serie de luces, no sé como decirlo exactamente, p"ro r,o me acuerdo del color porque é1 era indescriptible para mí. i'odría decirte rojo, amarillo, verde, no, no, no, era luz. No me acuerdo y emitía un sonido muy penetrante como cuando uno va a activar un ialadro, "ese pitito" mató mi caballo' ,,Al mori¡ Ia bestia abrió las patas y cay6, empezó de a poco a sentirse mal, se le doblaron las corvas, se sentó y expiró. Y el otro no/ eso me llamaba la atención, eI daño era Para los dos caballos; eran las diez de la noche, pero aquí es de día, ocu¡re que en esa zona oscurece más tarde y hay unápet rrirbtu muy agradable; el viento que la '..9t?" hizo cuando n"go, fue-un viento fuerte. Después cuando se retiró, igual se sinüó alg"o parecido a una succión de aire. Yo quería ir a ver la."cosa", tocarla, *tuih, no tuve miedo en ningún momento pero mi cabo soltó el esfínter, fuvo que lavar su ropa eñ el río. Tenía miedo el hombre, estaba tiritando, corr 6spus*os, botába saliva por la boca, estuvo mal y no me atl/cortzópara que fuera a ver el objeto. Me senté afirmado en un tronco, no hicirnos .ufou, y empecé a fumar para no dormi¡me y como buen carabinero t o ti-t" ciormí, y esperé que aquello se fuera lo hizo Pero no sé á qué hora porque yo tengo un problema de tiempo ahí tengo un probliema de tiémpó deamanécida, de noche, no sé, no cronometré, no ^tuve eI valor de tomar la hora, me sentí, no con miedo, pero con reacciones muy distintas a las que normalmente tiene un policía, usar el arma, hacer áorus que te enseñan mütarmente, no miré el reloj para nada, solamente al oiro día, ¿estuvo esa cosa ahí diez minutos? cinco minutos... no sé, no lo sé, no sé si dormí despierto Pero yo Ia vi irse. Y esperé que aclarara, cuando ya estaba totalmente de día caminé hacia el'Iugai donde había estadó esa cosa y vi u¡r pasjo.no quemado, solamente como mojado con agua caliente, chato, Iacio, y ¡asta un' tronco de un árbol "cortado" iguál que si lo hubiesen cercenado con un láser pero su superficie era suave éomo un espeio, soy carpintero. y sé se corta fa madera y eso no fue hecho con una herramienta "o*o "nuestra" y no había una hoja, una gota de aserrín, nada' En el momento del avistamiento, ¿sientes alguna manifestación de vida? EX CARABINERO. Nada, silencio absoluto.

I.A.-

"si la libertad significa algo, serรก sobre todo el derecho a decirle a la gente aquello que no quieren oir".

George Orwell

QUELTEI-IUES B6 E*t"

un sector del Cajón del Murpo denominado Queltehues, allá donde los pájaros juegan todavía a Ia libertad, sin sufrir perdigonazos de cazadores furtivos,la madre de Beatriz construyó s, iasa de fin de semana. Beatriz con tan sólo L8 años, recién saliendo del Liceo N" L, hacía planes para estudiar lo que más le fascinaba, el dominio de idiomas. Quizás ser traductora le abri¡ía las puertas del futuro, que toda estudiante tiene objetivado cuandó mira-el quehacer ciudadino por las ventanas de su colegio. Para ella un día-de sol era siempre sinónimo de paseo y obedeciendo a este juego de equivarenóias encaminó sus pasos hacia eI bosque, qüe con lasombra di los largos eucaliptus creaba la atrnósfera necesaria para una debida reflexión, üna actitud que todos debiéramos emplear cuando vamos detrás de algo. Este paseo, por las calles de la nafuraleza, marcó en eIIa una etapa que nos relata:

I.A.BEATRIZ.

¿Cómo fue tu experiencia? Me acuerdo que caminaba en la tarde, había cómo un poco de Sol, no estaba nublado, eI Sol no estaba tan fuerte,lo que encuentro positivo, digamos, es que había luz, entonces pude ver perfectamente 1o que vi, no vi ninguna nave pero observé una "persona", un ser que era más alto que yo, calculo l metro 7A a80, rubio, con una forma muy especial de cara, imagino yo, hablo de rubio porque era masculino, la percepción que tuve es que era hombre, tenía los ojos verdes pero poseía una forma

muy especial de rosko, era así (dibuja un

rostro que termina en punta hacia la barbilla) con una boca muy pequeña, no le vi oídos, cabellos sí

tenía, pero eran todos amarillo dorado. Pero sr los oioseran verdes hacia arriba y muy grandes.

Ahora iba caminando y de pronto este ser aParece como a un metro y medio de mí, de frente y no me transmitió nada, pero "fue algo muy especial verIo", porque él se paró frente a mí y no sé de dónde salió, me quedó mi¡ando fijamente pero muy fijamente, no sé si querría decirme algo o a Io mejor no capté lo que me quiso decir y... (silencio largo). Me miró, estuvo como un momento así, traté de mirar hacia atrás Para ver si venía alguien,

alguien podía constatar conmigo que esa persona estaba ahí porque le encontraba muy extraña su forma física. Recuerdo que tenía los brazos más largos que el común de los seres humanos, su forma era humana,la piel era de color normal un poco más pálida y al sentir que detrás de mi venía un grupo de personas, giro para mirar atrás y al volver al frente [a mi¡ada ¡"EI ya no estaba"! ¿Viste sus manos?

Sí y eran largas. Los dedos eran largos' No te podría decir cuántos tenía, pero después del pulgar, vale deci¡ "índice", "meñique" eran bastantes más largos. ¿Este ser estaba parado?

BEATRIZ. I.A.BEATRIZ.

5r.

¿Alguna sensación?

Uná sensación muy extraña, no sé si de haberlo conocido o no haberlo conocido, yo creo más bien de haberlo conocido, sin miedo, nada de miedo, no sentí que era malo ni bueno, creo que de alguna forma los seres humános sentimos un Poco eso, temor o algo. Podría haberme surgido algo de temor porqüe de la nada surgió y a la nada se fue, no vi nave, no vi nada pero en ese sector anteriormente había observado luces y cosas extrañas que yo no quería discriminar que a 1o meior "eran", pero no quiero diferenciar todavía si son o no son, ¿te fijas? pueden ser muchas cosas/ al menos necesito más antecedentes. ¿Volviste aI lugar?

)\(\

i{N

% s\\ -_§-

§.\ ^§§\

"tbru.ré

una persona, un ser que era más alto que yo"

BEATRIZ.

I.A.BEATRIZ.

l.A.-

BEATRIZ. J.A.BEATRIZ.

l.A.BEATRIZ. J.A.-

BEATRZ.

Enese tiempo ¡no! después/ creo llue Pasaron como seis meses, y vi a una persona muy similar a él en eI centro de Santiago. aél? ¿Por qué tu dices muY similar similar, potqr" lo vi y-te p-uedo decir éí,

"ru'muy dond-e fué, iba por Huérfanos con perfectamánte 'Estado y pude ver acabadamente como estaba vestido,'eü h misma cara y también sucedió 1o mismo, estuvo frente a mí a 1o menos a tres metros' y le Esa vez iba con mi mamá, incluso, me detuve cara una tiene que hombre diie: "Mamá mira ese muy extrana", ahiestaba vestido áe hombre ' qratzás pensé que era masculino' Mi madre me poi y "to hiio: "Si, que extiano, !1ue extraño como te mira" segurmos .órtto mi madre andaba muy aPurada caminando. éI? ¿Andaba con sombrero o sin Sin sombrero. primer encuentro tú no le ¿Tú me decías que en el veías oreias? No. sin oreias en el centro ¿Út u persona que anda ilu*u.iu Ia atenóión? me impactó í ñ;y; no me fijé bien, lo quememás mucho' miraba él y fue U foíma de su óara flue sentías? Y cuando te miraba ¿qué S";ti; Ñ quería d ec-irrne al go. pero quizás mi niv-el evolutiio no permila qre pi'dieta captar algo' No sé.

J.A.-

se dieron indepen¿En todo caso los encuentros

BEATRIZ.

Sí.

l.A.BEATRIZ. J.A.BEATRIZ.

áiente del nivel evolutivo?

encuentro? ¿óre rur,tución sientes en el se-g-undo a llamar vuelve Me b;; de cierta "famiüaridad"' blanco' Ia atención su cara y su pelo casi Ápurt" de este inciáenté' ¿Alguna cosa más? no SíiCuando tenía como trece a catorce años' Esto

dicho rurnca a nadie' Una vez se lo comenté pensado de á ,r,i n".*una y bueno no sé que- habrá problema' mimí, pienso que no comprendió los ciclos En Ói"ii, que aiguie., -umujer "it'chara' no constaté' unavez ,io.rr,ut"s qr" tIu^" una color el que con horror ni tampoco estúpefacción' se lo he

de mi sangre era verde. Pero un verde diferente a

un verde normal. No era producto'de ninguna enfermedad. Era con un tono casi luminoso muy claro, casi fluorescente diría yo. Eso ha sido I.A.BEATRIZ. J.A.-

BEATRZ. I.A.BEATRZ.

I.A.BEATR\Z.

J.A.-

BEATRIZ. I.A.BEATRTZ.

J.A.-

BEATRIZ.

J.^.-

BEATRZ.

J.A.-

BEATRZ.

lo más impactante que me ha ocurrido y aconteció una sola vez. ¿Fuiste a ver médico por ello? No, ni a mi madre ni a nadie. Y fue un día no más. ¿Tú le das a todo este suceso una connotación especial? No, solamente que algo extraño me pasó. ¿Como un efecto colateral de algo? Podría ser, porque yo en esa fecha, hacía meditación y recibía cosas, que después no sabía como interpretarlas. ¿Qué recibías? De repente veía como colores, formas, pero "no en Ia tierra". Es difícil explicarte, espirales, estrellas, eso, de diferentes colores, y en tonos muyhefinosos y después no veía a nadie que me dictara cosas, pero si como que recibía en mi mente información sobre cristales de Cesio. Yo no tenía idea qué eran los cristales de Cesio. Lo único que sabía era que tenía que investigar aquellos cristales. Pero nunca contaba antes estas experiencias a nadie. Ahora en abril de1992, ¿has recibido algo? No, nada. ¿Tú crees que ese ser no era de acá? Yo creo. Tú ¿qué percibes de estas dos experiencias de encuentro? Yo creo que de alguna u otra forma esa"persona", quería decirme algo. ¿O te anda persiguiendo, porque dos encuentros en menos de seis meses, pocas personas viven una experiencia como esa? Te voy a deci¡ una cosa bien loca. Después de la segunda experiencia seme vino a lacabeza que esa persona era de un planeta X. ¿Qué planeta X? ¡Venus! ¿Cómo llegué a esa'conclusión? No sé. Pues perfectamente te podría deci¡: Júpiter. Cualquiera.

Tú llevas una vida normal, ¿esto te asusta o te BEATRIZ. BEATRIZ. J.A.BEATRTZ.

preocúpa? 'P."o.rrpu.me

connotáción del saber y entender el porqué' con é1? ¿Tú crees que tendrás un tercer encuentro No sé si con é1. Y si 1o hubiera con otro tipo de ser ¿cuáIsería tu reacción? Saber, preguntar y lo detendría en la calle si este encuentro fuese en la vía Pública. O sea, ¿estás planificada Para una tercera

experiencia? BEATRIZ.

BEATRIZ.

es un término bien especial, bajo la

Yo creo que una tercera vez sería como demasiada "coincidencia" me escribistes? ¿Y esa fue la razlñpor la cual más en el tema meterme Éári.u*"r,te un pocb para y saber y entender.

pasaron los años y Beatriz comenzó a ejercer su profesión; Para una no le *"p, á" caracteríáticas bien definidas en torno a su Personalidad disfrutaba mientras de ésta, compañía en fue difícil encontrar su pareja, una d" ;;;tpbndido ii" au semana én la Quinta Región' vivió limpio, cielo el noche, la de ;;d;i"".i, fuertísima: "Eran como las once lr"iu.ro, eucaliptus, bosque, un tronco grueso donde ambos estábamos ,Átudgr, habá un arbuito más allá coñ mucha vegetación, de repente ser un ratón, un .o*"*u*s a sentir un ruido, imaginamos que podría a perro, el mismo ruido cuando algo u alguien pi:l h"jTlemPezamos '*irur, a buscar por todos lados !ué paáaba, quién estabay de pronto una de detrás del arbusto aParece una pelóta s'p"iiot en tamaño a testeaba nos miraba' qtt" como que giraÉa y se detenía, á.,it, t "ot el suelo' "gru, o nos analiz.aba,o atgo parecido, ese objetó que giraba sobre mi vida en nunca que era una materia conaEnü¿a negra pero un negro he visto". BEATRÍZ.

¿Ruidos, zumbidos? i.parte áet ruido de las hojas,linguno' El hecho es

de ahí' Esa misma la sentí en este temor, de Jensación de vigil-ancia, Pirámide de La verano, digamoé enero delL99}en No sé' repente? Santiago. ifor que tuve miedo de

or"

salirnos disparados

resp-uesta Mi entrevistada baja la vista como tratando de encontrar una el paso dar muchísimo ie costó que advierto a sus notables expériencias,

para deiarse investigar, aún más tiritaba de miedo en las partes más relevantes de su relato. De paso añadió que extrañas ma-rcas en los b¡azos a^veces le aparecían sin tener accidentes caseros o algún tipo de su caso estiá eshechamente ligado a uno próximo a relatar Ln hs "le.g;ru. venideras. Antes de p-agrnas finalizar debemos aclarar que los elementos quÍmicos fluorescentes son qriliz¿dss actualmente para tomografías y radiografías que la medicina emplea. A lo meior geáhiz tiene una radiografía archivada en Venus. Digo a lo mejor. ¿Cuántas muchachas como Beatriz aún callan sus experiencias? "Hay que tener el valor de un ratón acorralado para saber enfrentar al gato" dice una máxima de las artes marciales. Beahiz fuvo mucho más que eso.

"Todo va enlazado, como la sangre que trne a una familia. Todo va enlazado".

Extracto de la carta del indio seattle, jefe de la tribu Dewamish, al presidente de los Estados Unidos, |ames Monroe. 1g19.

EI\TSAYO

PARAOTRA REALIDAD Cr"^do leí la carta en un ienguaje sencillo pero de profunda naturalidad, pensé que no todo en el mundo es negativismo, aún existían personas que, refugiadas en una actitud plenamente positiva, motivan ideas y acciones que traspasan la dimensión humana de las cosas del diario vivir. Llamé a mi amiga Cecilia y le pedí que facilitara su vehículo para otra labor de investigacióry ella salió de su rutina hogar-hijo accediendo gustosamente, no pasaron diez minutos y nos encontramos en un punto de Santiago; horas más tarde en la ciudad de Viña del Mar, un carabinero de muy buen carácter se ofreció gentilrjente para llevarnos al iamoso Cárro Alegre de la pintoresca ciudad de Valparaíso que, con etérnas subidas, jugó más de una hora con nosotros hasta que arribamos a una dirección que tenía un dígito de 'su numeración alterada, así y todo nos se abrió la puerta de una vieja casona porteña, ya en su interior sentí esa extraña sensación de vivir en otro mundo, una armonía indescriptible para quien escribe se podía sentir ahí, poco a poco se fue introduciendo la "otra verdad" que nos ponía frente a un típico caso de abducción. La señora Amelia nos invitó a escuchar su "ensayo" existenciai que pasaré a transcribir en completa versión:

AMELIA.-

"Estaba tendida en la cama cuando de repente sentí un cosquilleo en el cuerpo, calor y como agujas y de

pronto me sentí suspendida dentro de una burbuja de luz. Viajó la burbuja rapidísimo, luego ésta comenzó a entrar al fondo de una nave, tan grande como jamás uno podría imaginarse. Yo me la imagino así como un estadio. Había un "signo"

compuesto de tres círculos unidos, éstos tenían siete coloraes, y estaba un ser esperándome'

Era alto, blanquito,los ojos azules, el.pelo blanco' c.espito, vestíá una tenidá como metálica' aiustada y al cuerpo, un cinturón ancho con cuatro botones color de ;;;;;;"rta que le llegaba a Ia cintura' roio. J.A.-

AMELIA.-

;Alsuna insienia?

los siete colores del arco iris y en en eI ál centro un triángulo. La insigniala llevaba yo m9 oecho. El tenra más de dos metros de altura; mi con corazón del altura la I."t""áUásándole a físico' su todo Porque cube)u.No"pude distinguir

bietE

círculoi.on

"lu-minoso"' 81, en un momento me temor' iÁcO h espalda y traté de hui¡ Porque sentí que' amorosa pero me-miró de una forma tan é1 y T". inconscientemente me acerqué, lo abracé y ahí ;;;i;;;palda, fue así comó "una atracción'' se terminó todo y me llevó a una sL acabó "i*i"do, donde habían como puertecitas ;;;i; de la nave Dero eran de vidrio. iEru.,rr" tenía luz? Y.me la imaginaba como de fierro, no Ie vi luz' si no había luz? ¿Y cómo podía caminar Éra todo así como de día, no vi ampolletas' ni faroles, pero estaba todo iluminado' lrñ.osidad era pareia, tanto arriba como se veía

I.A.AMELIA.-

r^-

iürtn.J.A.-

AMELIA.I.A.AMELIA.-

l.A.AMELIA.l.A.AMELIA.-

aot-

¿i,

abajo?

g"ioao sentido, así era la luminosidad' porque vi todos los aparatos y a él perfectamente' o sale del piso? ¿n-"* il#rosidaá cae áel techoque sale de todas Ño s¿ definirla exactamente ya partes. '' en el lugar IÚi. t*tio algún cambio de temperatura donde estaba? Sí, calor, mucho calor. ¿Habló con esta Persona? porqu" 19 l:.."i íi, p"to habló telepáticamente, yó Me diio: palabras' con *t", los labios. te fraUt¿ nueva una viviendo "La vida es continuada, están plazo"' breve experiencia, esto se termina en

I.A.-

AMELIA.-

¿En este preciso momento Ud.. está tranquila al

revivir su encuentro? Sí.

]amás le he tenido miedo, al contrario he sentido

un gozo muy grande de haberme contactado, fueron dos o tres veces que vi esa visión, con

l.A.AMELIA.

I.A.AMELIA.-

un placer muy grande, muy contenta, me cambió la vida, eI carácter, me puse inteligente. ¿Por qué dice que se puso inteligente? forqus yo no sabía que tenía "manos de arte", hoy hago flores (indicando porcelana) lo descubrí así dL repente, tomé un pedazo de masa y me puse a trabajar sin qDe nadlie me enseñara. yó Io relaciono con mi cerebro que está trabajando a otro ritmo. Antes era llorona, todo me parecía problemático y ahora la vida la veo tan fácil. No me importan "lai enfermedades", tengo mioma multiple, óstoy llena de tumores cancerosos pero no me importa, me da Io mismo, no me interesa ei doior pórque pienso que si ellos tienen un nivel de vida tan lindo, veo tan pobres, tan miserables a los seres de la Tierra, veo eI alma de la gente tan sucia, hasta las rni¡adas las encuentro tu¡bias (se emociona). Y comparando con las miradas tan dulces de estos seres, entonces ya me doy cuenta de que ellos no quieren nada malo para nosotros, sino algo bueno. ¿Le dijeron áe dónde veníañ? Si dijo que de una galaxia fuera de nuesko sistema, me dio un número pero no lo recuerdo,lo único que me acuerdo claramente es que se llamaba YTAKAR. ¿Le dijo que "esto" lo podía contar a alguien? No, pero me manifestó que siempre íbamos a estar en contacto. En un tiempo pensé que era un pecado que 1o tuviera guardado o algo así. Me eipresó: "Que se había terminado el ciclo, se había cerrado porque ya estaba todo' dadoz ![u€ toda la simbología se había terminado; elpez,el tri¿ángulo, la cruz, todo esto representaba una etapa de Ia existencia, que eI "planeta necesitaba lavado" y otro nivel de conciencia". Y eso a mí m"e pareció algo natural, nunca me he sentido como fantástica pór haber tenido estos contactos. A mí me parece que hay algo magnético por aquí, porque siémpre que

aparece un Ovni en Playa Ancha se posa sobre esta

casa. Me parece bien extraño. Varias véces las vecinas me han venido a avisar. Yo he salido afuera y é1 o los Ovnis han estado sobre Ia casa.

I.A.-

AMELIA.-

Todo esto fue el año 7970, el segundo encuentro, ¿cuándo sucedió? El segundo encuentro fue el añd 1973 después del terremoto,porque recuerdo que esa noche nosotros arrancábamos hacia afuera ya que esta casa es de adobe, después pasaba la patrulla y nos hacía enhar a las casas, había "toque de queda", ahí ocurrió el

otro contacto. Estaba acostada, me encontraba orando, como que uno entra en un estado superior al hacer esto, y ahí sé produce como una transformacióry se siente una serisación de que el cuerpo está flotando, incluso una noche grité y mi hermana, que tiene el dormitorio al otro lado, quiso levantarse para venir a verme y no pudo hacerlo,

porque parece que eI cuerpo sufre por

l.A.AMELIA.I.A.AMELIA.-

I.A.-

AMELIA.JA.AMELIA.-

I.A.-

ese

cosquilleo y ese clavado que es muy fuerte. Cuando Ud. padece ese cosquilleo ¿ve algún tipo de luz? Veo'todo iluminado. ¿Cómo describiría la iluminación? Óo*o una bruma rosadá, cuando despierto está todo con esa luminosidad del mismo color, incluso un día me asusté y me pregunté: ¿Dios mío qué es esto? Y sentí una voz que me dijo: "EL MAESTRO". ¿En ese instante Ud. habla con el mismo personaje de la otra vez? Sí, con el mismo. ¿Y qué le dice este personaje? Enseñanzas sobre 1o que le va a Pasar a la Tierra, sobre eI alma humana y Io que está ocurriendo entre los hombres. La tercera comunicación, que fue la última, sucedió el año 79V5.Me dijo: "Esta era Ia última oleada de vida en tercera dimensióry el nivel pasaba a Ia cuarta dimensión y que ahí ya era más importante el espírifu que la carne'I. ¿En el segundo y tercer encuentro que Ud. tuvo después del año 1,973 este ser Ia vuelve a tocar?

AMELIA.-

I.A.AMELIA.I.A.AMELIA.I.A.AMELIA.I.A.AMELIA.-

I.A.AMELIA.I.A.AMELIA.J.A.-

AMELIA.-

I.A.AMELIA.-

I.A.-

No me tocó más, siempre de lejos,la primera vez

se p39 en la-puerta para que lo viera, s-bguramente con la idea de no asustarme, /a las otras veces no estoy aqui soy levantada. ¿Y a dónde va? A la casa de ellos, arriba. ¿Descríbame la nave? Un inmenso círculo meüílico, opaco, como de metal. ¿El suelo era duro? Si duro, sonaba. Todo era suavecito. ¿Habían manillas o barandas? En ningún lado hgbían manillas o barandas, era Iiso. El cielo eia cóncavo, no habían muebles, sólo

casitas, casilleros, pero todos tenían po. iruru vidrios. ¿Cómo sabe Ud. qué eran vidrios? Porque se veía hacia adentro. ¿Tocó eso que era vidrio? Lo toqué. Sentí calor, mucho calor. ¿Ud. en la nave andaba más lento o igual que cuando transita por la calle?

Lento porque traté de correr, pero corría muy despacio, muy leñto. Sé que todo era físico, qr".á era nada así como un sueño. Sé distingúir tos

sueños, esto era miás rea1. ¿Ud. en la nave abrió alguna puerta? La puertecita que abrió él paia que yo entrara en ese casillero no tenía manillas, él la tómó y Ia abrió

con fuerza, fue tanto que me desmayé,-después desperté en mi cama acbstada hacia ludo de los "i pies. Luego ¿Ud.'se desmaya arriba y despierta en su

cama?

AMELIA.-

'J.A.AMELIA.I.A.-

Me desmayé de la "fuerza" (Iuminosidad rosada) y

al otro día comienzo a contar todo esto a mi hermana y me tomo la cabeza y descubro un "!oyo", era como una operación. ¿U_d *" dijo inicialmente que tenía tumores en todo el cuerpo? >1.

¿En la experiencia que Ud. tuvo de esa dolencia?

51'

el año 1920, sufrÍa

AMELIA.l.A.AMELIA.-

J.A.-

Tenía esa enfermedad, por eso que me desmayaba y me pasaban todas esas cosas. ¿Y su padecimiento cómo va?

Se mantiene con drogas, pero se mantiene. Después de Ia "experiencia" trabajé duro 16 años más en labores de fábrica, como que me renové, reviví. Porque ya no me desespero, no sufro, no siento dolor, no siento nada. ¿Ud. le.dijo algo a Ia doctora de lo que tenía en la cabeza?

AMELIA.I.A.-

AMELIA.I.A.AMELIA.J.A.-

AMELIA.-

l.A.AMELIA.J.A.-

AMELIA.I.A.AMELIA.I.A.AMELIA:-

Nada, ni tma cosa, a 1o mejor piensan que estoy loca y me mandan al siquiatra. ¿Sintió Ud. un carñbio físico en su cuerPo después de estas experiencias? Perdí un oído y el año pasado me oPeraron un ojo. ¿Aparte de la marca que tiene en la cabeza (hoyo) tiene otras?

No. ¿Cambiaron sus hábitos alimenticios? Sí, tomo mucha agua y la came me produce asco. Ahora 1o que me llama la atención es que pese a mi enfermedad, yo soy rosadita. Según el médico tengo que estar pálida Porque sufro de'anemia. Antes era delgadita, cuando me pasó "esto" me puse gorda. Ahora siento mucho dolor de cabezá, nruidos" adentro de.ella, eternos en un oído, y en aquél que tengo sordo es como "lluvia". Cuando fui "para arriba no tenía problemas de oído". ¿Alguna nueva capacidad que antes no tenía? El otro día me decía la doctora: "Ojalá no Pase nunca frente a un motel", porque yo veía a través de las puertas. Cuando Ud. pasó por todas estas experiencias ¿estaba ingiriendo algún tipo de medicamento? No, nada. ¿Ud. bebe alcohol? Nada. ¿De su niñez se acuerda haber tenido experiencia con otro ser? Cuando era niña, vi un ser en la puerta de mi dormitorio, pero era alto, peludo,los ojos rojos y me dio mucho miedo. Fue terror lo que sentí,

,52

I.A.-

AMELIA.-

llegué a saltar de mi cama de puro pavor. Eso fue cuando tenía siete años. ¿Ha tenido otras experiencias extrañas en su vida después de todo esto? Sí, lo que me pasó, y que encuentro muy extraño, es que tengo una amiga que es cobradora y un día me dijo: "Acompáñame a cobrar a Cerro Alegre" y fui con ella, y al entrar en la casa de la persona a la que íbamos a cobrar veo en la puerta que tenía dibujado el mismo "signo" que observé debajo de la nave.

tuvieron Que pasar veintidós años para que la señora Amelia entregara "esta verdad" y recibirla en la forma más ilana

Es necesario agregar que

que mujer terrenal pueda entregar, es un verdadero regalo. Añadiremos, que la esfera rosada eléctrica mide aproximadamente 2 metros de alto. Que desde su interior nada se ve del mundo exterior. Que la citada esfera siempre salió p9r eI techo cie la casa, pero atravesándola sin destruirla. Si a todo este relato le adjuntamos un carnet del Servicio Nacional de Salud, en el cual constan las atenciones médicas por un mioma. Esa aparición del otro ser a los siete años, el toque en la espalda del canosito de ojos azules arriba en la nave, piezas de un crucigrama que enlazan en un solo aspecto terrenal. Seguimiento de un espécimen a través de 50 años. ¿Le suena raro todo esto? En 1o que a mi respecta, es otro canapé en este gran banquete Ilamado INTERACCION cósmica. He visto con mis propios ojos el "hoyo", como ella llama a su operacióry puse la yema de mis dedos en esa hendidura advirtiendo como cualquier mortal que debajo de la piel que cubre la cabeza de doña Amelia falta, ostensiblemente, ... tejido y materia ósea. En esta oportunidad las preguntas se las dejo a Ud. Yo estoy "clarito" como suelen decir los ióvenes de hoy. Abducción y punto.

"Yo voy a narrar como he visto "EL CALEUCFIE" y cómo traté de

abordarlo" i

RALIL TORRES Comandante,(R),YELCHO" 1940

LASBRUMAS GUILLERMO 131 de julio de 199L, a eso de'Ias once de la mañana, arribé hasta las oficinas de un amigo que ejerce como contador en Ia parte alta de un edificio ubicado en cálleBombero Salas, curiosamente ese día andaba

con mi grabadora de mano, recién sa[dá de "mantenimiénto') quizás Ia pobñ estaba recargada de partículas microferrosas de tanto testimonio Ovni recogido a 1o largo del país, en todo caso "mi'secretaria" venía nueva, aceitada, con Iigas importadas, lista para entrar en acción y todo esto se dio al encontrarme con un v§o lobo de-mT llamado: GuilIermoVicencio Sanguinetti, unseñor de edad que todavía mantenía ese aire'de "mando" urriqr" se había retirado ya hacía mucho tiempo de los puentes de mando. Los marinos chilenos Pecan de serios y 'circunspectos, poco dados a tratar cosas del cosmos y Pasgs a dimensiones delconocidas. Sin embargo, debo agradecer la calidez humana de don Guillermo Para ser tan explícito en Sus declaraciones sobre tantas cosas vistas y conocidas en su larga carrera de marino mercante, su vasta preparación, cursos en Alemania me dejaban frente a un hombre prepaiado, racionaf ecuánime y, por qué no decirlo, bien asumido en todo lo que viene a exPoner.

GUILLERMO. "En L93L en el puerto de Ayacara, una noche de

julio, había neblina y eran más o menos las diez de ia noche, no había Luna, cuando se sintió fondear un barco en eI puerto, el que dejó caer las cadenas del ancla, inmediatamente a los Pocos minutos se aclaró la niebla y apareció un navío totalmente iluminado como si fuera de fiesta de aproxi-

madamente 50

J.A.-

GUILLERMO.-

a 60 metros de largo' con

'En vista de esto gentdque circulaba en su cubierta' ahí' tomamos !, "or.,b [egan Pocas embarcaciones al barco' acercamos G bot" .oñaoi remeros y nos se escuchaba música y conversaciones; la mar la estaba calma, p"to poóo antes de llegar a él' disipó se nieblacubrió ioáo, pát*onunos minutos, y el barco había desaParecido"' Ia goleta iro, qré no me cuentá h experiencia con LiIa? La soleta Lila fue construida en Ayacara y en su i"u"nural fue hacia Puerto Montt a buscar "i"iZ fin de año (1931)-19uan{o regresaba "-ít;;paia ¿" p"á.io Montt el viento del Weste la tiró sobre ;iot Uulot de Güalaihué" por malas maniobras poriUfutí*"te y lívaró según d¡erot',lgt tripulantes á" la- medianoche' En i"L t" salvaion ..rcu Áru.uru estábamos todos esperando que la nave lÉá" porque traía las cosas para el año nuevo' Laa rJlutu d"rprét apareció en la Punta {e Chulao' i-,át á" gS i<t". ¿" aittancia de donde había varado' ¡;;;t luces de posición encendidas' y cuando botei para retirar las cosas' ella

mandamos

á"t"p"t""ió.

Desapareció ante

Ia vista de

Dersonas. iUrt"a conocía ia gbleta Lila?

GUILLERI\4O.J.A.GUILLERMO.-

l.A.-

GUILLERMO.-

l.A.-

GUILLERMO.-

¡Sí!

que vio la goleta Lila? ¿Está usted seguro de ¡Sí!

Ud' elaño 1959? ¿Po, futo, dígame qué Presenció iEl uño 1959 án Casto óbservando una noche que del estaba totalmente clara, en vísperas de la fiesta ;iá" hacia la cordillera en Chiloé continental' vi V upurá."t cinco "cigarros luminosos" que evolucio,übu., en forma iorizontal y vertical haciendo movimientos a gran velocidad avanzaban y retrocedían. ms óU¡etos estuvieron casi veinte minutos haciendo maniobras y de repente se ;1d..; hacia la Argentina deiando una estela en el firmamento. veía o habían más personas? ¿Era Ud. el único que

iNo!

iuntó un mar de gente'

"VĂ aparecer cinco cigarros luminosos"

I.A.GUILLERMO.-

J.A.-

GUILLERMO.-

l.A.GUILLERMO.-

I.A.GUILLERMO.J.A.-

GUILLERMO.-

Dentro de todo Io que hemos conversado don Guillermo, ¿lo sucedido a don Sixto Bórquez

Cárdenas parece ser lo más impactante? "A mi me explicó Sixto Bórquez Cárdenas, que fue casado con una prima mía, de que é1, estando a las cuatro de la mañana esPerando el barco correo/ sentado solo en su maleta en el embarcadero de la ciudad de Castro había cierta nebulosa, el tiempo no estaba muy claro, de repente é1 estaba como dormitando y vio que se acercaba a la playa una chalupa de barco, bote salvavidas, con varios' remeios y un piloto que estaba parado en Ia popa que era ei qu-e gobernaba, cuando,lle-gó alaplaya, 1ó llamó y lé ai¡o: "¿Para dónde vas?" "Voy a Puerto Montt a iomar el tren para irme a Valdivia", afi¡mó don Sixto. "Nosotroá te vamos a llevar dijo el piloto"' Subió al bote y no recordó absolutamente nada más. Cuando él se despertó al día siguiente, estaba sentado en la Estación de Valdivia con su maleta al lado y a más de 540 Km' de la ciudad de Castro' ¿Y qué explicación Ie dio don Sixto Bótqrrcz Cárdenas a todo lo sucedido? Dijo que el "Caleuche" 1o había pasado a buscar' ¿Usted tuvo otra exPeriencia? "Sí, tuve una experiencia que vi en un puerto que no recuerdo su nombre, estando fondeado en la noche observamos reflejadas en las nubes, nubes bajas,UNA CruDAD COMPLETA, no era ninguna ciudad que Ud. hubiera visto en la zona sur, venía a ser una ciudad como Santiago, con gente circulando reflejadas en las nubes blanquecinas. _ Cuando Ud. dice "vimos" ¿a cuanta gente se refiere? Todos los que andábamos en el remolcador y los que andaban en las chatas. jud. ct"" que pasan cosas raras en e1 sur en iérminos de navegación y aeronavegación? No (dice sonriendo burlescamente).

