2017-2018 helmets & goggles
PURE
ADRENALINE Born in 1892 in the French Alps, Cébé is one of the pioneers in the sunglass Industry and also in the goggles and helmet markets. Always inspired by our passion, our core values bring you our promises, which are SMART and functional product development, offering protection and confidence to enjoy your outdoor way of life. Your protection is our passion. #Pureadrenaline Das im Jahr 1892 in den französischen Alpen gegründete Unternehmen Cébé war von Anfang an einer der Pioniere auf dem Markt der Sonnenbrillen, aber auch der Ski-Helme und -Brillen. Von jeher inspiriert von unserer Leidenschaft, ermöglichen es uns unsere Werte, unser Versprechen einzulösen: intelligente, funktionale Produkte zu entwickeln, die Ihnen den erforderlichen Schutz und das notwendige Vertrauen geben, um Ihrer Lieblingsbeschäftigung nachzugehen: Sport im Freien. Ihr Schutz ist unsere Leidenschaft. #Pureadrenaline
EVA WA L K N E R SKI FREERIDE
Dalla sua creazione nel 1892, nelle Alpi francesi, Cébé è uno dei pionieri nel mercato degli occhiali da sole, ma anche delle maschere e dei caschi da sci. Sempre fedeli alla nostra passione, i nostri valori ci consentono di rispettare la promessa fatta: sviluppare prodotti intelligenti e funzionali che offrono la protezione e la fiducia necessari a praticare la vostra attività preferita: l’Outdoor. La vostra protezione: la nostra passione #Pureadrenaline
CONTENT
HELMETS
04
HELMETS TECHNOLOGY HELMETS AT A GLANCE ADULTS JUNIOR RENTAL
06 08 10 30 38
GOggLES
42
LENS TECHNOLOGY FRAME TECHNOLOGY GOGGLES AT A GLANCE ADULTS OTG JUNIOR NORDIC Biking
45 46 48 50 78 81 88 90
MERCHANDISING CÉBÉ TEAM Global overview
94 96 98
3
HELMETS ADULTS
E va Walk ner ski f reeride
HELMETS Protection is the heart of our priorities, that’s the reason why Cébé develops a full range of ski helmets and mountainbike helmets, in order to offer the best symbiosis between innovation, protection and style. Cébé’s helmets will be your partner in all your activities to give you more confidence throughought the seasons. #Pureadrenaline Der Schutz bildet den Kern unserer Prioritäten, dafür entwickelt Cébé heute ein komplettes Sortiment von Ski- und Mountainbike-Helmen, bestrebt, Ihnen die perfekte Symbiose zwischen Innovation, Schutz und Stil anzubieten. Die Helme von Cébé begleiten Sie bei all Ihren sportlichen Aktivitäten, um Ihnen im Sommer wie im Winter Vertrauen und Komfort zu verschaffen. #Pureadrenaline La protezione è al centro delle nostre priorità, ecco perché Cébé sviluppa oggi una linea completa di caschi da sci e da mountain bike per offrirvi la perfetta simbiosi tra innovazione, protezione e stile. I caschi Cébé vi accompagneranno in tutte le attività, per offrirvi sempre maggiore fiducia e comfort, estate e inverno #Pureadrenaline
5
Cébé HELMETS technology
Cébé HELMETS technology
Because every details make the difference Der Unterschied liegt im Detail
Standards NORMEn Norme
Sono i dettagli a fare la differenza
ABS CONSTRUCTION The ABS construction is made from a single injection to provide maximum resistance to time and impacts. Made of ABS beads this construction prevents any risk of deformation.
ABS Konstruktion
Costruzione IN MOLD Costruzione eseguita con una monoinieizione per apportare massima resistenza al tempo e agli urti. Realizzata con sfere di ABS, previene ogni rischio di deformazione.
In-mold CONSTRUCTION
The F.T.F. (Fine Tuning Fit) provides added versatility to the helmet. The fine adjustment allows a tighter fit for perfect stability during even the most extreme activities. When not skiing, a simple readjustment will release the system for a more relaxing fit.
FINE TUNING SYSTEM Durch das F.T.F.-Konzept (Fine Tuning Fit) lässt sich die Passform des Helmes fein einstellen. Während des Skifahrens kann sie verkleinert werden, um selbst unter extremen Bedingungen einen perfekten Halt zu erzielen. Zwischen Abfahrten oder während einer Pause kann das System auf eine entspannte Passform eingestellt werden.
Ultraleichte Konstruktion aus EPS-Spritzguss mit ultra-resistenter Polycarbonat-Beschichtung. Das Inmold-Verfahren garantiert Komfort und Leichtigkeit.
Construcción IN MOLD Costruzione leggerissima realizzata con un’iniezione di EPS e con un rivestimento in policarbonato ultraresistente. L’Inmold è diventato la referenza in termini di comfort e di leggerezza.
REMOVABLE EAR PADS Removable and washable earpads.
ABNEHMBARE OHRENPADS Abnehmbare und waschbare Ohrenpads.
AURICOLARI AMOVIBILI
DOUBLE Inmold CONSTRUCTION
Auricolari amovibili e lavabili.
The double-Inmold brings a more lightweight construction again, thanks to the overlapping of two Inmold structures. This construction offers also all the advantages of an adjustable venting system for a better airflow channel.
For Cyclist Skateboard and Rollerblade. Für Radfahrer, Skateboarder und Inlineskater. Per Ciclisti, Skateboarder e Pattinatori.
For mountaineering and climbing. Für Bergsteiger und Kletterer. Per alpinismo e scalata
FINE TUNING SYSTEM Il sistema F.T.F. (Fine Tuning Fit) fornisce un’ulteriore versatilità al casco. La regolazione di precisione permette un fit su misura e una perfetta stabilità anche durante le attività più estreme. Quando non si scia, una semplice rotellina consentirà di regolare la pressione del casco.
REACH COMPLIANT All our partners are compliant in terms of production to the european REACH standard.
REACH NORMEn Alle unsere Partner erfüllen die Anforderungen der europäischen REACH-Verordnung.
Ultra-light construction made from an EPS injection and an ultra-resistant Polycarbonate shell. The Inmold construction has become the reference in terms of comfort and being lightweight.
CONSTRUCTION In-mold
For Ski and Snowboard Snow. Für Ski- und Snowboardfahrer. Per Sci e Snowboard.
HELMETS ADULTS
Die ABS Konstruktion wird aus einem einfachen Injetkionsverfahren gebaut, um höchste Beständigkeit gegen Wetter- und Stoßeinwirkungen zu garantieren. Mit diesem aus ABS-Kunststoff gefertigten Produkt vermeiden Sie jedes Risiko einer Verformung.
FINE TUNING SYSTEM
CONFORMITÀ REACH I nostri partner soddisfano la norma di produzione europea REACH.
LINING In the interests of comfort and hygiene, most of our helmets have removable and washable inner padding. For increased breathability, most linings have 3D mesh panels that allow heat to escape more easily.
REVêTEMENT INTéRIEUR
ACTIVE VENTING SYSTEM
Für eine bessere Atmungsaktivität und Wärmeableitung ist das Innenfutter von fast allen Modellen mit 3D-Mesh Einsätzen ausgestattet.
Cébé’s active ventilation provides an adpated thermic regulation in all conditions, with an optimized air flow channel.
RIVESTIMENTO INTERNO
AKTIVES BELÜFTUNGS-SYSTEM
Per garantire il massimo del comfort e dell’igiene, la maggior parte dei nostri caschi sono dotati di un’imbottitura interna rimovibile e lavabile in lavatrice. Inoltre, per migliorare la traspirabilità dei nostri prodotti, la maggior parte dei rivestimenti sono in tessuto 3D-Mesh che consente una migliore dispersione del calore.
Das aktive Belüftungssystem von Cébé bietet eine angepasste Wärmeregulierung mit optimaler Luftzirkulation unter allen Bedingungen.
SECOND VISOR
FIDLOCK SYSTEM
VENTILAZIONE ATTIVA La ventilazione attiva Cébé offre una regolazione termica adeguata a tutte le condizioni, con una circolazione ottimizzata dell’aria.
DOPPELTE INMOLD-KONSTRUKTION ANTI-THEFT The Cébé LOCK HOLE SYSTEM is a SMART ventilation system placed at the bottom of the helmet. It allows you to attach the anti-theft locking system to your helmet when you are on the go or during your breaks on the slopes.
ADJUSTABLE VENTING SYSTEM Cébé’s adjustable ventilation has been developed to optimize the air flow channel with different opening positions, and adapt to all temperature variations.
DIEBSTAHLSICHERUNG
REGULIERBARES BELÜFTUNGS-SYSTEM
Das LOCK HOLE SYSTEM von Cébé ist eine konstruierte Belüftung, die sich im unteren Teil des Helms befindet und mit einer Diebstahlsicherung ausgestattet ist. Schließen Sie Ihren Helm ab, wenn Sie unterwegs sind oder auf den Pisten eine Pause einlegen möchten.
Das einstellbare Belüftungssystem von Cébé wurde entwickelt, um den Luftstrom durch unterschiedliche Öffnungseinstellungen zu optimieren und an alle Temperaturänderungen anzupassen.
ANTIFURTO Cébé LOCK HOLE SYSTEM è una ventilazione ingegnosa posta nella parte inferiore del casco che consente di inserire i tipi di antifurto per agganciare il casco quando ti assenti o per una pausa in pista
Die doppelte Inmold-Konstruktion sorgt dank der Kombination von 2 Inmold-Schichten für ein noch leichteres Gewicht. Sie bietet zudem auch alle Vorteile des regulierbaren Belüftungssystem für eine bessere Luftzirkulation.
VENTILAZIONE REGOLABILE La ventilazione regolabile Cébé è progettata per ottimizzare il flusso d’aria all’interno del casco, con varie posizioni di apertura, per controllare il passaggio dell’aria ed adattarsi alle variazioni di temperatura.
RECCO The RECCO reflector enables rescue professionals to locate you with RECCO® detectors in the event of an avalanche accident or when lost in the outdoors. ®
RECCO Der RECCO -Reflektor ermöglicht den Rettungskräften, Sie mit Hilfe von RECCO®Detektoren zu lokalisieren, wenn Sie in einen Lawinenunfall geraten sind oder die Orientierung verloren haben. ®
RECCO Il riflettore RECCO® consente ai soccorritori di trovarti con i rilevatori RECCO® in caso di incidente, di valanga, o se ti perdi.
COSTRUZIONE DOUBLE INMOLD La costruzione double-Inmold conferisce maggiore leggerezza grazie alla sovrapposizione di 2 strati d’Inmold. Offre inoltre tutti i vantaggi di una ventilazione regolabile per una migliore ventilazione.
WEIGHT GEWICHT PESO
All Cébé visor products include a second Cat 1 yellow visor.
ZUSÄTZLICHES VISIER Bei allen Cébé Visier Produkten ist ein zusätzliches gelbes Visier Kat. 1 enthalten.
VISIERA AGGIUNTIVA Tutta la linea Cébé visor include una seconda lente Cat.1 gialla in omaggio.
Fidlock is revolutionising the traditional helmet buckle. With the Fidlock SNAP, you can close and open automatically your fast buckle thanks to a magnetic system
FIDLOCK SYSTEM Fidlock revolutioniert das herkömmliche Kinnband. Mit dem neuen Fidlock SNAP-Band schließen und öffnen Sie Ihr Kinnabnd mittels Magnetsystem automatisch und leicht.
SISTEMA DI AGGANCIO FIDLOCK Fidlock rivoluziona la fibbia del cinturino tradizionale. Con la nuova fibbia Fidlock SNAP, chiudi e apri automaticamente il cinturino con un sistema magnetico.
7
HELMETS AT A GLANCE
More diversity for better performance GröSSere Vielfalt für mehr Leistungen
Caratteristiche migliori per migliori performance
ADULT
Contest Visor pro
HELMETS ADULTS
SUSPENSE
RENTAL
JUNIOR Element Visor
Element
DUSK JUNIOR Contest Visor
Fireball JUNIOR
DUSK
Fireball
PLUMA JUNIOR
Contest
Dusk RENTAL ADULT
Dusk RENTAL junior
SUSPENSE DELUXE
BIKING
Trilogy
PRIDE
PRIDE
Atmosphere 2.0
Trilogy
9
Element Visor
HELMETS ADULTS
CBH215 - Size 56-59
Matt Black Red
CBH216 - Size 59-61 Red Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1
Matt White Black
CBH217 - Size 56-59 CBH218 - Size 59-61
Matt Camo
CBH219 - Size 56-59 CBH220 - Size 59-61
Silver Flash Mirror Cat.3
Silver Flash Mirror Cat.3
Yellow Flash Mirror Cat.1
Yellow Flash Mirror Cat.1
Matt Black Silver
CBH221 - Size 56-59 CBH222 - Size 59-61 Variochrom Perfo Cat.1 to CAT.3
N ewne s s 2 0 1 7 , The E L E M E N T V I SO R i s in C é b é ’ s hi g h - end v i s o r cat e g o r y , al s o a v ailable in a p h o t o chr o mic v er s i o n . Neuheit 2017, Der ELEMENT VISOR ist das High End Produkt der Visierehelme von Cébé, welches auch mit photochromen Visier erhältlich ist.
Novità 2017, L’ELEMENT VISOR rappresenta l’eccelza della linea VISOR di Cébé; disponibile anche con lente fotocromatica
C at . 1 Removable lining
Abnehmbare lining
Rivestimento interno desmontable
<<< >>>
C AT. 3
Photochromic Photochromes Visiera visor Visier fotocromatica
Full range of visors
Gesamte Spektrum der Visiere
Gamma completa di visiere 11
Fireball
HELMETS ADULTS
Blue
Matt Blue
CBH138 - Size 53-58 CBH139 - Size 58-61
Matt Red
CBH140 - Size 53-58 CBH141 - Size 58-61
Matt Black
CBH124 - Size 53-58 CBH125 - Size 58-61
Orange Flash Mirror Cat.3
Silver Flash Mirror Cat.3
Silver Flash Mirror Cat.3
Yellow Flash Mirror Cat.1
Yellow Flash Mirror Cat.1
Yellow Flash Mirror Cat.1
CBH225 - Size 53-58 CBH226 - Size 58-61 Blue Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1
Matt Black 2
The F I R E B A L L en j o y s all t he ad v an ta g e s o f li g h t wei g h t and c o m f o r t f r o m t he I nm o ld c o n s t r u c t i o n , and all t he ea s e o f u s e f r o m t he v i s o r t echn o l o g y. Der FIREBALL vereint die Vorteile des leichten Gewichts und des Komforts der Inmold-Konstruktionen, mit einem ausgesprochen nutzerfreundlichen Visier.
CBH70 - Size 53-58 CBH71 - Size 58-61 Silver Flash Mirror Cat.2
Matt White
CBH136 - Size 53-58 CBH137 - Size 58-61
Matt Black Pink
CBH223 - Size 53-58 CBH224 - Size 58-61
Silver Flash Mirror Cat.3
Gold Flash Mirror Cat.3
Yellow Flash Mirror Cat.1
Yellow Flash Mirror Cat.1
FIREBALL garantisce la massima leggerezza e comfort dell’Imold, con tutta la facilità di utilizzo del sistema VISOR.
13
Trilogy
HELMETS ADULTS
Matt Blue Red
CBH142 - Size 53-57 CBH143 - Size 58-62
+
Matt Ciment Lime
Matt Red Orange
CBH76 - Size 53-57 CBH77 - Size 58-62
+
Matt Black Green
CBH74 - Size 53-57 CBH75 - Size 58-62
+
CBH227 - Size 53-57 CBH228 - Size 58-62
+ Trilogy, now equipped with Recco!
Jetzt mit Recco System ausgerüstet
Adesso con tecnologia Recco
The f ir s t real m u lt i - ac t i v i t ie s helme t f o r S k i / M o u n taineerin g and M o u n tainbi k in g . Der erste Mulitsport-Helm sowohl für Skifahrer als auch für Bergsteiger und Mountainbiker.
Il primo vero MULTISPORTS per lo sci, l’alpinismo e la Mountain Bike.
Be
searchable Four times shorter search time
Sei
auffindbar 4-fach kürzere Suchzeit
Esser
localizzato Tempo di ricerca diminuito di 4 volte 15
Atmosphere 2.0
HELMETS ADULTS
Matt Black Matt Petrol Lime
CBH232 - Size 52-55
CBH229 - Size 52-55 CBH230 - Size 55-58 CBH231 - Size 58-62
Matt Blue Pink
CBH235 - Size 52-55 CBH236 - Size 55-58 CBH237 - Size 58-62
Matt Black Green
CBH238 - Size 52-55 CBH239 - Size 55-58 CBH240 - Size 58-62
CBH233 - Size 55-58 CBH234 - Size 58-62
Totally re-designed this year, the ATMOSPHERE 2.0 offer s a closer fit to the head with a lightweight from the double Inmold construction. Der Helm ATMOSPHERE 2.0 im komplett neuen Design bietet eine anliegendere Passform am Kopf, mit der ganzen Leichtigkeit einer doppelten Inmold-Konstruktion.
Completamente rinnovato, il modello ATMOSPHERE 2.0 garantisce un fit esclusivo, con tutta la leggerezza di un doppio Inmold.
17
Contest Visor Pro
HELMETS ADULTS
Pink Mountain
Lime Mountain
CBH158 - Size 53-57 CBH159 - Size 58-62 CBH160 - Size 62-64
Blue Mountain
CBH155 - Size 53-57 CBH156 - Size 58-62
CBH91 - Size 53-57
Orange
CBH157 - Size 62-64
CBH92 - Size 58-62 CBH93 - Size 62-64
CBH282 - Size 53-57 CBH283 - Size 58-62 CBH284 - Size 62-64
CBH88 - Size 53-57
Cyan
CBH89 - Size 58-62 CBH90 - Size 62-64
Matt Orange Purple Pink
CBH261 - Size 53-57 CBH262 - Size 58-62 CBH263 - Size 62-64
Matt Orange Blue Petrol
CBH264 - Size 53-57 CBH265 - Size 58-62 CBH266 - Size 62-64
The C O N T E ST V I SO R P R O i s t he C é b é ’ s be s t s eller and t he fa v o u ri t e am o n g s t o u r t eam at hle t e s . Der CONSTEST VISOR PRO ist der Best-Seller Helm von Cébé und die erste Wahl unserer Profis.
Il CONSTEST VISOR PRO è il best seller Cébé e il modello preferito dai nostri atleti grazie al Look e la sua linea innovativa.
Neckwear included
Inklusive Halstuch
Scaldacollo incluso
19
Contest Visor
HELMETS ADULTS
CBH161 - Size 52-55
Matt Lime Green
CBH162 - Size 55-58 CBH163 - Size 58-62
CBH165 - Size 52-55
Matt Violet
CBH164 - Size 62-64
CBH166 - Size 55-58 CBH167 - Size 58-62 CBH168 - Size 62-64
CBH267 - Size 52-55
Matt White Purple
CBH268 - Size 55-58 CBH269 - Size 58-62 CBH270 - Size 62-64
CBH94 - Size 52-55
Matt Blue
CBH95 - Size 55-58 CBH96 - Size 58-62 CBH97 - Size 62-64
CBH98 - Size 52-55
Matt Black Green
CBH99 - Size 55-58 CBH100 - Size 58-62 CBH101 - Size 62-64
R elat ed t o t he C O N T E ST V I SO R P R O , t he C O N T E ST V I SO R o f f er s all o f t he t echn o l o g ie s wi t h m o re s u b t le t y. Als Version des CONSTEST VISOR PRO bietet Ihnen der CONSTEST VISOR dessen gesamte Technologie in vereinfachter Ausführung.
Variante del CONSTEST VISOR PRO, il CONSTEST VISOR offre tutta la tecnologia Cébé e colori unici.
21
Contest
HELMETS ADULTS
Matt Black Pink
Matt Ciment Orange
CBH175 - Size 53-57 CBH176 - Size 58-62 CBH177 - Size 62-64
Matt White Blue
CBH172 - Size 53-57 CBH173 - Size 58-62 CBH174 - Size 62-64
Matt Black Silver
CBH169 - Size 53-57 CBH170 - Size 58-62 CBH171 - Size 62-64
CBH271 - Size 53-57 CBH272 - Size 58-62 CBH273 - Size 62-64
Matt Blue Cyan
CBH178 - Size 53-57 CBH179 - Size 58-62 CBH180 - Size 62-64
Matt Red Orange
CBH181 - Size 53-57 CBH182 - Size 58-62 CBH183 - Size 62-64
W i t h t he C O N T E ST , en j o y t he ma x im u m li g h t wei g h t f r o m t he I nm o ld c o n s t r u c t i o n wi t h a wide s i z e ran g e f r o m 5 3 t o 6 4 cm . Mit dem CONTEST profitieren Sie von einer leichten InmoldKonstruktion mit einer groSSen Bandbreite an GrรถSSen von 53 bis 64.
Con il CONTEST, potrete usufruite di una costruzione Inmold leggera e di misure grandi; dalla 53 alla 64.
23
Element
HELMETS ADULTS
Matt White Black
Matt Black Silver
CBH243 - Size 56-59 CBH244 - Size 59-61
Matt Blue White
CBH241 - Size 56-59 CBH242 - Size 59-61
CBH245 - Size 56-59 CBH246 - Size 59-61
N ewne s s 2 0 1 7 , The E L E M E N T i s in C é b é ’ s hi g h - end A B S c o n s t r u c t i o n cat e g o r y wi t h a rem o v able and wa s hable inner paddin g . Neuheit 2017, Der ELEMENT ist ein ABS -High End Produkt von Cébé mit einem herausnehmbaren und waschbaren Innenfutter.
Novità 2017, L’ELEMENT è l’alta gamma di Cébé in ABS, con il vantaggio di un rivestimento interno amovibile e lavabile.
25
Pride
HELMETS ADULTS
Matt Petrol Orange
Matt White Black
Newness 2017, The PRIDE is a totally new multi-activitiy helmet, for Bike and Ski. With an urban / freeride design and the new Cébé Lock Hole System. Neuheit 2017, Der PRIDE ist der neue Multisport-Helm für Bike und Ski. Mit einem Urban / Freeride Design und dem brandneuen Lock Hole System von Cébé.
CBH247 - Size 53-55 CBH248 - Size 55-57
Matt Black Lime
CBH251 - Size 53-55 CBH252 - Size 55-57
Matt Red
CBH249 - Size 53-55 CBH250 - Size 55-57
CBH253 - Size 53-55 CBH254 - Size 55-57
Anti-Theft included
Novità 2017, il PRIDE è il nuovo modello multi attività, Sci e Bicicletta, con uno stile urbano freeride e il nuovissimo Lock Hole system.