Don Griillermo era una Persona preparada, muy cauta y, por sobre todo veraz;me quedó Ia impresión dé que éi sabía mucho más de lo que yo buscaba, pe.o a 1o laigo de toda la entrevista se dio maña para no involucrai a otras p".sJ.ru. con nombres y apellidos, siguiendo eso de

Ia éhca

mtre marinos. A pesar de lo anterior me autorizó

mencionar

su nombre completo, asumiendo todo comentario posterior que viniera de personas similares a é1, marinos y profesionales y al parecer lo hizo muy cerca. como un gesto a la verdad ya que él sabía que su hora estaba muv comoun

Después lo comprendí, cuando mi amigo contador me informó que te y había partido de este mundo en forma silente v prudente como fue su vida. ¡Gracias don Guillermo!

NOTA: Puerto de Ayacara Caleta Playa Puerto Bajos de Gualaihué

Punta de Chulao

AYACARA Aldea a 45 Km. de Puertó Montt 0,5 Km. al N. de Ayacara 5 Km. de Ayacara 1 Km. al N. de Ayacara 19 Km. S.E. de Rolecha 5 Km. al N. de Ayacara

Entre los Bajos de Gualaihué y Punta de Chulao hay una distancia de aproximadamente 35 Kmmás o menos.

ROLECHA Ensenada

: Se

ubica a más o menos 50 Km. de Puerto Montt

LIna voz, tan insistente como la de la conciLncia creaba matices infinitos en el sempiterno murmullo que noche y día repetía: "FIuy algo oculto. Ve y descúbrelo. Anda y explora detrás áe Us montañas. Algo hay perdido detrás de las montañas. Está perdido y te espera. ¡Ve en su búsqueda!". t

zucHARD

i<prnvc

"The Explorer"

EI\ICUEINTRO EI{ EL

VOLCAI{ CALLAQUI E

l mencionado volcán se encuentra ubicado en la parte oriental del valle del río Biobío a 3.070 metros sobre el nivel del mar, algunos nativos de la zona suelen darle el nombre de Llagdehuín, que significa volcián perdido. En las laderas de este monte la esposa del pehuenche Miguel Beroisa tuvo eI año 1980 un encuentro cercano del Primer Tipo que desencadenó en Ia familia Beroisa una serie de sucesos inexplicables. Cuando mi amigo Gastón me hizo el mapa del área en la mesa del café donde nos enconkamos, todo parecía estar muy a mano, pero cuando el vehículo (bus) rural comenzó a subir por las orillas del río y éste fue convirtiéndose en un hilito de agua encajonado en las paredes cordilleranas, la cosa comenzó a cambiar radicalmente. En apariencia ubicar a un ciudadano con un mapa resulta fácil, pero el rulpa no es el territorio y en su relieve, siempre hay algo más. Primero tuve que adentrarme en sendos y fupidos bosques en la búsqueda de Miguel, llevado nada más que por el instinto, de pronto, en un claro del bosque, se abrió la huella encaminiándome hacia una vieja casucha de madera, afuera un padre jugueteaba con su hijo,los perros, el timbre del carnpo,ladraron anunciando la presencia de este extraño, cogí una rama para defenderme de dos mastines de grueso calibrg sin embargo no fue necesario,'Miguel dio una orden y todo volvió a la calma. Realizadas las presentaciones del caso, nos enfrascamos en una amena charla que podríamos detallarla en los siguientes términos.

MIGUEL..

grade en la nodle' Mi esposa tuvo unesPanto muy cuando se va oue a ella s" tetupu'e9iO"rir-a'1uz casa de

del monte en una P"iu alo¡ u'' e,, ::*111,L 1:. ;"; ;; nrio quien a canunar; c9*"Yil". nuestro Pequeno causándole esa luz Ia ituminó áompletamenteque hacer' ya sabía no terror, cuando estolcurri'ó estaüan leios de que los vecinos #t-;;¿.i*os quedó *á:-qlu acostarse' aquel lugar, us q'" ttoie cosa extraña/ esa hizo bastante tuego' p"''o "t^ tiempo y'lueg1 qtl"áá por largo luminosidaa villent:'.Po' 1o que '"

H.H;á;;;

;tH;;

i; ua"iu

P'ü

iruY

d#ñ;ñJsuí""

ibá a asustar' P9t9:to "11 cualquier cosa rara no ta todo' sintió como

;:iffi;;;;á" fu"'i'J","uró ["" 11e; e ::: r]*];l*xát"]"i;f;i¡ "Y

ñ;, ff"0";Í;"'i"t:"ü tu piUu"o" to*o O' t-fi:f:?;. o:q"::il

atri

Jncontraro",

li: i;Eñ!

J.A.-

MIGUEL.J.A.-

":i::'lff;T lrl:il"";"I :Y

luces?

No.

J.A.-

ffi."NJ;:"F;"

J.A.-

MIGUEL.-

J.A.-

MIGUEL.-

l.A.MIGUEL.-

Tñ

;Ñ;i" Pasó nada con la luz?tuimos más a esa parte' *;";-'á;;d;' Ú;ñ;¿'no ;;:'*-u"t.'io'*unte había visto

MIGUEL.MIGUEL.-

xl? ill"""

.ra

un como una aparición' como

u"t'ti.rrfo que después desaparecto' eIIa

enfocó, pero í?]:ffixx.l:i?ffli:'*:," Ia ao"¿?t"*'futu''t*'ió rúidos y

nunca vio de á" que lado' pero estaba luz bue ru uoiotá'Ñ;;"P" todo iluminadito' nunca Ie sucedió nada? ¿Y a Ud', Miguel tui para arriba' (Largo ,l."f i9l

É'1;;;; i:*::"

aRalco,turanablarconunamigo..'(silencio). con "unas personas"' p"': ":,31a así: "vamos a rr captaba bien, ellos me hablában "Ei Pelo"' Para er q"." hY ?\i":!, otro lado asl 'átguaot cómo camionetas' y subimos u''t *ot vehículos al y Endesa de fui¡nos allá, habían unos Pozos

&:"rT Xffirl",u

il;"" ff";;'ü;t;iil;i; d"l;i;;l;;

mirarlos, parecía que estaban hechos hace ya bastantg tiempo. Estiábamos allá y les.dije: "Bueno, para esto me traen, yo estas partes las conozco, pensé que íbamos a i¡ a otro lugar a ver, este fundo 1o conozco, hay otra parte que se llama "Los Callejones", mejor vamos, pensé que me traían a otra cosa mejor".

I.A.MIGUEL.J.A.-

MIGUEL.I.A.MIGUEL.I.A.MIGUEL.I.A.MIGUEL.-

I.A.MIGUEL.-

I.A.-

MIGUEL..

I.A.MIGUEL.I.A.MIGUEL.I.A.MIGUEL.I.A.MIGUEL.l.A.MIGUEL.J.A.MIGUEL.-

¿Cómo er¿rn esas personas? "Las senla al ladó que andaban conmigo". ¿Las sentías con cuerpo, así como eI mío? Si pero cuando las miraba no las veía. Las sentía, pero íbamos en un vehículo. ¿Y ese vehículo, dómo era? Como le dije, tipo camioneta. ¿Con ruido de camieneta? Sí, unruido como cuando uno va en una camioneta. (no muy seguro)

¿Alguien iba conduciendo? Sí, alguien iba conduciendo, a mí me echaron al medio íbamos los tres, no más. Y volvimos aquí arriba y me dejaron frente a la puerta de mi casa. Ellos no se bajaron y partieron. ¿Y esos seres eran grandes? No puedo asegurarlo, no los pude captar bien. Porque siempre los miraba pero no los veía. ¿Y por qué le mostraron esa parte? Y...después fue un trabajo, se hicieron unos grandes pozos por Endesa y ahí está, como yo 1o vi, en el añ.oL987. ¿Y el trabaio se hizo? En 1988. ¿O sea, fue como un año antes que Ud. 1o vio? SÍ, los poZos que se iban hacer, 1ro los vi hechos, pero no estaban "hechos". ¿Le mostraron algo que se iba hacer? Que se iba hacer ese trabajo y se hizo la represa, van a cortar ahí el río, dijo. ¿Ese viaje fue largo o corto? Fue corto, pocos minutos. ¿Qué distancia hay de aquí a los pozos? Como treinta kilórnetros ida y vuelta. ¿Todo eso en minutos? Sí, en pocos minutos.

J.A.'lrflCUgl.-

dentro de la máquina había luz? Éí, igual que un vehículo"'poca luz'

¿Y

LosvaliososPehuenclrestienenotrosparámetrosparamedirlascosas, con la naturaleza_Provee a sus o"ta, "r" gratificante contacto diario la vida con la lJlnJ"" ,rí" r*fi"ru de canales, que ven las cosas de en este diálogo más absoluta normalidad' Lo que quedó-claro rraigü"r sdtomaba pararesponder cada et personas no le dirigieron mucho Ia i.ü"",",'r'uü"u -"., qr"[aéstas marcha del vehículo siempre fue suave, a durante r¡alabra ,"1;"r'á"-;;;Ju"áJq""Uradas, "r "iui", y que en ningún momento Miguel 1o raro és que Lo-e Calleiones ffi;^;;;ió"-;i;."r dl h camionetá,río. seres eranbajos, nunca ;;J; ñiardo como al otro tado dely jamrásLoshabían llegado antes a su le preguntaron po, ,., nombre de pila

;;;;;a;,por #;o;4""

casa.

le invita a Pasear y Ahora, si una Persona extraña a sus actividades ü p,"'ta de su casa' ¿Qué comenzaría a pensar? d.espués lo deia "r, uño, re mueskin una obra realiz¿d¿, sn i;, ñ:fi;"Já; "it *i"*o testigo certifica -que las faenas de circunstancias que "t rr, año de"spués, es váliáo pfeguntarse ¿A construcció* preguntar: "o*".ru.* dónde llevaron a Miguet? De paso,'me- P-ued9'Permitir de hernia? ¿é"""." Ud. a alguieñque haya-muerto

y tódo comenzó en un café con un nuPa pésimamente diseñado sobre h señora quehabía soñado un block croquis, ,""Á;;il;as de saber áe

al i§ual-que lr4g'"t' con otros ,".", ,irr rr"rtoslsin embargo los sintió, extraña camioneta una sólo tos sintió. Arriba de eso"como camioneta" en trell::ilómetros d3 recorrig más t;"dió las luces v quec.ottológicamente il;;;; Fuera año' un ¿Est*íul "' d;;á;ü;iirá minutos. la. cuenca del Biobío? de ecol?gico futuro el en estos seres interesados pehuenche? ¿Motivacion etrircar ¿Por qué eligieron a un :

"Cayó una cometa entre ellos un sábado a medio día y deste fuerte donde estábarnos la vieron muthos cristianos ir para allá con muy mayor resplandor que otras cometas salir, e que caída salió de ella una señora mui hermosa, vestida también de blanco".

CARTA DE PEDRO DE VALDIVIA AL EMPERADOR CARLOS V

In Conquista

de Chile

Ediciones Ereilla 1941

EL PAVORY

LAPAVURA onco queda situado en la ribera derecha del río Biobío, fue un terreno desaprovechado, hasta la década de los sesenta, circunstancia en la cual el plano reiulador de la ciudad de Concepción comenzó a sentirse estrecho para dar acogida en su expansión física a muchos profesionales que en esa ciudad laboraban. Por esas coyunturas que aparecen una sola vez en la vida,la señora Raquel y su marido optaron por edificar su casa en Lonco, a decir verdad fueron pioneros en llegar a ese lugar donde sólo los árboles, prados y arbustos reinabanln compañía de un cielo clarísi^o y mucho oxígeno para pensar, para planificar una familia y salir adelante como todos los que áspiramos cosas en la vida. Ocupada la casa, llegaron sus primbros habitantes, luego los hijos y Ia placidez de hacer bien el plan original. No era navidad, sin embargo existía un sutil olor a pinos, en el interior de Ia vivienda, que se mezclaba con finas esencias de aromos, todo esto empujado por una brisa fresca, típica de la ribera de un gran río, los pájaros se silenciaban tarde a tarde para ceder sonoridad al silencio. En esta doméstica lejanía, la dueña de casa nos enseña su experiencia.

"Esto que voy a reiatar nos sucedió el año 66; nosotros nos habíamos cambiado a una casa en Lonco Oriente que en ese tiempo era un lugar semi-rural, en donde existían sélo cinco casas. Estábamos una noche nosotros durmiendo y el hijo, el mayor de ellos, un chico que tenía más o menos cuatro años que también dormía Lanzó un grito y empezó a llorar, entonces, mi marido se levantó de la pieza y se quedó con él consolándolo, al tiempo que el niño le relataba que había visto en la ventana un hombre verde. Yo me había quedado en el dormitorio junto a mi guagua, que era el menor en ese tiempo, ajena a 1o que estaba ocurriendo en Ia otra dependencia. Por supuesto estaba despierta y como el niño recién había llorado estaba alerta y empiezo a ver a través de mi ventaná que daba al jardín entrar unas esferas que en su interior traían unas figuras como fetos y no medían más de cincuenta 66

centímetros, de color verde oscuro, un verde así medio grisáceo. Qos grandes y redondos iguál como se venlos oios del fetg,19 único que áambia ei el color; entraron y rodearon |a casa, inmediatamente me diieron que querían llevarme á su nave, Porque querían saber qué era lo'que yó pe.,saba, debo agregar que sgntí.pntero unos.chillidos como de iatén,'chillabary pero-má comuniqué perfectamente con ellos en forma telepática. Entonces me negué a ir con ellos, porque no era ninguna persona extraordinaria comó para que me sacaran información' fUó insis6eron y miraron a mi hijo, vieron a la guagua que estaba al lado mío y dijerón: "Si tú no tienei información, él que es más vieio, debe sabei ,iás". Yo les diie: ¡No! esta es una guagul ¡r les expliqué tenía nada en su'mente, ninguna información, es sólo un a; éI no Entonces ellos me explicaroñ a su vez que: En su escala fequeno. '"rrJtrtlrru, los pequeños eran 1o contrario de nosotros, eran los más ,i"io, y senalándóme hs esferas mái?equeñas me dieron a entender q"á.oí el paso de los años iban a desalaiecer. Supo:rgo que los otros áas grurdós eran adultos jóvenes. Porque erÍrn a la inversa de nosokos, un cido evolutivo inverso. Bueno, a Pesar de todo, insisten en llevarme, entonces me llevan a ver la nave; átrar d" la casa existía un sitio baldío, un camPo, una parte iotuf*"r,tu plana como una vega y ahí no habían casas, no había nada, Áoru hay otra población, Lonco Alto que es nueva e inmensa' bueno y les al final tráUia ,ia ,rare, como un trompo girando, inmenso; al salir' entrat' teng-o-qre dije: "gue yo no entraba", ellos me vuelven a decir qu¡ yo invoco: ¡Madre Santísima por favor ayúdame! No hago más "ítord"r oue d.ecir'esto y ellos dicen : "La señora, la señora" y desaparecen/ Pero intes de irse áe dicen: "Tú no te vas acordar de nada"' Mientras yo pensaba lo contrario y ... Te Plnel una inyección, supongo columna vertlbral, atrás. Sentí un suave pinchazo, d; ¿" U 6ase de ladespués de eso no sé si me quedé dormida, no estoy sin dolor. Bueno, unos seres se5ura, pero las cosas fueron tan reales y desPués de esto veo rrráru"illoros; inmensamente altos como de dos metros cincuenta, adelante una señora preciosa, pero vestida con buzo, un buzo luminoso exactamente como las luces iluorescentes/ era un Ser de una belleza extraordinaria, de pelo rubio, no largo Pero un ryb-1o bien pálido' sus como dehiz,Pero una luz-dara y atrás de ella, había como una o;o, atrás. "rur, iégiOn de seres que se veían hasta el infinito, como que se perdían debtzo, vestidos todos Los seres que acompañaban a la dama eran ,r,o, .o. el'cabello cbrto y otros más largos, supuse-que e¡an hombres me y mujeres: Bueno, ,r,.o sé explica así en esa forma' Y ella' la señora' í'q.r" no tema, porque iosotros estamos protegidos por ellos, que di.u,

"LInas esferas que en su interior traĂan figuras como fetos"

*S debemos tener ningún temor, para nada". Luego que esto pasó, viene esposo y me cuer*a Io que ei r,ino le había ielatado y yo le doy a Sngcer mi experiencia y le digo: "fijate que me pusieron uná inyeccíón tth la espalda". El no me podía creet, me mira y tenía un poeo de ilangre, biery mucho tiempo después yo seguía con una "costritrP áhi fero era bien original tenía forma triángulár, no era cbmo una costra áura que deja gna aguja circular, sino triingular, después de eso, conio áos años atrás) se me cayó esa "costrita" y rc ai¡e a- mi esposo que Ia dejqa en el velador porque teníamos un amigo químico y el pbdría analizarla, ya que pareeía algo como una "películao. No era al final de cuentas una costra, era una cosa plástica. La dejé sobre el velador p... aI otro día "no estaba". Quedó una cicatriz, pero ... también se boriO\

y escuchó eI relato del pinchazo pensó originalmente que todo obedecía a un sueño, pero con óspanto corrstrtó la presencia de sangre en el cuerpo y en el camisón de dormir, incluso aún manaba sangre. En su exposición acota: "Fueron dos cosas que me hicieron creer, el gran temor que tenía mi hijo, que me dice: andaban unos hombres, yo creí que estaba soñando, no le ,di ninguna importancia, sino que todo 1o contrario 1o empecé a tranquilizar y hacerlo dormir, costó bastante porque estaba muy excitado. Bueno, otra relación contundente fue ver el lugar del pinchaio y la sangre. Ademrás el relato del niño con el de mi esposa concordaban". Cuando el marido entró

Este incidente pasó al olvido. Como cinco años tniís tarde, una nave del tamaño de 50 metros, aproximadamente, se posó sobre Ia casa

iluminando todos sus contornos con algo similar a un gran foco de teatro, para e1los fue una experiencia muy gratificante, pues sintieron

Paz.

Ahora, si un científico pueáe explicar: ¿por qué una costra no se cae en 25 años? ¿quién podría hacerlo? ¿por qué desapareció del velador? Es probable que en la gama de experimentación que llevan Ios extraterrestres con nosotros, en algunos casos la experiencia obedece a un tiempo limitado. Tal como nosotros sac¿unos el collar de un oso que porta un transistor, que a la vez nos sirve para rastrear su hábitat y cosfumbres, puede darse la ocasión en que/ a nosotros, nos saquen sus "costras" una vez finalizada la búsqueda y rastreo de información sobre la especie humana. Nosotros nunca le consultamos al ratón si desea ser parte de nuestros experimentos, alguien hace algo simila¡ con nosotros.

Con la única diferencia que el rató4 no habla. Y a nosotros, cuando

'hablamos y escribimos todo'esto, no noé creen. A fin de éuentas, ¿cuál es la diferencia? Piénselo miás de una vez; la vida tiene muchas vueltas dice el refrán,y en una de esas vueltas, "Ellos vuelven" a colocar otra costra.

'--'---'-__--

NOTA: Existe una quriosa similitud del factor esferas energéticas, entre la experiencia vivida por Ia señora Amelia de Valparaísó y la señora Raquel de Lonco. No obstante los 4 años que las separan.

"Mas el trabajo de cualquier pensador objetivo es tasar situaciones e intentar descubrir factores comunes entre ellos".

Pedro P. Canto " V isitantes de Dormitorio "

¡suPUTRE... OTROMAS! estaba sentado en er sofá, después de una agotadora .E-r*o. jornada de trabajo, é1, como todos los comerciuht"s, sabe que t"r,u qr" hacer colas en los bancos para "cobrar cleques', otras filas Lr, ,,, p.opio banco para depositar,llevar facturas al cóntador, además de eitaien largas rerrniones de apoderados en el colegio de su hija, esa típica travesía de lugares, poner.caritas aquí y allá, vinder y r"gúi, vendiendo para vivir en un pasar no incómodó, que hizo de esé día"Martes un día 'extenuante. Ya en casa su atenta señora le sirvió un cafecito, mienkas Bernardo estiraba extremidades, al tiempo que revisaba los -sus periódicos para,ver los precios de l,a competencia. Leíáa toda la prensa, estkó su rrurno hacia.un leñero q,re gua.áaba rávistas viejas, hopo una y oÍu página,dejándola caer; estabamuy cansado, sus oj'os no querían revisar nada del mundo, estuvo con los ojos cerrados uá instante y de p1o$9 seincorporó violentamente, argo lo había sacado de ese estado relajado, después comenzó a tiritar pelo.,o de frío, un sudor comenzó rury por todos los poros de su piel, recogió la revista, esta vez Ia miró 1 detalladamente como buscando un tesorJde diamanies en su interior, seguía tiritando, gotas de agua salada caían de su barbilla, en un Ismentgqueda paralizado frente a una hoja que mostraba la foto de un Ovry en España, la otra vez tomando conciencia que eso le levis.a yry y era-famiJiar, él seguía mirándola,-p€ro no entendía por qué suáaba, por qué tiritaba. se inc-orpora, va al baño, se moja ri cará, se refrescá, y qiido contempla el brillo de Ia luz de la ampolleta reflejado en el aguá del lavatorio, su mente comienza a botarle imágenes de un diico volador posado en la pampa andina de putre. Esa noche se construye

un cuadro existencial "borrado" por espacio de años. Esa noche.ró p,r"á" pegar pestaña, alguieíle había borrado ese recuerdo o quizás é1. ooi dlas después de esta experiencia, está frente a mi escrito?io, bebiendo Coca L.825 días-lo que-equivale a cinco

Cola, pero con temor, cada vez que toma el vaso,, Procura- ocultar ese miedo. Yo pensé que estaba actuando, pero supiel comenzó a colocarse brillosa de iudor riueta*ettte, sus brazas tiritaban al colocar el vaso de bebida en la mesa. Bebía a pequeños sorbos, bebía con miedo, afuera la las ialles comentando la última película del sente transitaba por -otros apostaban a los juegos de azar. Frente a mí, un bolnir,go pasado, hombrécórpulento, culto y muy valiente y diSo-esto porqrte son Pocos a cruzai li h:.g d1:" verdad y-contarla cara a cara' los que ," u-t ".r"t paso por paso, sm ocultar detalles. un destilar de icleas, imágenes y i".,ru"io.,és, penas y amarguras captó mi grabadora de ese ser humano orJpuru qri".ret investigamos "esto" llamado que tiene Su peso "r, óvnitogía. ¡Sé graba! geneiahnente gritan los directores de cine, pase usted a"la sala, Jiéntesácómodamente igual que Bernardo y póngase a iverdad" olvidada por u.,ibebiáa muy parecüa a la Coca es.r.hu, esta Cola, que en esos momentos del17 de diciembre de 1992 decoraba nuestro set de grabaciones. J.A.-

BERNARDO.-

Bemardo, ¿cómo llegastes en el año L978 al interior de Arica? "En ese tiempo estaba el conflicto con Argentina y yo pertenecfu a rn cuerPo armado, Carabineros' Étr.rn, compañía, nos llevaron aI interior de Arica para laboreJde vigfancia fronteriza, íbamos más 'o *"rrot 150 hombres al mando de un Coronel, iban por supuesto Mayores, Capitanes, Tenientes, Sargentos. Bueno, la experiencia que yo tuve dentro de esas quince Personas... había unTeniente, iba un Sargentó Priméro, también iban dos Cabos y eI resto era tropa'

Esto sucedió tipo dos de ia madrugada, era una noche suma*ente clara, no había Luna, estábamos conversando y de repente no sé quien fue, miró ai cielo y vio una luztbrillante que d-escendía, mi primeia versión fue que era una estrella que estaba iayendo, a medida que este obieto se acercaba se eÁpezóa aclarar el sitio donde nos encontrábamos, empezó a verse una luz tipo tubo fluorescente, fue tanla h luz que dio, que prácticamente se iluminó todo el cumpo dondé estábamos nosotros' En ese momento me paralicé, no atinando a nada, había escuchado muihas veces de Ovnis, ves tú, a mí me encantaba eI tema y nunca había tenido una

J.A.BERNARDO.

experiencia igual. Entonces, esa "cosa" se posó más o menos qomo a 40 o50 metros dondeestábamos, era en forma de plato, como un plato hondo, tenía una cúpula, me acuerdo que tenía tres patas o sea tres apoyos/ era inmensa, más no sé en estos momentos no me recuerdo bien de más detalles. ¿No hubo ninguna orden al respecto? "No, todos esüábamos paralizados en ese momento.

Después comencé a reaccionar, sentí alegría, te puedo decir, me quise acercar al objeto, quería hacerlo pero las piernas no me obedecían; como decía no vi a nadie descender del Ovni. No te sabría decir cuanto tiempo pasó, porque la verdad de laS cosas no me acuerdo, ¡iero 1o que sí te puedo contar, es que yo soy lampiño y mis compañeros, después de que se fue esteobjeto, estaban barbones,

I.A.BERNARDO. I.A.BERNARDO.

I.A.BERNARDO.

I.A.-

BERNARDO.

y todos los relojes estaban detenidos", ¿Estamos hablando de relojes a cuerda? Relojes a cuerda. ¿El objeto emitió algún ruido? "No, no sentí ruidos, 1o que sí brillaba, tenía luces parecidas a un árbol de pascua. Las luces eran anaranjadas. El objeto se fue de repente". ¿Cuánto calculas que el objeto estuvo parado? Yo creo que unos diez minutos. ¿A nadie se le ocurrió disparar? No. Porque me paralicé entero y pienso que a todos Ies pasó 1o mismo. Nadie atinó a tomar elfusil, nadie atinó a nada. Después comenzamos todos a sentir picazón al cuerpo. Es lo mismo que cuando tú vas a }a playa y te quemas. El detalle más importante era que todos los relojes estaban detenidos entre las 2.05 - 2.10 de Ia mañana. Bueno, no te puedo decir si estuvo dos horas o más ante nosokos. De eso no me acuerdo. El Teniente que andaba a cargo de nosotros nos dijo que no podríamos decirnada, porque nos iban a tachar de locos. Despuésdedos días llegó elrelevo de Arica, se entrevistaron con trn Mayor, llamaron a un Capitán de Bandada de la Fuerza Aérea, nos interrogaron uno por uno. Ellos llevaban unos dibujos y a nosotros nos hicieron dibujar el objeto. Todos hicimos lo mismo.

,{-1

I .1

los dibujos a la nave vista por la

¿Se asemejaban

patnilla? BERNARDO.-

BERNARDO. J.A.BERNARDO.

BERNARDO. I.A.BERNARDO. I.A.BERNARDO. J.A.BERNARDO.

I.A. BEFNARDO. I.A.BERNARDO. I.A.BERNARDO. I.A.-

BERNARDO. J.A.BERNARDO. J.A.-. BERNARDO.

I.A.-

BERNARDO.

HuUiurr dos que se parecían. Después de esto, nos sometieron a estado hipnótico. Todos diiimos 1o mismo, según nos cuentán. Todos repetíamos Io

isit

mismo y deápués de esto nos hicieron prometer ante la iliUtia y eI emblema nacional que nosotros no podíamos comentar NADA. ¿Dónde te hipnotizaron? En una enfermería. ¿En la enfermería del cuartel? É"ro .ro fue en el cuartel de nosotros, fue en el cuartel de Ia Fuerza Aérea en Arica' esa época o ¿Ustedes andaban de uniforme en andaban de "paisa"? De "paisa" (civil) O sea que nadie se dio cuenta que entraron quince carabirieros, sino que entraron quince paisanos' ¡Correcto! V después, cuando salieron, ¿Io hicieron igual? Como que recién habíamos llegado a Arica' venían bajando? ¿Daba Ii impresión que recién los bultos' Ilevábamos pótqrr" más, nó óel avión avión? del bajando tú ¿Por qué dices Éo.q* cuando nos úerarory nos llevaron en avión' ¿De qué parte?

De Santiago. O sea qrJ u ustedes les dio Ia impresión de que

veníaniecién llegando. Como la primera vez que llegaron. ¡C1aro!

Volviendo un Poco atrás. Tú diiistes -q1e lo¡

hipnotizaron a tódos ustedes. ¿Cómo los-hipnotiziror'? ¿con un lápiz, con un péndulo o les dieron a tomar algo? Nos dieron una bebida. Y de ahí se "fueron al Piso" ¡Sí!todos. años? ¿Y de ahí se te borraron cinco No sé si me dijeron que No t¿ que orden me dieron. me olvidara para toda la vida. ¿Cuándo te dieron de baja? Salí el aito1982, como Cabo Primero'

BERNARDO. I.A.BERNARDO. I.A.BERNARDO.

BERNARDO.

l.A.-

BERNARDO. I.A.BERNARDO. BERNARDO.

BERNARDO.

I.A.-

¿Te acuerdas del nombre de alguien de la tropa?

¡No! "Borrado total" ¿Tú piensas que te borraron todo eso? ¡Sí!

¿Seguro?

Sí

porque como te decía, cuatro, cinco años despr¡és vine a tomar recuerdos leyendo un artículo, de repente vi una foto, y se mb vino a la memoria, así como un chispazo y trataba de recordar dónde había visto "eso", después una noche me había quedado dormido alredédor de las doce y empecé a revivir todo "eso", todo lo que me pasó en Arica, o sea, cuando estábamoJ en h pampa, cuando un compañero mío vio la luz que venía cayendo. Lo vóIví a vivir todo de nuevo, cuando nos llevaron a- Ia base, cuando nos interrogaron y cuando nos dieron la bebida y hasta ahí no más llegó el sueño. ¿Y tú estás de acuerdo a someterte a hipnosis sin bebida? Sí, de acuerdo. ¿En el año 1978, notastes algún cambio físico? Empecé a engordar, pesaba 66 kilos. ¿Cuánto pesas hoy en día? 117 kilos, he hecho montones de tratamientos, bajo diez kilos y engordo veinte. ¿Y tú notas que quedastes alterado, tenso? Tenso, sí, o sea, me gustaría saber más, porque creo que tiene que haber sucedido algo más. ¿Entiendes tu? ¿Qué pasó, algo miás? Tiene que haberpasado algo más, no sé, yo a veces, acostumbro en las tardes en mi casa a "mirar las estrellas", cosa que antes no hacía. No sé, como que esperando "ver algo" por segunda vez. Es una sensación de "espera". Como que algo "va a pasar". gustaría conocer a alguien más de la pitrulla? _¿Te Me gustaría, no sé si habr¿án muertos, si estarán aquí en Santiago. Pero creo que si esto Io haces público no va a faltar qué algunos de mis compañeros vayan a "saltar" igual como salté yo. ¿Y túr estás dispuesto a ir hasta las últimas consecuencias con todo esto?

76',

BERNARDO.

¡Sí!

I.A-

¿Has tenido miedo alguna vez? ¡Sí! montones de veces.

BERNARDO. I.A.BERNARDO. l.A.BERNARDO. I.A.BERNARDO. J.A.-

BERNARDO.

J.A.-

BERNARbO. I.A.BERNARDO.

l.A.BERNARDO.

I.A.BERNARDO. J.A.-

BERNARDO.

¿Miedo a qué? Tengo miedo a que ... (silencio) ¿Qué se abra Ia puerta y entre alguien? Sí, justamente. ¿Te sientes vigilado?

Sí

a veces. ¿Y dónde se te

producen más esas sensaciones de

miedó? Yo, hace cosa de dos años, fui al Cajón del Maipo, con mi señora, mi hija y un sobrino, acamPamos, andábamos cerca del Yeso y en la noche "sentí esa sensación" como de algó que vas a ver, de algo que venía, pero no vino, ¿entiéndes tu? estuve como hasta las cinco de la mañana en pie. No me quise acostar. Tenía un miedo, me sentí como si estaba solo en el mundo y esperaba que "algo apareciera". Yo siempre ando armado. No sé, tengo miedo de algo. No sabría explicarte qué es lo que meproduce ese miedo. No sabría decírtelo, es una presión que siento en el pecho ¿Tú el ano 1978 tuviste conocimiento de algo parecido? Sí, de un Teniente de ejército. ¿El Cabo? No, Teniente de ejército. ¿Qué supistes? Casi la misma experiencia que tuve yo, sólo que el vio ttel sertt. ¿Y cómo 1o describió?

De un metro cincuenta, con escafandra, parecía un "hombre rana",los tubos le salían del pecho.

"correo de 1as ¿Y cómo llegó a tus oídos, por el brujas"? (chisme) No, un día conversando,lo conozco, no sé si está ahora aquí en Chile, hablando un día con é1, salió eltema delos Omis yleconté que había tenido una experiencia en Arica, y me dijo: "a mí también me ocurrió algo parecido" y me relató 1o que vio. Cuenta que observó un "ser" descendiendo de una nave, que era más pequeña que la que yo ví. Esto

77 E3*

ocurrió cuando div§ó en el cielo una |uz muy fuerte que prbvenía del objeto y de esa luz salieion dos naves más pequeñas. Una de ellas se posó en el suelo y salió un ser. Dice que estuvo a dos metros de la "criatura", no sé si conversaría con ella, también Ie suceden vacíos mentales como a mí, cuando le ocurrió este hecho andaba con más personal, pero el que esfuvo más cerca del "ente" fue é1. Y me impactó cuando me habló de eso.

l.A.-

BERNARDO. I.A.BERNARDO.