27
Dusk
HELMETS ADULTS
Matt Blue Pink Block
Matt White Cork
CBH149 - Size 52-55 CBH150 - Size 55-58 CBH151 - Size 58-62
Matt Black Green Block
CBH152 - Size 52-55
Matt Ciment Lime
CBH255 - Size 52-55
CBH153 - Size 55-58 CBH154 - Size 58-62
CBH258 - Size 52-55 CBH259 - Size 55-58 CBH260 - Size 58-62
Matt Black Grey
CBH25 - Size 52-55 CBH26 - Size 55-58 CBH27 - Size 58-62
CBH256 - Size 55-58 CBH257 - Size 58-62
The D USK ha s an U LT R A - R E S I STA N T A B S C P N ST R U C T I O N wi t h a s p ecial ac t i v e v en t ilat i o n s y s t em . Ultra-resistente ABS-Konstruktion mit aktiven Belüftungssystem.
Costruzione ABS ultra-resistente con sistema di ventilazione attiva.
29
Fireball Junior
HELMETS JUNIOR
Matt Orange Blue
CBH274 - Size 49-54 Orange Flash Mirror Cat.3
Matt Lime Blue
CBH210 - Size 49-54
Matt Pink Blue
Orange Flash Mirror Cat.3
CBH211 - Size 49-54
Matt Blue Orange
Orange Flash Mirror Cat.3
CBH209 - Size 49-54 Orange Flash Mirror Cat.2
A da p t ed f r o m t he F I R E B A L L , and I SPO g o ld winner , The Fireball J R o f f er s li g h t wei g h t and c o m f o r t f o r j u ni o r s . Der Fireball Junior, eine Adaptation des FIREBALL und des ISPO GOLD Gewinners, bietet Leichtigkeit und Komfort für die Jüngsten.
Adattamento dei modelli FIREBALL e ISPO GOLD WINNER, il modello Fireball Junior offre leggerezza e comfort ai più giovani.
High venting system
High venting system
Ottimo Sistema di ventilazione
Easy replacement system
Easy replacement system
Sistema rapido e semplice per il cambio lente
31
Suspense Deluxe
Matt Pink Zebra
CBH184 - Size 52-54 CBH185 - Size 54-56 CBH186 - Size 56-58
Matt White Graphics
CBH187 - Size 52-54
Matt Violet Square
CBH108 - Size 52-54
CBH188 - Size 54-56
HELMETS JUNIOR
Matt Blue Graphics
CBH190 - Size 52-54
Matt Red
CBH189 - Size 56-58
CBH191 - Size 54-56 CBH192 - Size 56-58
CBH275 - Size 52-54 CBH276 - Size 54-56 CBH277 - Size 56-58
Matt Green
CBH105 - Size 52-54 CBH106 - Size 54-56 CBH107 - Size 56-58
CBH109 - Size 54-56 CBH110 - Size 56-58
Matt Black Square
CBH111 - Size 52-54 CBH112 - Size 54-56 CBH113 - Size 56-58
Ult ra - li g h t wei g h t I nm o ld C o n s t r u c t i o n wi t h hi g h end f ini s hin g f o r a wide s i z e ran g e f r o m 5 2 t o 5 8 cm . Ultra leichte Inmold-Konstruktion mit einer erstklassigen Oberflächenverarbeitung und einer groSSen Bandbreite an GröSSen von 52 bis 58.
Costruzione Imold ultraleggera e rifiniture ricercate; misure dalla 52 alla 58.
33
Suspense
Dusk Junior
Shiny Black Green
CBH196 - Size 54-56 CBH197 - Size 56-58
CBH198 - Size 52-54 CBH199 - Size 54-56 CBH200 - Size 56-58
Ult ra - li g h t wei g h t I nm o ld C o n s t r u c t i o n wi t h hi g h end f ini s hin g f o r a wide ran g e s i z e f r o m 5 2 t o 5 8 cm . Ultra leichte Inmold-Konstruktion mit einer erstklassigen Oberflächenverarbeitung und einer groSSen Bandbreite an GröSSen von 52 bis 58.
Matt Blue Orange
CBH195 - Size 52-54
Costruzione Imold ultraleggera e rifiniture ricercate; misure dalla 52 alla 58
Matt White Name
CBH116 - Size 49-53 CBH117 - Size 53-57
Matt Black Name
HELMETS JUNIOR
Shiny Pink Blue
CBH193 - Size 49-53 CBH194 - Size 53-57
CBH114 - Size 49-53 CBH115 - Size 53-57
C reat ed t o re s i s t f u t u re cham p i o n s , t he D USK J R p r o v ide s re s i s tance and p r o t ec t i o n wi t h i t s s emi - ri g id ear s . Erstellen Sie die zukünftigen Champions DUSK JR sorgt für Festigkeit und Schutz mit halbstarren Ohr zu wider.
Create per resistere ai futuri campioni DUSK JR assicura resistenza e protezione con orecchio semirigido.
35
Pluma Junior
CBH203 - Size 49-53 CBH204 - Size 53-57
Shiny Black Seal
CBH201 - Size 49-53 CBH202 - Size 53-57
CBH278 - Size 49-53
Shiny Pink Bear
CBH280 - Size 49-53
HELMETS JUNIOR
Shiny White Penguin
Shiny Blue Bear
CBH279 - Size 53-57
CBH281 - Size 53-57
Small b u t t o u g h , t he P L U M A J R p r o t ec t t he head s o f t he darede v il s . Klein aber robust: der PLUMA JR schützt die Köpfe junger Draufgänger.
Piccolo, ma robusto, il modello PLUMA JR proteggerà le testoline dei più spericolati.
37
R E NTA L
Efficient and balanced, with all the protection benefits from Cébé Ein einfaches, umfassendes und ausgewogenes Angebot mit allen Vorzügen des Schutzes durch Cébé.
Un’offerta semplice, globale ed equilibrata, con tutti i benefici della protezione Cébé.
SIZE
SIZE
52-55
55-58
SIZE 58-62
HELMETS JUNIOR
1
2
3
4
Our rental helmets are tailoreD to the reality of the field
UNSERE HELME FÜR DEN VERLEIH WURDEN SO GESTALT ET, DASS SIE PERFEKT FÜR DEN ALLTÄ GLICHEN EINSATZ GEEIGNET SIND
I NOSTRI CASCHI A NOLEGGIO SONO PROGETTATI PER SODDISFARE LE ESIGENZE DEL MERCATO
1/ 2/ 3/ 4/
1/ 2/ 3/ 4/
1/ S ono codificati per colore in base alle taglie. 2 / Presentano un’ imbottitura interna studiata per il noleggio 3 / Sono dotati di un codice a barre scansionabile. 4 / Schiuma di protezione cucita nel cinturino.
They are colour coded by size The interior is ideal for rental use Scannable barcode Protective foam stiched on strap
Farbcode pro Größe Ideales Innenfutter für den Verleih Barcode zum Einscannen Genähte Schutzpolsterung am Riemen
39
REN TAL
R E NTA L
Dusk Rental
Dusk Rental JUNIOR
A D U LT
HELMETS JUNIOR
Yellow
CBH56 - Size 52-55
Green
Red Red
CBH57 - Size 55-58
Blue
CBH127 - Size 49-53
CBH126 - Size 49-53
CBH58 - Size 58-62
41
GOGGLES ADULTS
JE REMY PREVOST SK I FR EER IDE
GOGGLES Cébé’s passion for eye protection throughout its history and combined with strong alliances, enables the creation of innovative products to meet every need. Today recognized for the quality of our lenses and our frames, Cébé offers the capacity to enjoy the mountains in all conditions, but above all with confidence. #Pureadrenaline Das leidenschaftliche Engagement von Cébé für den Schutz Ihrer Augen hat uns im Lauf unserer gesamten Geschichte und durch starke Bündnisse dahin gebracht, geeignete und innovative Produkte zu entwickeln, die allen Bedürfnissen gerecht werden. Die Masken von Cébé, die heute aufgrund der Qualität unserer Scheiben und unserer Rahmen anerkannt sind, bieten Ihnen die Möglichkeit, alle Freuden der Berge unter allen Bedingungen, vor allem aber voll Vertrauen zu genießen. #Pureadrenaline La passione di Cébé per la protezione degli occhi, ci ha spinto nel corso di tutta la nostra storia, tramite forti alleanze, a sviluppare prodotti adeguati e innovanti per rispondere a tutte le vostre esigenze. Oggi, rinomato per la qualità degli schermi e delle montature, Cébé vi consente di usufruire di tutte le gioie della montagna, con ogni tempo, ma soprattutto con la massima fiducia. #Pureadrenaline
43
Cébé Lens technology
Cébé Lens technology
LENS PORTFOLIO All Cébé Lenses offer 100% UVA and UVB protection and conform to EN 174:2001 lENS GLAS SCHERMO
CATEGORY
1> 3
4
MATERIAL MATERIAL MATERIALe
VISIBLE LIGHT SICHTBARES LICHT LUCE VISIBILE
Variochrom perfo
PC/AC
Grey Flash Black
PC/AC
6%
DARK SMOKE FLASH GOLD
PC/AC
12,2 %
dARK Rose Flash GOLD
PC/AC
14 %
dARK Rose
PC/AC
12 %
dARK Rose Flash Mirror
PC/AC
11 %
dARK Rose Flash BLUE
PC/AC
13 %
BROWN
PC/AC
14 %
BROWN Flash Mirror
PC/AC
17 %
73
>
Tutte le lenti Cébé proteggono al 100% dai UVA/B nel rispetto della normativa EN 174:2001
Ein Glas, endlose Perspektiven
Conditions of use Gebrauchsbedingungen Condizioni di utilizzo
16 %
1
14 %
Grey
PC/AC
12 %
Light Rose
PC/AC
35 %
Light Rose Flash gold
2
PC/AC
PC/AC
33 %
Light Rose Flash Mirror
PC/AC
42 %
ORANGE
PC/AC
29 %
Why choose NXT® lenses? Perfect optical clarity Unparalleled lightness u Optimal UV protection u Improved durability u High impact resistance
1 0
PC/AC
33 %
ORANGE Flash FIRE
PC/AC
33 %
yellow
PC/AC
74 %
yellow Flash Mirror
PC/AC
52 %
clear
PC/AC
89 %
Clear Flash Mirror
PC/AC
53 %
cat.
Photochromic range performance Variochrom Perfo 1-3
u
100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0%
Warum NXT®-Gläser wählen? Perfekte Sicht Unerreichte Leichtigkeit u Optimaler UV-Schutz u Verstärkte Widerstandsfähigkeit u Hohe Stoßfestigkeit
CAT.1
competitor 1 (PC/PC)
u
100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0%
Perché scegliere delle lenti in NXT®? Perfetta qualità ottica u Sottigliezza unica u Ottima protezione dai raggi UV u Durevolezza comprovata u Resistenti agli impatti
83 %
73 %
u
u
ORANGE Flash Mirror
3
cat.
u
BROWN Flash BLUE
Una lente, infinite prospettive
GOGGLES ADULTS
3
Alle unsere Cébé-Gläser sorgen für 100% UVA/B-Schutz und respektieren den EN 174:2001
One lens, infinite perspectives!
CAT.1
CAT.3
13 %
67 %
45 %
CAT.3
15 %
competitor 2 (AC) 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0%
CAT.1
CAT.3
75 % 47 %
12 %
45
Cébé GOGGLES technology
GOGGLes with a high level of ADAPTAbility and comfort Sonnenbrillen mit einem hohen MaSS an Anpassungsfähigkeit und Komfort
Occhiali con massima adattabilità e confort
Standards
FULL OTG
VENTILATED LENS
NORMEN
Goggle dedicated to glasses wearers thanks to lateral cut outs of the inner comfort foam and also inner frame for a wider range of glasses.
The venting system on the external lens provides a better air flow on the external side of the internal lens but also inside the goggle to prevent fogging and a better thermic regulation.
Norme
MODELLE FÜR BRILLENTRÄGER Dank der seitlichen Aussparungen in den Rahmen und in der Komfort-Schaumstoffeinlage, sind diese Modelle für Brillenträger und für nahezu jeden Typ von Brillenfassung geeigent.
FULL OTG Cylindrical
Spherical
ZYLINDRISCHES
SPHÄRISCHES
CILINDRICA
SFERICA
Maschera dedicata a coloro che portano gli occhiali, con un taglio laterale della montatura, ma anche con materiali morbidi per alloggiarvi qualunque tipo di occhiali.
BELÜFTETES GLAS Das Belüftungssystem der äußeren Scheibe gewährleistet eine bessere Luftzirkulation an der Außenseite der inneren Scheibe und im Inneren der Skibrille, sodass ein Beschlagen verhindert und eine bessere Wärmeregulierung gewährleistet wird.
VENTILAZIONE DELLA LENTE La ventilazione della lente esterna offre una migliore circolazione dell’aria, nonché all’interno della maschera, per evitare l’appannamento e per una migliore regolazione termica.
INTERCHANGEABLE LENSES DOUBLE LENS PC/AC The PC and AC double lens construction from Cébé offers perfect visibility eliminating any distortion and fog.
DOPPELGLAS PC/AC
DOPPIA LENTE La costruzione a doppia lente PC/AC Cébé offre una perfetta visibilità che elimina distorsioni e appannamento.
SINGLE LENS The Cébé single Lens technologies offers best venting with all the protection from Cébé in PC material.
SINGLE LENS MAGNETIC LENS
MAGNET-GLAS
LENTE CON ATTACCO MAGNETICO
The magnetic technolgy enables you to change your lenses quickly to adapt to the weather conditions thanks to 8 magnets on the frame and the lens.
Dank den 8 integrierten Magneten, erlaubt die Magnettechnologie einen schnellen Scheibenwechsel, um sich im Handumdrehen an alle Wetterbedingungen anzupassen.
Tecnologia magnetica che consente di cambiare lente grazie alle 8 calamite integrate, per adattarsi in un lampo a tutte le condizioni meteorologiche.
Die Cébé Single-Lens-Technology bietet beste Ventilation mit sämtlichem Schutz von Cébé Polykarbonat-Scheiben.
lente singola La struttura a lente singola di Cébé offre la massima ventilazione e grazie al policarbonato anche un’ottima resistenza.
OTG COMPATIBLE Goggle compatible for glasses wearers thanks to lateral cut outs of the inner comfort foam enabling glasses to sit comfortably underneath the goggles.
BRILLENTRÄGER-KOMPATIBEL Dank seitlicher Aussparungen in der KomfortSchaumstoffeinlage, sind diese Modelle für Brillenträger geeignet.
COMPATIBLE OTG Maschera compatibile con gli occhiali grazie a un taglio laterale del rivestimento interno.
WECHSELGLAS-SYSTEM Das Wechselscheiben-System von Cébé bietet ein optimiertes System, Gläser je nach Witterungsbedingungen zu wechseln.
SCHERMO INTERSCAMBIABILE Il sistema d’intercambiabilità delle lenti delle maschere Cébé consente di cambiare lente velocemente ed essere pronto ad ogni variaszione delle condizioni meteo.
ARTICULATED OUTRIGGERS The articulated outriggers provide better helmet integration and prevent deformation of frame and lens for more comfort and optimized vision.
GELENKVERBINDUNG Die Gelenkverbindungen erlauben eine bessere Verbindung der Skibrille zum Helm, ohne jegliche Verformung, für optimalen Komfort und optimierte Sicht.
GOGGLES ADULTS
Die Kombination aus Polycarbonat-Außenglas mit Acetat-Innenglas ist die beste Garantie für perfekte Sicht, ohne Beschlag.
The interchangeables lens systems from Cébé offers an optimized system to change your lens, for perfect adaptibility to all weather conditions.
CINTURINI ARTICOLATI Le chiusure a strap articolati consentono di integrare meglio la maschera al casco, senza nessuna deformazione, per un comfort e una visione ottimizzata.
SILICONE STRAP The silicone strip on the inner strap faces ensures a better stability from the goggles on the helmet.
SILIKONBAND Die Silikonstreifen auf der Bandinnenseite gewährleisten einen besseren Halt der Skibrille am Helm.
STRAP SILICONATO Le fasce di silicone sul lato interno dello strap garantiscono migliore stabilità della maschera sul casco.
FLEECE LAYER A fleece coating applied over the comfort foams for more comfort and better face support.
GESICHTSAUFLAGE AUS FLEECE Eine Fleece-Auflage über dem KomfortSchaumstoff, für besseres und angenehmeres Aufliegen auf dem Gesicht.
RIVESTIMENTO DEDICATO Un rivestimento polare applicato sopra la schiuma per il comfort consente un miglior appoggio del volto.
3 DENSITY FOAM Overlapping of dual density foam with a fleece coating to ensure a better retention and more comfort.
Size
3-FACH SCHAUMSTOFF
Size
Übereinander liegende Schaumstoffe, verschiedener Dichten und einer Fleece-Auflage für besseren Halt und optimalen Komfort.
TAGLIA
SCHIUMA A 3 DENSITÀ Sovrapposizione di schiuma di varie densità con un rivestimento polare per un migliore mantenimento e un comfort ottimizzato.
47
GOGGLES AT A GLANCE
Innovation is our vision Innovation ist unsere Vision
L’innovazione è la nostra visione
NORDIC
ADULT JUNIOR
HURRICANE M
CLIFF
STRIKER M
Attraction
ARTIC
CORE
pursuit
PEAK
RAZOR L
OTG
SUPER BIONIC
FEEL’IN
RAZOR M
FANATIC M
GOGGLES ADULTS
FANATIC L
BIONIC INFINITY OTG ADULT
teleporter
ORIGINS L
STRIKER L
RIDGE OTG ADULT jerry
ORIGINS M CHEEKY OTG JUNIOR
HURRICANE L
49
ATTRACTION
Matt Ciment Lime
CBG172
Brown Flash Blue - Cat.3 + Yellow Flash Silver - Cat.1
CBG173
Red Flash Mirror - Cat.3 + Yellow Flash Mirror - Cat.1
Matt Cranberry White
CBG174
Dark Rose Flash Gold - Cat.3 + Yellow Flash Silver - Cat.1
Mat Black Lime
GOGGLES ADULTS
Matt Black Red
CBG175
Dark Smoke Flash Gold - Cat.3 + Yellow Flash Silver - Cat.1
ATTRACTION goggle REPLACEMENT LENSES
CBRLATTRAC1 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBRLATTRAC2 Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
CBRLATTRAC3 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLATTRAC4 Dark Rose Flash Gold - CAT.3
CBRLATTRAC5 Brown Flash Red - CAT.3
Newness 2017, The ATTRACTION will become the reference model in the magnetic goggle market, with a close to the face fit and an extra-large field of vision. Neuheit 2017, Die ATTRACTION setzt MaSSstäbe für Skibrillen mit Magnet-Konstruktionen, mit eng anliegernder Passform und extra-weitem Sichtfeld.
Novità 2017, L’ATTRACTION abbina innovazione, stile, fit e campo visivo extra-large in un unico prodotto
Change your lens in an instant thanks to 8 magnets on the frame and the lens.
Wechseln Sie das Glas im Sistema magnetico per cambiare Handumdrehen, dank acht rapidamente e senza difficoltà Magneten an Rahmen und Scheibe. la lente.
The Cébé pull piece ensure an easy change of your lens.
Die Cébé Magnet-Scheibe gewähren ein einfaches und schnelles Wechseln.
Un sistema veloce e facile per cambiare la lente.
51
PEAK
Blue Tones
CBG83
Dark Rose Flash Mirror - CAT.3 + Yellow - CAT.1
Full Black
CBG1
Full White Dark Rose Flash Mirror - CAT.3 + Yellow - CAT.1
CBRLPEAK2 Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
CBRLPEAK5 Brown Flash Mirror - CAT.3
GOGGLES ADULTS
Dark Rose Flash Mirror - CAT.3 + Yellow - CAT.1
CBG2
Matt Green Lime Matt Red
CBG128
CBG129
Brown Flash Mirror - CAT.3 + Yellow - CAT.1
Orange Flash Mirror - CAT.2 + Yellow - CAT.1
PEAK goggle REPLACEMENT LENSES
W i t h i t s u lt ra s o f t c o n s t r u c t i o n , in t erchan g eable len s s y s t em wi t h t w o len s e s incl u ded , t he P E A K o f f er s y o u t he ad v an ta g e o f ada p t in g t o all weat her c o ndi t i o n s . Die ultra flexible Konstruktion der Skibrille PEAK, mit dem Wechselscheiben System und den zwei mitgelieferten Scheiben, bietet die Möglichkeit, sich an alle Witterungsbedingungen anzupassen.
La costruzione morbidissima del modello PEAK, con il sistema di lenti interscambiabili e le due lenti incluse, offre la possibilità di adattarsi a tutte le condizioni meteo.
CBRLPEAK1 Yellow - CAT.1
CBRLPEAK3 Orange Flash Mirror - CAT.2
CBRLPEAK4 Orange Flash Fire - CAT.2
53
FEEL’IN
Black & Pink
CBG124
CBG125
Brown Flash Blue - CAT.3
Full Black & Grey
Matt White Black
CBG127
Black & Green
CBG126
Brown Flash Mirror - CAT.3
CBG130
Brown Flash Mirror - CAT.3
Matt Lime Blue
CBG132
GOGGLES ADULTS
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Variochrom Perfo - CAT.1-3
Matt Black Red
Blue & Yellow
Brown Flash Mirror - CAT.3
CBG131
Orange Flash Fire - CAT.2
Orange Touch
CBG123
Orange Flash Fire - CAT.2
Matt Black Red
CBG176
Yellow Flash Mirror - Cat.1
FEEL’IN goggle REPLACEMENT LENSES
W i t h an XX L f ield o f v i s i o n , t he Feel’ in a v o id all t he di s t o r t i o n wi t h t he C é b é s p herical len s . Ein XXL -Sichtfeld bietet die FEELING mit sphärischer Scheibe ohne jegliche Verzerrungen.
CBRLFEEL1 Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBRLFEEL2 Orange Flash Fire - CAT.2
CBRLFEEL3 Brown Flash Mirror - CAT.3
CBRLFEEL4 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLFEEL5 Variochrom Perfo - CAT.1-3
Un campo visivo XXL per il modello FEELIN; una lente sferica senza nessuna distorsione.