¿En qué año fue el caso del Teniente? Fue después de mi experiencia. ¿Por qué me cirentas todo esto? Tenía que confiarle-a alguien 1o que me sucedió.

labría que agregar, en la primera experienáa que vivió nuestro amigo Bernardo, éste y seis compañeros más comenzaron a experimentarla pérdida de piezas dentales. Nuestro protagonista sufrió repentinamente la caída de nueve piezas, además de subir algunos kilos (Sf) producto de una ansiedad constante, que no le calma ningún medicamento. Para los lectores que no sepan de trances hipnóticos u otros, vale la pena aclarar que a éstos se puede llegar también pcrr la vía de la química; el Pentotal o "suero de la verdad" que es muy requerido por los servicios de inteligencia para extraer datos de aquellos que-los ocultan.'P"ro aceptar"que taá bebidas "puedan alterari al extremo de hacer'olvidar a alguien un acontecimiento durante cinco años, es una innovación. Pienso, porque pensar no es delito, que el narcotest aplicado a Bernardo estaba destinado a borrar la experiencia del ovni. Pues, fuera de cinta,

él me insistió que todo este examen fue llevado a cabo después de confirmar los dibujos presentados por el miembro de Ia Fuerzá Aérea. Pienso que Ia experiencia de Bemardo fue mucho más allá de ver bajar un Ovni. El aduce sentir mucho miedo y una presión en el pecho. Algunos abducidos también sienten esa típica sánsación en el pecho. Pero esta presión está condicionada a una órden verbal impuestá'en el

subconsciente del abducido con el objeto de "hacer sentir L muerte" a quien comienza a hablar de la experiencia. Los Extraterrestres no üenen ninguna intención de dejar la huella digital en las mentes de sus víctimas. Y si-a estas experiencias le sumamos, juramentos sobre una bandera y Biblia, ¿que más habría que agregar?

"Aquellos que creen que los extraultrate¡restres vienen para redimimos, para anunciarnos el próxiño fin der mundo y ,urrru, a aquellos que encuentran merecedores de ser rescatados-por sus

naves para viajar hasta un lejano diciendo nada nuevo".

|osep Guijarro Triadó "lnfiltrados"

exótico planeta no están

LUCIONO MIEI\[TE L** a Arica en el año rgBZ fueuna verdadera oüsea, primero no iba equipado para subir hasta el altiplano¡segundo la paiábrita puna era sólo +99 qye apqecía en eI diccionario,lero iguar ra condi en términos Darme la mano con pedro Arañeda y pasar a su -biológico¡. esfudio de ceramista fue una sola cosa, compartíamos "dlsde hace tiempo una misma afición, el estudio sistemátiio del fenómeno ovni. A¡aneda tenía muchas cosas guardadas que jamás aparecieron en la prensa, pero también poseía una gran calidez humana, que me hizo aprender mucho de los aimaras, suitradiciones y costur4brls. primero entraremos a detallar algunos-hechos que srceáiero., Bolirriu y que "r,desempé¡áuu llegaron por casualidad a oídos de Aianeda, quien se como profesor inicialmente en el pueblito de Belen y posteriormente en Putre. vamos con las. grr-rnicias de Bolivia, qué ürde o temprano repertutierontn la rea[áad chilena. ARANEDA.-

"En uncaseíobo]iviano cercano a la frontera, se vio

de noche

qgbreto luminoso que descendió muy

cerca-del poblado, los aimaras fueron despertados

por la ltiminosidad que el pueblito ,reíu y se percataron que andaba gente extraña deambulando por el pueblo, ellos trataron de guarecerse en sus casas y no salieron de sus habitaciones. Al otro día una pastora de 14 años fue abordada por estos exkaños y trataron de llevársela,las persoruls eran grandes, macizas metidas en unos buzos, brillantes, según ellos, y de pelos rubios largos; la niña se asustó, esto le provocó un ataque cádíaco y murió en el momento.

a tomar Entonges la gente-se alarmó y emPg?alon

;;iá;;,

!"u, diieron: "vimos á'defendernos"'

de las Estos seres emPezaron a empuiar las puertas y defendió ge1te.ry la noóhe, sntoncesia

;;;;;; .á*"oruton a hrízarles "tiroJ de dinamita" con Ju. cuando trataban de echarle abaio una puerta EI problema duró ;; bgt;t"" ahuyentarlos'fueron q;nzás varios prácticaáente

unaiu*"o",

boliviana se PreocllPó y "Radio punu*uii.aira" de LaPaz dio [a noticia dando a como son entender que estaban muy alterados' Pero mayormente zonas ."t"""i¿J¿es distantes de aimaras iobladas, de las capitales de regiones' los viajó Incluso ff¿ñ ri"*^.i', de autoridádes'

'alías más, la prensa

hi.i"r"

algo, ya qüe e[os estaban muy asustados de seres que trataban de

;;;á"áíuti3r, J.A.-

ARANEDA.

;Putre, precisamente, da una situación especial á""tt" dle h casuística Ormi nacional? . . Claro, Putre es una zona bien especial Porqu: ü.,rtu*.t"*"t tu allá se ven obietos-que cruzan eI ven luces cieIo, personas que viven en esa localidad aterrizan orr" ,á desphzÁ -.Lt"ot, en la noche, obietos que

se han visto personajes extraños H I* sabe que ."*i"r"¿" en el pueblo, entorices la gente para obliga{o paso un * i"gut bien éxtraño, es en el año que

"t ártot oü"tos, hay ciertas épocas

por suceden con másirecuencia estos fenÓmenos'

uP1l-llos son los ;ñ;;i;,-;; J *u' * i"tio oestos avistamientos meses en que mas se obs'ervan

posarse en los aterrizaies, porque la gente ha visto

las áurro, oú;utó, eitrano"s -y deambuÉndo por huellas pérsonajes bidn decidores' ¿Personajes atíPicos?

ARANEDA.-

ARANEDA..

Eluro, tátahánte distintos

a ellos' Personas

cabezagrande' con cascos' á" 3¡or tipo iiruelas, grandes, br$9nte¡ 1119:ll artTba' Pero eI Ia gente áb" qr" suceden cosas allá uiñu.u no es áado a conversar de ellas' acePtadas?. ¿Estas cosas Ya están 6áto, ellos áaben que dt repente suceden estos

deleadas, pequeñas,

co n

r"rrááu.o, y los tóman coñ t'nu filosofía bien 81

I.A.ARANEDA.-

J.A.-

ARANEDA.-

I.A.ARANEDA.-

especial, no le dan-mayor importangia y piensan que soñ hechos que sucedery pero elloá tierrer, respeto a todo esto. Cuando se llega a saber "algo" es porque la persona es capaz de contarlo, y es un hecho curioso, pero generalmente estas cosas se saben después de que suceden y muchas veces pasan años. Los lugareños dicen: "Si nosotros contamos esto, ustedes no lo van a creer". En segundo lugar van a llegar periodistas, las autoridades se van a molestar (ellos no quieren molestar a las autoridadesni quierenque les llamen la atención) .y no quieren tener visitas de carabineros en sus casas. Estos asuntos Io comentan sólo entre ellos. ¿De todo lo escuchado cuál es el caso más importante de los ütimos diez años? Bueno, hay dos casos que son realmente importantes. Uno le sucedió a un niño en Puke, en la escuela, y cuenta que fue llevado, según éf por seres extraterrestres, esfuvo adentro de un O\mi, bueno, y si uno piensa que es un niño que puede estar inventando algo, es difícü porque révistas a ese lugar no llegan, menos libros,los libros que hay en la biblioteca del pueblo son limitados, luego es muy difícil que un niño aimara tenga una imaginación de tal magnitud, o que sea un mitómano. ¿Además tú 1o conocías? El trabaió con nosotros en el taller. Ese es un caso, y el otro suceso bastante importante es aquél del Cabo Valdés. ¿Por qué no comentas el caso de Lucio Quevedo eI año L974? El niño era como todos los niños aimaras de ascendencia boliviana que venía del pueblo de Belén a terminar sus estudios a Putre en el internado. Este era un niño que trabajaba muy bien Ia cerámica, se le hacían clases de artes plásticas, bueno, yo asistía y era mi responsabilidad enseñar. El era bastante capaz, inteligente, despierto, sano y le tocó vivi¡ una experiencia bastante especial porque dada su corta edad y en el tiempo que sucedió se podría haber prestado para que la

gente hubiese pensado que

el niño era un

mitómano, que estaba inventando todq eso, pero crear una c-osa así, de esa magnifud, es bien difícil en una persona con Ia característica de los nifios aimarai qre son Personas muy sanas' ¿Qué edad tenía elniño? J.A.ARANEDA.- Catorce años. ¿Cómo se inicia todo esto? J.A.'ARANEDA.Ún día este niño estaba en su taller siendo alrededor de las nueve o diez de Ia noche/ ya que tenía a cargo Ia gente que trabaiaba. de noche' además de controlar y aPagar el televisor/ que le encontrabaenelcomedoidélintemadoalfrentede los dormitorios, Porque éste se encendía sólo a ciertas horas ya qué' en Putre se usa energía proveniente dé un- generador' El niño luego de ?inulizur sus labores fue a su dormitorio para acostarse y dormir, ocurrió entonces que al estar acostado é., srr litera miró a través de la ventana que había una Persona parada frente a la puerta del comedor, que-estaba ábierta, viéndose el interior iluminado.'Lucio pensó que podría ser alguien del pueblo, o algún reiegado político (era Ia épóca del gobierno mütar).

El asunto es que el niño se asustó ante

esta

situación, rápidámente se bajó de Ia cama' salió de su dormitoiio encaminando sus Pasos hasta el comedor, pero cual no sería su sorPresa al llegar y comprobai que todo el lugar estaba-iluminado por una extrañá luz que no provenía de ninguna ampolleta o lámpaia, era cómo si la luminosidad proviniera de la'nada", en ese momento vio que e:r el interior del recinto se encontraba una persona de pie sobre una silla que estaba adosada al muro' El pequeño, dominanáo su temor,le preguntó quién eralqué estaba haciendo, si quería llevarse alguna cosa y que si no respondía iba a dar aviso a sus

Profesores.

. *l:füi+:i::]ji ü:':'fi§#';,*:,:""*3.{

"que no Ie ocurriría nádu". Lo que más llamó la

atención de Lucio es que era una persona bastante alta y délgada, vestía un traje brillante oscuro, que

J.A.-

daba tonalidades metálicas, medias de un color violeta negruzco, desde el cuello hasta la mano derecha le salía una franja plateada que le atravesaba todo el brazo, tenía el pelo corto, rubio, casi blanco. De su indumentaria déstacaba, además, t¡n cintu¡ón muy ancho, que tenía extraños rombos y esferas, y sacando una le dijo: "Mira, aquí te reflejas", al mi¡arse él en ese objeto metálico vio su rostro como en un espejo, luego una tonalidad de fuertes colores lo encegueció, recuperando después de un largo tieinpo la visión. ¿O sea, sufrió un shock lumínico? Claro, se acostó muyásustado, toda la noche sintió dolores en la mano.derecha, y como que una bolita subía por su mano y ttegaba hasta el cuello causándole dolor; era como un shock eléctrico que no 1o dejaba dormir y escuchaba que Ie decían: "que se levantara, que saüera, que se abrigara, que 1o necesitaban". El creyó que se estaba volviendo loco, trató de dormi¡ pero no pudo. Ltegó el amanecer, su hermano fue a despertarlo yél estaba como inconsciente: serían alrededor de las siete de la mañana. El hermano de Lucio fue a mi habitación y dijo que el niño tenía problemas, que parecía que estaba muy enfermo, que tenía dificultad para respirar; fuimos a obsérvarlo y pudimos ver que el niño estaba rígido en su carna. ¿Tú, como paramédico, cómo describirías el cuad¡o que presentaba el niño? Por el hecho de estar con la cabeza muy flectada hacia atrás y tener duros los músculos áel cuello, pensé que tenía un principio de meningitis, la presión era muy baja y también tenía fiebre, a pesar de eso estaba muy helado. Di la orden qúe lo cubrieran bien con frazadas y se llamó un practicante, éste vino,.lo examinó y dijo: "que el niño puedeestar aquejado de una gripe muy fuerte, una influenza que le pudo haber afectado el sistema nervioso, y el cerebro"; se acordó colocarle penicilina y esperar una reacción.

tl+

il E

! É

I fl 5 -t E

fi iiE

f ü

.f ú i+

ilr

ffil

§t

§l

"Ellos tenĂan por nariz una abertura horizontal,,

'85

El niño siguió inconsciente y así paió toda la mañana, por lo que se le aisló de[ resto de los por precaución para no contagiarlos. 3ñor,. Posterior¡nente e! niño reiccionó, fue visitádo por s3¡ cgmpañeros,le llevaron almuerzo a la camá, y dijo: "que notgnía absolutamente nada y qr" qr.ruá levantarse". Nosotros nos opusimos, b aijimos que se manfuviera enestado de reposo. En esto dierbn las dos de la tarde, la gente ya se había ido almorzar, nosohos estábamos enel patio, cuando llegó un niño del internado y nos dijo: "Lucio se levantó, se abiigó, se p,ráo los óhalecos, su so¡nbrero y subió arriba de una cama, la Iitera superior del camarote,-abrió el tragaluz y se tiró hacia afuera". ¿Entonces el niño se lanzó por Ia ventana? De ese lado (el dormitorio) hay un desnivel que alcanza tres metros de altura, bueno, yo no sé en que condiciones se tiró o cómo se tiró, el niño dice gue 1o último que vio de Lucio fueron sus pies, por lo-tanto, supongo que tenía que haber iaídode cabeza. Ante 1o ocurrido se decidió salir a buscarlo, dándose cuenta a carabineros ante la gravedad de la situación. La búsqueda que efectuó la policía fue infructuosa, se le buscó én el pueblo y en las quebradas, finalmente cayó la tardé y tuego la noche, el_problema es que a las seis de Ia tarde hay cero grados centígrados de temperatura, entonces se hizo una gran fogata en el fondo del patio y en los sectores aledaños de los muros divisoños, séctor de sembradío. Habían entregado su informe a la guardia que el muchacho no había sido hallado y a eso de las nueve de la noche nosotros andábamos eaminando por la pampa de Lluscuma, mientras otros niños lo hacían por el fondo de la quebrada, la escuela está al borde de una quebraáa que se llama "Marcapampa". El asunto ei que como a esa hora nosotros estábamos en el catlejón de la pampa Lluscuma al final de la escuela y fue entonces cuando escuchamos gritos en el patio de alguien que decía: ¡Aquí está! ¡Aquí estál ¡Encontramos a Lucio!; nos devolvi¡nos al dormitorio, lo había

t ii

I I I

I I I I I I I I I I I I I

J.A.-

enconkado un compañero de él llamado Donato Pérez. ¿Dónde lo encontró? to encontró muy cerca de la casa del Director, en un lugar que está al borde de la quebrada donde hay unos sembradíos donde los mismos niños cultivan sus hortalizas,ya que cada curso estaba a cargo de un pedazo de tierra, al lado de esa hortaliza había una chanchera, una casita de adobe para guarecer los cerdos y al lado de ésa fue hallado. Donato estaba muy alterado y contaba que había llegado al sector y observó que "había algo ahí", algo así como dos personas que estaban en Ia quebrada con una lámpara, ellas se veían altas, y é1 pensó que una de ellas era Lucio, todo esto visto a la distancia, pero luego se dio cuenta que esas gentes eran más pequeñas, y que tenían como una esfera luminosa en unas de sus manos. Cuando é1 gritó: ¡Aquí está! se apagó la luz y este niño, Donato Pérez, cayó sentado de impresión porque al mismo tiempo que se apagó laluz, esa persona, un Poco más alta, que estaba con las okas dos se desplomó a tierra y ahí comprendió, al acercarse, que era Lucio su compañero. ¿Qué pasó después?

ARANEDA.-

Bueno, viene el practicante de carabineros y me dijo: Hay un problema, este niño está inconsciente,

está muy helado, tiene baja la presión, el termómetro marcaba muy poco, menos de 34 grados", entonces dio la orden de darle calor, fuimos a buscar uno de los "guateros" de los colegas y colocándoselo en los pies dijo: "Vamos a examinarlo, no sé gue tipo de shock tiene este niño, está en estado inconsciente, pero sin embargo tiene los ojos abiertos, y al hablarle no contesta. Se le desnudó para revisarlo por si presentaba alguna marca física, algún golpe, magulladura, o mordida de animal". Se le revisó todo el cuerpo, a todo esto el niño seguía inconsciente, no reaccionaba y cuando llegamos a los pies y se le sacaron los zapatos, éstos estaban llenos de gravilla que es un elemento arenisco pero de índole volcánico. ¿No es una tierra que exista en el pueblo?

ARANEDA.-

I.A.ARANEDA.-

No, en elpueblo normalmente la tierra.es ploma, y el practicante dijo: "éQué es Io que tiene en los zapatos? Esta tierra no es del pueblo, es de los faldeo§ del Nevado Taapaca y éste está a cuatro horas de marcha en mula". ¿A qué altura? Superando los 5.775 metros de alfura, resulta después que el practicante se puso muy nervioso y empezó a ver si su camisa estaba transpirada, pero no tenía ningún olor y al revisarle las manos se dio cuenta que el niño tenía una perforación de tipo triangular de un objeto punzante en las yemas de los dedos. ¿En un dedo? En todos los dedos de ambas manos las yemas de sus rurnos se encontraban hinchadas, y presentaban un color rojo. El practicante dijo: "A este niño le han sacado bastante sangre porque, induso, parece estar un poco anémico, y tiene los dedos muy inflamados" . Por la característica de la marcas de los dedos deducimos que el objeto con el cual se Ie hizo las incisiones era de golpe y de forma triangular y eI practicante volvió a'insistir: "A este niño le sacaron sangre, esto es indudable". ¿Pero quién? ¿Dónde estuvo? ¿Quiénes hicieron ésto? Entonces me preguntó: ¿Qué piensa Ud.? Yo 1o miré a é1, miré a Lucio y no le dije absolutamente nada, entonces de él salió "a este niño se Io llevaron o esfuvo en un lugar o lo pudo haber llevado un Ovni". ¿Por qué otra persona pudo hacer esto con el niño? Sacarle muestras de sangre y dejarlo en estas condiciones. Le contesté que habría que esperar que él recuperara el conocimiento. Lo tapamos bien y a todo esto el niño comenzó a moverse. Abrió los ojos pero no nos veía, pasamos una vela cerca de sus ojos pero élno seguía la luz y el niño de repente se dio vuelta y se puso boca abajo y empezó a flectar hacia arriba el cuello y La cabeza, se movía de izquierda a derecha y a la inversa, y moviendo la cabeza como una tortuga; al ver a un niño en esas condiciones me impresioné real:nente ..., daba miedo y mientras un sinnúmero de interrogantes pasaban por mi

mente ¿qué Ie pasó'al niño? ¿qué problemas tendrá?, algo le afectó su cerebro; por qué no reacciona, por qué no habla. EI niño se quedó como dormido, se quejaba, abría los ojos, pero no nos

veía. Luego, ayudado por los demás niños 1o pusimos entre tres literas para que estuviera cómodo, trataba de enderezarse y sin efecfuar ninguna flexión con los codos, Lucio era capaz de enderezarse y qtredar casi sentado, cada vez que hacía esta flexión sus compañeros 1o volvían a acostar. Y así pasó la noche. J.A.-

ARANEDA.-

¿Se recuperó de su estado? Creo que si porque al otro día, a las ocho de Ia

mañana,

él

estaba' conversando

con

sus

compañeros, como que nunca hubiese tenido absolutamente nada, incluso yo le hice una broma üciéndole: "¿Qriubo cómo estamos? y ¿cómo te fue anoche? ¿parece que te arrancastes? ¿parece que estuvistes tomando tus traguitos por ahí? Llegastes medio mal. Y él me contestó: ¡Ud. sabe, don Pedro, yo no tomo! por lo demás Ud. no tiene idea de lo que a mí me puede haber pasado. Ud. no sabe, y si Ud. supiera no hablaría de esa manera. El niño se sintió herido por haberle dicho una cosa así. Entonces pensé, si a ti algo te pasó después me 1o vas a contar. No, dijo á."Hay cosas que uno puede decir y otras que no se pueden decir". A todo esto 1o dejamos,llegó el practicante de carabineros, Io vio, quedó un colega con é1. Ese profesor dijo que: "el niño de repente se acostó y quedó otra vez inconsciente y ernpezó a hablar", "No se vayan, no me dejen porque sino yo 1o cuento, nadie va a creerme 1o que me ha pasado" luego sollozó y le corrieron las Iágrimas por el rostro. Entonces el profesor le dijo: "Lucio ¿qué te pasa? ¿otra vez tienes problemas?". Llamó a los otros colegas, llegué yo y é1 estaba bien, ya había vuelto del estado inconsciente, estaba sentado en su cama y Ie quedaban señas de }ágrimas. No quiso decir qué era 1o que le pasaba sólo dijo: "Yo estoy bien y puedo levantarme en este momento, puedo jugar a la pelota, salir con mis compañeros, ir al patio, y me quiero levantar". Entonces le dijimos que se

quedara en cafrra. Sin embargo no hizo caso, se levantó, salió se senté en la puLrta de lá casa de la profesora en el internado y empezó a conversar con sus cornpañeros. Luego fue a mi casa y él quiso hablar con mi señora que es profesora, entró y 1o dejé solo, ya que noquería conversarnada conmigo sino con ella. Y le contó su historia. El niño relató que efectivamente esa noche había visto ese ser extraño, que le había dado mucho miedo, que había tratado toda la noche de dormir sin conseguirlo, luchando con esa orden que sentía en el cerebro. ¡[.evántate, abrígate, sal afuera que te necesitamos! Al otro día dijo (ue: después de haber almorzado y estando élencama, s9 quedó dormitando y como a eso de las dos de la tarde, sintió esa voz que le decía: ¡levántate, abrígate, sal afuera que te necesitamos! pero no por la puerta porque afuera hay dos de los fuyos", y esos éramos nosotros. El salió y dijo que no se acuerda de cómo estaba sentado al otro lado de la quebraday veía como el profesor de gimnasia hacía clases en el patio a un curso. ¿Deducimos que cuándo el niño se tiró de cabeza por la ventana no fuvo daños? El niño dice que éI veía al lado de é1 a dos (personas) figuras pequeñas muy reales, vestidas de blanco que lo tomaban y lo llevaban, él piensa que hizo todo ese viaje volando porque cuenta que vio cerros, que miraba hacia abajo, eue de repente estaba parado, y que sentía miedo, en momentos reaccionaba y veía a estos dos personajes; Ie llamó la atención que no tenían hombros, eran rectos del cuello para abajo y los brazos terminaban en unas manos que se parecían a los guantes de box, de cabeza grande, ojos saltones grandes y brillantes como los ojos de las llamas, las cabezas con un

J.A.-

ARANEDA.I

gorro

casco/

éI estaba como consciente e

inconsciente iba no sabe a qué dirección ccron Pero/ srn embargo, él dice que arribó a una parte antes de llegar a los pies del Nevado, que ahí dejó sus huellas, como de una forma de llamar la atención po¡ si era buscado ya que no sabía dónde lo llevaban ni menos quiénes eran esas

Dersonas. De repente é1se encuentra frente a una irr, e'stu luz estaba al frente de una colina en forma de sombrero, muy cerca del volcán; a través del re§plandor de [a luz é1vio algo como una coPa, era

uni superficie plana, como plata muy-brillante Y

con un pie central, era como copa de champagne; sin darse cuenta se encontró sobre err rtt rtiort "nto, esa copa desnudo, sintió frío y forcejeaba y pedía que no le hicieran daño; "elIos" le aseguraron que riada Ie iban a hacer, que no iba a sentir dolor, que

estuviera tranquilo, después, de súbito, se ve vestido y que está frente a esa luminosidad, y ésta se abre, clmbiando de tonalidad y entra a un recinto de color -furquesa, el resplandor era tan fuerte que tuvo que ponerse las manos en los ojos; "Ellos" i" p.eguofaron: "¿Te hace dano la luz?"' "¡Sí!" respondi-ó é1, tengo dolor;"El1os" le dijeron: "Mira

J.A,-

ARANEDA.-

ahóra", a todo esto é1 dice que escuchaba esta voz, pero en su cerebro, no fonéticamente, porque é1no ^veía que los seres hablaran, agrega que "Ellos" tenían por nariz una abertura horizontal ¡r por.boca una esiecie de rombo; elniño ve este recinto de ese color, [o ve perfectamente bien y era lo más cercano a un diamante, era muy bonito, como cristal' de baia estatura? ¿Se encuentra sólo con entidades éí, ti"*p." con los mismos, incluso cuando se le pasó elmiedo inicial é1les preguntó ingenuamente: i¿Por qué a ustedes no se Ie ven lospies?" y "¿Por qué no caminan?" sino que se desplazan en unas "iajitas" metálicas que tienen un gancho a los como una palanca y estas cajitas según "oátudot Lucio por debaio tiraban una luz. "Ellos" h indican al niñó que se áesplazan de esta forma para evitar la conta^minación, pará no contaminarse con la tierra, o sea qre hay un diálogo con "Ellos"' Cuando él ve hlcia el interior del recinto observa unas consolas, con botones, con vidrios con palanquitas, Pero no sabe explicarlo muy bien pero áic" qrr" erán cosas muy bonitas, frente a estas habían dos Personas, que siempre estaban cot "oiut caminando por atrí, Y de una parte oscura del "diamante" áparecieron dos Personas más, que se acercaron uéL,y emPezaron a conversarle.

El niño preguntó: "¿Por qué me han traído aquí?"

"Ellos" contestaban-y él sentía el sónido én h cabeza.

te hemos traído porque era la única persona que poüa venir, eres jóven y sano. Yo qué puedo enseñar, qué puedá habiar con ustedes, yo soy un alumno no más. Nosotros hemos visto que el resto de fu gente, todos tienen problemas, hi estás en condiáones para estar con nosohos. ¿Para qué estoy acá? Nosotros te hemos enseñado a ti a hacer una cosa que posteriormente a través del tiempo vas a empezar a recordar y vas a lograr tú construirla solo. Nosotros te herños enseñado algo que va a servir a fu especie turaza, fu gente, para alentar, tu sabes ... a los tuyos. Y, ¿qué fue lo que yo aprendí? Nosotros

ELLOS.EL MÑO.ELLOS.-

EL MÑO.ELLOS.-

EL MÑO.-

Lo llevan hasta una consola y Ie pasan algo parecido a un cáliz de un material similar al vidrio en el cual había una especie de líquido. ¡Este elemento que está acá tieneique beberlo! Bueno, ¿yo tengó que bajar a Arica pira comprar Las cosas para hacerlo? ¡No! tú no necesitas ir a ninguna parte para hacerlo. Donde estés y recuerdes, podiás hacerlo. ¿A qué se debe que nosotros no sepamos nada de

ELLOS.EL NIÑO.-

ELLOS.-'

ELNÑO.-

esto?

ELLOS.-

Donde tú vives, dónde tú estás hay receptáculos donde seres como tu hacen sus neceiidades, bueno no saben para qué s'irven. Entonces aparece otro ser que también le habla. Te vamos a ir a dejar, porque los fuyos te buscary

SER.-

intranquilos y no queremos causar temor ni miedo.

est¿in

Llego Io toman,lo sacan del recinto y se lo llevan de aquel lugar para efectuar el viaje de regreso. Los

detalles de él no están muy claros en limente de Lucio ya que se encontraba en un estado de somnolencia, semiconsciente, con su cuerpo

adormecido, sintiendo que una extraña energía lo rEcorría por cómpleto haciéndolo estremecerse, era como si estuviera conectado a la electricidad; de 1o poco que recuerda nos dijo que no sabía si viajaba por aire o por tierra, que estaba muy obscuro, pedía a los seres que 1o dejaran descansar, en un momento eso ocurr!ó, colocándose de pie vio por entre las quebradas unas "cúpulas de vidrio" como campanas y a través de ellas algo parecido a "edificaciones" muybonitas, pero no pudo explicar si eran ciudades,luego de un tiempo se encontró al borde de un precipicio, escuchó un grito y todo su ser se sintió desconectado de esa extraña energía, 1o último que v_iene a su memoria es un golpe fuerte en la cara y que pierde el sentido, en ese instante es encontrado.

Estos antecedentes son los que entregó a su profesora y desde ese momento su personalidad cambia, pierde el interés por el estudio, por los trabajos de cerámica, no puede conciliar el sueño, sale a pasearse solo en las noches y termina aisliándose totalmente de sus compañeros' Una noche, Araneda 1o encontró en Ia puerta de su casa, le confesó que creía su historia, y le preguntó: ¿Qué era 1o que él deseaba hacer? Dada su permanente apatía por todo lo que le rodeaba. Lucio 1o miró a la cará y dijo: ¡Quiero volver al lugar y mostrar mis huellas ahí donde estuve y yo quiero que sepan que realmente no estoy mintiendo, estuve ahí!

Araneda manifestó conformidad al desafío que Lanzaba eI niño, prometiéndole organizar una expedición. Se puso eufórico y le dijo ¡Me da su palabra! ¡Seguro! contestó Araneda, en esos instantes cambió radicalmente su actitud y quedó contentísimo, le dio la mano al profesor, éste 1o abrazó, salió corriendo á su dormitorio, sin omitir su, última opinión: ¡Ahora me voy a acostar tranquilo! Araneda planteó esa inquietud al Director, se pidió ayuda a carabineros y organizaron una expedición para ir al lugar que indicaría el niño.

ARANEDA.-

Fueron dos carabineros, el niño y yo montados en caballos nos fuimos por el lugar por donde él decía que veía las quebradas y reálrnente pasamos por lugares que son inaccesibles para pensar que un niño hubiera andado por ahí, tendría que haberse

caído, arrastrado y Ilegar totalmente transpirado, revolcado y lleno.de polvo. Para bajar pofdonde él dice que pasó, nosotros tuvimos que descender caminando por la quebrada con los animales "de t{o"t eran tari profundas y escarpadas que los caballos bajaban "sentados" los cuartos traseros en el suelo para evitar rodar y nosotros ayudando a las cabalgaduras para no despeñarnos) tratamos de pasar por todos los lugares que él indicó y arribamos a una planicie antes de llegar a las laderas del "Taapaca" cuando él dijo: "Yo por aquí pasé", "aquí dejé mis huellas" "po. favor no sigan avanzando" "quédense, rlo se desmonten, yo voy a tratar de buscarlas". Se devolvió un poco, anduvo con el animal y de repente se bajó del caballo y empezó a buscar entremedio de unas matas que estaban entre cinco y seis metros distanciadas, pasó un tie¡npo y dijo: ¡Áquí están mis huellas, verigan! Fuimos con los animales, nos desmontamos y efectivamente encontramos las marcas de sus zapatos y una de ellas, era del pie derecho, estaba muy rurcada en la gravilla. Entonces el niño dijo: "Yo marqué esta huella porque quise dejarla para que vieran que por aquí había pasado". 'Yo trataba de dejar marcas porque si me buscaban me ,hubieran podido encontrar". A ambos lados de las huellas de sus pies, a una distancia de medio metro, más o menos, habían en la gravilla unas "hoquedades" en forma ovalada, todo el material que estaba en esa superficie fue expelido en forma inusual hacia los lados; a un radio de más o menos 45 cmts. habían piedrecillas, otras piedras mayores estaban cubiertas todavía con polvo, realmente hacía muy pocos días que había sucedido eI fenómeno y estas "hoquedades" tenían unas cinco pulgadas y a uno de estos lados del óvalo había como una ranura en el piso, faltaba material, como si alguien hubiera escarbado y hubiese dejado una raya profunda en la tierra. El niño dijo: "Estas son las' huellas de las maquinitas donde ellos caminaban, esas cajitas luminosas que tiraban luces para abajo".

El caso del niño Lucio Quevedo fue reportado ampliamente en un periódico de la capita| én esa oporiunidad la empreisa periodística le dedicó dos páginas, _resaltando, por supuesto, los aspectos más "vendedores": "IlN NINO RAPTADO POR EXTRATERRESTRES" etc., pero la verdad total del suceso Ud. acaba de leerla, yo né voy agregar nada más a lo dicho, sólo me atrevo a invitar al lector, lectora a que compare este acontecimiento con el que viene en el próximo capítulo. Nótese simütud de herida triangular del caso Lucio con el caso de Lonco.

"No he dicho nada todavía respecto a otra crase de informes que ignoré durante años por considerarros cie-masiados extraños para ser dignos de examery y estos reportes se han recibido por miles. Me refiero a los informes en que se mencionan los ocupantes de los Ovnis".

"Yo hablé con el secretario General de las Naciones unidas, u. Thant, hace algunos años y me dijo que como secretario no podía iniciar nada, sino que alguna nación debería proponerlo,,.

Iosef Allen Hynek "Padre de la Ufología,,

Mégco D7A.Canal5.

LA PAVOROSA EXPERIEI{CIA

DEIUAI{ITO El' **.0* se inrernó plr un polvoriento camino rural que desembocaba en un villorrio ubicado-a 50 kilómetros de santialo, caserío que recordaría, a cualquier persona, esos viejos pueblitos áel. oeste norteamericano donde siempre existía una hilera de clsas a ambos costados del sendero que los atravesaba. En esta oporfunidad me acompañdban tre_g mujeres de origen sencillo pe.o de marcada educación, todas ellas habían guardado riguroso sileircio desde el27 de septiembre del año-en curso, ocasión en que habían sido afectadas por una situación inaudita relacionada con Hdesaparicióry por espacio de tres horas, dg un niño llamado ]uanito á *anos'de entidades desconocidas. El vehículo detuvo su marcha y bajamos frente a un puente que sorteaba una ancha canaleta de regadío, al mismo tiempo, de ulna humilde casita de campo salía a nuéstro encuentro, con rñuestras de alegría, familia entera, mieniras los habitantes del poblado se -una preparab¿n a recibir a.otras personas que llegaban desdeia capital y aledaños. Previo a nuestro arribo existía el compromiso ?ormál .lugares 'de respetarlas identidades de los afectados ya que e[ds pertenecían a una religión evangélica que _ impone fuertes compromisos de comportamiento moral hacia loé devotos de esa fe y también hacia la comunidad quelos rodea.