55
ORIGINS L
Blue & Yellow
CBG86
Brown Flash Blue - CAT.3
Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBG35
Orange Flash Fire - CAT.2
Matt Black Lime
CBG84
Pro Lime Brown
Pro Purple Orange
CBG5
Orange Flash Fire - CAT.2
CBG6
Brown Flash Blue - CAT.3
Black Block
CBG85
GOGGLES ADULTS
Cyan Orange
Black Block
NXT Variochrom Perfo - CAT.1-3
CBG133
Dark Rose Flash Gold - CAT.3
Matt Petrol Orange
CBG134
Brown Flash Blue - CAT.3
Matt Green
CBG135
NXT Variochrom Perfo - CAT.1-3
Black Block
CBG177
Yellow Flash Mirror - Cat.1
ORIGINS L goggle REPLACEMENT LENSES
C é b é ’ s be s t s ellin g O R I G I N S L c o mbine s e x cellen t f ield o f v i s i o n wi t h a f ramele s s c o n s t r u c t i o n and s t y le wi t h a wide 5 0 mm s t ra p. Das Modell ORIGINS L, ein Bestseller von Cébé, vereint ein XXL-Sichtfeld, dank rahmenloser Konstruktion und Styling mit einem 50 mm-Band.
Best seller di Cébé, il modello ORIGINS L unisce il massimo stile ad campo visivo XXL data l’assenza di montatura; uno strap di 50mm per renderla ancora più accattivante.
CBRLORIG1 Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBRLORIG4 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBRLORIG5 Orange Flash Fire - CAT.2
CBRLORIG6 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLORIG7 Variochrom Perfo - CAT.1-3
CBRLORIG10 Dark Rose Flash Gold - CAT.3
57
ORIGINS M
Pink & Violet
CBG87
Light Rose Flash Blue - CAT.2
Orange Flash Fire - CAT.2
CBG37
Brown Flash Mirror - CAT.3
Matt Black Pink
CBG89
Pink
Orange Violet
CBG38
Orange Flash Fire - CAT.2
CBG11
Brown Flash Blue - CAT.3
Matt White Cranberry
CBG137
GOGGLES ADULTS
Black
Blue & Orange
Dark Rose Flash Gold - CAT.3
CBG136
Dark Rose Flash Gold - CAT.3
Matt Black Pink
CBG178
Yellow Flash Mirror - Cat.1
ORIGINS M goggle REPLACEMENT LENSES
M edi u m ada p tat i o n f r o m t he O R I G I N S L , t he O R I G I N S M i s t he p er f ec t alt ernat i v e f o r t he f ine s t face s Als Medium-Version der ORIGINS L ist die ORIGINS M eine ausgezeichnete Alternative für schmälere Gesichter.
CBRLORIGM7 Brown Flash Mirror - CAT.3
CBRLORIGM8 Orange Flash Fire - CAT.2
CBRLORIGM3 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLORIGM4 Variochrom Perfo - CAT.1-3
CBRLORIGM5 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CRRLORIGM7 Dark Rose Flash Gold - CAT.3
Variante taglia medium del modello ORIGINS L, ORIGINS M è una perfetta alternativa per i volti più piccoli.
59
HURRICANE L
Red & Blue
CBG90
Brown Flash Blue - CAT.3
Lime
CBG15
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Red
CBG16
Orange Flash Fire - CAT.2
GOGGLES ADULTS
Green Wood Matt Ciment Lime
CBG138
CBG39
Orange Flash Fire - CAT.2
Black
CBG40
Variochriom Perfo - CAT.1-3
Brown Flash Blue - CAT.3
HURRICANE L goggle REPLACEMENT LENSES
A g g re s s i v e and en g a g ed , t he H U R R I C A N E L wi t h i t s c y lindrical len s f i t s p er f ec t ly t o y o u r face and g i v e s p er f ec t helme t in t e g rat i o n t han k s t o i t s o u t ri g g er s . Das aggressive Modell HURRICANE L verfügt über alle Vorzüge - sie umschlieSSt mit der zylindrischen Scheibe perfekt Ihr Gesicht und verbindet sich dank der versetzten Strap-Befestigungen ausgezeichnet mit Ihrem Helm.
Aggressivo e impegnato, il modello HURRICANE L dispone di tutti i vantaggi per adeguarsi perfettamente al vostro viso con lo schermo cilindrico, integrandosi perfettamente anche nel casco tramite le chiusure a strap.
CBRLHURL1 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLHUR8 Variochrom Perfo - CAT.1-3
CBRLHURL2 Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBRLHURL3 Orange Flash Fire - CAT.2
CBRLHURL6 Clear - CAT.0
CBRLHURL7 Yellow Flash Mirror - CAT.1
61
HURRICANE M
White
CBG20
Light Rose Flash Gold - CAT.2
White & Red
CBG41
Orange Flash Fire - CAT.2
Matt Petrol Lime
CBG140
Brown Flash Mirror - CAT.3
GOGGLES ADULTS
HURRICANE M goggle REPLACEMENT LENSES
CBRHURM1 Light Rose Flash Gold - CAT.2 Matt Black Pink
CBRHURM2 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRHURM6 Orange Flash Fire - CAT.2
CBRHURM5 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBRLHURM6 Dark Rose Flash Blue - CAT.3
CBRLHURM7 Brown Flash Mirror - CAT.3
CBG139
Dark Rose Flash Gold - CAT.3
A da p tat i o n o f t he H U R R I C A N E L , t he H U R R I C A N E M f u ll t he f reeride s e g men t f o r all t he f ine s t face s . HURRICANE M, eine Adaptation der HURRICANE L bietet ein umfassendes Sortiment in einem Freeride-Segment, passend für alle Gesichtsformen.
Adeguamento del modello HURRICANE L, il modello HURRICANE M offre una linea completa su in un segmento freeride, per tutti i volti.
Ludovic G U I L LOT - D I AT F reeride S nowboard 63
CORE
Matt Petrol Orange Gradient
CBG146
Orange Flash Fire - CAT.2
GOGGLES ADULTS
Full Matt Black
CBG141
Matt White Grey
CBG142
Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
Full Matt Blue
Matt Green Lime
CBG144
Brown Flash Blue - CAT.3
MATT CRANBERRY WHITE
CBG143
Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBG145
Brown Flash Mirror - CAT.3
Core goggle REPLACEMENT LENSES
N ewne s s 2 0 1 7 , t he C O R E de v el o p p ed a n o - n o s c o n s t r u c t i o n f o r m o re c o m f o r t and s har p ne s s . Neuheit 2017, Die CORE bietet dank der No-nose-Konstruktion Leichtigkeit und höheren Komfort.
Novità 2017, CORE usufruisce della costruzione no-nose per maggiore raffinatezza e comfort.
Cbrlcore1 Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
Cbrlcore2 Light Rose Flash Gold - CAT.2
Cbrlcore3 Brown Flash Blue - CAT.3
Cbrlcore4 Brown Flash Mirror - CAT.3
Cbrlcore5 Orange Flash Fire - CAT.2
65
FANATIC L
Black
CBG91
Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBG94
Orange Flash Mirror - CAT.2
Full Matt Red
CBG92
Blue & Yellow
CBG93
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
Variochrom Perfo - CAT.1-3
Blue Tones
Black
CBG96
Brown Flash Blue - CAT.3
CBG97
GOGGLES ADULTS
Black
White & Blue
Brown Flash Blue - CAT.3
CBG147
Orange Flash Fire - CAT.2
Matt Petrol Lime
CBG148
Brown Flash Blue - CAT.3
Matt Ciment Orange Gradient
CBG149
Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
FANATIC L goggle REPLACEMENT LENSES
E f f icien t and c o m f o r table , t he FA N AT I C L i s available wi t h a wide ch o ice o f len s e s and f rame c o lo u r s . Das effiziente und komfortable Modell FANATIC L ist verfügbar mit einer breiten Auswahl an Scheiben und Farben, für Funktionalität und Stil.
Comodo ed efficace, il modello FANATIC L è disponibile con un’ampia scelta di lenti e di colori, per apportare sempre più tecnicità e stile.
CBRLFANL1 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBRLFANL6 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLFANL5 Orange Flash Fire - CAT.2
CBRLFANL2 Orange Flash Mirror - CAT.2
CBRLFANL8 Variochrom Perfo - CAT.1-3
CBRLFANL9 Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
67
FANATIC M
Black
CBG98
Black & Pink
CBG99
Blue & Yellow
CBG100
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Orange Flash Fire - CAT.2
White
Purple
Full Matt Grey
GOGGLES ADULTS
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
Matt White Cranberry
CBG151
CBG101
Variochrom Perfo - CAT.1-3
CBG102
Brown Flash Blue - CAT.3
CBG150
Brown Flash Mirror - CAT.3
Light Rose Flash Gold - CAT.2
FANATIC M goggle REPLACEMENT LENSES
L i t t le br o t her o f t he FA N AT I C L , di s c o v er a s ame wide ran g e f o r t he f ine face s . Entdecken Sie mit der kleinen Schwester der FANATIC L ein ebenso umfassendes Sortiment für schmälere Gesichter.
CBRLFANM1 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBRLFANM4 Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBRLFANM5 Orange Flash Fire - CAT.2
CBRLFANM6 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLFANM7 Brown Flash Mirror - CAT.3
CBRLFANM8 Variochrom Perfo - CAT.1-3
Sorella minore della FANATIC L per volti piccoli ma con una gamma di colori altrettanto ampia.
69
STRIKER L
BLACK STREET
CBG53
Orange Flash Mirror - CAT.2
Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBG103
Orange Flash Mirror - CAT.2
Matt Petrol Orange
CBG50
Metal Grey
BLACK STRIPES
CBG52
Light Rose Flash Mirror - Cat.2
CBG54
Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
Matt Blue White
CBG153
GOGGLES ADULTS
FULL BLACK
BLACK STRIPES
Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
CBG152
Orange Flash Fire - Cat.2
Full Black
CBG179
Variochrom Perfo - Cat.1-2
Striker L goggle REPLACEMENT LENSES
D i s cree t b u t o nly in t erm s o f de s i g n , t he ST R I K E R L o f f er s all C é b é ’ s t echnical f eat u re s and o p t ical len s q u ali t ie s . Dezenter, aber nur im Design, bietet die STRIKER L Ihnen die gesamte Funktionalität und die Vielfalt der Scheiben von Cébé.
Discreto, ma soltanto nel design, il modello STRIKER L offre tutta la tecnicità e la gamma di lenti di Cébé.
CBRLSTRI6 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBRLSTRI2 Light Rose Flash Mirror - CAT.2
CBRLSTRI4 Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
CBRLFANM5 Orange Flash Fire - CAT.2
CBRLSTRI3 Orange Flash Mirror - CAT.2
CBRLSTRI8 Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
71
STRIKER M
White Violet
CBG60
White
CBG58
Orange Flash Mirror - CAT.2
Black & Blue
Mat Black Pink
CBG59
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
GOGGLES ADULTS
Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
White & Red
Matt Black Pink
CBG155
CBG104
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
CBG180
Variochrom Perfo - Cat.1-2
Matt Black Pink
CBG181
Yellow Flash Mirror - Cat.1
Dark Rose Flash Gold - CAT.3
Striker M goggle REPLACEMENT LENSES
E v en cl o s er t o t he face , t he ST R I K E R M i s a real c o m p lemen t o f s i z e t o ada p t t o all Noch anliegender am Gesicht, bietet das Modell STRIKER M eine wirkliche GröSSen-Ergänzung, um allen gerecht zu werden.
CBRLSTRIM1 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBRLSTRIM4 Orange Flash Mirror - CAT.2
CBRLSTRIM2 Light Rose Flash Mirror - CAT.2
CBRLSTRIM5 Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
CBRLSTRIM6 Dark Rose Flash Gold - CAT.3
Il modello STRIKER M è una vera e propria taglia complementare, per adattarsi a tutti i tipi di viso.