La historia

Doña Carmen, señora de cuarenta y cinco años, nos relata la primera parte de los acontecimientos: "mi marido se había quedado viendo tele, los niños estaban durmiendo cuando sentimos golpear la puerta con desesperación, yo desperté sobresaltada en los precisos instantes que mi esposo abría la puerta y vimos aparecer al niño vistiendo solamente slip, llorando muy asustado con sus piececitos embarrados, diciendo que lo venían persiguiendo unos hombres grandes, gordos, sin cabeza. El niño pasó a la pieza y nosotros lo abrigamos con una frazada, le preguntamos por su papá y su hermana, contestándonos que ellos no estaban junto a é1. Lo ubicamos en Ia pieza,le hicimos cama, pero se negaba a dormir y miraba fijamente Ia puerta, pidiéndonos que no la abriéramos a nadie. En ningún momento dejó de sollozar. Yo me imaginé lo peor porque en estos días habían llegado muchos afuerinos a trabajar en la zanahoria..." La casa derdoña Carmen se encuentra a 480 metros del hogar de Juanito. ¿Cuánto habrán significado esos metros para un niño que huye aterrado en Ia noche?

La versión del protagonista

Detrás de una chasquilla morena aparecen unos grandes ojos i" ," clavan en Ia grabadora, cuando dirige la mirada parece que invocara profección, sin duda es un niño atemorizado,, jugando con un diente que está a punto de caerse comienza su relato: "estaba durmiendo, vi que estaba prendida la radio, estaba despierto pero no la escuchaba, después miré al hombre y me escapé por el vidrio que estaba roto, salí corriendo, después salieron ellos (se refiere a dos hombres) y me llevaron en eI aire porque yo no tocaba el suelo". Pregunto si los hombres lo tomaron de los brazos en aquel momento, contesta en forma negativa. "Me llevaban volando, después me metí a una casa pidiendo ayuda, ahí donde vive el Pato, pero naáie me escuchó. Los hombres eran negros, grandes y gordos". Consulto por la forma de ellos y sus manos, mira hacia el cielo buscando la respuesta y dice no recordar haber visto manos ni cabeza en aquellos seres. Al seguir su narración indica : "Ios hombres hablaban algo (idioma), que yo no les entendía, me llevabEn hacia el bosque".

Cuando indago por Ia altura a que iban los hombres, me señala los postes del alumbrado público que tienen sobre nueve mekos de elevación. Solicito que me indique en qué oportunidad vio a los

individuos por primeravez. Guarda silencio, como intentando rescatar modula, pero de su boca no salen palabras, luego agrega que los $atog, hombres eran negros, grandes y gordosl dos de e[os-ya ástóan junto a su cama cuando despierta. Du¡ante el eventual rapto, nunca sintió nada, salvo que iba flotando y a é1, detalle muy éxtraño para esas altas horas de Ia madrugada. Cuando logra arribár a h casá de doñu Carmen los hombres- ne€ros, grandes, gordos y sin cabeza pasaron por encima del techo de la vivienda, perdiéndose hacia lai montañas colindantes.

gle el ambiente era tibio en torno

El misterio se ahonda

Juanito mide un meko veintiocho centímetros, pesa veinticinco kilos. La pieza donde dormía en compañía de su paáre ttene 2,20 mts. de largo por 3,90 de ancho. El marco de la ventána por er cual escapó el niño posee un largo de 39 centímetros por 28 centímetros de ancho, marco que originalmente tenía vidrio y que esa noche carecía de é1. La p.reguntl que queda flotando en el aire es: ¿cómo pudo escapar ]uanito si su ancho de espalda es de 30 cms. siendo su cintura de 6ó cms.?

Al momento de nuestra visita, las hojas de las ventanas estaban. trancadas por el factor humedad que hizo rtilatar los maderos,lo que hace casi imposible abrirlas sin emplear a fondo ras fuerzas de ^un adulto. I\tLás aún, las dos puertas de ácceso a la casa estaban con llave. De igrral manera llama la atención el hecho de que los tres perros gLr¿ rdianes no se percataran del movimiento de Juanito y loj seres neSros. El padre aún no se explica nada

"cuando desperté la radio estaba dando la hora, era ra una de ra madrugada, tgqré la cama y eI niño no estaba, pensé se habrá caído al suel9, plendí laLuz,y no había nadie. Salí parJla otrapieza,tampoco estaba. Le pregunté a mi hija si se había [évado al niio. Me coniesta que no. Las puertas estaban con llave, las ventanas con pestillos, rea}nente no me Io explicaba. Lo buscamos por todos lados, ñrimos al {rente de nuestra casa a pedir ayuda, recorrimos varios lugares, incluso fuimos dondemi hermana por si se encontraba aní. La gánte de acá se levantó y nos ayudó, pero finalmente no lo encontra-o-r',.

,---2 --.---

"Me llevaban volando,,

100

Su rostro se contrae marcando una veintena de líneas de expresión y cae

en el llanto, de sus ojos salen gruesás lágrimas de impotencia que son limpiadas por ambas manos, manos de hombre de campo curtidas por el sol y la tierra, manos depadre aún atormentado por el recuerdo más Íunargo de su vida: la pérdida de su hijo regalón por tres largas horas nocturnas, suceso que marcó l¿ existencia de un hombre sano y de buenas costumbres. Y Io peor es que nada encaja en la lógica humana. lJna vez repuesto añade: "No quisiera acordarme de esto. No se 1o doy a nadie". Don Anselmo apoya sus brazos en una mesa del patio ocultando el rostro, aún húmedo por esas lágrimas que volvieron a rememorar la extraña noche del27 de septiembre de L991.

Detalles sorprendentes La nodre del rapto de Juanito, su herihana sintió abrirse la puerta de su dormitorio a pesar de estar trabada con un bulto, en primer instante pensó que se trataba del gato de la casa. Pasado los primeros momentos de la búsqugda en el interior de Ia morada, pudo percibir que el felino no estaba en eI interior del perÍmetro habitacional. Transcurridas las --primeras Z(horas, a[ anochecer, uno de los perros guardianes se negaba

a permanecer en el patio y pasó largas horas rasguñando Ia puerta, intentando ingresar a la casa, los dos restantes se escondieron en otras dependencias exteriores. Los pájaros trinaron inusualmente hasta el amanecer. Concordante a esa fecha, un palto luce un achatamiento lateral y un gancho desprendido como si una fuerza extraña hubiese producido esta conformación desde el aire. lero quizás la particularidad más importante de todo este suceso radica en que el marco de la ventana que sirvió de vía de escape a ]uanito, esa noche de terror, aún mantenía restos del vidrio original. ¿Cómo pudo el niño controlár sus movimientos de manera tal que ni siquiera fuvo un mísero rasguño en su escapada?

Esta historia, al igual que Ia de Lucio Quevedo en Putre, va a quedar archivada junto a otras en los anaqueles de la Sección Periódicos de la honorable Biblioteca Nacional. Estos dos incidentes tienen un alto rango de similitud sea en sus orígenes como también en los procedimientos utilizados por los seres extraterrestres. Una sola inquiefud me asalta, ¿cómo dos versiones geográficamente separadas por dos mil cien kilómetros y cronológicamente distantes por 17 años pueden der tan concordantes? La respuesla, en esta oportunidad, es suya.

101

IORGE

ANFRUNS.-

ISABEL ALLENDE.-

¿Tú crees en la existencia de civilizaciones extraterrestres?

¡Por supuesto, como se te ocurre que vamos a ser los únicos en el Cosmos. Por supuesto que hay otros!

ISABEL ALLENDE Feria del Libro,

Noviembre 26 de 1991

INISCRIBIEI{DO UINA EVIDEI\ICIA .

: '. un lugar de la frontera chilena, boliviana o quizásperuana,la cual no tengo ninguna intención en recordar, se hacé *".,c-iór, de una citada evidencia, en la que participaron rgiembros de un cue{po policial que realizaban tareas de vigilancia fronteriza. Este relafo me fue proporcionado por un camionero que no desea concurrir a ninguna oficina estatal o privada para ratificai lo escuchado que proviene Je ,r, campesino andino llamado Benito. "En la quebrada de Las Ba¡rdurrias bajaba la escolta policial, que tenía

bastanted antecedentes de un contrabando de pieles de iricuñas, procedentes de Bolivia, el reniente estaba morestó por lo largo de la jornada y no hallaba forma de realizar la tarea de reviiión de la-manera más rápida posible para volver al poblado donde se encontraba el retén. Acompañado de cinco-hombres, bajaban cansados y jadeantes por una gt-rebrlda que apuntaba a un hilillo de agua, de pionto un aiistente advi¡tió al reniente que abaio se veía algo cómo ,.tá cusu plateada, pero el reniente creyó que todo obedecía sélo al calor. Más iarde, .o^ ,r, propios ojos, pudo advertir lo que sus asistentes le habían comentado. Creyendo haber encontrado la guarida de contrabandistas de pieles, ordenó una acción de abanico para cubrir la zona a inspeccionar; los cinco hombres se extendieron lo más silente posibie, y cuando estuvieron a la orden, una mano derecha se alzó cayendo en dirección 'al campamento de la casa plateada. Al bajar uno clJsus hombres soltó una piedra que alertó a los habitantes del campamento, éste sin mediar instinto alguno alertó a los strvos, que salieron de la "casa" colocándose en posición de resguardo, ctrbriendo el área. El reniente dio orden de c-lisparar contra los contrabandistas v se inició quizás la refriega más r03

-'/'\r<'a

aa.-

':r'¿ -----+á---^§\-<--:-=--

"Bajaban cansados y jadeantes por una quebrada"

104

particular del siglo, por un lado salían proyectiles de plomo y por el adversario se les resfondía con hacés iumínicos, que teníán h propiedad de cruzar los blancos y abrirlos como coliflor. Primero cayeron algunas cabalgadtrras de la patrulla prácticamente reventadas de "adentro hacia afuera",luego fueron los patrullantes uno a uno, el "Teniente viendo que la accióñ no estaba'encaminada a ningún finat positivo ordenó a sus dos hombres replegarse. Cuando hacía esto, uno de ellos cayó ftrlminado por una de las lucecitas, éste fue asistido por los dos restantes a pesar de tener el pecho completamente horadado como

un diccionario abierto en Ia página central. Todo terminó cuando el Teniente y su más cercano colaborador abandonan a su compañero en la pampa andina y deciden caminar ya que el cuerpo que cargaban ambos no tenía ningún signo vital. Luego de dos días reportan los hechos a la jefafura, se envía otra patrulla fuertemente armada la que arriba alazo¡a en un período récord, encontrando una quebrada, con un hilillo de agua, algunas marcas de sangre casi frescas, pero caballares, cuerpos humanos nada y de la casa plateada nunca más se supo". EsEe relato está pintado para los años de la Guerra de las Galaxias, pero en honor a la verdad debemos indicar que todo esto está enmarcado en la secuencia crónica de los comienzos de la década de los cincuenta. Este pequeño pero significativo incidente yo no lo habría sacado de la memoria del computador y estaría añejándose igual que el vino de no habe¡ conocido por Ia pluma de ese valiente Ovnflogo español llamado Salvador Freixedo el siguiente relato recopilado por otro grande de la Ol,nilogía norteamericana, me refiero a Leonard Stringfietd, él obtuvo de un informante del ejército de ese país 1o que a continuación señalo: "un grupo de Operaciones Especiales se involucró en una batalla con unos alienígenas, a los que sorprendieron separando diversas partes de cadáveres humanos y metiéndolos en grandes contenedores herméticos. Todo esto sucedió en los años sesenta durante el conflicto con Vietnam, mientras este "Grupo Especial" desempeñaba funciones en la frontera con Camboya. Este escuadrón especial, fue encerrado durante varios días para que "entregaran la versión bajo narcohipnosis. Finalmente a todos se les borró Ia película vivida en directo y les fue implantada en la memoria "otra versión" mas comprensible y a la vez mas tolerable. Hecho que,ya hemos visto, al parecer también se usa por estas tierras. Lamentablemente para los impresores de memorias esta técnica a veces falla ya que ese viejo Ovni llamado cerebro tiene sus trucos para grabar, al parecer en muchas pistas, como lo hacen las mesas de edición de música. De aquí para adelante, como decía un viejo comercial radial de una aerolínea: "hasta donde su imaginación 1o lleve".

105

Mi ánimo no es pretender

levantar una versión terrorífica de

ras

entidades extraterestres, peroun poco rñás cerca, si alguién del espacio se diera la molestia de filmar un vjdeo de lo que nosobros hacemos con los pobres vacunos, caballares, cerdos y borregos en un m¿rtadero municipal se sentiría con elperfecto derecho depensar quelos humanos nos merecemos el mismo trato. Además, en el mar no existe una sola clase de peces.

106

"Nos parecen muchas estrellas que'vemos y no son tantas, porque no pasan de dos mil. Allegarse al telescopio y este número pequeño sq vuelve cosa de cien millones y entonces sí el cielo hierve de mundos y del resplandor de esos mundos conel que no puede la pobre vista y tampoco la imaginacióry que parece poder con todo."

Gabriela Mistral Premio Nobel de Literatura 1945 Elogio a'las Cosas de la Tierra

COI\TCHALT,

LA HISTORIA,

YELHOY T)

I ara ciertas personas, los mitos,las leyendas y la historia son un barco que navega por las aguas de nuestros tiempos cargando en su interior infinitq,s me_rcancías que ganan precio legún él lugar de desembarco. Conchalí no está ajeno a esta cómparación si revisános la magnífica obra de Francisco solano Asta-Buruaga y Cienfuegos tihrlada Diccionario Geográfico de la República de chitb reemos:-"Conchalí, fundo y terrenos cultivados situados a pocos kilómetros al.N. de la capital y próximo al N.o. del paraje o fundo del salto", en este fundo eI a¡rdante del General san MartÍn, el oficial irlandés don ]uan o'Brien, levantó una piriámide de piedra después de la batalla de Chacabuco, el 12 de febrero de 1817. Cercana a esta comuna encontraremos a los cerros lg"Sl y Punta_de Ruiz, paraje donde en una remota época se levantó la iglesia del Cristo de Renca, en alusión al famoso Crüto que fue rescatado de un incendio en Limache en el año 1,636, posteriormeirte otro siniestro destruyó en7799la iglesia de Renca q.r" ir" reedificada a petición de los fieles. Hoy en día una cruz adornJel cerro de Renca. Ta pregunta que pugde hacerse cualquier mortal es ¿por qué? se eligieron las alturas de los cerros del ñorte de la capital pará erigir pirámides y cruces, dos símbolos utilizados por los hombreJde antaáo para arquetrptzar ideas cosmosóficas. Coincidencia o azar, sabido es que en los lugares donde se producÍan algunos fenómenos no explicados en tiempos pasados, la iglesia procedía a "santificar" esos . terrenos para alejar las potestades malignas según el criterio de la época. Pero hay más, en el viejo cerro Blanco también existió una capilla, al parecer el santiago de los vsos tiempos también sintió aigo en estas latitudes, sin pretender encajonar hechbs pasados y presentés me limito a cita¡ 1o que está escrito en nuestra histoiia, dado que hrés de 108

suárez cambió el nombre del cerro Bl4nco por cerro Montserrat y en 1558 esos terrenos fueron ilonados al Coniento de Santo Domingo. Cruces, capillas y pirámides están en la historia de esta comuna, cuyo nombre significa : Luz Amarilla, Luz en el Agua, en lengua mapuche; el padre Ernesto Wilheim de Moesbach señala: Quechua, "Concho" = heces, borra, restos; " Alitlr" = caldeado seco.

Quizás el monumento al Cristo Redentor, la Virgen del cerro San Cristóbal, el recientemente creado Santuario de Los Andes más la cruz colocada en la cumbre del cerro Challay en las cercanías del Paso de Angostura conforman un extraño cuadrilátero de cumbres santas con un amplio sentido esotérico-religioso que aquéllos transeúntes de los planos horizoritales urbanos no alcanzamos a entender, en todo caso toda esta zona vista desde el ai¡e da mucho para pensar, cuando lo hacemos.

ANTECEDENTES DEL AREA L,a zona norte de Conchalí du¡ante el año L959 vivió con expectación un extraño fenómeno en los sectores aledaños a Colina, varios testigos entre ellos el señor Humberto Rojas Valenzue1a, quien en compañía de su señora, se encontraba en esos precisos instantes en el sector de La Pirámide tomando fotografías vio hacia el interior de la cordillera emerger un hongo atómico, en esa época nadie salió a explicar el posible origen de ese alarmante fenómeno visual, pero lo más increíble es que lo mismo volvió a suceder el 2 de mayo de t961,, esta vez un avión de la FACH sobrevoló la nube que se encontraba en suspensión a 3i..000 pies la que era de color tierra, según apreciación posterior del piloto, éste afirmó: "Les repito no venía, a mi juicio, de la zona cordillerana en cuyas cercanías hay dos volcanes sino de los primeros contrafuertes frente a Colina. Entiendo que ahora tienen la palabra los hombres de ciencia". La invitación extendida por el piloto de la FACH sigue suspendida en el aire, hasta el momento nadie ha dado una lógica explicación. En los mismos años sesenta los artistas de la nueva ola: Danny Chilean, Ginette Acevedo y Luciano Galleguillos conmocionaban al público ariqueño relatando un encuentro cerc¿rno en Alto de Acha a 2,5 kilómetros de Arica

A pesar de que en ese tiempo [a noticia se centraba en el norte, en el mismo mes de febrero del9íS,carabineros de la tenencia Esmeralda, en la localidad de Colina, recibían informaciones del aterrizaje de un disco volador en las inmediaciones de Peldehue, esta información estaba respaldada por el avistamiento de un grupo de andinistas que se

109

encontraba en el sector, inclusive la Torre de control de vuelo de la FACH recibió la misma'noticia. El 23 de julio de 1965, tres triángulos luminosos se estacionaron sobre los cerros La Parva y La Virgen en eI camino a Farellones, carabineros del retén "La Contadora" informaron oficialmente que los vecinos de las nnmerosas poblaciones populares del lugar ubicadas al final de Pedro de Va{divia Norte vieron los tres objetos luminosos de aspecto triangular. Ese mismo año en Puerto Montt un disco aterrizaba por espacio de cinco minutos en Pelluco. Si bien es cierto que los Ovnis no esfuvieron ausentes durante la década de los setenta en la citada comuna, valdría la pena establecer que los sucesos más importante vuelven a repetirse en los años ochenta, a saber, la situación comienza a plantearse de esta manera. En abril de l-989, durante el transcu¡so de la primera semana, recibí una llamada telefónica en mi hogar, meáiante Ia cual una educada dama alemana de apellido Muller me daba cuenta de la súbita aparición de un Ovni triangular en los faldeos del cerro Manquehue a eso de las 20.30 horas el dfa 6 del mes en referencia. Esta fecha, sin desearlo antojadizamentg concordará más tarde con los datos entregados por la SOBEPS (Sociedad Belga para el Estudio de los Fenómenos Espaciales) que hacen referencia con la aparición de aparatos idénticos en el espacio aéreo de Bélgica a finales de 1989. En elcaso enunciado por Ia señora Muller, ei Ovni triangular upur".ró de noroeste a noreste flotando silenciosamente como si un hilo 1o srsp"hdie.a en el aire, su trayectoria fue ci¡cular hasta perderse por el cordón cordillerano que se deriva del Manquehue en dirección hacia Vespucio Norte, el color negruzco del Ovni sobresalía con las luces del atardecer. La señora Muller es una persona que cruza los setenta años de edad y no anda buscando publicidad anexa, es una mujer con un proyecto de vida concluido, además de entender mucho de aviones por ser Ia esposa de un "millonario del aire", de una conocida línea aérea nacional. El Ovni no emitió ningún ruido durante su aparición y

trayectoria, tampoco se observaron las clásicas luces de posición que suelen llevar los aviones, lo que más llamó la atención a esta perceptora fue el lento desplazarriento sobre los faldeos cordilleranos, una velocidad aparentemente no usual en vuelos de aviones regulares, además descartaba de plano la participación de un planeador, porque planeadores triangulares en Chile ni en el mundo son usados.

En dos entrevistas sostenidas con Ia Sra. Muller puedo decir, muy honestamente, que jamás entró en algún punto de contradicción a lo dicho en su primera declaración.

110

Luis Leighton C.

"Objeto invisible al ojo humano captado el26/L1,/98,,

'* I

t I

111

Cer«rs de Conchalí '96

"Los conejos comienzan a moverse" Ccntileza O. Mrrray

Cerros de €onchalí'96

"Conejo Adamskiano" Gentileza O. Muray

Cerros cle Conchalí

''.1(,

,,,¿.

"Dos conejos vuelan entre los árboles

(i'/tll/{:r¿ ( )

112

'\frrrrrL¿

Revisando archivos de otros sucesos exkaños en esa comuna, me encuentro con una "pieza de colección"; en el año L987 enel recinto del

colegroca!ólico Mater Dolorosa, que tiene una población escolar de más de 1.000 alumnos, como a esó de las 10.30 en un día del mes de jurio, se ri"gó un gran boom sónico en este recinto que está prácticamente cerca de los cerros que integran el valle de Conchálí, vale decir cerros "Las Canteras" (985 m.) y "El Carbón" (1.391 m.), como detalle anexo es necesario agregar en favor de Ia verdad que el pánico cundió entre los alumnos y profesores los cuales debieron ie altzar una inesperada acción de tranquilidad para sujetar a los niños que queríarr partir a sus hogares. El boom sónico se escuchó en meüo del §ran patib dd colegio y sus características estaban muy alejadas de un trueno ya que su manifestación fue gradual de 1o mÍnimo a lo máximo, haciendo vibrar paredes, ventanales e incluso el piso-de toda la zona habitable en términos de salas y recintos anexos/ baños, casino, etc.

una observadora y atenta perceptora de toda esta desagradable

sifuación fue la'profesora de música, quien más tarde me entre-garía un valioso antecedente, el ruido estaba enmarcado en "nota gravé". Otro detalle anexo, muy extraño, resulta ser que este feñómeno fue escuchado sólo en el recinto escolar por alumnos y profesores, fuera de esta área nadie percibió ruido alguno. Alguien muy inteligerite por ahí podría decir que fue un avión que rompió la barreia del sónido,-pero a la _vez es imperioso recordar que en sifuaciones de este tipo no solamenlelas personas que trabajan en un colegio percibirían un efecto tan inusual. En agosto de 1993 tuve una agradable reunión con eI distingrrido maestro de acuarela, pintor gahráonado en el extranjero, señor Carlos Castro ossandón, persona que nunca lograré olvidar; don Carlos me cuenta que el mismo año de la explosión sónica él tuvo la oportunidad de ver como una esfera volante bajó desde el cerro "El Plomo",-incluso se dio el trabajo de hacerme una recreación montada en un-a-fotografía. Don Carlos,.lejos de tratar de impactar a la opinión pública, jamás proporcionó detalle alguno de este incidente, el Ió tenía como postre,para sus verdaderos amigos. La forma esférica volverá a aP¿recer en el próximo capítulo venidero. Estas informaciones recibidas por debajo de la puerta, más una vasta red de colaboradores de la ovnilogía chilena, me llevó un poco más arriba geográficamente, me refiero a valle Nevado y Farellones, en ambos lugareá constantemente se estaba reeibiendo información relativa a avistamientos de Ovnis tanto en el día como en la noche de los años 92-93, no vamos a decir fanáticamente gue esto sucedía todos los días, no sería real, pero una vez armes sí, sobre todo Ia gente que está en labores en contaóto con la

113

:l' l

i I

panorámica: aseadores, -cuidadores, administradores de condominios, concesionarios de restaúrantes, etc.

un ex miembro de segurldad me relató sus aterradoras experiencias frente a un ovni sifuado sobre una caseta de vigilancia, queáó afónico

de tanto gritar por el aparato de intercomunicación. sorpresa para ér fueron las expresiones de su jefe máximo: "Acá en el Valie está estrictamente, prohibido hablar de ovnis", frases como ésta esperan

mármol y un lugar preferencial en el sindicato de tonies ambulantes. Fue de esta forma en que se comenzó a recolectar información de un perímetro confo¡mado por los siguientes hitos, el cerro EI Plomo por eI norte, su símil San Ramón por el sur y al paso de1 tiempo fue apareciendo el principal corredor geográfico dónde se estaba produciendo el "flup" o pequeña oleada de objetos voladores no identificados avistados en nuestra capital, paralelamente un grupo humano fue especializándose en las labores de documentaclón e implementatión de equipos que más tarde por otra simple llamada telefónica nos llevaría al tercer hito que estabá faltando, me refiero en esta oportunidad al departamento de osvaldo Muray ubicado en calle Independer,.il u Ia altura del6.000.

Cuando operábamos esta unificación de factores eldíazí de noviembie de 1993llegamos a nuestro punto de observación final obteniendo la primgra 'toma fotográfica" lograda magistralmente por Luis Leighton a eso de las L9.00 horas, es justo indicar que en esta oportunidad, bajo la dirección de quien escribe, se optó por hacer un panéo fotográfico áe toda la zot:.a a invesügar y precisamente en ese paneo apareció la primera foto del Ormi triangular de Conchalí, debemos aclarar que ningung de los interesados de este equipo se percató que un aparáto triangular emergía desde los faldeos del cerro El Carbón cuañdo se obturó el pulsador de la cámara fotográfica; sólo cuando estábamos sometiendo a scanner las tomas del rollo nos fuimos dando cuenta que algo material y con brillo en su entorno, había posado momentánéamente, para todos los que buscamos Ia evidencia perdida desde 1989. Sin dejarnos guiar por aquella pasión típica de los investigadores que se mueren por la prueba, decidimos pasar a Ia segunda instancia áel peritaje de Ia laboratorista fotográfica , y añ de la manera más simple

nuestra .querida amiga Marta Verdugo Toledo señaló que 1o impregnado en el negativo no era la típica falta de emulsión química que ha producido más de un dolor de cabeza a algún investigador de Ovnis. Lo-taptado por la foto, también estaba en el negativ-o, así de simple. En fin, un pequeño premio para una constancia que nunca faltó

114

por part€ de Luis Leighton, Javier Mora y Miguel GonzáLez, nuestro asesor de documentación que buscó y escarbó duranté horas en la Biblioteca Nacional encontrando las perlas perdidas de la Ovnilogía chilena y sobre toda la casuística del norte dé h capital. EL TAXI HACIA EL PASADO EI chofer del auto de alquiler me conversaba del calor reinante en la capitaf se quejaba de que los autos no incorporaban equipos de aire acondicionado, los eternos tacos de la calle - Alameda haiia nuestro gbjefvo, un punto perdido en el tiempo pasado que yo estaba tratando de alcanzar. Mientras el taxímetro marcába y marcaba dígitos que más tarde incorporaría a esa larga lista de gastos que conlleva la palabra invgstfga-cr9n. Días atrás una llamada telefónica recibida con poca credibilidad pol quien contestaba, una rriujer me había proporcioñado las señas para alcanzar un domicilio. Este se enconkabJen la carretera norte por donde enfiló el conductor del vehículo parándose frente a una estrecha puerta.colindante a una financiera qué con un gran acrílico luminoso invitaba a cruzar su puerta principal. AI presioñar eI timbre me sentí en otra dimensióry estaba en esos momentos tratando de dar con el paradero dé unas personas desaparecidas de la vida pública por espacio de veinticinco años, Ia puerta se abre y sale una muihSchitá de pelo rubio con cara de ángel y voz muy fina, pregunto por la señora Eugenia, y va en consulta hacia el interior de liresidenciá, vuelve una mujer joven me mira de arriba hacia abajo con cierto aire de descon-fianza, le aclaro mi propósito y me hace pasar al interior de la casa y tomar.asiento, de pronto sale una mujer agraciada con la cual e¡tablo un diiflogo respetuoso; Eugenia pide permiso, vuelve al sector doméstico de la morada y regresa acompañadá de otra mujer. Ella tiene los mismos ojgs celestes de la niña que momentos antes nos había recibido,en Ia puerta; se presenta como Afrodita y tan pronto exhibo mis credenciales y planteo mi objetivo; una conversáción, diálogo cargado de hterza, verdad y justicia comienza a fluir, como un cuerpo que-dlaa espacio en este universo fantástico que vivimos. Mi manó y también Ia suya habían traspasado esa barrera irónica de9.166 días d-e separación que exisfan entre su verdad y mis preguntas, solicito autorización para grabar y se me concede, estoy Írente a la historia jarnás contada por la protagonista principal del encuentro cercano más , 'importante {e la década de loiseseñta. Estoy frente a Afrodita Lovazza¡o y'su hermana Eugenia que comienzu, á .o*p"r un silencio autoimpuesto, por nriedos, dogmas y "advertencias" qué provienen de los más exquisiJos especialistas del año 68.

1'15

Unos hilos tan misteriosos que el mismo ser que visitó a la Virgen previo al nacimiento del Nazarenoime ponían frenté a las dos únicas conocedoras de la verdad de aquello que sucedió a las 23.30 horas en la calle El Roble N" 676 de la comuna de El Salto en ese día 10 de noviembre de 1968. Una verdad del porte de la catedral que las generaciones venideras deben conocer por boca de los personajes que se vieron involucrados en un hecho inverosímil que aI paso de lo ya recogido en ese sector cobra vigencia inesperada.

AFRODITA.-

J.A.EUGENIA.-

I.A.EUGENIAAFRODITA-

"Pienso... pienso qué habrá sido, yo he leído la Biblia, he buscado por todos lados, porque una queda con "eso" después del tiempo y no me puedo explicar qué pásó, porque yo digo no estaba soñando, tanto me decían que era ilusión, que me decía después: yo me equivoqué. Vuelvo a pensar y me digo: yo 1o vi, yo sé que 1o viví". Eugenia, ¿De qué te acuerdas? Yo me acuerdo de muy poco. ¿Por qué dices que te tomaroñ? Es que ella dice: que me tomaron. La cosa fue así nosotros andábamos en bicicleta, yo nunca me olvido, porque a nosotros nos la habían regalado hacía poco y había una amiga,la Mónica que nos quita }a bicicleta y se va lejos, entonces yo me pongo a esperarla como niña chica aburrida ahí, y de repente me pongo a mirar y veo el Cerro y un auto, una l* y digo: mira Quena un auto, que cerquita se ve y 1o miramos no más y de repente la cosa se nos viene encima y yo me asusté y las dos comenzamos a correr y ella me dice: no puedo correr me toman por atrás, me levantan y yo digo, ¿Cómo? y la miro y la veo a un metro del suelo, pero así como en cámara lenta y me acuerdo que había una cosa, que yo la dibujé porque n1¡nca se me ha olvidado, era como toda de luz con una cabeza con un gorro puntudo con un hoyo negro que danzaba, yo hacía poco que había visto una película de dibujos animados que se llamaba Peter Pan y me dije: es "Campanita", para mí, pero después recapacité y me di cuenta que Campanita no es así y quiero correr con ella y me toman a mí,

116

fue una sensación de succión, y yo ahí no pude hablar, quería correr y era dificultóso, yo la arrastraba a ella, sentí como que el pelo me 1o levantaban y también la ropa y quedo ahí; no podía gritar cuando de repente me salió un alarido. ¡Papá! y quedé afónica, al otro día no hablaba. Eso me suelta y caigo al suelo de rodillas, me paro

quedé toda con moretones, inclusive me los fotografiaron y corro hasta el pasillo y nos vuelve a agÍrrrar la misma cosa, la misma fuerza. Entré corriendo a Ia casa y grité nuevamente, mi papá me preguntó: ¿atropellaron a la Quena? y me quiere llevar al sitio dell suceso y le digo: No papi,

me van a llevar, lo rasguñé, le rompí la cara, le pegué patadas, y no quise sali¡ con él para ver a Ia

Quena. Mi papá me insistía que no iba a pasar

EUGENIAAFRODMAEUGENIAAFRODITA-

I.A.EUGENIA-

nada, me preguntaba ¿qué le pasó a tu hermana? Y ahí llegó un caballero que después nunca qnás vimos, preguntando si acaso habíamos visto un reventón deluz, como unaburbuja. Recuerdo que laluz bajó de unos cerros que hay en El Salto pero no sé que cerros son. ¿Te acuerdas que la cosa se paró sobre la palmera? y de ahí se nos vino encima el ser. Yo me acuerdo más de la luz y de tus gritos. ¿Te acuerdas de que te levantaron? ¡Sí! más me impresionaron los gritos y el escándalo que tenía ella. También vinieron unas monjitas de la iglesia San ]osé, que habíanescuchado unos ruidos, aparte de nosotros. De ahí para adelante yo quedé af6rica, estuve dos días así. ¿Qué tratamiento te hicieron? El Doctor (proporciona su nombre) un médico meüo loco porque cuando yo estaba sola me trataba mal pero delante de mis papás era muy amoroso/ entonces después me tironeaba en su oficina increpándome: ¡Di que estás minüendo, que te quieres reír de los demiás! y me drogaban y todo porque yo no caí al tiro al hospital; a los cuatro meses después, araíz de lo sucedido, quedé con la

117

idea de que esa cosa me seguía, en dos oportunidades vi.con mi mamá en el patio una luz del mismo tono que se paseaba por detrás de las sábanas que estaban tendidas. A mí me vino el miedo y'el détirio de persecución cuando me comenzaron a presionar tanto los periodistas, como esa cosa que aparecía a veces en el patio. Una vez estaba jugando con un coche en un patio al lado de mi casa con una niñita, de nombre Cecüa; yo tengo eI coche parado con muñecas, no estaba loca porque en esos tiempos no se hablaba de Ovnia, naáa especial, bueno, estaba allí tranquila ni pensando en eso, metida en el juego, y el cochecito empieza a andar solo, se empieza a mover rápido y ahí lo asocié coÍt €so7 inmediatamente salgo arrancando y ahí empecé a sentirme mal porque me seguía, yo sentí que alguien me seguía/ que me v_igilaban.