73
RAZOR L
Black & Red
CBG105
Orange - CAT.2
Black
CBG61
Yellow - CAT.1
Black & Blue
CBG62
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
GOGGLES ADULTS
Grey Matt Black Red Lime
CBG156
CBG63
Orange - CAT.2
Matt Black
CBG170
Variochrome Perfo - CAT.1-2
Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
RAZOR L goggle REPLACEMENT LENSES
The R A ZO R L i s t he p er f ec t c o m p r o mi s e f o r all in t ermediat e u s er s wi t h hi s c y lindrical len s and hi s f i t cl o s e t o t he face . Das Modell RAZOR L mit ihrer zylindrischen Scheibe und ihrer anliegenden Passform ist für alle Freizeitsportler geeignet.
CBRLRAZL3 Yellow - CAT.1
CBRLRAZL2 Light Rose - CAT.2
CBRLRAZL1 Orange - CAT.2
CBRLRAZL4 Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
CBRLRAZL5 Variochrom Perfo - CAT.1-2
Il modello RAZOR L è perfettamente ideato per coloro che iniziano a muoversi sulle piste; lente cilindrica ed un ottimo fit.
75
RAZOR M
BLACK & PINK
CBG106
Orange - CAT.2
White
CBG64
Yellow - CAT.1
CBG65
Light Rose - CAT.2
GOGGLES ADULTS
Matt Black
Black
CBG171
Variochrom Perfo - CAT.1-2
Matt White Cranberry
CBG157
RAZOR M goggle REPLACEMENT LENSES
Dark Rose Flash Gold - CAT.3
CBRLRAZM1 Yellow - CAT.1
CBRLRAZM2 Light Rose - CAT.2
CBRLRAZM3 Orange - CAT.2
CBRLRAZM4 Dark Rose Flash Gold - CAT.3
CBRLRAZM5 Variochrom Perfo - CAT.1-2
The R A ZO R M i s t he p er f ec t c o m p r o mi s e f o r all in t ermediat e u s er s wi t h a c y lindrical len s and cl o s e f i t t o t he face . Das Modell RAZOR L mit ihrer zylindrischen Scheibe und ihrer anliegenden Passform ist für alle Freizeitsportler geeignet.
Il modello RAZOR M è perfettamente ideato per coloro che iniziano a muoversi sulle piste; lente cilindrica , ottimo fit ma una misura più piccola.
77
INFINITY OTG A D U LT
Matt Petrol Orange
CBG158
Orange Flash Fire - CAT.2
GOGGLES ADULTS
White & Blue Waves
CBG107
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
Green Curve
Black
CBG67
Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBG70
Die überdimensionierte Tiefe, die Schnellbefestigung des Bandes und die seitlichen Aussparungen der INFINITY bieten alle Voraussetzungen für eine ausgezeichnete Passform für Brillenträger.
L’ampiezza di campo, il fissaggio rapido con lo strap ed il taglio laterale del modello INFINITY offrono un perfetto adeguamento a tutti i tipi di montature da vista.
CBG69
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
Quick clip Schnellverschluss Clip a fissaggio rapido
Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
The o v er s i z ed de p t h , t he R a p id s t ra p b u c k le , and t he inner s ide c u t o u t s o f t he I N F I N I TY OTG o f f er a p er f ec t f i t t o all t y p e s o f o p t ical f rame s f o r all p re s cri p t i o n wearer s .
Red Curve
Infinity goggle REPLACEMENT LENSES
CBRLINF1 Yellow Flash Mirror - CAT.1
CBRLINF2 Light Rose Flash Mirror - CAT.2
CBRLINF3 Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
CBRLINF4 Orange Flash Fire - CAT.2
79
RIDGE OTG
CHEEKY OTG
A D U LT
JUNIOR
Dark Blue Lime
CBG159
Matt Lime Green
Brown Flash Blue - CAT.3
Brown Flash Blue - CAT.3
CBG108
Brown Flash Blue - CAT.3
Violet Inspiration
Black
CBG72
Orange Flash Mirror - CAT.2
CBG75
Brown Flash Blue - CAT.3
Black
White & Blue
CBG74
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
CBG182
Yellow - CAT.1
White & Violet
CBG110
CBRLRID2 Orange Flash Mirror - CAT.2
CBRLRID4 Light Rose Flash Mirror - CAT.2
CBG111
Black & Red
CBG112
Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Brown Flash Blue - CAT.3
Blue & Cyan
Matt Blue Lime
Matt Pink White
CBG113
Brown Flash Blue - CAT.3
CBG160
Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
RIDGE OTG goggle REPLACEMENT LENSES
CBRLRID1 Yellow Flash Mirror - CAT.1
Black & Pink
GOGGLES ADULTS
Black Yellow
CBG161
CBG162
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Cheeky OTG goggle REPLACEMENT LENSES
CBRLRID5 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLRID6 Brown Flash Mirror - CAT.3
Black & Red Yellow - CAT.1
CBG183
CBRLCHEEK1 Yellow - CAT.1
CBRLCHEEK6 Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
CBRLCHEEK7 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLCHEEK8 Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
81
ARTIC
Matt White Pink
CBG165
Light Rose Flash Mirror - CAT.2
Matt Blue White
CBG166
Matt Blue White
CBG167
Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBG184
Yellow - Cat.1
Matt Black Red
Matt Black Red
CBG168 GOGGLES JUNIOR
Brown Flash Blue - CAT.3
Matt Pink Purple
Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
CBG185
Light Rose Flash Mirror - Cat.2
ARTIC goggle REPLACEMENT LENSES
N ewne s s 2 0 1 7 , t he A R T I C i s t he f ir s t s p herical g o g g le in t he C é b é J u ni o r ran g e wi t h all t he f eat u re s o f ad u lt m o del s . Neuheit 2017, Die ARTIC ist die erste sphärische Junior Skibiell von Cébé mit allen Merkmalen der Modelle für Erwachsene.
CBRLARTIC1 Light Rose Flash Mirror - CAT.2
CBRLARTIC2 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLARTIC3 Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBRLARTIC4 Dark Smoke Flash Gold - CAT.3
Novità 2017, ARTIC è la prima maschera sferica junior di Cébé, con tutte le rifiniture dei modelli per gli adulti.
83
SUPER BIONIC
BIONIC
Matt Pink Purple White
Blue & Cyan
CBG164
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Pink Rainbow
Grey - CAT.3
CBG115
Blue Rainbow
CBG116
Brown Flash Blue - CAT.3
CBG32
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Red Square
Violet Square Brown Flash Blue - CAT.3
CBG77
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Matt Lime Blue Brown Flash Mirror - CAT.3
SUPER BIONIC goggle REPLACEMENT LENSES
CBRLSBIO7 Yellow - CAT.1
CBRLSBIO1 Brown Flash Blue - CAT.3
CBRLSBIO3 Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
CBG79
Red
CBG117
Orange - CAT.2
CBG163
Pink
Black & Pink Grey - CAT.3
CBG119
Black
1340D001S GOGGLES JUNIOR
Light Rose Flash Gold - CAT.2
Space
CBG118
Grey - CAT.3
1340D003S
Dark Rose - CAT.3
BIONIC goggle REPLACEMENT LENSES
CBRLSBIO5 Brown Flash Mirror - CAT.3
CBRLSBIO8 Light Rose Flash Gold - CAT.2
CBRLBIO1 Grey - CAT.3
CBRLBIO2 Orange - CAT.2
CBRLBIO3 Dark Rose - CAT.3
85
TELEPORTER
Matt Red Orange
JERRY
Red
CBG169
Orange Flash Mirror - CAT.3
White
1350D002XS
Pink
White Violer
CBG120
Grey - CAT.3
1350D003XS
Dark Rose - CAT.3
Blue
Black Grey - CAT.3
1350D001XS
Fuchsia Dark Rose - CAT.3
1096S156
White Snow Dark Rose - CAT.3
CBG122
Cyan
1096S147 GOGGLES JUNIOR
Orange - CAT.2
CBG121
Grey - CAT.3
Grey - CAT.3
1350D004XS
Grey - CAT.3
TELEPORTER goggle REPLACEMENT LENSES
CBRLTEL1 Grey - CAT.3
CBRLTEL2 Orange Flash Mirror - CAT.2
CBRLTEL3 Dark Rose - CAT.3
87
©agence zoom
NO R DI C
CLIFF
Red
CBG81
Clear - CAT.0 - Yellow - CAT.1 + Dark Rose Flash Silver - CAT.3
Black
CBG80
Clear - CAT.0 - Yellow - CAT.1 + Dark Rose Flash Silver - CAT.3
Cliff goggle REPLACEMENT LENSES Claude Fabien
CBRLCLIFF1 Clear - CAT.0
CBRLCLIFF2 Yellow - CAT.1
CBRLCLIFF3 Dark Rose Flash Mirror - CAT.3
PURSUIT
Racing Black Clear - CAT.0
CBPURS1
Racing Black Yellow - CAT.1
CBPURS2
All Black
CBPURS3
Orange Flash Mirror - Cat.2
S p ecially de s i g ned f o r N o rdic ac t i v i t ie s and wi t h a wide ran g e o f s pare v i s o r s , t he C L I FF g i v e s a di s t inc t i v e l o o k c o mbined wi t h p er f o rmance . Speziell für die nordischen Disziplinen entwickelt und mit mehreren Ersatz-Scheiben versehen, begleitet Sie die CLIFF auf allen Ihren Läufen und Verfolgungen.
Appositamente sviluppata per le attività nordiche e dotata di più visiere di ricambio, la CLIFF vi seguirà in ogni corsa ed inseguimento.
89
M O U NTA I N B I KE
TRILOGY
BLUE RED
Damien Oto n
CBH142 - size 53-57 CBH143 - size 58-62
Red Orange
CBH76 - size 53-57 CBH77 - size 58-62
Black Green
CBH74 - size 53-57 CBH75 - size 58-62
HURRICANE
Blue Red
CBGMTB5
Clear - Cat. 0 BIKING
W i t h v en t ilat ed s ide s and a rem o v able p ea k - p er f ec t f o r t he s l o p e s o r t rac k s . Dank dem Belüftungssystem und der abnehmbaren Seitenteile können Sie im Handumdrehen vom Skifahren zum Mountainbiken wechseln.
Lime Clear - Cat. 0
CBGMTB3
RED
CBGMTB4
Clear - Cat. 0
Con il suo sistema di ventilazione e la visiera amovibile, si può passare in un lampo dallo sci all’enduro
91
U rban B ike
Pride
Matt Petrol Orange
Pierrre
A n u rban s t y le f o r t he s k i s l o p e s and y o u r daily e x c u r s i o n s . Ein urban Style, der Sie auf den Pisten, aber auch auf Ihren alltäglichen Wegen begleiten kann.
CBH247 - Size 53-55 CBH248 - Size 55-57
Matt Black Lime
CBH251 - Size 53-55 CBH252 - Size 55-57
Matt Red
CBH250 - Size 55-57
BIKING
Matt White Black
CBH249 - Size 53-55
CBH253 - Size 53-55 CBH254 - Size 55-57
Anti-Theft included
Uno stile urbano che vi accompagna in pista, ma anche negli spostamenti di ogni giorno.