Pasaron diez años, y un d.ía estando con mi pololo en el parque volví a senti¡ la misma sensación, percibía como que alguien me vigilaba y le dije que

nos fuéramos porque me sentía muy extraña, después de que todo eso había pasado, entonces le

digo ¡Carlos, me aprietan me tiran! ¡Me llevan! empiezo a gritar y salí corriendo a la casa. Cuando llego a ella, me duché con agua fría aún con roPa/ pero mi cuerpo vivía la sifuación de que me tirabarL me chupabanyrepetímuchas veces eso. ¡Me llevan, aprétame, me tiran me llevan! El me retó, incluso en mi desesperación fui a la iglesia Rondizzoni, me acerqué a un cura y le dije: algo me pasa padre, alguien-me quiere llevar y no me creyó, se rió de mí y me fui a la casa, me bañé con ropa y Ie dije a mi mamá: "mami me quieren llevar otra vez". Me llevaron al siquiatra y allá los doctores se rieron de mí diciéndome que estaba loca y ahí fue donde mi mamá me comenzó a llevar a otra doctora que dijo que tenía delirio de persecución. ¿Pero, a mí era la única que me perseguían? Yo creo que un delirio de persecución -uno 1o siente siempre, no después de diez años.

118

I.A.-

¿La esfer-a-que se te apareció

enla calle El Roble era

muy grande? AFRODTTA-

EUGENIAI.A.AFRODMAI.A.AFRODITA^ I.A.AFRODTTA-

Tan redonda, redonda no era, era miís bien como las burbujas de las discoteque que hay ahora, del tamaño de un auto Fiat 600, 1o que si recuerdo, era que carnbiaba colores, como que chispeaba, pero las luces no salían para afuera, dentro de ella veía como cuando titilan las estrellas, una cosa así y de ahí salió esa cuestién por un haz de \uz, no salió flotando, salió una luz y salió esta cosa, que se nos paró al frente. Resulta que a mí me pasó una cosa sirnilar en las cercanías de la Estación Central, vimos una luz y ésta se acercó a mí y yo me puse a gritar como loca. ¿Tu vida ha cambia?o? Bueno yo siempre pienso en esto. ¿Para ti esto no fue un sueño? ¡No! esto fue verdad Después de veinticinco años ¿tú vuelves a afirmar, que todo lo ocurrido fue verdad?

¡SÍ! en ese momento

no estaba

soñando ni

pensando cosas extrañas, estaba preocupada de una

bicicleta, de ninguna otra cosa y ahora saco estas condusiones, cuando chica no lo podía hacer, yo no estaba inventándome algo, estaba pendiente de que me habían quitado la bicicleta, tenía rabia, me acuerdo, me senté a esperar a esta niña, y miro y veo esto. A mí los médicos me decían: estabas soñando, estabas jugando a los Ovnis,y yo en mi vida había oído hablar de Ormis, no tenía idea 1o que eran, no teníamos ni televisión en mi casa, yo leía purog monitos de Walt Disney y eso, a veces.

Después de lo acontecido comenzaron a venir gente de la NASA, vinieron en una camioneta como station, grande, de color gris con azul y blanco, algo así, me tomaron fotos en las caderas porque quedé con unos tajitos secos, una herida abierta, pero sin sangre.

I.A.AFRODMA-

¿Cuántas marcas?

Eran como tres a cada lado y EL MERCURIO también las fotografió, pero no las publicó, puedo dect que me las fotografiaron varias veces. Aparte

119

I.A.AFRODMAI.A.AFRODMA-

I.A.AFRODITA-

EUGENIA-. I.A.AFRODTTA-

I.A.AFRODMAI.A.AFRODITA-

I.A.AFRODTTA-

I.A.AFRODITA-

que tenía elpelo quemado asícomo cuando florece como pajoso (aclara que tenía eI pelo largo). ¿Esas marcas perduran?

No,

bprraron. tres tajitos eran lineales? ¿Los No, eran como si me hubiera rasguñado un gatito chiquitito, eran tres a cada lado, pero no me dolían, estaban abiertos pero sin sangle, era como si fuviera unos huequitos ahí. ¿Tú usabas anteojos en esa época? No, a los quince años recién usé, me acuerdo que en ese tiempo a mí me sentaban en el último banco en la escuela y veía perfectamente. ¿Qué otra cosa ha pasado en tu vida? Solamente he soñado con eso, tre soñado muy rea[ se me repite el sueño. Ha sido terrible, yo en dos años no quería que me preguntaran nada. Yo decía, si hablo me van a venir a buscar. Me fui donde una tía y tarnbién estuve en manos de un siquiaka, pero estuve poió con é1, íbamos de visita solamente. ¿Te hicieron electroshock? No sé,1o que recuerdo era que me colocaban algo. así como unos cablecitos, algo así como un electroencefalograma, me daban muchas pastillas y jaleas durante todo el día, diciéndome que era para los nervios. ¿Cuánto tiempo estuviste ahí? Deben haber sido como veinte días. ¿Y cómo saliste, bien o mal? Seglin ellos yo me mejoré, ya no tenía ese delirio de persecución que ellos decían que tenía, pero seguía teniéndolo, pero no quería decírselo a nadie porque no quería volver ahí. ¿Te desagradaba el lugar? Claro, porque nadie me creía y sobre todo cuando el médico me empezaba a insistir que dijera la verdad, que estaba mintiendo y yo me rebelaba contestándole: ¿Qué verdad voy a decir? ¿Tú hablabas a solas con el médico, no había nadie más presente? No, el doctor me llamaba y me conversaba, me decía que yo era menti¡osa. se

120

l.A.AFRODITA-

¿Tú recuerdas que-el hato no fue bueno? EI médco conmigo fue bien duro, inclusive un día guardé unas galletas en la oficina de las enfermeras,

Ias

fui a'buscar y estaba él ahí y me dijo que no

tenía nada que hacer allí yme retó tratuándome rnuy

mal, yo sentía un rechazo de él hacia mí.

I.A.AFRODTTA-

I.A.AFRODITA-

I.A.AFRODTTA-

l.A.AFRODITAl.A.EUGENI"q.-

a la gente de la NASA ¿qué te preguntaban? Me decían que si yo había sentido que tenía algo adentro de mi cuerpo, ellos pensaban que a través de esos tajitos, porque ellos también me los vieron, podían estar comunicándose conmigo, una cosa así me üeron a entenderylo otro que queíanera que yo fuera a un luga¡, unas oficinas para hacerme exámenes y para seguir con esto, pero yo no quise y mi papá tampoco. Mi papá dio un corte final a esta situación, porque entre periodistas, radios y toda esa gente me estaban haciendo mucho daño, porque llegaba gente del barrio, era un show, esto motivó que luego nos cambiáramos. ¿Ellos se presentaron como gente de la NASA? ¡Sí! Induso me dieron un teléfono y si pasaba algo los llamara, la tarjeta que me entregaron decía NASA. Y yo una vez los llamé, fue una vez que tuve mucho miedo. ¿Y ahora cómo miras la vida? ¡Normal! pero cuando algqien discute "que no edsten" yo ügo que: ¡Sí! porque qué otra cosa pudo haber sido, si alguien me da una explicación la aceptaría siempre que fuera racional. Porque me vi elevada y me vi las heridas, )¡ mi pelo, sentí que me tiraban, tengo la sensación viva, la experimento porque la sentí. ¿Ycómo era él sei? Chiquitito, era una cosita de 50 o 60 centÍmetros, no era más grande. ¿Y tú, Eugenia, sentiste algo después de esa experiencia? Yo, en los años 80 me encontraba sola en Mendoza y en una oprtunidad sentí que alguien me tocaba la espalda y salí corriendo. Volviendo

121

La entrevista conduye en tono muy amistoso, me doy cuenta que estoy frente a dos mujerés valerosas qúe s" aferran a la única verdad quá conocen pero hay más, pasado algunos días, después de este incidente en la calle El Roble, un nuevo fenómeno extraño volvió a repetirse, en una casa cercana a Ia de la'familia Lovazzano., un menor de casi cinco años que jugaba en el patio de su casa resultó con urut severa quemadura en el brazo, hecho que fue silenciado por sus progenitores para no vivir de nuevo Ia experiencia de Afrodita y Eugenia, frente a la prensa. Lo extraño es que en el patio donde el niño jugaba no existía ningún elemento como estufa o algo parecido que hubiera podido dañarlo de tal frurnera, la quemadura en.i.gú. caso fue relacionada con una insolación, era aún más intensa, el niño nunca pudo explicar 1o que le pasó, sólo miraba hacia 1o alto. Otro hecho inexplicable para Afrodita resulta ser la súbita muerte de la doctora que la atendió en el hospital después de su segunda experiencia. Quizás 1o más revelador de este quiebre del silencio después de veinticinco años fue una exclusiva revelación hecha por primera vez ante este investigador.

AIE'ODIÍA-

Voy a decir algo que siempre guardé para mí. Cuando viví esa experiencia, de que me atrapaban con Ia luz y me levantaban, senú una orden mental: "No arranques/ no tengas miedo, no te va a pasar nada". Además sentí un zumbido eñ los oídos. Esto no sé lo conté a ningún médico y a ningúir pariente, Ud. es el primero en saberlo.

De todo lo expuesto por Afrodita y Eugenia se desprenden algunas partículas nuevas de esa verdad tan oculta por largo tiempo, entre ellas vale la pena aclarar que la NASA es una agencia que tiene o tenía como función especial coordinar todas las investigaciones espaciales y los programas de desarrollo aeronáutico para fines no militares. Luego, si en esa época tal agencia se dedicaba a investigar casos Ovnis, eso resulta nuevo, decir ahora que en los años sesenta también se interesaban en heridas de sujetos que tenlan encuentros cercanos y aún por intermedio de sus representantes advertir que en esas heridas podría deslizarse la presencia de electrodos o algo parecido para mantener contacto con seres espaciales. Estaríamos frente a un novelón. Camionetas, personal, equipos telefónicos y fotográficos en busca de personas que habían visto un Ovni, además de un ser extraterrestre, llama un.poquito la atencióry si sabíamos que la NASA se dedica al rastreo de satélites y cápsulas espaciales en vuelo, al menos por 1o que se publicaba en los periódicos en la década de los sesenta.

122

{

It il

¡ u

iI,

: I t I I

t l

t a

i 1

Pero más allá de estas particularidades, revisando los archivos de la orrnilogía latinoamericana'cabe rescatár para una analo!ía el siguiente caso olvidado en los anales de lo exkaño. gt zg de agosó de 1963 en el ¡¡r{Í1de la Rua conseilheriro Lafaite N" 1s33, barriá sagrada Famüa, Belo Horizonte M.G. Brasil, Femando Eustaquio Gualüer1o, 12 años; Ronaldo Eustaquio Gualberto, 7 años y ]osé Gómez vidal 7 años tienen una experiencia "simiLar" con una egfera que desciende sobre la copa de un palto, en su interior se advertían, por Ia transparencia del veh?culo, cuatro seres, tres hombres y una mujer, de esta esfera bajó un ser robusto flotando entremedio de dos ray-os hasta pisar el suelo,los niños quedaron prácticamente pegados a la pared dé la casa mirando todo este e-spectáculo. El planetícola vestíá un buzo con argollas en las articulaciones principales, además de un casco por donde se podía advertir la presencia de un sólo ojo. El visitante selentó en el borde de pozo de agua, mientras Fernando inientó golpearlo con un ladrillo, T el invitado giró rápidamente haciendo brotaidél pecho un haz de luz amarilla gue pSralizó al niño haciéndolo temblar pór un momento, pará enseguida _vokler a la nave, sin dejar de recbger una planta que

I I ¡

Como podemos apreciar la experiencia de Afrodita y su hermana Eugenia no es nueva en toda esta larga historia de encuentros cercanos del tercer tipo. Llama la atención esie vi¡fual acercamiento a niños de

gorta 9d,ad, personas que más tarde tendrán que explicar todo esto a los incrédu]os adultos que, por 1o general, psuzgan antes de involucrarse en las experiencias de los infanies. En éstecaú los doctores estuvieron ausentes y también los ti¡ones y maltratos para los perceptores de una

t..

estrategia de acercamiento no inducido.

l f

I T

{ ;

t ll

t ilr

t t ti

{ r

{

En lo más íntimo pienso que el encuentro de Afrodita es el resultado de una larga vigilancia a ciertas personas que representan algo más que seres vivientes en este planeta; debe efstir un perfil genétiio buscádo o seguido a través de múltiples encuentros, háy algo que está, qti'ás en nuestro código genético, impreso como un sello de ágru. Esé se[o se abre y se cierra en variados lapsos para extraer információn que sólo es útil a quien maneja el plan. Nosotros, los investigadores, estaríamos situados al otro lado del microscopio galáctico áusentes del visor principal. I1n juego ya advertido por Charles Fort cuando enunció que: "Llegará el. día en que Ellos, cuando lo estimen conveniente, iros permitirán entenderlos". Por ahora prefieren entrar en un contacto INWSIBLE con la raza humana. Pero lo INVISIBLE es para nosotros, no para Ellos.-

En los casos de [a comuna de El Salto y Belo Horizonte se encuentra una

hebra

de correlaciones . muy

misteriosas pero extremadamente concordantes a pesar del tiempo que las separá y las distancias que se presentan en cualquier mapa de uso común. La genética adulta es una materia que no interesa tarito a los extraterrestres, la de los niños sí atrae mucho su atención y este factor debemos. meditarlo profundamente porque desde "afuera" qutzás somos cápsulas de materia y energía que viajan a través del üempo y nuestro período existencial es muy corto, bajo este prisma Ia "primera edad" sería la ideal para "seguimientos" que qutzás comenzaron, en algunos casos/ en el estado oscuro de la fecundación.

124

"Mientras bqscan con sus binoculares a los Ovnis en el cielo,lĂ que los conducen ya hace rato que se han bajado de ellos y se les han metido en casa".

"La presencia y actividad de seres inteligentes no humanos en nuestrĂł planeta es algo que la humanidad no puede permitirse el lujo de ignorar por mĂĄs tiempo".

Salvador Freixedo "I-a ameflazrt extratetrestre"

UIN TREI{

VUELA EL 73 I--Juis

es el típico chileno 'busca vidás", en el inviemo se desempeña jardinero de un invernadero de Limache, en verano oficia de como minero,lavando oro en los esteros de la Quinta Región y en sus tiempoe Iibres se sientaal banquillo de zapatero para reparar los calzados de su vecindad. Ha vivido de todo, de pronto toma un serrucho y repara un techo, en otra ocasión un destornillador y arregla un empalme eléctrico, llev¿ándose más de alguna corriente ,i"*u u flor de p'ie! su carácter indómito no gusta tener al lado alguien que le imparta órdenes. Y qutzás por este sentir, una noche se olvidó que regía el toque de queda,. mandó todo a Ia punta del cerro, por decirlo eufemísticamente, saliendo a caminar por las calles y caminos aledaños de Viña del Mar.

"Era octubre de 1973, como a eso de Ias 12.45 horas, yo estaba en la casa

y después de esa hora, en ese tiempo andaban unos delicuentes

robando y qutzás por eso se me ocurrió ir a mi taller de reparación de catzado pensando en que podían abrirlo, fui hacia él por la calle General Ibáfrezy cuando iba llegando al paradero seis miré hacia arriba.y venía una cosa así como obscura,larga, parecía un cilindro volando a baja altifud, no eran más de doscientos metros, de alfura creo, y tal vez más bajo porque voló por entremedio de los cerros, de cordillera a mar, entonces pensé que podría ser un helicóptero, pero no era, el cilindro empezó a bajar lentamente pero a lavez avanzando hacia mí, pensé en escondermer p€ro ya estaba muy cerca de mí, traté de avarizar y no pude moverme, el cuerpo lo tenía paralizado, como si hubiera estado pegado al suelo, pero la mente la tenía lúcida, me daba cuenta de todo. El objeto empezó abaiar, siempre por el medio de la calle quedando a una altura de un metro ochenta y se atravesó en la vía frente a una panadería, tenía entre treinta o cuarenta metros, me di cuenta que era metálico, me dije mentalmente a lo mejor éstos son los famosos Grrnis, porque estaba completamente asustado, el vehículo estaba en el aire,,no 126

bajaba ni subía, nada para adelante, na<ia hacia atrás, estaba estático, no eonitía r,ir,gú. ruido, silencio total; la parte delantera tenía u1a cúpu1a y atrás uniono cilÍndrico, adelante era como transparente y ahí habían

dos pilotos, uno se paró y comenzó a mirarme por Ia ventana, mentálmente me di cuenta que ellos ya me habían captadopor eso me dejaron paralizado (sus ojos se llenan de lágrimas) y tr se-paró el otro seí at háo del primero y se pusieron a conversar moviendo las manos y toda mi atenáón puesta en 1o que estaba sucediendo, interesado en la _cuesüón ésta, cuanáo empezó a sali¡ una llama azulita por el cono que tetúa atráS, Se fue agrandando, hasta llegar como a cincuenta centímetros de largo, el mismo rayito después siguió alargándose hacia atrás pero era amárillo, se expandió otro poco como abanico y de ahí empeia.or, a sali¡ unos copitos de luces como las "estrellitas" que juegan los niños en año nuevo, y Se exPandier_on por miles y habían tantas en el aire que se fueron enci¡na del vetriculo y as lo pude ver mejor todavía,-porque cambió de color el objeto a un platinado parecido a Ia fina lata-que cubre los tarros de café instantáneo. Después la llama empezó f mermu. y comenzó a chuparse para adentro, lentamente hasia Ia nada, se apagó y quedó todo en silencio, otra vez,seguía mirando, tratando de ño pesiañear Para no perder ni un detalle, y los seres seguían en la ventána observándome y de repente los dos se pusieron de frente, no se qué conversarían y uno se movió trayendo-un áparato cuadrado pareciáo a un televisor como con un resorte en las' puntas y lo colocáron hacia mi cuerpo, después 1o guardó, ellos volvieron a conversar, entonces uno se Sentó y se escuchó un ruido rústico,'como el de una betonera donde se hace el chancado para las minas, este ruido comenzó a senti¡se cada vez más fuerte, mientras 'continuaba paralizado. Ellos estaban vestidos de negro con un traje de los hOmbres ranas con guantes del mismo color, no eran tan gruesos, tenían un cuerPo regular, esbeltos, Pero eran igual que nosohos. De pronto el piloto mueve la máquina acercándola hacia mí, entonces viene il ot o sár y trae un pequeño objeto y desde arriba me 1o colocaron sobre la cabeza,no emitía \uz, pero sí era brilloso, me ordenaron que me agachara, los miré y obedeci y me que-dé en esa posición (indica el cüe[o flectado haciá abajo) parece que ellos querían mi cabeza con Ia mente, yo no vi sacar la cosá para afuera. volví a levantar la cabezay los quedé mirando, ellos llevaban una careta o tal vez una escafandra pegádu a la cara, se sentaron en los comandos y empezaron a retirarse de mí de la misma forma en que vinieron.

EI aparato se enderezó lentamente y come,nzó a - tomar altura, .".ri".undo el movirniento, tomando rumbo hacia eI baLreario de Reñáca pero a baja altura bordeando los techos de las casas y después

127

no los vi más. Ahí levanté los pies y me di cuenta'que no estaba pT+ir1+ y después me fui. Cuando se retiraron no se es-cuchó ningún

ruido. Me emocioné con lo que ví, ya no iba andando tan despicio cuando salí de mi casa, salí más tranquilo y no hallaba Ia hoia de encontrar:rre con una persona para contarle lo que me había sucedido. Anduve como un mes con miedo, cuando le cónté esta experiencia a unos- clientes algunos me dijeron: ¡El vino bueno que estay tomando! riéndose. Yo no bebo ni fumo. Pasada este experiencia, en mi terreno de Limache, una tarde me encontraba regando con agua de pozo, cuando unos vecinos me alertaron de una luz blanca del tam,año de una pelota de fútbol, ésta se vino en_cima de mí y fuve que tirarme al suelo para que no me pegara., después tomó altura y debió dirigirse hacia santiago, esto me iuciaio cuatro años más tarde (77)".

128

"Como es lógico, se supone que todo extraterrestre viene de fuera de la Tierr{ pero la verdad es que muchos de los que son llamados o mal llamados extraterrestres no provienen de fuera de nuestro planeta sino que son de aquí; este es su planeta, y están aquí antes que nosotros".

Salvador Freixedo Los Oanis ¿Una amcnaz.fl para la humnnidad?

I-IABLA n amigó del poder judicial que era escéptico con respecto a la materia que esfudio, me derivó el taso de una colega que tenía ciertas experiencias con Ovnis y seres de otros mundos; debo reconocer que entrevistar a una persona que "mañeja la entrevista" como algo inherente a su profesión fue difícil más aún cuando el prestigio de eia servidora pública estaba en juego. Definiremos a Margarita como una madre, dueña de casa y profesiónal de gran calidez humana, sencilla y con el protocolo de aquellas personas que desean arreglar el rnundo con una vocación de servicio inconmensurable. Fue quizás mi prueba de fuego como investigador, ya que sacar las piezas dé varias experiencias para armarlas en un todo requirió muchas horas de paciente aniálisis y refledén. Sin agregar nada innecesario paso a su relato.

MARGARITA- En l964yo

veía pasar lucecitas que akavesaban el cielo de Iquique que es muy claro y permite ver con

' -

meridiana claridad lo que es una estrella o un satélite, vi un lucero pero detrás de él seguían varias luces más en formación de triángu1o y otras que surcaban el cielo individualmente, un día me paré en una esquina y vi aparecer del mar, una bola naranja inmensa, era una bola de fuego y atravesó el litoral hacia la cordillera.

Durante el transcurso del año L965, recuerdo haber soñado una noche que me encontraba con personas extrañas queyo sabía que eran seres que no eran de acá, venían en una nave y ellos me hablaron, pero

' -

recuerdo que ellos me dijeron que en febrero de 1969 me iür, u venir a búscar. irl" d"rp"rté muy aterrada y se lo comuniqué a mis papás,me dijeron que eran alucinaciones mías y me prohibieron que rrirara el cielo. Estos sueños volvieron a repetirse 130

más o menos ertlos mismostérrrinos. iNo recuerdo detalles. Después, el año 1.965, nuestra familia se trasladó a Sanüago, y comencé a sentirme más segura porque en esas fecha aún tenía miedo. Vivía aquí en el centro. Después una noche soñé

qrre me volvía a encontrar con estos seres y ellos me dijeron que sabían que yo estaba en la capital y que no me olvidara de la fecha en que me vendríañ a buscar. Pasó el tiempo, IIegó 1á oportunidad de febrero de L969, el último día de eie mes, estaba en mi cama mirando hacia la calle, y sueño de nuevo que me encuentro con estos seres y me dicen que estián aquí (Santiago) y que venían a buscarme. Tengo que haber didro o haber manifestado que el sueño no era verdad o una cosa así, entonces ellos me dicen: "Si quieres vemos abre los ojos y mira hacia la ventana". ventana" Bueno, así 1o hice y miro la ventana y observo una luz inmensa, que estaba en en el cielo,:ro pegada a la ventana, de c-olor naranja, y salté de Ia cama y grité como una loca saliendo despavorida hacia el interior del departamento. departamento, se despertó mi mamá, mi papá, mi hermano. Mi p3dt" no sabía qué pasaba, mientras yo le gritaba: "!upá me vienen a buscar", él me preg-untaba iQrién? Recuerdo que tomé el teléfonó con disco, de esos negros antiguos y empecé a llamar a carabineros y sorpresa para mí, discaba y discaba pero ningún número "enganchaba" tono, a todo esto la luz de la casa comenzó a bajar en intensidad como de220 Watts a 1L0 y comenzó a sentirse un zumbido muy parecido al de los zancudos, al final grité: "Papá sale a la ventana", mi papá abrió ta ventana miró y me dijo: "Ese es un lucero" y pasó t9do. De ahí para adelante a pesar de ser máyor dormí por muchos años con mi ma¿re hasta que me casé, porque andaba con pánico hasta en Ia ialle y tenía miedo de estar sola en la noche, era terriblé para mí mirar el cielo y ver una luz que viniera sobre mi cabeza, era un terror realménte indescriptible.

Deipués de esa experiencia no hubo nad.a más, no recuerdo nada rrrás, el año 1985 me enfermé, había

sido operada de vesícula, nadie qe reco+ocía Ia enfermedad, éntonces aparece el quinto médico que me lleva a la UCI delJJ. Aguire, iba realmente mal,

me intervienert esa misma noche, tenía nódulos múltiples en el páncreas y se hizo una biopsia de páncreas, pensando que tenía cáncer pancreático y el resultado de ella fue que tenía dos cálculos interhepáticos. Eso a mí me enfrentó prácticamente a Ia muerte y efuve muy grave, fuve que soportar unos exámenes espantosos, algo raro me pasa/ yo estuve muy grave. Pero algo extraño ocurrió cuando estuve en la sala

de la UCI. (ta UCI. es la unidad de cuidados intensivos después de la UTI) porque 1o que vi, y experimenté es absolutamente diferente a lo que esa sala debería ser. Por 1o informado posteriormente supe que en ese recinto los enfermos graves/ sometidos a una observación permanente, están separados por cortinas y la capacidad de la sala es de seis pacientes más o menos, estando continuamente el personal médico y de enfermeras acompañándolos, además el lugar es enteramente blanco, lleno de tubos fluorescentes muy luminosos. Lo que observé era todo 1o contrario, por ejemplo, las luces eran emitidas por unas ampolletas de muy baja inténsidad,las enfermeras nolran las que uno normalmente ve en un hospital, su indumentaria

era antigua/ su toquita y delantal eran muy

grandes, sentía como una llave que dejaba correr el

agva, había un mesón muy antiguo con una cubierta que parecía de mármol con matraces y probetas, era como estar en un laboratorio del año 1..800, de Ia época de Luis Pasteür; bien, siguiendo mi relato me dieron de alta en el hospital y volví a casa, a los pocos días fuve un extraño sueño en el que no sabía donde me encontraba, subía por una colina, que no era muy alta, el suelo era de tierra comopiedrecilla de un color chocolate que no había visto nunca, he tratado de observar distintos üpos de tierra pero ese color no se semeja a ninguno tonocido en la realidad, bueno, continuando con el sueño, comencé a ascender sobre la colina cuando

132

vino una inmensa luz ovalada, del color de las luces fluorescentes, muy interlsa, pero\ que podía observarla sinehceguecerfne. Esta luz era una nave que al tocar el suelo y detenerse bajaron varios hombres con túnlcas blancas, cinco, más o menos, se quedaron cerca de la entrada del objeto, que era luminosa, entonces unó se acercó a mí, la estafura no la pude calcular, sus rasgos me llamaron mucho la atención, eran largos, su nariz era pronunciada, no recuerdo boca, Ia piel era de un tono gris ceniza, el rostro inexpresivo, no decía nada, sin embargo no me asusté, el ser irradiaba muchísima tranquilidad, me habló, pero en forma mental, diciéndome "que estaba muy contento conmigo", se refirió a distintos temSs sobre religiones, especialmente sobre la Iglesia Católica, que no le gustaban los templos, que no se era consecuente con lo que se predicaba y que no era necesario acudir a un Templo. En un momento dijo: "Sígueme". Pero yo no sabía que seguirlo no era seguirlo físicamente, comencé a angustiarme y le pregunté quien era, él me miró hacia atrás largamente y me contestó nuevamente "Sígueme". Eso fue todo 1o que yo viví en ese sueño, pero después de él mimente se inquietó profundamente con infinidad de preguntas: ¿Dónde? ¿qué pasa? ¿qué tengo que hacer? y comencé a cuestionarme todo el sentido religioso que tenía hasta entonces y las cosas cambiaron para mí en forma considerable.

Llegó enero de1992,me cambié a un departamento de grandes ventanales que daban al sectorponiente de Santiago y a través de ellos observaba pequeñas luces que se desplazabanzigzagrcando enla noche

y cuando amanecía aparecía una estrella miás grande que un lucero y toda las luces pequeñas entraban en ella. .

Este fenómeno también lo veía de día, pero esto significaba mayor concentración de mi parte. Pensé que estaba trastornadaz ([u€ estaba viendo afucinaciones y se me ocurió invitar a mi hijo una

no.che para que fuera tesüigo yprobarme que no era así; comenzamos a observar eI cielo y le dije "fijate bien.en é1" y de repente me dijo: "Sí mami, yo los

veo iambién" y él me describió tal cual yo los veía. El último martes de noviembre de 1992, después de lavar una buena carga de ropa, salgo a La terraza a colgarla y advierto que en un espacio vacío que queda en un lado del edificio que habito hay una "sofnbra", era como una nube diluida, no encontraba explicación lógica, ésta era como un "trozo" de smog redondo y giraba en su propio eje, estaba detenida a la altura del sexto piso, de repente veo que esa cosa girando se desplaza hacia el lugar donde estaba yo y atraviesa quedando frente a los árboles de una plaza, pero nuevamente avanza más bajo, como a la altura del cuarto piso, y vuelve a pasar frente a mí instalándose al otro lado del edificio, a mí me quedaban dos camisas por tender cuando veo que esto viene hacia mí y tiro toda la ropa y salgo huyendo hacia el departamento cerrando eI ventanal y aquello quedó suspendido en el aire, no se veía ninguna forma concreta, era como un espejismo que se forma en Ia carretera a causa del calor. Presa de piánico comencé a decir: "No, por favor" "No, por favor, tengo miedo". "Tengo terror a esto", "No puedo más". Y sentí como que me cargaba de "electricidad" porque me pasé la mano por el brazo y los vellos se paraban como afectados por corriente estática, pensé en un momento que era el miedo el causante de este fenómeno. Le conté a mi hijo 1o que había visto diciéndole francamente que estaba volviéndome loca, pero - él me contestó: "Mamá, tendríamos que estar locos los dos, porque yo también 1o vi". VoIví a salir a tender la ropa y nuevamente se produjo 1o mismo, así que no fui miás hacia Iatercaza (Fin de Ia primera entrevista).

Nueve días después de esta entrevista, procedí a citar nuevamente a Margarita a mi estudio, quería repasar algunos puntos de la primera sesión para buscar más interrelaciones entre Io visto por ella y sus percepciones en esos extraños sueños con seres alienígenas. De pronto salta un elemento desconocido que entregó en su versión total.

134

MARGARITA'-H:#Hil",r¿TTü?iJfi:l"lH""#::H# ciones de placer muy especiales, eran absolutamente .diferentes a las que normalmente he sentido cuando he tenido alguna-relación sexual con trn hombre en condiciones norrrrales, entre seres

humanos estamos hablando. Esta era una relación muy especial y tan placentera que yo me

recuerdo haber tocado con las manos a mi compdñero,lo tomé, üré a abrazarlo y ¡Dios mío! toqué una cosa espantosa, primero uncuerpo frío, y pelo, un pelo largo pero como un pelo diferente, corlo paia y ahí me dio una taquicardia

a causa del pánico y empecé a forcejar en la cama, preguntiándome ¿Qué tengo encima?, no atinaba a prender Laluz, estaba inmóvil y empecé arezar y las oraciones no me salían.

Quedé aterada y con muchos dolores intemos. No

dolor vaginal sino dolor de ovarios. Tenía la Y me cuestionaba: "¿Si fue un sueño?" ¿Sj esto no sensación de tener todo inflamado adenko.

corresponde a t¡na realidad? ¿Por qué tengo dolores" fisicos? Me dolían los huesos de las caderas. Los malesta¡es me duraron más o menos dos días, pero

1o más extraño es que me aparecieron dos moretones en los brazos y una marca parecida a quemadura o vacuna en la muñeca. Si en los años 1965, L969,1992, Margarita comunicó sus experiencias a sus parientes más cerc¿u:ros, vale deci¡, padre e hijO ésta última, por ese

característico pudor femenino, quedó en 1o más profundo de los secretos que una mujer puede albergar en su Íntimo. Pero hay más que agrcgar, cuando Ia cinta magnetofónica está detenida

y ellápiz de mi cuaderno de apuntes estaba en reposo bajo mis anteojos, tímidamente inclinó la cabeza musitando: "También he soñado con partos. Y cuando vi la película "Intruders", de Budd Hopkins, quedé helada, estática y sudorosa, el ser presentado en una de las escenas donde a Katie Davis le es enseñada su hija híbrida (terrestreextraterrestre) tenía el mismo pelo que yo fuve en mis manos en ese "sueño espaqtoso".

l,a pregunta que debería plantearse primeramente es: ¿Somos iñdemnes mientras dormimos? ¿Y todo lo qüe soñamds con resPecto a los ET'S son sólo sueños? ¿O es parte de la real intervención extraterrestre en

nuestras humanas vidas?

Hay sueños descritos en la Biblia y okos libros sagradod que más tarde se hicieron realidad. ¿Es y será el sueño un método de enseñanza Para los seres humanos, manejado desde otros confines Por seres no tan humanos no tan terres{es? ¡Piénselo hoy!, mañana puede ser... tarde.

136

"En la Co-munidad Europea, hace poco, la Interpol pullicó una estadístiea,que es,tarnbién como para hacer reflexionar: en Las doce naciones que la componen habían desaparecido en un año 38.000 personas"

Salvador Freixedo Los Otmis ¿Una imenaru para.l*kuma$idan?

QUE SI n

el año 1985, a fines de noviembre, se hizo por primera vez en nuestra nación una conferencia sobrdOr¡nis en un cénkico hotel de la capital con pleno apoyo de la prmsa y miles de reservas administrativas por parte de la paranoia gerencial de ese recinto. Entre ellas, para Ia historia social y elpergamino, ún cheque en garantía por todas las sillas del hotel, dado que, el precio a vista de los gerentillos, era muy bajo, y cualquier persona podría ingresar a romper un asiento. A pesar de todos los temores previstos, esta conferencia se llevó a cabo en la más completa tranquilidad y respeto de la audiencia, como es característico en todos los eventos de este género, lo que habla muy bien de Ia preparación y conducta cívica del pueblo chileno, rruás allá del chauvinismo, típico después de cualquier triunfo, aunque sea moral.

En esa oportunidad, al final det evento, un joven de aspecto universitario, que llamaremos Néstor para este relato, se acercó felicitándome por la iniciativa, había llegado con sus jeans desteñidos, cargando una caqpeta de recortes y apuntes relativos al tema, además de una batería de consultas post-reunión; en esa instancia entre docenas de comentarios se acercó musitando que él conocía a un señor de origen extranjero que tenía encuenkos con extraterrestres en las cercanías de Santiago Norte, por lo que alcancé a rescatar en mi flash back de audio. Pero, como siempre pasa, su comentario fue acallado por otro y otro más, que sólo terminaron cuando arribamos al taxi que esperaba a la salida del hotel. En fin una apreciacién más dentro de otras que suelen repetirse al final de un encuentro de seguidores del fenómeno Ovni.

Cuando irolvimos el año 1987 a efectuar otra reunión del mismo carácter, todo 1o dicho anteriormente se repitió como una fotocopia guardada e¡r las estanterías de mi conscienti. Néstor y su versión áel extranjero, pero ahora con el anexo de: "que estaba invitado a un

138

encuentro programado por este exffaño.persolaie, que hablaba español a las mil maravillas y sín acento gringo'.

Para mí es deber dejar en claro que sifuaciones como éstas son cotidianas al final de cualquier reunión generada por el.encanto de los Ovnis, de 1a misma forma es válido recordar que Néstor advertía esta situación como normaf engrandecedora y hasta divertida. Cosa de la cual yo nunca he participado ni participaré, al menos en Ia génesis de su conceptualidad. Sigo, en el año 1990, a principios de enero, volví a encontrarme con Néstor a la salida del auditórium del salón del Liceo Manuel de Salas, esta vez fui yo quien requirió de él una respuesta preguntrándole: ¿Cómo fue el encuentro con tu amigo gringo? éste bajó la vista como avergonzado diciendo: "no alcancé a llegar,llegué un Poco tarde". Tres años más tarde, en el paseo Ahumada, degustando un sabroso café en la barra de un céntrico local, se acercó totalmente diferente, diría

renovado, con muchas ganas de hablar. Me informó que había abrazado una nueva religión de origen norteamericana, que se sentía pleno y feliz con su familia y la masa social que 1o rodeaba, y que veía la felicidad y la obra del grandísimo en cada manifestación de la nafuraleza, etc. Cuando volví a insistir en el tema del extranjero, que tenía contactos con extrTterrestres abrió una gran sonrisa acotando que tenía todo organizado para una fecha que olvido y que esta vez iría cueste lo que cueste. Advertí que usaba camiseta en tiempo de verano,lo que para mí y otros que lean este arfculo será más significativo adelante, le lancé algunas bromas por la prenda usada y nos despedimos muy cordialmente como era usanza.

No transcurrieron dos meses del encuentro en el cafetín, cuando por un viejo marino chileno me que por vía recientemente, el cual comunicaba había conocido que "dossier Y así fue, Ovni". de buses todo su recibiría de una empresa y parti tras el recibí un llamado telefónico desde el terminal de buses regalo inesperado. En los momentos que llenaba los formularios de recepción, en las oficinas de Ia transportadora de encargos, sentí una sensación extrañísima e inusual, mi vista fue subiendo paulatinamente sobre el mostrador lateral que era de vidrio, en una de sus paredes exteriores había una fotocopia muy bien elaborada en términos publicitarlos, en ella la foto de Néstor, abajo, en el texto, todo su historial humano, primera sorpresa/ no era chileno, segunda sorPresa, esas extrañas circunstancias recibí una carta de

139

pagaba recompensa por cualquier dato sobre su paradero, casi a finales del-mismo rrtes en que sé acercó a saludarme mientras bebía café.

9u-f?m-ilia hulil desaparecido

Mi primer impulso fue dejai todo botado y partir

a un teléfono para entregar mi versión; cuando estaba iniciando esta dinámicá me detuve a pensar, cómo iba a explicar nuestro nexo sobre el tema Ovni, cómo iba a poder asegurar lo que él tantas veces me relató sobre ese enigmático extranjero que invitala a encontrarse con extraterrestres fuera de la ciudad, su relación con é1, etc. Todo esto en una comisaría sonaría hoy en día a delirio. Me retuve con mucha impotencia, pues me sentía involucrádo en algo que no quise ni desearía para nadie. Tomé el paquete de información y salí caminando por la Alameda, bajé al Metro, y me di cuenta que Ia únicá tribuna que tengo para estos temas son mis escritos, ya que la radio impide dar noticias alarmistas.

Hoy cumplo con un compromiso adquirido voluntariamente, nace de mí y lo asurno en cada letra que escribo. Quiero suponer que estoy equivocado Quiero suponer que nunca vi a Néstor en el aviso de su desaparición. Quiero suponer que nunca escribí estas líneas. Quiero suponer que Ud. nunca va a suponer. SUPONER: Dar por sentada y edstente alguna cosa.

' 140

"Hasta se llegó a financiar películ¿s de dibujos animados en los que Mickey Mouse aparecía ridiculizando a los OVNIS. Desafortunadamente para el Gobierno, (de EE.UU.) el resultado fue precisamente el opuesto al que se intentaba".

M. Albrecht. B. Alexander. W. Nichols Los OVNIS y la nueoa mentalidad

UNAD.E n el desarrollo de rnis actividades invesügativas, frecuentemente he sido invitado a los mejores programas radiales, tanto en la mañana

como en la noche, siempre seré'un agradecido de la familia radial chilena, la cual me ha acogido con un gran calor familiar otorgándome todo tipo de "democracias" para expresar mis ideas. En uno de estos

trajines, tuve la oportunidad de acompañar a un investigador chileno, radicado hoy en Barcelona, España, como invitado estelar a una de las emisoras de más alta sintonía, según los ratings detectados por las empresas que miden el mercado radial, me refiero en concreto a Raúl Núñez, director de la revista Noufa. La noticia en esos momentos eran Ia autopsia de los cadáveres de Roswell, etc. Pero vino 1o insólito, a la salida del programa, se me acerca un joven periodista, que deseaba una conversación en privado, de pronto cerr;unos la puerta de la oficina de' Prensa, le ponemos pestillo y el hombre comienza aLanzar su historia, para esfos efectos él se llamará Víctor, no olvidemos que é1 desea seguir trabajando en su fuente laboral. Todo esto el 5 de agosto de 1995. Bueno, el hecho me llamó la atención y no me causó miedo porque se trataba de algo acaecido en una

localidad ruralal sur de la zona central de Chile, exactamente en la Sexta Región del país, en una parcela de agrado de un matrimonio con-formado por una mujer chilena y por un ciudadano extranjero. Una noche de verano vieron descender en su terreno un objeto, ellos salieron a ver que ocurría y se les acercaron dos sujetos muy altos vestidos con trajes espaciales, podríamos llamar de esa época, porque esto ocurrió en 1975 y los dos personajes, a los cuales no les vieron el rostro, por los cascos que usabary les dijeron que no tuvieran .i.grio temor porque iban a recoger 142

algunas especies del campo (vegetales) que necesitaban llevarse y eso fi¡e 1o q¡re hicieron. Este matrimonio, de avanzada edad, cercano a los 65

años,

experimentó

.i.gúr, temor,

según

conüaron con toda naturalidad, para 1o que fue el hecho, dejaron que hicieran esa extracción y los

"visitantes" se retiraroridel lugar. Al día siguiente afirmaron que el sector donde se posó la nave quedó demarqado por algo que había quemado la zorra y que efectivamente los extraños visitantes habían retirado de cada una de las especies de plantas que ellos tenían, algunas muestras.

Ahora la veracidad de este relato está dada por ser ella una exfuncionaria de una importante embSjada acreditada ante el gobierno de Chile, un gran país, una potencia. Qué es lo que se puede decir en este caso. Es una persona que sin .irgú. interés, sin tener ninguna necesidad de hacer esto me lo relató. Esto ocurrió específicamente en la localidad de Pqrmo, en la Sexta Región, distante a unos ciento cuarenta kilómetros al sur de Santiago, nuestra capital.

I.A.VICTOR.I.A.VICTOR.-

J.A.-

VICTOR.-

¿Se retiraron productos frutícolas? Hortofrutícolas. ¿Qué pasa con la pareia después de esto? Absolutamente nada. Siguen trabajando normalmente en sus respectivos trabajos, ella en la embajada, él en el campo. Han hecho su vida normal. La señora jubitó sin ningún inconveniente, no experimentó ningún trastorno síquico, nunca más tuvo conocirniento en el futuro inmediato y jamás volvieron a tener esa experiencia en su "territorio". A propósito, este relato nunca fue difundido en ningún medio, quedó guardado y después de haber pasado los años, me toca contárteIo. ¿La gran embajada en la cual trabaja esta señora tomó conoci:rriento de lo sucedido? Claro, tomó conocimiento porque dio cuenta de todo 1o sucedido a su jefe (el embajador) y a funcionarios. Y en ese minuto el asunto no trascendió más allá de la sede diplomática. Se mantuvo dentro de los límites de la propia embajada. A mí el relato me llegó "familiarmente".

143

I.A.VICTOR.-

O sea, ¿no te llega-de segunda mano?

¡No! Y sin ningún interés. IJo que pasa es que se habían dado otros casos en esa época, en la misma zo'na, ¡ hubo muchos fenómenos físicos que podrían ahora llamarse "luminosidades" muy fuertes. Incluso, quienes firimos testigo de ello. Recuerdo que ü un tremendo fogonazo en un lugar oscuro en el cegtro de Ia capital, tipo 00:30 de la noche.

I.A.-

¿Cuál es

residual de toda la información recibida

en esos años?

VICTOR..

Conociendo los relatos, he hablado con mucha gente, y algtrnos me han dicho, "yo no he visto nunca, pero creo qge debe haber alguien". Y otros que nos han manifestado relatos creíbles. Me da la impresión que la gente está preparada para que en cualquier momento pueda interactuar con este tipo de entidades y eúste como una preparación para ello. Me parece que las personas están bien informadas y han tenido "muchos contactos aquí en Chile". De diez personas, tres cuentan algo, luces, sensaciones, relatos de seguimientos en las carreteras, etc.

Efste una miíxiÍul en el perioüsmo que establece que los periodistas nunca dében "ser noticia". El díu 5 de ágosto esta regt fue sábrepasada por 1os hechos desconocidos que hoy podemos palpar a través de la entrega informativa de un reportero muy valiente, que rompió las cadenas de la censura y dio el paso. Sé que hay mucha información guardada en agendas de los profesionales de la prensa, noticias que nunca trascendieron, como 1o sé, lasbusco. Y a veces las encuentro. Eso también es "investigar".

144

Disco Volador pasé sobrb Puerto Montt Aparato fue' observado por ]efes Militares Chilenos y Norteamericanos.

Puerto Montt.

Durante veinte minutos, desde las 16.20 horas, fue observado sobre esta ciudad una aeronave ovalada de características de los llamados "discos voladores". El aparato pasó en dirección norte a sur a gran altura. Era de forma pvalada y despedía luces intermitentes dejando una estela verde-azulada. Se detuvo en varias ocasiones, avanzando luego a gran velocidad. La observación fue hecha con anteoios de gran potencia, por el comandante del Regimiento "Sangra", seRor- Manuel Silva Gunther y su señora espoea: los mayores señores Van Schouwen y Montt y otros oficiales chilenos y el Jefe de la Misión Militar norteamericana, señor Natter.Goodwyn y su esposa. Ewaldo Hormann corresponsal.

"El Mercurio", jueves 26 de noviembre de 1959.

UNADE SICOLOGAS a verdad es que nunca pensé, en la ocasión, de tener frente a mi escritorio a una sicóloga, primero porque estas personas tienen un vasto caudal de conocirnientos como para autoanalizarse, sea en forma independiente o asistiéndose porctro profesional de su categoría. El hecho punfual radica en que ella, una ta¡de de agosto, asoma por mi puerta acompañada de un gran colaborador y estudioso de esta fenoménica, convers¿unos largamente y mi grabadora hizo la otra parte, registrar los hechos tal como se vivieron. A la fecha sóIo tengo algunos

principios de hipótesis, pero la conclusión final se Ia brindo gustosamente a los "doctores del alma" y sus universidades. Yo' simplemente ügo: "paso".

CLAUdIA.-

"De hecho, por mi c.urera lo puedo decir, puede pensarse en una esquizofrenia, en una sicosis o estado epileptoide, pero no 1o es, han sido estados reales; por ejemplo yo he despertado pegada al techo como en una levitación total, a veces he traspasado cosas reales a los sueños del pasado y después estoy con cero grado de temperafura, casi muerta de frío, me baja la presión. Bueno, una vez me tocó estar frente a una nave espaciaf estoy segura que era y otras veces he soñado que he visto cosas en estado onírico, en contacto con ellos. Sin embargo, le decía a mi compañero que les tenía miedo porque, según yo, hay una lucha entre ellos y yo. Pero no es una lucha'donde me vay¿rn hacer daño, sino una lucha porque yo quiero cuidar a alguien de mi familia, al parecer iban a raptar a alguien- d. *i gente y se encontraron conmigo_. Y einpezó una lucha síquica, emocional, muy alta, muy ofuscante. 146

EL PRIMER SI.JENO

"Venía caminando de{a casa de mi amiga, en la noche, como lo hacía todos los días, el ruido de los árboles, muy parecido al del mar y siempre cuando vengo de vuelta ese sonido úre da como el"toc" para ir a dormir,lo sentí. Llego a mi casa y miro hacia arriba y veo una nave inmensa, del tamaño de la mitad de este edificio (tiene siete pisos), en ese momento eran como las dos de la mañana y estaba a muy baja altura. Lo extraño era que solamente yo la veía, no se si los vecinos Ia habrán observado, era un sueño. Te digo todo esto, porque 1o siento en un estado onírico y empecé a correr para mi casa y no podía.- estaba detenida en el tiempo, Y Yo corrí, cbrrí con el más grande de mis esfuerzos y seguía detenida, pasaban autos y seguía deteniilá en el tiempo, en el mismo momento éstático. De repente fue ya una lucha intensa de emociones, una lucha sicológica. Principalmente te juegan con el descontrol afectivo, cosa que en un momento me descontroló, porque... y era correr... piensa tú, tú amas a to hij, o tú amas a tu madre, tú 1o único que quieres es defenderlos, es un derecho de naturaleza. Corro y llego a mi casa y me sorprendo al ver que "ellos" están a mi lado antes de llegar a mi hogar, tratan de detenerme, y mentalmente les pido qle no. No hay palabras, sino una conversación síquic_a,-les digo-que ... nó. ¡Que mi mad¡e es muy débil! Si mi madre es tan débil que mejor que no 1o hagan porque le van hacer mucho daño y ellos como que no errtienden, que como yo puedo pensar que mi madre es débil, que va haber daño y todo esto,les digo que... no y es con mi madre, de hecho ella es muy nerviosa, muy asustadiza, hasta le da miedo la noche, entonces imagÍnate una experiencia así para ella sería trágica, sería la muerte. Sí, estos seres,no fueron caPaces de entender en el momento, porque después ellos empezarona tirar luces muy fuertes arriba de la casa, amarillas, violetas, salmones, se quedaron detenidos y nunca me voy a olüdar de sus miradas Porque me trataban de agarrar, de tomar' No eran ni buenos ni malos, pero no entendían Ia emoción humana.

EL SEGI,'NDO SUEÑO

Ellos vuelvery vuelven a ver que Pasa ahora conmigo y como me defiendo con ellos ahora y ahí ellos me tiran muy lejos de mi casa y de nuevo me hacen correr pero esa vezla temporalidad yo la corté, o sea

147

no me quedé estancada, porque era tarde, no era'sueño era de día, estaba oscuro pero habÍan estrella§. Volví a\soñar?sto dos veces después, pero la recurrencia en el sueño era lo mismo. Volvía a correr y llegué a mi casa, abro Ia puerta y estaban adentro de ella observando, mirando y al parecer estaban tocando a mi familiai 1z les digo: ¡Que no! que no tienen derecho a hacerlo. Entonces ahí se enojaroh conmigo y me querían ... no sé lo que me querían hacer, ahí perdí la conciencia. No hay lógica con todo esto. Y empezaron a jugar con mis historias, mis emociones, no tanto con las emociones de bien o maf sino con las historias de cariño que fu tienes. Por ejemplo, nii mejor amiga. Ella apareció como un cuadro aparte en mi casa, de repente aparecía mi abuela. Y no es que ellos aparecierary

sino que aparecían en mi mente, como te omnibulaban y te hacían recordar esto. ¡Paf!. Entonces me cortaban la escena de la comunicación con ellos, jugaban conmigo un jueg+mental. Y les dije que en mi casa no van a poder, que estoy yo, mientras esté yo, no pueden. Ellos son feos, eran cuatro los que observé, dos Ie vi, cara a cara y dos, que no los recuerdo, pero de los que vi, no los voy a olvidar nunca. Son altos, como de dos metros y algo más, calvos, casi nada de natí2, ojos negros muy grandes y con un movimiento en eI ojo, un movimiento vibrante de ojo, como el que nosotros tenemos en e}sueño, un movimiento que no para. Pareciera que su comunicación está ahí. Los brazos eran delgados, m¿rnos y dedos demasiados largos, piernas largas, casi sin trasero, caja toráúca un poco ancha para 1o que son sus cuerpos, pies, manos y cabezd muy grande, la boca y la nartz atrofiada, no abrían Ia boca. Andaban con un buzo rojo apegado al cuerpo, tela jamás vista, opaca. A mí me trataban de tomar y ellos no eran fríos pero tampoco eran helados y no tenían vellos y daban la idea que sus huesos eran muy frágiles poqque eran muy jorobados". I.A.

CLAUDIA.-

l.A.-

CLAUDIA.-

¿Qué te hace pensar que esas experiencias no son sueños?. Que dos o tres años antes que me sucediera todo esto yo siempre sabía delos avistamientos de Ovnis que se iban a producir. De hecho la otra vez le conté a tu colaborador de algo que sucedió (Se refiere al caso Bariloche, Argentina, agosto L"). Se 1o conté dos días antes.

De esta lucha mental que tu sosfuviste con esos personajes, ¿alguna secuela?.

veces pienso que

mi familia cambió. Mi madre.

Está más inestable que antes.

148

I'A'-

CLAUDIA.-

¿Y ... tú?

§o puedo decir que etos son,buenos o malos. Lo que puedo deci¡ es que me hicieron sufrir sicológicamente. Y el hecho de que hagan sufrir no

es bueno. Porque ño están comprendiendo tus sentimientos, el hecho de que jueguen co¡ tu temporalidad y con tu desgaste físico, yo bajé dos kilos esa noche. Me pesé. No es lógico. Y en un rrr"ño, con un metabolismo basal mínimo,

aTH:',1¿""H:;1,Hffi*::Íl""1rH3i;tl3! estas experiencias no estoy nada de bien. Hoy, con

veinticinco años de edad, tengo problemas de infertilidad, ¡ni enfermedad se espera a los cincuen'tá años. Sufro de una endometriosis severa. Siempre me hice controles y todo salía normal. El

año pasado fui operada, perdí mis ovarios, mis órganos estaban muy deteriorados, como si me hubieran hecho una masa interna. No me queda prácticamente... nada. La mujer con cara de niña me fija su mirada dulcemerite, como quien mira a su padre, nos miramos en 1o profundo, de humano a humano, y una pregunta muy ciíndida se desliza por sus labios, como un susurro dedos seres que se aman.

CLATIDIA.-

¿|orge, podría haber una relación de mi operación y enfermedad con todo Io sucedido?

Septiembre 19 deL995.

149

'Tl

caso existía. Había sido ocultado por tres largas déiadas".

Javier Sierra "Roswell Secreto de Estado"

TESTIGO

CALIFICADO I

rcomienzos de noviemb re 199É,fui invitado a participar de un proyecto_ sgbry periodismo alternativo que más tarde ie plaimó en Ia

revista "REVELACIo-N'' dirigida hábilmente por el ieñor percy Eaglehurst R, L_a verdad es que uno nunca se imágina por qué *ur,ot

pasan los artículos sobre ovnilogía y los caminos que han dé recorrer, la situación finaliza por donde menos se espera. yisí fue que a través de una gentil llamada telefónica se me brindó la oporiunidad de conocer a un testigo autorizado, con cabal conocimiento de.la materia a exponer y que sin duda cambiará la historia de la ovnilogía nacional.. Así comierrza su exposición: "Yo serlía en Magallanes, precisamente en punta Arenas, fui ayudante del Intendente, donlVlateo Martinig yo era capitán a esas alturas y un día gupo M,ateo que habían redamaciones a lo largo y ancho de toáo el -qre territorio de la Patagonia meridional chilena á" unos ruidos portentosos se habían escuchado en diversas partes del territorio, con q"ebryzól d9 vidr_ios en las estancias y le llegaban a ese hombre que es oriundo. de Magallanes las solicitudes de lbs estancieros, no pór los daños, sino ¿qué diablos había ocurrido? preguntando el origenáe esos ruidos que habían motivado tantos déstrozos. Mateo eicuchó las peticiones de sus coterráneos y dispuso una investigación, ya que él también quería saber que pasaba. Primero se pensó eñ h exptosión de una mina, pero lo raro era que se habían detectado estos ruidos en lye¡res1a1 distintos como Butler Cool ( 53.34' Lat. y ZZ.gg, Lon.) cerca 9" K." Gallggos en la frontera en el Monte Aymond iSZ.OO,Lat.y 69.29, Lon.) y en otras partes y ér hizo los encargos correspondiéntes al apo-stadero _nalal de Magallanes, a la Quinta úvisión di Ejército, a la Prefectura deCarabinergs y se supone que a Invesügacioáes (po1icía civil chilena) para que se le informara en un plazo prudénte, las p^osibles razones de este estropicio. No hubo ninguna respuesta inmediata 151

indusive nos olvidamos del asunto, hasta que a los treinta días aparece un sargento de carabineros del retén fronterizo del Monte 4yTold dandoéuenta a su prefectura en Punta Arenas y ésta a la Intendencia de que en uno de sus patrullajes el sargento había encontrado una_s Piezas áetálicas de origen desconocido y-que hiUian arrasado el coirón y que habían hecho profundos hoyos y para él obviamente era una "cosa muy extraña". Yo recuerdo que guiado por mi curiosidad de Ia época y -que me gustaba mucho el iemá de todo este tipo de cosas, fui a recibir, po.q'r" la mandó en un camión 'me refiero a Ia pigz-as, pero después fui át tügur mismo. Recibimos en el camión, material de unas piezas de hierró, semejantes a tablas que no tenían aparentemente nada extraordiriario, a simple vista dé una Persona no experta incluso eran toscas, más o menoi yo diría, un metro de largo Por unos 60 a 70 centímetros de ancho de un Srosor de unos L0 centímetros. Recibí esto con las debidas medidas dé cautela, nosotros pensábamos que a lo mejor podrían estar, ¿qué G yo? con potencialidades u otro tipo de "coils'i mirábamos con-bastante suspicacia todo aquello. Se dio cuenta a la Intendencia y esta deterrninó enviarlas a ENAP (Empresa Nacional del Petróleo) paia su examen. La ENAP hizo el análisis y encontró que el metal proporcionado no correspondía a ninguna aleación conocida y no p"itenecían en consecuencia al estallido de alguna mina o de átg.rr,i caldera, luego vino a examinar estas piez^as el curita del ob"servatorio que tieñen los Salesianos en el colegio San ]osé. El cual concordó a simple vista que eran unas planchas bastantes curiosas no conocidas y que le llamiban profundamente Ia atención en la forma cotno estaban en un despobladb. Cuando yo fui cuatro días después vi que todo el coironal había sido quemado. Como no hubo una respuesta don Mateo frecisa desde elpunto de vista científicode su procedencia, á"ci¿iO envia¡hJa h Quinta División de Ejército. Y nunca miás supimos de "eso". sólo recuerdo que seis meses después Ieí en la prensa: que en Colombia o en Venezuela se había encontrado unos objetos similares precedidos de un enorme ruido, de aPariencia tosca y que tu*P1e.n ^había ocasionado ciertas sensaciones de curiosidad por parte de la gente, toda vez que venía desde un despacho internacional. Esta experiencia fue por el año 1966 ó \967" -

I.A. DON RENE. DON RENE.

¿Verano o Invierno? Me da la impresión que fue septiembre. Ud. estuvo en zona donde se produjo elhallazgo, ¿De qué tamaño era la superficie quemada? Al¡ededor de unos 25 metros cuadrados, un poquito más ta1 vez, la parte central estaba ennegrecida yhacia afuera la quemazónera menos.

152

J.A.

DON RENE. I.A. DON RENE. I.A. DON RENE. l.A. DON RENE.

¿En presencia de estas barras metálicas notó algún . tipo deporosidad especial? \ Daba la impresión de ese material residual de las

fundiciones, algo así como escoria. Plateada eso si. ¿De mucho peso?

¡Mucho!

¿Algún remache, tomillo? ¡No! ¿Algún símbolo?.

Buscamos pero no encontramos. Nuestra inspección fue primero que nada conbastante recelo, Pero muy

superficial. Quienes debieron hacer eso en profundidad, fueron la gente de ENAP y de la

I.A. DON RENE J.A.

DON

RENE. ,

I.A. DON

RENE.

Quinta División (de Ejército). Ahora no se trataba de tomar el objeto por aquí y darlo vuelta, Porque era de un pesó-extraordinario. ¿Un peso por sobre el común? ¡Sí!

Si esto se hubiera dado a conocer a la opinión pública en esos años ¿cree Ud. que esto hubiera causado alarma?

¡Yo pienso que sí! Si ese objeto que cayó en Colombia o Venezuela fue motivo de un "despacho internacional" quiere decir que allá causó alarma. Y no hay que olvidar que esto se descubrió producto de las reclamaciones de los estancieros, áispersos en la geografía magallánica que habían sufrido daños y bueno, querían saber el origen de esto, para prevenir si volvía a ocurri¡. ¿Existía en esa época una política de acciones hacia la recuperación de materiales procedentes del espacio? ¡De hechb, no!

Concluyendo esta conversación, deberíamos agregal que don René descartá la posibüdad que este suceso haya ocurrido por acción de terceros o dé alguna maquinaria tal como un locomóvil, herramienta

usada en labores de forestacióry Para él simplemente las ba¡ras "cayeron

del cielo". En tiempos donde los ovnflogos nacionales andan medio trastornados con la películ4 de la supuesta autopsia a un eventual ser extraterrestre en Roswell, bien nos véndría a todos mirar hacia el interior de la "casa"

153

qui2ás Chile tuvo su pequeño "Ufo Crash" hace 25 años, pasando totalmente desapercilido por ar¡toridadesy medios de prensa escritaT radial del ámbito santiaguino. Este caso no es aislado) existe otro aniálo'go ocu:rido en Coihaique en eI año 1.96L en lias cercanías de la localidad de Mano N-egra, en esaocasión 5 testigos de diferentes latitudes vieron caer un objeto de forma circular incanáescente dejando una estela de humo. Esta noticia se perdió en las

'breves policiales" de la época. Y antes de retirarme Paso a presentar a mi testigo de elite; se trata ni más ni menos que dé el Señor RENE PERI FAGERSTROM, General lnspector de Caiabineros (policía uniformada de chile), ex Embajador en^Ia República de Honáuras, ex Ministro de Bienes Nacionales, Profesor áe h Academia de Estudios y Políticas Estratégicas, Director de la Sociedad de Historia y Geografía dfChile, escritor e investigador histórico. Entrevista realizada el 19.01.96.

l¡nuFo¡a t. C,H'LE

Irnt 1a6o, ,r¡11o 16 dc 1992.-

REP: CONSIT¡iIA §OBBE IOnXA rrvA LEGI¡, QUE RECU-

LE I}IVESfIGACTONE§

ES,TUDIOS SOBNE EIJ trE

t{oIENO

8€üoa

ltuulaga Rulz OoDtrrlor Generel dc Ia nepúb1laa / PRESENTE

OYII.

Osvaldú

Dl Dalror coDalalsracl6n : lle perolto dlstraer au valloaa aten ctó¡ a fIú do forDula¡l€ Ia Blguloote co[Eu]'tai 1.- Sl o8e orgaoLaDo coatralor tteDo rcglatraalo y/o arcbtvado aoraatlva lcg¡! que regulc lae lg ve¡tliaclo¡e! t estudloa de or8anla¡oa públlcoe o prlvealoa aq

brc cI atcao¡Iaádo fen6¡eao ormi, ( ObJetoE Voladores No Idleutlf icadoa) lEclureEalo per6o¡eB Datura¡ea. Coupréndaec A€ltro ¿e esto8 euer pos logelcai I'eJreEr Decletos Suplsooar Deoretoa cotr fueare de Lcy, Dócretos Leyes, Re8laEcntoe € Instrucclonos. 818 otro palttoularilo aal,uila luJr le6p€tuoaa¡ente a Utl.

JO-u,¡-Vu-r,rrfJor6c &¡!rú¡s Du¡ont c. r.

41 89 904-2

Caailla § 16.9r0 Correo t{ 9

PEovldencle. StBo.

:ffiffi§#I ll I l¡({;{l

ca§rtlA

t0.9¡0

l'i

tttl

CONTR Ir I.() R I J\ .C EN E NA L DE L'A N!IPIIR', I(-'A DIVISION DIJ TOMA NE RÁ ZOiÚ Y RE6 I S'I'RO SIIBDIVISION JURIDICA

REF: t5460/92 /nsg

-.,\1'lnNt)[ lRt:s[N'¡'^(:l0N

¡)H

D0¡l

JORGE ANFRUI{S DUI.IOI{I

.s.rrNrlAtio,

12.40092r0

l!l¡llilt

::;á:ifiI;;:"

quer^ de ucuerdo a 1as "" o"i*rl;'ll;:1"";l disposiciones pertinentes cle su Ley 0rgánica, s61o debe enj.tir inforn-es cuandtl eLlos sean requeridos por Je€rrs de Sctvicios u otr.¿s Autotj.dades.

conrralorra Generai.

:ü

contralor infor¡ra un o,.,,"f i!!':::'j:'[;';i¿ iilir3,15:l::': pa¡ticu1¿r6s reclamen en contra de alguna resoluci6n dt 1a autoridad administrativa que lc niegue derechós legaln¡ente establecidos.

rra comprendirla en,,ins.,n30[3 i;,'l:::']txii:ltlf,.l'.:t:':1 Contralorfa General se abstiene «lc eniti¡. el inforrne solici tado . -

DOI{

JORGE AI{FRUI{S DU}IONT

N¡ f6930 CoRREo ile 9

-q"§,.M#í 6obrogroto -

CAS¡LLA

PROV I DE tTC ¡ A EI{T E

PR ES

*ABSTENERSE: Del Latín abstinére; de abs=privativo, y tenére=TENER. Este verbo es irregular y se conjuga como el simple . TENER.

este documento oficial del. gobierno chileno, -carece de nombre y apellidos. ¿Lapsus Calami? (Equivocación involuntaria que se comete escribiendo).

NOTA: La firma que avala

"Más noticias de los lugares vecinos. Los pescadores de aquí y de las playas inmediatas afirman que en la noche del 19 vieron una

luz a gran distancia en el mar. Permaneció un rato inrnóvil; avanzó en seguida hacia la costa y dividiéndose en dos desapareció. La credulidad de la gente la ha conveitido en Utt*":, que vino a salvar al País".

María Graham Diario de mi Resideneia en Chile en-L822

EL CASO SOLEDAD \r

D"roués

de haber logrado .onrr"'rr* con los mejores exponentes de la investigación ovni en Europa, sean éstos españoles, franceses, alemanes o checos, en mi reciente visita al Viejo Mundo, sigo experimentando esa antigua sensación que he comunicado en más de cincuenta conferencias. Chile tiene de todo, induso para regalar, en esta materia tan apasionante. El más reciente caso de abducción, al cual fuve acceso/ va en este reportaje. Se trata de la señora Soledad, una excelente d,ama, gue ya ha realizado un proyecto de vida en la forma más plena alcanzable. Lejos de tratar de obtener una publicidad para sus variadas experiencias, se acercó hasta mi estudio, en compañía de una fiel colaboladora. Sólo la impulsaba entregar su versión de múltiples avistamientos de ovnis y otras "percepciones" que la han acompañado desde su niñez. Este es su relato:

"Cuando tenía doce años de edad, en la cordillera de Los Andes, realtzaba una excursión con mi padre, sentí una voz que me llamaba para que me separara de él y"concurriera a un rincón donde se me haría una revelación. Lo hice, porque todo esto era mental. Era una voz muy agradable, muy apacible la que yo sentía dentro de mí y que me ha acompañado por el resto de mi vida. Esta voz me dijo que yo iba a tener que ser fuerte, porque mi vida no iba a ser de miel sobre hojuelas, dado que mi padre iba a enfermarse muy pronto y tendría que poner todo de mi parte para cuidarlo. Eso fue lo que se me dijo y de hecho así ocurrió. Tenía quince años y estaba veraneando en Constitución. Un día me arranqué de mi casa para ü a remar al río Maule, cerca de la desembocadura, hacia eI mar. Estaba sola. Se hacía tarde y estaba anocheciendo, cuando de repente vi emerger desde el mar algo increíble. Era algo bellísimo. No distinguía contornos, era muy grande. 156

"No_,

..----.--

no estรกs enloqueciendo. Estรกs en otra dimensiรณn"

No alcanzaba a dimensionarlo, era como si no tuviera fin. Tenía luces de todos colores, el mar se iluminó por completo. Me quedé extasiadacontemplándolo. Era enorme, comó del tamaño de un transatlántico, prácticamente era una qiudad. se elevó en línea recta a una velocidad dejé el bote [,áú;bi". Volví."-urrdo a las cercaníis de la casa, Pero parte. Recuerdo haber percibido un ruido que s-e podría ;;; los oídos, ;;ñ;;J con el que produce *. plnal.de abeias. Me dolieron agudo^. Desde esavez,nunca más tui a andar ;;;í;;ilrÁtiiadr""y en bote.

me diio: Cuando tenía dieciocho años sentí nuevamente la voz que ;i""a"i"t¿, tu padre se va a suicidaf. Me levanté, fui al escritorio y 1o a encontré con una pistola en la mano. Afortunadamente-alcancé la alcanzó el intento se escapó u" ti'9 yla bala me [*t"ti" f" pistola,suencicatriz). El tenía cáncer. Murió de cuarenta y tres áur,o (mulstra años. Ya no Podía más con su vida' voz que Pe {aba Cuando cumplí los veinte años, volví a sentir [a misma de cómo órdenes daba Me cosas' estas apunté Nrrr,"u instr,ccioneá. se iba a á"U"riu tratar mi difícii situación. Me adelantó que mi marido me cuando ir de este mundo, que iba a partir muy pronto'En efecto' casé, a la semana él murió.