93
MERCHANDISING D i spla y
P LV / P O S
CBWINPOS16 Cébé Winter Pack : 1 Poster A3 recto verso, 3 showcards A4 (Element Visor, Pride & Attraction), 1 Cube
CBGDISP10
CBGDISP5
CB111
Counter Goggles Display u Dimensions: ht 700 x 220 x 450 mm
Counter Goggles Display 5pcs u Dimensions: ht 550 x 35 x 200 mm u Lockable
Helmet display - 10 pcs u Dimensions: ht 1950 x 380 x 380 mm
CB110 Goggles display - 20 pcs u Dimensions: ht 1950 x 380 x 380 mm
CBLB15 CBHDISP1
CBGFI
Display casque 2 pièces u Dimensions: ht 550 x 340 x 330 mm
Display 1 pcs masque magnet u Dimensions: ht 290 x 280 x 280 mm
Lens Guide
CBTW16
CBTWJR16
Totem Winter
Totem Winter
(Element Visor + Core)
(Attraction + Pride)
u
u
Dimensions: ht 1900 x 635 mm
Dimensions: ht 1900 x 635 mm
G oo d i e s
CBHDISP1
CBGFI
CBGNXT
Counter Helmet display u Dimensions: ht 1950 x 380 x 380 mm
Display Feel’in 1pc u Dimensions: ht 200 x 300 x 190 mm
Display TEST ME Variochrom NXT u Dimensions: h t 350 x 300 x 300 mm
CB076
CB113
CBHBC
CBWHEEL
CBGIFBAG
UV Lamp
Pack de 5 Helmets holders
Head band Cébé
Cébé wheels for displays u kit of 5 wheels to fix under the displays (adult or junior displays)
Gift Bag
95
Cébé TEAM
PASSIONATE & COMMITTED, THEY ARE CÉBÉ’S HEART & SOUL MIT IHRER LEIDENSCHAFT UND IHREM ENGAGEMENT SIND SIE DIE SEELE VON CÉBÉ.
APPASSIONATI E SEMPRE IN PRIMA LINEA, SONO IL CUORE E L’ANIMA DI CÉBÉ.
FRANÇOIS D’HAENE Ultra-Trail
S ebastien CHAIGNEAU Ultra-Trail
NÚRIA picas Ultra-Trail
THIBAULT BARONIAN Trail
Jeremy PREVOST Freeride ski
Eva WALKNER Freeride ski
Ludovic GUILLOT-DIAT Freeride Snowboard
JULIE DuVERT MTB - Enduro
S TePHANE TEMPIER MTB - Cross-country
Damien OTON MTB - ENDURO
THEO GALY MTB - ENDURO
DAVO KARNICAR Extreme SKIING
Jean-Marc GAILLARD Cross-Country Skiing
FABIEN CLAUDE BIATHLON
DYLAN LEVESQUE MTB - DOWNHILL
JEFF MERCIER Mountaineering
Marco CONFORTOLA Mountaineering
Philippe BATOUX Mountaineering
Dominik Landertinger BIATHLON
A naïs BESCOND BIATHLON 97
HELMETS ADULT
Matt Lime Green
Element Visor Matt Black Red Red Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1 Matt White Black Silver Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1 Matt Camo Silver Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1 Matt Black Silver Variochrom Perfo Cat.1-3
CBH215 - Size 56-59 CBH216 - Size 59-61 CBH217 - Size 56-59 CBH218 - Size 59-61 CBH219 - Size 56-59 CBH220 - Size 59-61
Matt Violet
Matt Black Green
CBH98 - Size 52-55 CBH99 - Size 55-58 CBH100 - Size 58-62 CBH101 - Size 62-64
Fireball CBH138 - Size 53-58 CBH139 - Size 58-61
CBH165 - Size 52-55 CBH166 - Size 55-58 CBH167 - Size 58-62 CBH168 - Size 62-64
Matt Blue
Matt White Purple
Blue Orange Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1 Matt Red Silver Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1 Matt Black Silver Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1 Matt Black 2 Silver Flash Mirror Cat.2 Matt White Silver Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1 Matt Black Pink Gold Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash mirror Cat.1 Matt Blue Blue Flash Mirror Cat.3 Yellow Flash Mirror Cat.1
CBH161 - Size 52-55 CBH162 - Size 55-58 CBH163 - Size 58-62 CBH164 - Size 62-64
CBH94 - Size 52-55 CBH95 - Size 55-58 CBH96 - Size 58-62 CBH97 - Size 62-64
CBH221 - Size 56-59 CBH222 - Size 59-61
GOGGLES ADULT
HELMETS JUNIOR
Contest Visor
CBH267 - Size 52-55 CBH268 - Size 55-58 CBH269 - Size 58-62 CBH270 - Size 62-64
Fireball Junior Matt Lime Blue Orange Flash Mirror Cat.3 Matt Pink Blue Orange Flash Mirror Cat.3 Matt Blue Orange Orange Flash Mirror Cat.3 Matt Orange Blue Orange Flash Mirror Cat.3
CBH210 - Size 49-54 CBH211 - Size 49-54 CBH209 - Size 49-54
Suspense Deluxe Matt Blue Graphics
CBH184 - Size 52-54 CBH185 - Size 54-56 CBH186 - Size 56-58 CBH187 - Size 52-54 CBH188 - Size 54-56 CBH189 - Size 56-58
Matt Red
CBH172 - Size 53-57 CBH173 - Size 58-62 CBH174 - Size 62-64
Matt Green
CBH105 - Size 52-54 CBH106 - Size 54-56 CBH107 - Size 56-58
Matt Black Silver
CBH169 - Size 53-57 CBH170 - Size 58-62 CBH171 - Size 62-64
Matt Violet Square
CBH108 - Size 52-54 CBH109 - Size 54-56 CBH110 - Size 56-58
Matt Blue Cyan
CBH178 - Size 53-57 CBH179 - Size 58-62 CBH180 - Size 62-64
Matt Pink Zebra
CBH275 - Size 52-54 CBH276 - Size 54-56 CBH277 - Size 56-58
CBH223 - Size 53-58 CBH224 - Size 58-61
Matt Red Orange
CBH181 - Size 53-57 CBH182 - Size 58-62 CBH183 - Size 62-64
Matt Black Square
CBH111 - Size 52-54 CBH112 - Size 54-56 CBH113 - Size 56-58
CBH225 - Size 53-58 CBH226 - Size 58-61
Matt Ciment Orange
Matt Black Pink
CBH124 - Size 53-58 CBH125 - Size 58-61
Matt White Blue
CBH70 - Size 53-58 CBH71 - Size 58-61 CBH136 - Size 53-58 CBH137 - Size 58-61
CBH271 - Size 53-57 CBH272 - Size 58-62 CBH273 - Size 62-64
Pride
Trilogy
Suspense Shiny Black Green
CBH198 - Size 52-54 CBH199 - Size 54-56 CBH200 - Size 56-58
Shiny Pink Blue
CBH195 - Size 52-54 CBH196 - Size 54-56 CBH197 - Size 56-58
Matt Blue Red
Matt White Black
CBH247 - Size 53-55 CBH248 - Size 55-57
Matt Red Orange
CBH76 - Size 53-57 CBH77 - Size 58-62
Matt Petrol Orange
CBH249 - Size 53-55 CBH250 - Size 55-57
Matt Black Green
CBH74 - Size 53-57 CBH75 - Size 58-62
Matt Black Lime
CBH251 - Size 53-55 CBH252 - Size 55-57
Dusk Junior
Matt Ciment Lime
CBH227 - Size 53-57 CBH228 - Size 58-62
Matt Red
CBH253 - Size 53-55 CBH254 - Size 55-57
Matt Blue Orange
CBH193 - Size 49-53 CBH194 - Size 53-57
Matt White Name
CBH116 - Size 49-53 CBH117 - Size 53-57
Matt Black Name
CBH114 - Size 49-53 CBH115 - Size 53-57
Element
Matt Black
CBH229 - Size 52-55 CBH230 - Size 55-58 CBH231 - Size 58-62
Matt Petrol Lime
CBH232 - Size 52-55 CBH233 - Size 55-58 CBH234 - Size 58-62
Matt Blue Pink
CBH235 - Size 52-55 CBH236 - Size 55-58 CBH237 - Size 58-62
Matt Black Green
CBH238 - Size 52-55 CBH239 - Size 55-58 CBH240 - Size 58-62
Contest Visor Pro
Matt White Black
CBH241 - Size 56-59 CBH242 - Size 59-61
Matt Black Silver
CBH243 - Size 56-59 CBH244 - Size 59-61
Matt Blue White
CBH245 - Size 56-59 CBH246 - Size 59-61
Dusk Matt Blue Pink Block
CBH149 - Size 52-55 CBH150 - Size 55-58 CBH151 - Size 58-62
Matt Black Green Block
CBH152 - Size 52-55 CBH153 - Size 55-58 CBH154 - Size 58-62
Pink Mountain
CBH158 - Size 53-57 CBH159 - Size 58-62 CBH160 - Size 62-64
Matt Black Grey
Blue Mountain
CBH155 - Size 53-57 CBH156 - Size 58-62 CBH157 - Size 62-64
CBH25 - Size 52-55 CBH26 - Size 55-58 CBH27 - Size 58-62
Matt Ciment Lime
Orange
CBH91 - Size 53-57 CBH92 - Size 58-62 CBH93 - Size 62-64
CBH255 - Size 52-55 CBH256 - Size 55-58 CBH257 - Size 58-62
Matt White Cork
Cyan
CBH88 - Size 53-57 CBH89 - Size 58-62 CBH90 - Size 62-64
CBH258 - Size 52-55 CBH259 - Size 55-58 CBH260 - Size 58-62
Matt Orange Purple Pink
CBH261 - Size 53-57 CBH262 - Size 58-62 CBH263 - Size 62-64
Matt Orange Blue Petrol
CBH264 - Size 53-57 CBH265 - Size 58-62 CBH266 - Size 62-64
Lime Mountain
CBH282 - Size 53-57 CBH283 - Size 58-62 CBH284 - Size 62-64
CBG173 CBG174 CBG175
Blue Tones - Dark Rose Flash Mirror Cat.3 + Yellow Cat.1 Full Black - Dark Rose Flash Mirror Cat.3 + Yellow Cat.1 Full White - Dark Rose Flash Mirror Cat.3 + Yellow Cat.1 Matt Red - Orange Flash Mirror Cat.2 + Yellow Cat.1 Matt Green Lime - Brown Flash Mirror Cat.3 + Yellow Cat.1
CBG83 CBG1 CBG2 CB128 CB129
Pluma Junior Shiny White Penguin
CBH203 - Size 49-53 CBH204 - Size 53-57
Shiny Black Seal
CBH201 - Size 49-53 CBH202 - Size 53-57
Shiny Blue Bear
CBH278 - Size 49-53 CBH279 - Size 53-57
Shiny Pink Bear
CBH280 - Size 49-53 CBH281 - Size 53-57
HELMETS RENTAL
FEEL'IN Black & Pink - Light Rose Flash Gold Cat.2 Blue & Yellow - Brown Flash Blue Cat.3 Black & Green - Brown Flash Mirror Cat.3 Full Black & Grey - Variochrom Perfo Cat.1-3 Matt White Black - Brown Flash Mirror Cat.3 Matt Black Red - Orange Flash Fire Cat.2 Matt Lime Blue - Brown Flash Mirror Cat.3
CBG124 CBG125 CBG126 CBG127 CBG130 CBG131
Dusk Rental Adult
ARTIC