Cumplí veinticinco a[os, ¡i un día salí a caminar' Me sentía'muy también. Estaba por ,h#d" Mipadre ya se fruLiu lue¡lo, mi marido Británicas (B'OA'C') Aéreas azafataen las Líneas irrháa trabaiar en "o-á encontraba fUu pot un camino y de repent". Tu di cuenta que Pe .otrl parte", como eí otra ár¿ua. Pensé que me-estaba volviendo loca, pero Ia voz me dijo: "No, no estás enloqueciendo' Estás en otra

luces, una ciudad, nada más que luces' Era sí las sentía' demasiado extraño. Habían edificios. No vi Personas, pero originalmente donde a[lugar volví luego Carniné como media cuadra y el calor me había estado. Sentí much o fíio y áespués un cálor intenso, Pasó helada. sentía venía de las carótidas hacia abaio, puio la eabezala treinta Tenía Y {os..ñrt y volví a tener otro avistamiento. "iti"*po y ttio seis. Vivía en 1a calle Reina Victoria cuando divisé

ái*.*iO"i.iuiuáuchas

;;i;;Ér

dé ovnis (triangular), eran cuatro por lado, a distancias que no 9Iq uniformes. con mi experiencii de azafata,pude diferenciar uiio¡"r. Volaban úrr"u recta hacia 1a cordillera. En una oportunidad "r, en la calle con dos seres muy extraños' .o., Irú hiio, nos encontramos Errr, p"rronaies altos, con pórnulos muy sobret+"Tt::' boca chica' Eran muy curi sin mentbn. Tenían grandes ofos y una miradÍ dulce' gris y tonalidad de ;iat", calvos. Vestían ópa pegada al cuerpo'

áu for*á.ión

158

zapatos como de buzo, adornaban qsta vestimenta con cinturones de luies y botones, lucían ré§es muy extrañor, qL" u rr,i t i¡o le llamaron profundamente la atención. Nos acompañaba el hijo de un vecino nuestro, el cual al mirar el.cinturón de unarCe estas entidades, quedó encandilado. Prácticamente se encegueció con sus luces. Todo esto ocurrió en el sector alto de la ciudad, en Lo Curro, a los pies del cerro Manquehue, en el año 1977. Al día siguiente hubo un avistamiento ovni en el sector y todos los residentes pudieron apreciarlo. Yo llamé a la Oficina de Aeronáutica para verifiiar si ese día se hacían ensayos con globos sonda y la respuesta fue negaüva. Ese mismo día hubo otro avistamiento en la iiudad de Vatrparaíso. ¿

Me cambié a un departamento en la calle Pedro de Valdivia, en ese lugar me siguió una luz, era del tamaño de una pelota de tenis. Cuando llegué al patio del edificio, llamé a toda la gente que había alrededor y estas personas fueron testigos del fenómeno que esta ocurriendo. úrcluso había entre los presentes un sicólogo que quedó impresionado de ver esta luz. Me iba de un lugar a otro y la luz me seguía para donde iba. Hubo en esa oportunidad siete testigos que presenciaron el fenómeno. En otra ocasión, después de concluir los quehaceres de mi casa, estando todos acostados, fui al living de mi hogar para apagar la luz y me sentí muy extraña. Pensé que era un derrame cerebral o algo asi que me dejó incapacitada fisicamente. Sentí como si se me desprendiera el cerebro, con toélo, médula y vértebras. Me senté en el sillón como pude. Pero de

pronto partí a gran velocidad atravesando paredes, puertas, etc. y llegué a un lugar que podría identificar como "Farellones", puesto que desde ahí arriba podía visualizar la Avenida Kennedy, veía todas las Iuces de la ciudad. Esto ocurrió en invierno. Mi¡é hacia arriba y vi la misma nave que había visto en Constitucióry cuando tenía quince años. Esta arriba de mi cabeza. Ahora la vi nítidamente, era como la nave que enseñaron en Ia película de Spielberg, me refiero a la última escena de "Encuentros Cercanos".Eraexactamente tgual, Ias luces no me dejaban ver el metal, porque eran demasiado potentes y todas giraban. Esta vez la vozrne dijo: "Este es fu signo" y con un haz de luz me dibujaron un sÍmbolo qu9 más tarde dibujé y mandé a manufacturar en plata, hoy lo cargo. Por Iargo tiempo traté de interpretar este símbolo sin lograr resultado. alguno. Para gran sorpresa, después de largos años, 1o encontré en un códice maya. Vuelvo a lode la nave. Yo que volé en un Boeing 707, puedoasegurar que lo que vi en Farellones era mucho más grande que este avión.

159

Spielberg que mostró esa nave en la película "Encuentros Cercanos", sabe más que "algo".Intuyo en mi corazón que así es. Sin saber cómó, volví al sillón del living muy agotada, apenas logré llegar a mi cama. Lo único que hice fue. dibujar el símbolo y me quedé dormida profundamente, como si estuviera aneitesiada. Viaje desde Pedro de Valdivia con Bilbao hasta Farellones, sentada en un sillón. Lo único que pensaba era lcomo iba a volver, qué estaba haciendo ahí en Farellones! Fue una terrible experiencia.

Me volví a casar, y en eI año 1985, la voz me ind.icó: Junta agua y mantén la calma, porque va a venir un terremoto". Entonces me dirigí donde estaba mi marido, le dije que guardara agua y que comprara velas. Y en [a tarde de ese día hubo un gran terremoto. Desde ahí en adelante he sufrido de neumonitis todos los años, recuerdo que estaba con licencia médica, me sentía muy mal, apenas respiraba. De pronto, estando en la ventana de mi cuarto, miré hacia arriba y vi una nave, distinguí surcos como de fierro viejo, gastado, opaco, como rieles de ferrocarril. De repente me vi en camisa de dormir. Sabía que estaba arriba de algo, pero no veía nada a mi al¡ededor. Sentí la presencia de alguien cerca mío y que hablaban entre ellos. Yo entendía, pero no pude traducir Io que decían. Sus figuras se dibujaron en mi mente como personajes altos, de aspecto nórdico. Luego me encontré en la cama de nuevo y no sentía ninguna molestia, incluso al otro día fui a trabajar, no tenía fiebre, no tenía dolores, estaba totalmente sana. Nunca más fuve neumonitis. Días después, mi doctor me exarninó con rayos X, y me dijo: lNo entiendo cómo te mejoraste! Me encontró una cicatriz en el pulmón derecho. Agregó: lEsto nadie me 1o va a creer! Aparte de la cicatriz, el doctor me dijo que tenia un punto blanco en el pulmón. Y eso fue todo. Nunca más volví donde é1. Creo que se molestó, porque no pudo explicarse mi tan pronta mejoría. Ahora siento algo extraño, como eléctrico, en la cara, cerca de los ojos. A veces veo "rayos" y cuando esto ocurre envío a mi hijo al patio y él siempre ve cosas extrañas en el cielo cuando esto me sucede".

La conversación con Soledad siguió adelante, proporcionándome antecedentes valiosísimos que dejaremos para una segunda "vuelta". Lo principal ya está dicho, después de muchos años dejó de guardar estas experiencias y las ha entregado en forma exclusiva a este servidor. El motivo es uno sóIo: decir "su verdad". Pocas veces las azafatas se suben al tema ovni, Soledad, sin embargo, se subió ybajó con gallardía. La vo2 que ella escucha Ia sigue acompañando y Ie ha dicho que vienen grandes novedades para los próximos años: 160

avistamiento masivos de ovnis en las principales ciudades del mundo. Por otra parte, Soledad piensa que la-humaniftd se va llevar una gran

sorpresa en los días venideros, y la ha titulado como SORPRESA" y qoe sucederá este año.

161

"LA GRAN

"Exi§te elpeligro de envolveñloc en un.f,ervor,religioso y falsa ,^t esperanzá'que los extraterrestres reafl una clase de super seres : ': 'r' ' qué están aquí para salvar. a la humanidad".

Dr. Virgilio Sánchez Ocejo "Los.aanís hoy'!

DE ZORROS, GRAIVEROSY PERROS Arruien

dijo en cierta oportunidad: "Que la fantasía es el espejo de la realidad", si nos decidimos a recoger todos los signos de la realidad paralela detectada en este-trabajo de investigación, encontraremos hue1la,s inequívocas de una participación foránea y extraterrestre, por señalar lo menos. Qué vÍnculo puede unir la experiencia de esa ucraniana extraviada en Ia Estación Central de Ferrocarriles de la capital, con ese extravagante viaje hacia la ciudad anónima que hizo don Segundo en el norte del país por los albores del año 1.969v ¿cómo encontrar una explicación a lo sucedido al carabinero del Retén Punta Delgada allá en las cercanías de Punta A¡enas en 1.965? ¿Qué nos puede quedar de 1o visto y relatado por Beatriz el año 1.986, cuando se encuentra en pleno centro de la ciudad con ese ser, que antes había aparecido de la nada en un paseo por el bosque de los contrafuertes cordilleranos? ¿Cómo poder erunarcar en nuestra limitada realidad las visitas de ese extraño ser a la señora Amelia en Valparaíso? ¿Cómo poder decir simplemente que la enfermedad mortal que la aqueja por veinte años se detuvo por obra y gracia de un señor que se paró en el umbral de su dormitorio? ¿Qué responder al sorprendénte viaje realizado por Sixto Bórquez desde Castro a valdivia? 540 kilómetros en una embarcación que nadie conoció.

163

Y ¿qué hablar? de la vivencia de Miguql a los pies del volcán Callaqui, más su viaje en eI tiempo hacia el lugar donde hoy se construye una represa hidroeléctrica,la muerte anunciada de su señora esposa tras el encuentro con seles luminosos. Se puede agregar algo más aI experimento existencial relatado por esos ciudadanos que vivían en Lonco después de la visita de extrañísimas esferas brillantes que contenían en su interior a extraños entes de apariencias fetales. Ahora, si Bernardo ve bajar un Oyni en las cercanías de Putre y más tarde pierde un significativo número de piezas dentales, ¿podríamos aducir que es casualidad? una eventualidad repetitiva si la comParamos con 1o sucedido a Lucio en el año 1974, cuando es arrebatado por una luzfuerza a través de Ia ventana de su escuela y v transportado en una en forma de diamante extraña máquina voladora hacia una nave en depositada en los montes Payachatas, hecho que fue comprobado Por las huellas dejadas por Lucio en los faldeos de los cerros, caso visto y atestiguado por dos profesionales de la prensa nortina' Qué agregar a ese inusual relato de Benito, en el vértice fronterizo de Bolivia, Chile, Perú, con una batalla terrestre-extraterrestre allá en los perdidos años cincuenta. Y si pensamos que Afrodita no miente y mantiene su relato por más de veinte años, con experiencias anexas a la original, con visitas de altos personeros de la NASA a su hogar por espacio de meses. Y ese extrañísimo tren volador que paralizó a Luis eie Valparaíso en 1as postrimerías de los años setenta, además de su inexplicable paialización cuando era observadopor un aparato similar a un televisor, fuera de las otras visitas de bolas luminosas a domicilio. Cómo decirle a Margarita que todo 1o que sintió esa noche era producto de su siquismo fetal, cuando exhibe marcas de su aterradora vivencia. Luego Néstor, que desapareció cuando iba a buscar su experiencia de encuentro guiado por un extranjero que lo tentó durante años, ¿por qué éI?

Estas rarezas, que se encuentran botadas junto al riel de nuestra existencia, deben cumplir un rol al igual que Ia maleza que cubre los fértiles llanos de nuestros campos. ¿Para qué sirve esta maleza?, vuelvo a preguntarrne, pero en esta oporfunidad voy a tratar de esbozar algunas teorías que me dan vueltas por Ia periferia cerebral, sintonice mi dial ideográfico y lea con mucha calma.

parecer todos estos códigos-experiencias nos sitúan en una dimensión que cohabita temporalmente con otras, Ias denominadas "dimensiones paralelas" que tienen su propio tiempo y espacio y a Ia vez sus propios vértices-puertas que se abren y se cierran guiadas por

,A.1

uná clave que posibiemente se encuentre encerrada en nuestro ser o a La vez por una fiserza inteligente y sincrética que juega con nuestras

164

dimensiones en un extraño plan de acercamiento-distanciamiento. Pitágoras ya lo proponía gomo verdad geométrica en los albores del pensamiento occidental.

En este contexto, quizás behévolo o tal veá aberrante para nuestra retrógrada concepción del universo, se está gestando paulatinamente un gran salto evolucional a fin de aliviar o condenar nuestra sufrida humanidad. Nada sacamos con enviar todas estas experiencias aI histórico baúl de los archivos, es m{s, pienso que se deben analizar profundame.nte sus curvas y paralelos al igual que un resultado estadístico. Los Ovnis y sus ocupantes llevan 49 años de experimentos sico'sociales individuales o masivos, con diferentes poblaciones del planeta y sobre esta materia se conoce una parte del todo. EI restante sea en términos

mayoritario estaría depositada en alguna lejana biblioteca que pertenece al pacto de silencio suscrito entre políticos y religiosos. Faltarían páginas para analizar la razón de ese motivo y sus finaüdades trascendentales que provienen desde los tiempos adánicos donde Ia gran humanidad toda viene a ser algo parecido a un títere inerte sujeto por algunos hilos que ascienden a dimensiones que nunca alcanzaremos a visualizar. La gran humanidad, según mi precario entender, habría estado y estará siempre sujeta a un plan de "vigilancia" en su desarrollo globai, camine por las sendas que transite, algunas óptimas, otras deficientes, pero su andar es vigilado y qurzáshasta inducido hacia vías prefijad¡s, es probable también que nuestro progreso esté enmarcado junto a otro tipo de evoluciones grupales siendo éstas, graduadas por un tiempo preciso. Quizás estemos advertidos de "algo" y ese "algo" está ya fuera de plazo. Quizás laq razas humanas y sus creencias religiosas apunten haiia un fin determinado en un macroconcepto de evolución plánetaria. Quizás

las razas, y también las religiones, como sistemas de ordenamiento, olvidaron sus razones iniciales y sus cometidos prefijados. Y ante este olvido generacional aparece un tercer factor, el factor extrateruestre, ajeno, inexplicable pero latente en todo tiempo en que el hombre tuvo razón y memoria. Los síntomas del fenómeno Ovni son muy parecidos a aquellos signos de ias enfermedades alérgicas que a veces son tomadas por los médicos contemporáneos como primeras luces de algo que viene, eI fenómeno Ovni es la primeraluz de algo mayor que viene atrás. Y ese algo pasa por el factor impensado,luego no hay que pensar lo negativo ni 1o positivo que de este fenómeno venga, mái vale comenzar a raZonar aquello que nunca imaginamos, como por ejemplo

165

que no somos los únicos beneficiarios de este planeta, como tampoco lo somos en el aspecto de nuestra tridimensionalidad operativa. Y en este cosmitos de cosas nunca reflexionadas, comenzar a planteamos agentes de carácter muy foráneo y rePensar eI factor humano en este planeta'

somos he donde menols suPonemos ser y la teoría evolucionista, vale decir, el mono, Darwin y Cía. Ltda. sería Ia mejor excusa esgrimida para que vivamos tranquilos; a Io mejor, alguna raza terrestre tiene deudas en su pasado extraterrestre y alguien viene a recordarle que tiene que saldar ese débito cada cierto tiempo; t{ ye1 algún pueb[o que noJ acompaña sufre la condena de estar "exiliado" temporalmente hasta que cumpla su mifenaria pena.

A lo mejor,

Y por último las entidades extraterrestres podrían ser el otro lado de Ios animales, vale decir, otra variante de la evolución, con una inteligencia superior y patrones morales ajenísimos a los nuestros'

siempre me he preguntado ¿por qué la humanidad teniendo todo el upoy-o científicó dé una comunidad'mundial de expertos en las difáentes áreas de la ciencia jamás haya dado con el clavo de 1o extraterrestre? Y es más ni siquiera se interesa en hacerlo en forma organizada. Esto equivale a ese zorro de Ia fábula que se internaba cuándo quería aI gallinero del granjero, sin que éste ialás atinara a cazarlo cón unu réd o escopeta. Los seres humanos, al igualque el granjero, estamos esperandó hace 49 años que el zorro se entregire.con Las patas en alto. Y aquí viene Io in{uietante, quizás el granjero tiene algó pactado con el zorro, éste puede entrar y salir pr9vi9 pago de "algo¡ y ese "algo" es IJd., el mismísimo lector. Nunca olvidemos que la ignorancia bien asistida invariablemente ha otorgado sabrosos diviáendos a quienes la sostienen y manejan. Por esa ruta va del timón de esta fenoménología, ayudada por otras manos muy terrenales que le abren y cierran Ia puerta aL"zorro", un animal muy audaz que vive-en madrigueras, recorre sus terrenos en la obscuridad y que sus ladridos eventualmente son confundidos con los del perro y Io curioso es que a veces los perros cuidan el gallinero, quedando todo en manos de especies que usan el mismo lenguaje y Para Peor son parientes muy cercanos.

Me gusta ser ovnflogo pero no ingenuflogo. La próxima vez que ud. sea perceptor de un avistamiento ovni no se delóite tanto mirándo hacia arrlba, observe hacia los lados, contemple concretamente a los observadores de los perceptores, examine a aquellos que incitan ver hacia arriba, puede que sean los amigos del

166

"zorÍo". Los mismos que obligaron a Adán y Eva a venerar los arbolitos delBien y del Mal, además de los otíos animatts del paraíso. Para finalizar, no se rebane los sesos cuestion¿ándose ¿de dónde vienen? Pregrintese mejor ¿de qué se alimentan? Ade¡ruás de consultarse de vez en cuando ¿quiénes los han nutrido a lo largo de la historia?

167

"Yo me sustento de un manjar invisible y de una bebida que no puede ser vista de los hombres".r

Diálogo entre el Angel Rafael

y Tobías.

TOBIAS CAp. 12,

Vers.19.

Nota: ¿Alimentos energéticos producidos por la especie humana?

UNCUADRO PARA COMEI\IZAR A PEI{SAR Por

MANUEL AGUIRRE - I. ANDRES RIVES

CUE STION DE INF o RLIIACION El Fenómeno

ovM

no es algo que se tenga que GREER, sino mas

bien, se trata de un enigmático fenóáeio q..re amerita una posición de investigación, para obtener de esta manera la INFORMACION necesaria que nos permita emitir un juicio sobre é1.

Por conclusión, el Investigador se INFoRMA y los demás solo se limitan a Creer o no en tos OVNIS.-

I. ANDRES RIVES

1§{

LOS TIPOS DE ENCUENTROS CON OVNIS Tenemos dos Tipos de Encuentros con respecto a la distancia en que se

ubica el OVM, ellos son: I.- ENCUENTROS LEIANOS

Son aquellos tipos de encuentros en eI que el Perceptor se encuentra a una distancia superior a 150 Mts. con respecto al OVNI. Los Encuentros Lejanos, se encuentran divididos en tres tipos, y estos son :

a) L.N ( Luz Nocturna )

Son aquellos obietos lumínicos no

determinados que se perciben en la Noche.b) L.D ( Luz Diurna )

Son aquellos objetos vistos

pleno día.-

Entran en este gruPo todos

c) R.O ( Radar - Ocular ):

aquellos OVMíque son captados tanto a "Ojo desnudo" como por

los Radares, no importando la hora del día.-

II.- ENCUENTROS CERCANOS

Los Encuentros Cercanos son aquellos en los cuales el OVNI es visto a

una proximidad inferior a los 150 Mts. Según esta clasificación, podemos encontrar cuatro tipos de Encuentros Cercanos y estos son

a) E.C

LeI

TIPO

Son aquellos en que eI OVNI se encuentra del perceptor a una distancia inferior a los 150 Mts.

b) E.c

TIPO

Son aquellos en donde el OVNI deja algún rastro físico de su presencia, es decir, marcas en eI

suelo, arena vitrificada, áreas quemadas, etc.c) E.C 3STIPO

Son üodos aquellos casos en donde el perceptor del fenómeno logra visuahzar a los Tripulantes de los OVMs, ya sea fuera o dentro de la nave, e inclusive sin presencia O'/NI.-

d) E.c 4qTIPO

Este Tipo de Encuentros son aquellas sifuaciones en donde los

tiipulantes de los OVMs llevan al interior de sus naves a Seres

Humanos, con

diStintos

propósitos, de los cuales se destacan los exámenes fisicos y mensajes sobre el futuro de la

humanidad. Este tipo

encuentro es conocido además como ABDUCCION.r/o".,'-

bs ttq¡5, qo-lra s" Y-o[unr[¡!, 19 deci..-, 5-t§r".¡d¿6-TrqU a+\,,tr -o\ss'liqhg

§ do*¡.*.rUu ,ra

So"". Ca". \¡t¡obi\tZ¡l Qor§!p.,re: I pO\E §A§,.-,\os-.a¡i,ñS. _

* §t

,1,,

TIPOLOGIAS DE ENTIDADES ( T.E. Los seres que se ven dentro o fuera e incluso, sin presencia de

) oVNIs,

poseen una gama muy variada de tipologías. Para ello clasificamos 7 posibles Tipologías de Entidades (T.E), y ellas son:

1.-

HUMANO

: Posee características físicas humanas, sería

difícil

distinguirlo de un humano común y corriente.-

,,-

MACROCEFALO : Son seres calvos, cuerPos delgadísimos y por 1o general poseen un cráneo muy abultado con respecto a su irrerpo. Su eslatura va desde el metro hasta por sobre los 2 metros.-

3.-

con características de animales, a§unos de ellos poseen pelo en todo su cuerPo y son muy agresivos; otros son iados ¡rotros con rasgos reptiloides.-

4.-

ESCAFANDRA : En este gruPo entran todas aquellas entidades que llevan sobre sus cabezas una escafandra o casco que no permite o impide ver sus rostros.-

5.-

ROBOT : Tienen aspecto metálico y/o poseen movirnientos que nos hacen recordar a una máquina (robot).-

6.-

AMEBA: Su fisonomía se asemeja a una masa sin consistencia

ANIMAL

: Son seres

(sin huesos) o a cerebros.-

7.-

HOLOGRAMA: Son de aspecto fantasmal, como una Proyección holográhca, o bien, seres de luz.-

CATEGORIAS DE ASOCIACION OVNI . OCUPANTE el CENTRO DE ESTLJDIOS OVNI C.U.F.O.S., organismo norteamericano presidido por el ya desaparecido Profesor J. Allen Hynek. Esta Categoría de Asociación fue creada por

El sistema se denomina "HLJMANOID SruDY GROUP", el cual distribuye la casuística "Humanoide" en 5 categorías, divididas en

SruPos:

A) Con presencia OVNI

1.- RELACION EXPLICITA : Los ocupantes son observados en el interior de la nave, a través de puertas, ventanas u otras abertu¡as. 2.- ASOCIACION DIRECTA : Observación de entidades qr".urrOu., s4len del OVNL

y/o

3.- ASOCIACION DEDUCIDA

Entidades observadas fuera del

objeto.

B) Sin presencia

OVNI:

SUPUESTA : Observación no relacionada directamente con la presencia de los OVMs, pero si en un lugar de Actividad OVNI.

4.- ASOCIACION

NO ASOCIADOS : Se refiere a la presencia de Entidades sin que etsta manifestación ni actividad OVNI en el lugar del avistamiento. 5.-

f13

FORMAS DEOVNIS realizรณ Dentro de la gran variedad de formas que-Poseen los OVNIs, se una lista del2formas, en donde los clasificaremos :

La ยก"i S\D (-

1.. PURO 2.- CIGARRO o TUBULAR

3.. PLATO 4.- ESTRELLA

s.-

ovAL

6.- ESFERICO o

MEDIA ESFERA

7.. PICARON 8.-

DIAMANTE

9.- CUBO o

CAIA

10.-

PIRAMIDAL, CONO o CAMPANA

11.-

MIXTO ( compuesto por dos de las formas anteriores )

12.-ExoTICo(mezclade3omรกsdelasformasdellall.Q)

se les suele ver en tres distintos

- Los OVMs, además de su forma estados, y estos son

=Luz

Solido

G = Gaseoso Sin embargo, también sufren cambios, es deci¡ pueden pasar de

un estado a otro, como por ejemplo

L/S = Pasa del estado Lr;.z a Sólido. G/S = Pasa del estado Gaseoso (nube) al Sólido.

S/L/G

Pasa del estado Gaseoso.

Otras posibilidades.

Sólido al-uz para llegar a

ENTENDIMIENTO DEL LISTADO Para un mayor entendimiento del Listado de Encuentros Cercanos del tercer Tipo, se explica a continuación cada una de sus Columnas de

. REG

Corresponde simplemente al número de registro que se le da al momento de ser ingresado a la Base de Dato.-

DIA

Es el día de la semana, es decir, LUN para Lunes, MAR para Martes, MIE para Miércoles, etc.-

. FECHA

La Fecha esta divida en tres partes, ellas son: - DD : Corresponde aI Día número. - MM : Corresponde al Mes. - AAAA : Corresponde al Año.

- HORA

Hora en que ocurrió el caso. precisan fenómeno y la hora del concretamente solo indican que ocurrió en Ia Mañana, en la Tarde o bien en la Noche, y para fines computacionales se le indico una hora precisa a estos casos/ estos son : Es la

Hry casos que no

-Mañana: 4:01 -Tarde -

Noche

: :

12:01 20 :07

También existen casos en que no entregan ningún tipo de detalle en que

ocurrió el encuentro, degigna la hora 0

: Q.

" "ro, se les

. CII'DAD

Es la Ciudad en que sucedió el hecho.-

- PAIS

Corresponde al País en cuestión.-

. OVNI

Está dividida en dos partes

- No : Es el observados. '

número de OVMs

- FORMA : Es la Forma que posee el

objeto, para una mayor informatión leer página FORMAS DE OVNIS.

. T.E

Corresponde al aspecto físico que posee Entidad observada, para mayor información remitirse a leer página TIPOLOGIAS DE ENTIDADES.

-C

En esta columna se ubica la CATEGORIA DE ASOCIACION OVNI - OCUPANTE, para un mejor entendimiento referirse a la página del mismo nombre.-

.PE

Se refiere al

número de Perceptores que el encuentro

fueron partícipes en

cercano.-

UBICACION:

Esta colurura se refiere al lugar fisico en

la información para requerir miás detalles de algún caso en donde se ubica

especial.-

,i+

RESULTANTES DE ENCUENTROS CERCANOS DEL TERCER TIPO 339 CaSOS,los cuales Entrevistas, Radio y otros

Las resultantes fueron tomadas de un total de

f;;;

;..pituao,

de Diarios, Revistas, medios de comunicaciรณn'

L.- La suma

total de

PerCeptOfeS

PERCEPTORES

1_.066.

de:

2.- Los

DÃas de Semana

DIAS

SEI'IAITA

y cantidad de casss

Casos

LUNES

MARTES

ITTIERCOLES

JUEVES

VIERNES

SABADO

DOMINGO

Sin Datos

L2L

3.- Los

DÃaS MeS

y su cantidad de casos:

DIAS

Casos

L18

1_6

l_8

l_o

1_O

1_ 1_

l-o

l_0

t_ t_

3,2

t-3

1-5

31_

DIAS

s/D

Casos

* S/D Casos Sin Datos.=

4.- Los

MeSgS

y sus casos:

}TESES

Casos

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRTL

UAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTTEI,TBRE

OCTUBRE

NOVIEITTBRE

DICIEUBRE

Sin Datos

181

5.- Los

Años, tot Décadas

y cantidades de casos:

Sin Datos Antes l-899

Después L900

3L5

POR DECADAS

6.- Acorde a

h [IOra hs resLlhntes son las iiguientes

I.¡AÑ2,IA =

TARDE = NOCHE =

(04:oo hasta las LL : 59 Hrs.) (.L2 : 00 hasta las l-9 : 59 Hrs. ) (20:Oo hasta las 03 : 59 Hrs. )

HORARTOS

Casos

UAÑANA

TARDE

NOCHE

136

Sin

Datos

,81

T.-Por

Países

Son 36 países los que integran el informe.

PAISES

Casos

EEUU

ESPAÑA

TNGLATERRA

CHILE

FRANCIA

BRASIL

ARGENTTNA

ITALIA

PORTUGAL

CANADA

SUECIA

MEXICO

PUERTO RICO

VENEZUELA

TIRSS

FINLANDIA

PERU

AUSTRALIA

JAPON

BELGICA

NUEVA. GUINEA

URUGUAY

COLOI,TBIA

SUDAFRICA

RHODESIA

REPUBLICA DOMTNICANA

ilADAGASCAR

VfETNAI,I

TURKIA

ESCOCTA

LIBIA

NORUEGA

ALEMANIA

NUEVA ZELANDA

GALES

BOLIVIA

STN

DATOS

a.-

Cantidad de OVNIs

avistadis:

278

e.-

Tipol ogÃa de Entidades

tr.E)

TIPOLOGIAS

E r. (

HUMANO )

Casos 1-3 l_

T.E2(MACROCEFALO)

T.E3(ANIr'{AL)

T.E4(ESCAFANDRA)

T.E5(ROBoT) T.E6(AMEBA)

T.E 7 (

l_5

HOLOGRAMA )

T.E l- y T.E

T.E ]. Y T.E

T.E indeterminada

r0.-

Categoría de Asociación ovNr

CATreORIA dE ASOC. EXPLTCTTA

- ocupante

Casos 40

DIRECTA

L22

DEDUCTDA

SUPUESTA

NO ASOCIADA

Casos

sin detalles

11.- La

FOfma OVNI

y los Encuenhos del Tercer Tipo

FORIITA OVNI

Casos 9

PURO

CTGARRO

O TUBULAR

l_3

PLATO

ESTRELLA

OVAL

ESFERICO O }IEDIA ESFERA

PrcARoN

DIAMANTE

CUBO

CAJA

PIRAMIDAL,CONO O CAMPANA

Ir{IXTO

EXOTICO

12.- Relación

T.E con Día de Semana:

iltR

IIIB

.,UE

VIE

SAB

I I

LUIT

T.E I T.B 2 T.B 3 T.E {

r.E r.E

T.E

13.- Relación T.E

DOH

con Categoría de Asociación:

CAT.

crt.

CAT.

cAT.

¡t

CAT. 5

T.E T.E T.B

I.E

¡t

T.E 5 T.E 6 Í.8 7

l8g

14.- Relaciรณn T.E con los Meses:

T.E

*SD

T.E

EIยกE

FBB

I{AR

T.B

T.E 'I

T.E

r.E

T.E

ABR

IiAY

Jlrlt JI'L

AGO

SEP

oel

xov

DIC

slD

I I

2 1

SIN DATOS, es decir, todos aquellos en donde No se especifica el Mes.-

: C_orresponde a los casos

RESULTANTES

bu ce,soS ABDUCCIoN

Las resultantes fueron tomadas de uยกr total de 92 casos.1.- Los

MeSeS

y sus casos:

Iร ESES

_Casos

ENERO

FEBRERO

UARZO

ABRIL

II{AYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIE!{BRE

OCTUBRE

NOVIEIT{BRE

DICIEIT{BRE

SIN

DATOS

191

2.- Los

Años, ro, Déiadas

y cantidides de casos:

Antes

l-899

Después

1-900

POR DECADAS

Nota

Las resultantes de los casos de Abducción : 'estadístico

fueron extraídas del trabajo

que presenta el libro "SECUESTRADOS POR LOS

OVNIS" pibliotáca Básica de Espacio y Tiempo), del autor Manuel c-arballal. De los 100 casos que consta el listado de Abducciones, solamente se utilizaron 92, deÉido a que los restantes no contaban coír la información suficiente.-

COMPARACION CASOS ABDUCCION

v/s EC3T (*)

1.- Los

MgSgS y ro,

"uror, EC3T

ABDUCCIOII

ENERO

FEBRERO UARZO

= :

FEBRERO

l-5

MARZO

ABRIL

MAYO

JITNIO

JTNIO

JULTO

= :

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

SEPTIEI,IBRE = : OCfUBRE

NOVIEMBRE

NOVIEMBRE =

DICIEUBRE

DICfEUBRE =

SIN DATOS

SIN DATOS =

{9-l

NOTA:- La constante que

se produce entre los casos de ABDUCCION y los casos EC3T, es que se mantiene el mes de OCTUBRE como el de mayor actividad. Los otros meses son variables.-Otra nota importante señalar que refuerza 1o antes mencionado, es el hecho que Ia oleada de este año (1995), el gran número de casos se produjo en el mes

deOCTUBRE.C) EC3T = Se refiere a "Encuentros Cercanos del Tercer

Tipo"-

2.- Los

Años, ror Décadas

Antes

1899

Después L9OO

: =

y canüdades de casos:

l-899 = Después L900 :

Antes

1-900

3l-5

,30 I

'50

l-L

,go

NOTA: - Lo interesante que seproduce entre los casos de ABDUCCION y los casos EC3T, en lo que se refiere a las décadas, es gue a partir de los años '30 comienza un ascenso paul,atino para alcanzar como cima la década de los '7O, para luego c-omenzar a descender en l,as décadas posteriores--

{15

{1a

§d

-t

+.x I

DD/W/¡'A&

ot ot

CIMD

EOm

EGIÑ

eDTYA

PAI

IÑ(iIÁTERU

§t

f, r POM

T.E

L-l

L.O

¿o

PE 2

ot ol ol ot

vttGtñÍa

EE.W.

2.O

¡§m

rexrco

ot ol

GAI,ES

1.0

CHI LE

r2t

CHILE

1.O

.Hf LE

1.0

I -O

2.0

)

0/ ot ol ol

U-CNON D&

L/S-3

MAI PO

o/ ol

o/ o/

20:

o/ tl

Lzt

211

,r/ il

BOLIVIA I

EHfLE

SA!,MNCA

ESPNA

2Ot

10t 6/t430

o/ otl464

1r:

A/1491

614190

ALNCON

n/ o/1a11

LIMEHOUSE

L3/ 12/ ol

SWTLI¡

Á:

ESPAÑA

FMNCIA

L-3

1.O

L-9

1.0

HIGH ffiCOMBE

o/ o/ta71

1.0

to L-6

2/1431

a/10/7417

HfE

EEAÑA

L-S/3

TNGLATEM

fÑGt¡TERM

t.0

3.0

INGBTERU fNGBTEM

foa,ft,5y,sóF,vrs |ú.ouBpt(> o§ \D! §¡AL H§l€eBDn(ES

t! =é.-

rEcat

OVNI

DD/W/¡¿M 6/ ñ/1411

ta/

tlE

2t/

479

4t1891

ol ot 900

NEVA YOK

0: )at

NSAS

LIMPOOL

LA CELLE

11/ 1t1904

L2:

rat 5/1909 o/

?3: 20t

914

o/ a¡1g\a

JUE

ITALIA

s-1

lmrvosTo( IMRC§CILL

mss

3.0

t.0

-0

2.0

rowA

ESPAÑA

1 1

s-1

GEORGIN BAY

CNADA

s-6

PORTI'GAI

FATIB

PORroGAL

PORTUG&

t3 / 1 /19La9/ a/t911

1).

l2t

FAT

ESPAÑA

)

?.0

7 -O

TOLEM

1.0

Im]A

5 2

3.0

ll¡mMGO

\2.

3.0 1-0

WTllÑN

17/ 6/1911

2-0

INGUTElB

12.

FNCIA

ZNIA

5/7911

L2/ 9/19L1 o/ o/1921

SOUS

UOMES CAERPHILLY

0/ 0/1913 6

VlE

EEW

VOLTAGGIO

22,

1910

3-O

o.o

904

rlM

o/ o/t906

t3/

FOM

0/1901

SAB

PAI

tNGI}IERU

917a71

CfUDP

HOm

70 5

ovur

tlcgt ñtA

DD/W/M

4: I 3: 0

ot7921

ilE

21/ r/1921

utE

¡t /12l!911

HOU

20!

CORrcU

rT[TA

V_LAS

CHILE

vnl¡m¡s

SUECIA

t/Lo/19r4

G§G¡mA U

ESPAÑA

t/LotL934

GNG¡¡üTA ¡.4

ESPAñA

v¡E

st t/a935

19:20

silrm

ESPAÑA

T§D¡§A

SNSTN

UreS

1at

DOM

ot o/L9!6 0/

¿: I

o/1938

T.E

)ñ

L/S-2

2 -O

2.O

L-S

2.0

2.O

2 -O

¿.o

l2:

mÑrao

ESPAÑA

22t

GBGMA U

EPAÑA

1.0

ESPAÑA

4.0

5.O

3,0

OLI.A

o/ o/19!9

12:

SIEm

o/ o/191o o/ o/tgao

MPOLT

IT[IA

20: ,

SALTO DEL

ESPAÑA

MISSISIPPI

EEW

2-O

FOLIGNO

IT&IA

2.0

6tfzta

r5l

IJN

i/1E¿!

D/ttt79¿3

o/ o/19t5 vfE

ilB

a4/

JUE

l?. O:

/ 19¿6

/1917

8ta941

ItrA

¿. t

7/L941 7

DEL

s-3

ROSME

s-l

BATñII

VILB

SMTNA

IT§14

s-3

MrI dt oltg(a

GMG¡MA U OLN

ESPAÑA

t9t 8/1919

VAiLE DE

EEtru

o/ o/19so

FI¡RIDA

0/1950

vfE

24/ A/

20/ 5/1950

950

0: 1r.

¡JA

952

t2t 9/1952 1

t\33

SAB

2¡l1 I /1953

MIE

5t 3t1954

tfN

2¿/ Sl 95,f-

VIE

20:

95¿

70/ 9/\951

2.O

3-0

I 2

)

1.O

AB1ATE GUAZZNE

IT&IA

l.o

CWCA DEL MIRE

FNCIA

7.O

s-3

4,0

l-o

1.0

trhmmDs

Enn,

L-3

MST VIrcIÑIA

EEW

L-6

EFIf!

ESPAIIA

FA,A m§ p¡m§

muRo

22230

CUENCA

Lrroru

REAS't,

PORTUGAL

¡ '.o

s-3

1.O

hs vmAs

EEM

uosJoil

NORUreA

LTMGES

MAÑfA

-5

¿.o

OUMOUBLE

FNCIA

L/S-3

i.o

rT¡f,fA

I Á

SNONIA

1{:

19,

20t I

16: 20:

IE 3.0

o/ a/195r ol

2 -O

AFGFMfÑ¡

ñE rt

)

BR¡SIT

25/ 1 /1952

f.IN

EEU'

m¡ñaf

ol 1/1952

gIE

PE¡.OTAS

SAB

VIE

2.O

I,AGÓ APGÑiNO

SAB

VIE

OY¡I

DI¡ VIE

s-3

l.o

)

tll

llcBl

ovd¡

DIA

DDlW/N

vfE

27/ 9tt95A

/ 9/79\A

22,10

/70/t954

/to tt95t

10/10/195{

DOI'

ro /10 /1951

fJN

flN

18/10/195¡

2s t ao

/t954

/ L1

/t934

/lOl1954

1/11/195{

1A/1a/t9a¿

ÑE

t6/72/L954

)9/

MIE

25/ 5/7955 2tt a/7955

20:

1956

18:

FNCIA

POT]RNOY

PNClA

FNCIA

NEZZO

CAROR¡

MIE

o/ tt195a

0: 0: 0:

l.o

L/S-3

2.n

2.0

L/S-3

2 2

2.0

EEIN'

EEW

2,0

HOPKINSVlLLE

EEUU

5_O

21:

PAI

Rró

BUSIL

MTNN

0/11/1958

)o/12/1944

VENEZUEU

SUL

UGDA ÑEdF¡

BMSIL

VASTbRGO?¡N

SUECIA

GERÓÑA

ITALIA

BBM SUECIA

26/

20: t

PAPi'A

MWA GUINM

,1 I 6t1a\e

)

PAPUA

WWA GÜINEA

MIE

\ot q/4959

:55

MTNELTTND

SUECIA

o/ o/1960 ñ/ fl/rq6o 1

960

o/tL/7967

,/ 6/t962 79162

/ a/1962

MST VTRGINfA

2.0

1.0

v-vAjJPmIso

1.O

5.0

1.O

¡¡

z.o

1.0 s-

ESPAÑA

DIWINA

CHILE

EImE RIOS

I:I5 2O:30

3.0

DEL REY

2.O

s-3

ESPAÑA

DAXOTA DEL NORtñ

)

s-3

rco

1-0

uEx

12.

2-O

cHrromA 20:

o 0/r}62

HGNAS

SAE

6/7959

FORU

AU§IL

VIE

t.- 6

EEU'

DOM

¿o

VNEZUEU

WASHINGTON

19:

? /

VEÑEZT'EI¡

o/10/19S8

2A/

1.0

s-5

CIUDD

fJN

SAB

2-O

LOS NGET]E§

RIO GNE

s-l

OVNI

o/ 0/1937 5/ 6/t9r1

OH¡O

DD/W/¡N

3.0

ITALIA

?TCEA D]A

4-0

VNEZUELA

s- 10

20 SN CMLOS DEL ZULIA

4-O

¡o

)

LIBIA

{

{.0

TRIrcLI

FRNCIA

5.0

PNCTA

MAN

t,t

LIXGES

L-6

EOYN

FNCIA

UOMPERM

6¡f0

PNCIA

19:3O

¿; I

T-E

22 245

)At1' /19\¿

DÓM

cñoñ

OUARDI,'BLE

18:30

VIE

4/1955

FOM

DOM

/a2 / t9s4

PAI

PRET{ANON

O' 9

CIDD

HOR

\ovrr DIA

DD/E/M

VIE

/ 8/1962

CIUDD

20:

DUAS

19/ A/tq6a

20:

2A/tO/7962

121

saa

22t1t/1962

TIE

2A/ 8tL961

T9 30

JUE

t9/

MfE

rcMES

FORU

BBSIL

DUN POMES

BUSIL

S&ISBWY

AUSTMLTA

SMA

§GMfNA

CRUZ

BErc HORIZOME

BBSTL

L-5

TNCAS

MGEMIM

L/S-¡

COMBA

ARGFÑtINA

L-3

5_0

20:

KENT

INGUTEtu

3.0

s-5

/196¿

CNNA

ÑEVA

YORX

t4/ 5/1964

MÍE

21/11 /196¿

JUE

2/ 3/1965

o/ a/4955

20t I

EEUU

TURXIA

I2t

EEW

CNLISLE

TNGNTEM ESPAÑA

1.0

1.4

EEW

YORX

C]MAD DE

20/ 9/7965

uEx

20/

f,tN

23./t0 t !965

9/1965

CIUDM

0 o

t30

1-O

2.O

FFiNCIA UEXICO

L-3

OVN

UIE

FOM

PERU

T.E

2 -O

2 2

PI C}IACA

PERU

2.O

FELIXSMWE

INGUTEM

1.O

19:10

UIMSOTA

L/ S-2

20:

WOLNTON

INGUTEFRA

L-5

1.0

0/L966

20:

VTII

CHILE

s-10

19 66

sAcwmo,

EEW

0.0

C&IFONIA

3t/ 5/1965

IV-N

SERNA

4: I

DA NNG

OHIO

vrE

26/ R/1965

ñE

15/11/1966

2t I

WEST

s¡B

t1/t7/7966

CNOLINA DEL SM

vlE

tr/ ttt961

20:

VIRGIN'A

o/ 2/1961

ntE

2i:

)

3.O

2.0

EEW

EEUJ

3.0

)

6/7961

L-l/1 r.

WINSTED

VILUBIffC¡

ESPA¡¡A

PENSYLVNIA

EEW

OHIO

OMARIO

CND¡

{

3.0

0 ¿

2:30 t1/

s-5

EEW

22.45

CHILE

FLORIbA

t9/ 3/t961 20/ 3/1961

5.0

VIEM

AIGECIMS 2

PAIS

o/ o/1966 11/

L-

Elm

ELORIDA

DD/W/¡¡§

5: o:

EEW

ItcEt 9/1965

SACWENTO,

v[8solE

3.0

TMIFA

CAI,TFOPÑfA

19:

4/ 9/L954

/70 /7561

MIE

1.0

EEW

o/ 9/1964

WASHINGTON

f,IN

socoRRo

DOM

s-l

2¿l

l8/10/1961

VIE

2d,

76/17/t963

VIE

9/1961

DIA

T.E 2 -O

0/10/1963

SAB

PAI

¿.0 3

1.0 l,- 6

to 1-O

2.O

t11

ttcll DIA

t,tN VIE

I zll

M'E

m VIE

15:

/1961

CMOL¡NA DEL

a/a967

rO!10

CUSSAC

FNCIA

a/r967

19:

12t

Al1967

16:

20:

231 a/L961 )ql

lO:3O

a/t961

22t 9tt961

flE

,i!1O

\ ta2t.7967

2á:

ol 0/1968 ñ/ o/1958

JUE

VIE

23:30

1/r.964

3/L968 ¿t7968

ra/

6/7964

2At50

L4/ 6/1968 14/ 6/a964

7 ! 968

BBSIL

FRNCIA VNEZUEN

v1E

ot 1 /1964 1q / 7 /1968

0: 2,

MIE

11J 1/1968

L/ 9/t968 to

1-0

2.O

1.0

2 2

L-5

IDMO

EEu,

2 -O

ÑSBRASKA

EEUU

NWADA

EHI

0.0

M.SNIAGO

CHILE

l-o

NCHESTB

4.0

r.0 s-l

L-1

CHILE

1.O

HUESCA

ESPAÑA

4.0

COMBA

aecñfñA

1.0

.HILE

NGMINA

l-o

2.O

CBLOS

196

ARGMINA

NAGASCN

3:30

:30

lo/11/1958

21:30

.ftE

14/lt

r.0

u-EL

CHILE

S&TO

\t /1958

l{NURY

1Lll968

23:30

UI I-CURICO

.H TLE

l2:

rv-u

CBILE

22/

tt9619

9/1969

ESPAÑA

20: 0:

1 0

L-5

sERm

CAMAMER

1-O

s-l 1

CgILE

VlRGlNIA

NOLAI}IA

COLOEIA

DEL

CNADA

2.O

CHILE

XIT_TIEm

1.0

t 5t1959

¿/

{.o

25 I

:45

20 /

egtf ,t

I,M

2.0

T.SAM'A@

1^t11 /196e

3/1969

HIE

s-5

I.O

JUE

9::.5

EDNOZ

1969

s- 53

BSSIL

ARGMINA

06 1/1969

LINS

JUE

2 -O

MMZA

/ L96A

o/ ott969

t.0 0

ARGNINA

L/S-5

TALI}

.HfI,E

OGVARRIA

10/r1/1968

ftN

vlf -uúE

VIE

2 -O

EEW

ONVNRIA

/t968

2.0

OVNI

s-6

IDMO

VILU

o1 1 t7968

trN

--lr"*. ffi =]t"--'il;-lr";Jr--,*

ffi

2.O

s-3

SAIM

IECEI

DOU

s-6

V.VALPMISO

lBt o/

2.O

S¡

FLOUR

r f.E

PORreGAL

IE'IA

r FOM

EOI,NDN

u t11 1a961

GOIAS

2/LL/7961

ttN

so§s-c rcoN

L2: I

.nrE

DOM

aRc -

FRNCIA

1/1961

o/ mu

ovtrI -'i'-

, PAIS

CIMD

HOm

DD/W/M

1.0

6.0

{.0

L-6

s-5

1.0

ttctl DDlW/N

DIA

HORA

/ L2/ 7969

I.§ICA

o/ o/1910 o

/ o11910

o/ o/1910

PAT S

20:

1t 1/191n

17:

sA8

ufE

/ 6/7970 5/ 2/L977

vrE

7l 6/7971

s-5

4-0

1.0

ESPAÑA

BUSIL

22/ 9/7912

o 11

912

UR .ñtE

t1913

o/1 0/1 g?t

vorKo§Rr

¡IWIA FIN]:NlA

s-3

SAIM JBN il'

FRJIIIC I A

sN cRrsmB[

REPUBLICA

20:

CRrgtñ^

V.VIÑA hEf,

MTE

1.0

t.0 l.o

ESPAÑA

CHILE

l I

1.0

SUECIA

1.0

HOKSIM

JAPON

CHILE

4.0

MAe

lao / 1913

MI E

19/10/1913 q/1 0/1 q71

HOU

L-6 1

t.E

OBIO

EE(n,

10:

FALWILLE

EEW

1.O

EEW

CTTIDAñ

15:3o

GEORGIA

21:

MON¡E

PAI

FOtu

VIE

DOM

2A/aO/1913

2!3o

CTNCINATI

EEW

I,IN

22 /70 / 1973

IMIANA

EEW

/1913

&IüO¡¡T

FNC¡A

LUN

22 /LO

IMINA

EEW

LTN

2)/10/1C11

IMTAÑA

EEW

ffi

21/10t1971

IMTNA

EEtru

21/10/1911

GEORGTA

4/14/1913

zAt

4/7L/L913

4.O

l--6

{.0 20

4.0 L- 10

2.0

N¿U ruSFIRE

EEW

¿o

EHtr'

2.O

11| 0r

VILVOME

BEreICA

4.0

CNDA

vNcowm zruou

ESPAÑA

5.0

MTNE

FRANCIA

t.¡N

/ 1/t974

ü1E

20/ 1/79a¿

.lltE

2A/ 1/L914

17:

UIE

t/ 5/1914

2O:{o CMI

CISCO GROVE,

cúrroilf¡

s-3

BEreICA

1.4

ESP¡ÑA

1.0

5.0

EEW

¿_o

NEW HNüSHIRE

o/12/7911

6/ t/1914

)ó L-

\1/t2ta913

.nrt DOU

t-o

ovE

DD/ñ/iAA¡

s-2

ESP¡ÑA

!rcFr DIA

DOU

BMGOS

VIÑA DFJ.

2.O

OSTERGOÍM

24245

L/S-5

NTIl{tlm

ISn

) 3

MM'NI'ANA

o/ ot1973 29/ á/7971

s-3

(iORD

VIE

2.O

GLS1

ITAPERI'NA

BUSTL

EL APNERO

FIWIA

22 113

6.O

IWNVI

FIWIA

5t 5tt972 18/ É/a912 19/ B/1912

DOM

RIO DE J¡NEIRO

CANADA

VTE

1.O

KIMI}

lO!

PMS VMES,

&BRTA

21:3o

fNGLAfÉER¡

t5t a/4971

EEW

20/72/r97L

TE 1.O

WINSTER

FOm

MNAÑA

!5:

LTJN

CH¡LE

C&IFONNTA DEL M¡E

ovtr N.

\orw¡

ttcfl DIA

DD/W/¡}M

VIE

lrt 5/1914 t91 4

2{:

a3t 8/!974

20 !

20.

o/ JUE

HOU

/t914

2Á t11

CIUDM

JEREZ DE LA

EsPAÑA

.HTI,E

ESPAÑA

wrscoNsrN

EEW

22'14

9r5

20: 1 2: I

NM JMSET

29/ A/t913

BURGOS

22.

PSSTLVNIA

197 5

22t

PNSILVNIA

ESW

GEORGfA

-EEW

FNCIA

VIE MTE

2A/ t/1976

MTg

a/ 2tt91É

r¿t 1t1916

19:

ST.JN

á.o

L/S-6

5.O

LS-12

ESPAÑA ESPAÑA

22:

BETM

ESPAÑA

l-o

L-5

2 2

1.O

5.0

EORM'AT,LES

lrcLATEM

1.0

G¡N CMl¡

ESPNA

?-2/ 6/1916

20:

ISNS CNNIAS

ESPANA

t,-6

7)t

ÓA(MOLf

INGDTERU

s-3

22t

CONÚLES

¡.o l-o

ovt

DO/ll1/AAA

xm¡

o a/197Á

nt tlt

t¿t1011976

0:0 0:0

VIE

»t1nr1976

20:10

0t1976

ot11 t 1976

20:1

1i76

t .¿q

12t',11

.IIñM

cmxutttEs 9AIIIIilSIER

PAt

TXGLATTTRA

n¡6LA¡EnRA

CAROLIXA DEt

EEq,

BARICALDO

ESPAÍA

9txcHEst€R

TORHA

f-E

1-0 -5 0

§-9

ITGLAfERRA F§PIÍI

l -o

l-0

7-O

¿!lO

EIT¡FUDIR¡

ESplÍa

211977

20:1

vtzüYl

€sPAfA

t-0

3r197f

20:

yttcfiEsTEx

t -0

21t 1t1977

2L.1n

vtra¡r¡

€sP Ñl

7Lt Lt79n

20! I

¡tNxAWX

IXGL IERNA

12: I

ulxcfEsrEn

IIil

-ot 6tl9ff 12t 7tl9n

a!¿§

dtFBrlDll I ls

PUETIO EICO

12, ?t19f7

20:1

ü,EAR§ I LLAS

ot JJt197l

O:O

o/ o/19n

17: fo

l8t

lt107&

¿:

27t 1t1978

17t

2t1978

¡iFTIA

nntDF

I!GTATE?RA

HUET

ESPAÍA

EEW

XEU JETSY

nosH í

IXGLATENRA

SAX LU¡S

ANGEÍf IXA

t 2 2

¿-0

1.0

4,0

§r

-o

t -0

.0 ¿

1.0

t/s-3 s

2 :t

ot197f

L/S-f

2.n

TUI

2.0

II¡GLAfER§A

fExcEÍ(usEs

0ct

§^B

?.o

3.0

SWfLI-A

L/S-3

NAVMil

Lt 7t1C76

III

1.O

fEcIl

¡ut

)

0.0

\/ 1ta916

vtE

4tL916

t't ))t

D(I,l

1.0

6t1916

saa

Dt^

T-E

L-6 o

16: 15 o

EEW

20: I

o/ o/t916 9/ t/L916

s-10

975

LlS

HUESCA

ot ott915

ÑE

FROMEB

o/12/t914

PAIS RAODESI¡

s-3

I /S-3

¿-o

t -o

FEEHA DI

OVNI HORA

DDlMM/AAA A

Lt/

24:

/ L978

0: 0: 0

23 z4 0

MI E

8/L918

23/

20:3

I /1978

L5/

L/LeÚo

LU N

/ L980

s-5

INGLATER

CHITE

JAPON

L-

CHII,E

7. 2.

L-3

o 1

c_a

KRUGERSDORP

SAN I,UIS DE

SI'DAFRIC A

MEXICO

ESPAÑA

L-6

VÍEST TOTHIAN

INGI,ATER

SAN DTEGO, CAI,IFORNIA

EEUU

2Oz

TRES

BRASIL

CORDAS

5. 0

¡,/s-

1 q.

WILTSSHIRE

INGLATER

BI'ENOS AIRES

RIO

PIEDRAS

3:30

LU N

3/ / L980

ADELATDA

VIZCAYA

s/ L/a980

r -socoRoli{A'

24:

SAITAMA

POTOSI

SERENA

Lt/

0/1980

IV-LA

0/1980

CORNUALLES

URSS

8/L979 L979

L2t 24:

BR,ASIL

AUSTRAI,] A

q/ t/L979 o/

VI E

INGLATER RA

SAO PAI'LO

/ L9'19

CORNUALLES

o/]-979

s-3

o/ o/

o/L979

INGLATER

ol o/1,9?9

20:3

1/Lo/te't8

Lt/ /t918 2/

PARKSTONE

5/L978

ESPAÑA

O,JEN

o/ MA

FORM

o/ o/L918

PAIS

CIUDAD

ARGENTIN A

PUERTO

s-3

RICO

RIO 3:30

PIEDRAS

PUERTO

R]CO

FECIIA

/t980

DO M

27/ 4/L980

RIO 3

TREINTA Y

20:

ROCHA

L5/

20:

8/198

/Lt/L9Bo o/ t/1987 o/

4: 4¡

o/ o/!982 o/

o/L982

o/ o/t982

20:

22:

LAGos

ISIJA

INGLATER

BRASIL

L-3

ALGECIRAS

1. 0

ESPANA

OAXACA

MEXICO

MI'RCIA

ESPAÑA

HUELVA

ESPANA

PUMTA IJI¡IBRIA

ESPANA

I,AS

HURDES

ESPANA

LAS

HURDES

ESPAÑA

VI I I.CHJLLAN

CHILE

t/s-

LlS-9

20: 1

3/ 2/t953

19:

LAS

HIJRDES

ESPÑA

1. 0

LA§ HI'RDES

ESPAÑA

1. 0

LAS HI'RDES

ESPAÑA

t. 0

20t

2lt

2/L983

6/ / 7e83

2/L9e3

R.A

2/t983' 5/

2lt4

].3/LL/t98

2/t983 4/

20:

'JU E

CAMANACU

ESPANA

l,os

/tbs2 tL/tL/198

URUGUAY

LEON

DISTRITO

t/t9s3

TRES

2Oz

27/

URUGUAY

2. 0

SA B

-3

/ ]-987

PUERTO

RICO

23 z5 9

PIEDRAS

:30

8/L980 0

w OVNI

I,AS HI'RDES

ESPAIi¡A

1. 0

I,,AS HI'RDES

ESPAÑA

1. 0

IJAS HI'RDES

ESPANA

1. 0

bvn¡'

PECIIA DI A

DD,/MMIAAA A

/ ]-983

4/ /L983

19:

o/]-0/1e83

TOCOBAMBA

SAUCEDILLA SAUCEDILI,A SAUCEDILLA SAUCEDII,I,A

L2z

vlI-

/:-986

CAUQUENES

)^.

TEXAS

26/ 4

t2/t2/L98

2e/

22/

27/

2e/

.JU

23/

20t

M-CAJON DEL

I / t990

MAIPO

20t

IV-LIMARI

t99t

La/

/ L99L

ESPAÑA

ESPANA

l-.

ESFAÑA

ESPANA

CHILE

EEW

2. 0

MALVESI

FRANCIA

s-3

0 LOGRONO

ESPAÑA

S/L

'7:

CONIL

ESPANA

18 :3

VORONEZH

URSS

s-6

5. 0

2L¡

CONIL

ESPANA

1. 0

o/ 9

0/70/r-99o

ESPAÑA

!9e9

BOLIVIA

:45

/ reSe

FUENTECEN

/ r-989

/ ]-988

/ L984

/ t98?

212

t3/

ESPAÑA

2Lz

HURDES

o/10/:-983

LAS

L2t

o/Lo/t983

FORMA

L2t

0/Lo/L983

PAIS

cruóeo

HORA

CHILE

2. 0

CADIZ

ESPAÑA

22 z3

VICTORIA

t6/

2Q:

I / !994

ARGENTIN

METEPEC

MEXICO

1. 0

La cantidad de casos listados es de ; 339 * Entre los años ;

7 0

0 _

1995

Zo5

PECEA DI A

DD/MM/AAA A

OVNI

o/ o/

o/ o/ 0

o/ o/

CHILE

FORM

o/ t/

L2z

M-CAJON DEL

MAIPO

t2:

27/

r/]-927

23/ 't /:-9s6

3!/

L8/

I - IQUIQUE

CI{ILE

t4/

CHILE

I -VALLENAR

CHILE

L/s-

s-3

V.VALPARAISO

CHILE

V] I I .IJONCO

CEII,E

s- 10

]V-I,A

SERENA

CHII,E

M-SANTIAGO

CHII,E

-5

V-VATPARAISO

CHILE

L-1

CHII,E

to / Lt /J.96

23 ¡3

LO/1,1"/L95

2s /

VI I -MAULE

CI{ILE

23 :3

M-SANTIAGO

CHILE

L-6

M_EI, SAI,TO

CHILE

L.5

VI 1. CURICO

CHILE

1. 7. 2.

IV-LA

SER.ENA

CHILE

s-3

CHILE

s-5

2L:4

XII -TIERRA

DEL

o/12/L969

L2:

/1969

/]-969

t3i

2/]-969

7:45

L96

/1968

/L968

tr/

/ L968

2Qt

/ !968

CHILE

/ Le66

-CALAMA

v-tAs

18:

VENTANAS

o/L966

o/L962

CHILE

,fu

L2¿

PAIS

CII'DAD

HORA

CHILE

-3

I.ARICA

FUEGO

CHILE

S/L

1. o

FECEA DI A

DDlMM/AAA A

OVNI HORA

o/1973

CIUDAD

V-VIÑA

¡{AR

DEI,

24:.4

V-VIÑA DEL

¡iIAR

ts/

2Oz

I /L974

/].975 23/

20:3

8/r^978

CHILE

s-2

I -VICTORIA

CI{ILE

VI -PET'MO

CHILE

IV.I¡A

SER,ENA

CHILE

-SOCOROII'IA

CHII,E

VIII-CHILLAN

CHILE

12z

VII-

o/19e6

CATJQUENES

23/

20:

M-CA.]ON DEL

/tgeo

MAIPO

20:

IV-I,IMARI

/Lo

/t99o

2/ o/

s-2

L/L983

o/ DO

2O¿

o/L979

CIIILE

FORM

o/to/1913

PAI§

CHILE

CIIILE

CITILE

- La cantidad de caaos. listados es de :

2. 0

.UBICACION AGO

Aquello que los Gobiernos Ocultan sobre los platillos Volantes.- LC_ Oa (vARros Ar.noRES / DE VECCHT) Revista " Año Cero ".(DIR. ENRIQUE DE VICENTE

\- eue

HOBBY PRESS)

Alerta ! Exhaterestres Aquí.- Lf."J¿b / DIANA)

(LLIIS RAMIREZ REYES

Revista " APSI ".( DrR. MARCELO CONTRERAS - N" 327

ccs

Contactos con Exhate¡reshes.( BRAD STEIGER / EDAF )

",go

Carpeta Internacional.Carpeta Internacional Noticias.-

ESTRELLA . EL MERCURIO - LA TERCERA LA CUARTA - LAS ULTIMAS

(LA

NOTTCTAS)

Revista " Ciencias Ocultas'i ( # 13 ).( DR. IMENEZ DEL OSO / UVE ) Casseftes Archivo

Mufon Viña Quinta Región.-

Comunión.( WHMLEY STRIEBER

/ PLAZA&

IANES

)

Revista " EVA ".- EME

Enciclopedia " Enigmas y Misterios del Espacio ".( vARros AUTORES / RrEGO EDTCIONES )

\eH

Encuentros con Humanoides.- LW - Z-ZA ( ANTOt{rO RTBERA / PLANETA )

-FO

Enciclopedia " Fenómeno OVNI ".( IOSE MAS GODAYOL / DELTA )

- FPV

Ficha Periodls'tica Quinta Región.-

- FPN

Ficha Periodística Nacional.-

( LA ESTRELLA - EL MERCURIO - LA TERCERA - LA CUARTA - LAS ULTIMAS NOTTCTAS ) Enciclopedia " Grandes Temas de lo Oculto y lo Insólito ".( TOMAS DORESTE / EDTCTONES OCEANO )

- GTO

. -K7

Revista"Kanna7".( DTR.MONTSERRAT

-LI

\- toN

\- LeC

TOMAS

KARMA 7 )

Encidopedia " Lo Inexplicado ".( JOSE MAS GODAYOL / DELTA ) t

De veras,los OVNIS nos Vigilan.- tD'qq ( ANTOMO RTBERA / PLAZ.A & IANES ) La Quinta Colurirna.- L4 - o{4 ( J. I. BENmEZ / PLANETA )

-LD

Enciclopedia " Lo Desconocido ".(FERNANDOIMENEZ DEL OSO / QUORUM)

-LT

Suplemento ta Tercera ''LOS EXTRATERRESTRES ".

rpr

La Punta del Iceberg.- t-C-Ou ( J. J. BENTTEZ / PLANETA )

Misterio de los Grandes Encuenkos.(NIGEL BLTINDELL Y ROGER BOAR / EDIVISION )

Nop

-orc

La Nueva Ola de los Platillos Volantes.( I. C. BORRET / arr ¡

Ovnis, Extraterestres y Otros en Chile.- Le-o3Z ( JORGE EDUARDO ANFRUNS DUMONT / EL TRTUNFO

\pre \-

pve - RCM

Proyecto Libro Azul.- LC'co! ( BRAD STEIGER / EDAF )

Platitlos Volantes Aquí y Ahora.Revista " CONOZCA MAS".(DIR. NORBERTO ANGELETTT

ATLANTIDA) -RO

sor

t<e?9s

O '4'll

/ Edt.

Revista " Reporte OVNI ".( DTR.IOSE MARIA FLORES MUÑOZ EDmORES )

/ MrNA

Temas de los Viernes " Secretos de los OVNIS I ".( LIBRILLO DE "LA ESTRELLA" de VALPSO. ) Temas de los Viernes " Secretos de los OVNIS II ".( LIBRILLO DE "LA ESTRELLA" de VALPSO. )

-UF

Revista " UFO Infonnation ".(EDITOR EDWARD FOSTER / UFO LIBRARY) Revista " UFO Universe ".(DIR. BRTAN KELLY / CHARLOTTE MAGAZTNE CORP)

VEA

- VIDEO

Revista'r VEA ".( FOTOCOPTA DEL REPORTAIE )

Video Reportajes.-

Noviembre, L995.-

zlt

"Lee, escucha, documéntate en otras fuentes, en otros textos, en otros libros. Existen. La llave exisie, por fortuna, para los

auténticos Buscadores".

Andreas Faber-Kaiser MAS ALLA, REVISTA, Febrero "Ln Cruz del Diablo"

1.992

Lt3

PALABRAS FII{ALES A, darle término a este trabajo de investigación en terreno, sería muy injusto de mi parte no brindarle un reconocimiento a los "amigos de la ovnilogía" que en forma anónima me ofrecieron desinteresaáamente: sus hogares, sus caballares, sus embarcaciones, sus vehículos para akcanzar las metas propuestas, esparcidas a lo Largo de 4.329 kilómetros de territorio. chile no es un país fácil de recórrer, de no contar con esta cadena de voluntades este ]ibro nunca hubiera podido rs¿liz¿¡ss, por eso he de repetir incansablemente. ¡Gracias a Tódos! La senda está abierta desde 1987, ahoracualquiera puede repetir este cometido, sólo basta un poco de ánimo, una brújulJde escoláres, más un ¿unor eterno por esa musa esquiva y ligera llamada ¡Verdad!

La información sigue botada a un costado de la carretera. Las generaciones venideras de ovnílogos están plenamente capacitadas para seguir recogiéndola. Nunca lo olviden.

Santiago de Chile, fébrero 11 de 1996.

214

que realmente "Recuerda siempre que solamente llega aquel merece llegar"

Andreas Faber-Kaiser MAS ALLA, REVISTA, La Cruz del Diablo

FCbTCTO

T992

"A investigar

- ĂŠste es mi lema - se aprende

].J. BenĂtez La Quinta Columna

inve$igando"

DIJO EL AUTOR: Nol

Diario La Nación, 6 de MaYo de 1990. "La Mejor prueba de que hay vida en otros mundos es que hay vida en la Tierra." No2 Revista Revelación No

l, Noviembre de 1995'

,'La película (autopsia de extraterrestre de Roswell) es una acción dilatoria, para preparar a la gente para algo mayor' Fundamentalmente apunta haeia el futuro"

NOTICIA DE ULTIMA HORA... Diario Las Ultimas Noticias, 8 de Agosto de 1996'

,¡ HAY VIDA EN MARTE !

Espectacular anuncio de la NASA."

Toda infórmacién relativa a los Ovnis

y fenómenos asociados será bién recibida en la Casilla N" 16.930 Correo 9 - Providencia Santiago - Chile.