CBG86 Blue & Yellow - Brown Flash Blue Cat.3 Black Block - Light Rose Flash Gold Cat.2 CBG84 Pro Purple Orange - Orange Flash Fire Cat.2 CBG5 CBG35 Cyan Orange - Orange Flash Fire Cat.2 Pro Lime Brown - Brown Flash Blue Cat.3 CBG6 Black Block - NXT Variochrom Perfo Cat.1-3 CBG85 Matt Black Lime - Dark Rose Flash Gold Cat.3 CBG133 Matt Petrol Orange - Brown Flash Blue Cat.3 CBG134 Matt Green - NXT Variochrom Perfo Cat.3 CBG135
ORIGINS M Pink & Violet - Light Rose Flash Blue Cat.2 Blue & Orange - Orange Flash Fire Cat.2 Orange Violet - Orange Flash Fire Cat.2 Black - Brown Flash Blue Cat.3 Pink - Brown Flash Blue Cat.3 Orange Violet - Orange Flash Fire Cat.2 Matt Black Pink - Dark Rose Flash Gold Cat.3 Matt White Cranberry - Dark Rose Flash Gold Cat.3
CBH56 - Size 52-55 CBH57 - Size 55-58 CBH58 - Size 58-62
Dusk Rental Junor
CBG87 CBG89
CBH126 - Size 49-53 CBH127 - Size 49-53
CBG98
Black & Pink - Light Rose Flash Gold Cat.2 Blue & Yellow - Orange Flash Fire Cat.2 White - Variochrom Perfo Cat.1-3 Purple - Brown Flash Blue Cat.3 Full Matt Grey - Brown Flash Mirror Cat.3 Matt White Cranberry - Light Rose Flash Gold Cat.2
CBG99 CBG100 CBG101
CBG110 CBG111 CBG112 CBG113 CBG160 CBG161 CBG162
GOGGLES junior
CBG37 CBG11 CBG38 CBG136 CBG137
CBG90 Red & Blue - Brown Flash Blue Cat.3 CBG15 Lime - Light Rose Flash Gold Cat.2 CBG16 Red - Orange Flash Fire Cat.2 CBG39 Green Wood - Orange Flash Fire Cat.2 CBG40 Black - Variochriom Perfo Cat.1-3 Matt Ciment Lime - Brown Flash Blue Cat.3 CBG138
CBG20 White - Light Rose Flash Gold Cat.2 CBG41 White & Red - Orange Flash Fire Cat.2 Matt Black Pink - Dark Rose Flash Gold Cat.3 CBG139 Matt Petrol Lime - Brown Flash Mirror Cat.3 CBG140
CBG141 CBG142 CBG143
Matt White Pink - Light Rose Flash Mirror Cat.2 Matt Blue White - Brown Flash Blue Cat.3 Matt Pink Purple - Light Rose Flash Gold Cat.2 Matt Black Red - Dark Smoke Flash Gold Cat.3
CBG165 CBG166 CBG167 CBG168
CBG102 CBG150
SUPER BIONIC
CBG151
Pink Rainbow - Light Rose Flash Gold Cat.2 Blue Rainbow - Brown Flash Blue Cat.3 Violet Square - Brown Flash Blue Cat.3 Space - Light Rose Flash Gold Cat.2 Red Square - Light Rose Flash Gold Cat.2 Matt Lime Blue - Brown Flash Mirror Cat.3 Matt Pink Purple White - Light Rose Flash Gold Cat.2
Black & Blue - Light Rose Flash Mirror Cat.2 CBG53 CBG50 Soft Grey - Yellow Flash Mirror Cat.1 CBG52 White - Orange Flash Mirror Cat.2 White & Red - Light Rose Flash Mirror Cat.2 CBG103 White Violet - Dark Rose Flash Mirror Cat.3 CBG54 Matt Petrol Orange - Orange Flash Fire Cat.2 CBG152 Matt Blue White - Dark Smoke Flash Gold Cat.3 CBG153
Black & Blue - Light Rose Flash Mirror Cat.2 CBG60 CBG58 White - Orange Flash Mirror Cat.2 White & Red - Light Rose Flash Mirror Cat.2 CBG59 White Violet - Dark Rose Flash Mirror Cat.3 CBG104 Matt Black Pink - Dark Rose Flash Gold Cat.3 CBG155
RAZOR L CBG105 Black & Red - Orange Cat.2 CBG61 Black - Yellow Cat.1 Black & Blue - Light Rose Flash Mirror Cat.2 CBG62 CBG63 Grey - Orange Cat.2 Matt Black Red Lime - Dark Smoke CBG156 Flash Gold Cat.3 Matt Black - Variochrome Perfo Cat.1-3 CBG170
CBG38
HURRICANE L
Full Matt Black - Dark Smoke Flash Gold Cat.3 Matt White Grey - Dark Smoke Flash Gold Cat.3 Matt Cranberry White - Light Rose Flash Gold Cat.2 Full Matt Blue - Brown Flash Blue Cat.3 Matt Green Lime - Brown Flash Mirror Cat.3 Matt Petrol Orange Gradient - Orange Flash Fire Cat.2
Black - Light Rose Flash Mirror Cat.2
STRIKER M
CORE
Green Red
FANATIC M
CBG132
HURRICANE M Yellow Red Blue
White & Violet - Dark Rose Flash Mirror Cat.3 Black & Pink - Light Rose Flash Gold Cat.2 Black & Red - Brown Flash Blue Cat.3 Blue & Cyan - Brown Flash Blue Cat.3 Matt Lime Green - Dark Smoke Flash Gold Cat.3 Matt Blue Lime - Brown Flash Blue Cat.3 Matt Pink White - Light Rose Flash Gold Cat.2
STRIKER L
ORIGINS L
CBH142 - Size 53-57 CBH143 - Size 58-62
Atmosphere 2.0
CBG172
CHEEKY OTG
CBG91 Black - Yellow Flash Mirror Cat.1 White & Blue - Light Rose Flash Mirror Cat.2 CBG92 CBG93 Blue & Yellow - Variochrom Perfo Cat.1-3 CBG94 Black - Orange Flash Mirror Cat.2 CBG96 Blue Tones - Brown Flash Blue Cat.3 CBG97 Black - Brown Flash Blue Cat.3 Full Matt Red - Orange Flash Fire Cat.2 CBG147 Matt Petrol Lime - Brown Flash Blue Cat.3 CBG148 Matt Ciment Orange Gradient - Dark CBG149 Smoke Flash Gold Cat.3
CBH274 - Size 49-54
CBH190 - Size 52-54 CBH191 - Size 54-56 CBH192 - Size 56-58
CBH175 - Size 53-57 CBH176 - Size 58-62 CBH177 - Size 62-64
CBH136 - Size 53-58 CBH137 - Size 58-61
Matt Ciment Lime Brown Flash Blue Cat.3 + Yellow Flash Silver Cat.1 Matt Black Red Red Flash Mirror Cat.3 + Yellow Flash Mirror Cat.1 Matt Cranberry White Dark Rose Flash Gold Cat.3 + Yellow Flash Silver Cat.1 Mat Black Lime Dark Smoke Flash Gold Cat.3 + Yellow Flash Silver Cat.1
PEAK
Matt White Graphics
Contest
ATTRACTION
FANATIC L
RAZOR M CBG106 Black - Orange Cat.2 CBG64 White - Yellow Cat.1 CBG65 Black - Light Rose Cat.2 Matt White Cranberry - Dark Rose Flash CBG157 Gold Cat.3 CBG171 Matt Black - Variochrom Perfo Cat.1-3
OTG INFINITY OTG White & Blue Waves - Light Rose Flash CBG107 Mirror Cat.2 CBG67 Black - Yellow Flash Mirror Cat.1 Red Curve - Light Rose Flash Mirror Cat.2 CBG69 Green Curve - Dark Rose Flash Mirror Cat.3 CBG70 CBG158 Matt Petrol Orange - Orange Cat.2
CBG115 CBG116 CBG79 CBG32 CBG77 CBG163 CBG164
BIONIC Red - Orange Cat.2 Blue & Cyan - Grey Cat.3 Black & Pink - Grey Cat.3 Black - Grey Cat.3 Pink - Dark Rose Cat.3
CBG117 CBG118 CBG119 1340D001S 1340D003S
TELEPORTER White - Orange Cat.2 White Violer - Grey Cat.3 Black - Grey Cat.3 Pink - Dark Rose Cat.3 Blue - Grey Cat.3 Matt Red Orange - Orange Flash Mirror Cat.2
1350D002XS CBG120 1350D001XS 1350D003XS 1350D004XS CBG169
JERRY Fuchsia - Dark Rose Cat.3 Red - Grey Cat.3 White Snow - Dark Rose Cat.3 Cyan - Grey Cat.3
1096S156 CBG121 CBG122 1096S147
NORDIC CLIFF Black - Clear Cat.0 + Yellow Cat.1 + Dark Rose Flash Silver Cat.3 Red - Clear Cat.0 + Yellow Cat.1 + Dark Rose Flash Silver Cat.3
CBG80 CBG81
PURSUIT Racing Black - Clear Cat.0 Racing Black - Yellow Cat.1 All Black - Orange Flash Mirror Cat.2
CBPURS1 CBPURS2 CBPURS3
RIDGE OTG CBG108 Black Yellow - Brown Flash Blue Cat.3 CBG72 Black - Orange Flash Mirror Cat.2 White & Blue - Light Rose Flash Mirror Cat.2 CBG74 Violet Inspiration - Brown Flash Blue Cat.3 CBG75 Dark Blue Lime - Brown Flash Mirror Cat.3 CBG159
CBG144 CBG145 CBG146
99
Cébé TEAM
DISTRIBUTORS
the future is with them! Die Zukunft ist mit ihnen
il futuro è con lo ro
Andorra
Bushnell Outdoor Products Spain C/Álava , 60 6º 1ª 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 bushnellspain @bushnell-europe.com
Belgium
Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destelbergen Tel: +32 9 238 2362 Fax: +32 9238 2362 nv.technop@technop.be
Bosnia & Herzegovina Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si
Bulgaria
Talant Sport Ltd 32 Roza St. 1444 Sofia S.Bistritza Tel: +359 29 927 181 Fax: +359 29 927 250 talant.sport@gmail.com
Croatia
Rodeo Team D.O.O. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si
Cyprus
Eyeland 5 EZ Thermistocles Dervis Street Po Box 22910 1066 Nicosia Tel: +357 22 66 46 44 Fax: +357 22 75 25 55 eyeland@pilides.com
Czech Republic
Gaudo – Detail s.r.o. Sinkulova 74/7 Praha 4, CZ – 147 00 Mobile: +420 603 456 572 Tel/Fax: +420 224 214 198 info@gaudo.cz
Denmark
Cébé Scandinavia Ab/Bagheera Polervägen 774 41 AVESTA/SWEDEN Tel: +46 0226-805 75 Fax: +46 0226-510 75 info@cebe.se
Georgia
Mgt Optics Llc No. 50, Samtredia St., Tbilisi, Tel: 995555178121
Germany/Austria
Bushnell Performance Optics An Der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor B. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com
Greece
Kokkoris Optics 111 Gounari Street 16561 Glyfada Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 info@fashioncode.gr
Holland
Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 Dc S-Hertogenbosch Tel: +31 73 690 1777 Fax: +31 73 690 1778 info@bobos.nl
Hungary
T&T SPORT KFT. Csillaghegyi ut 36 1037 BUDAPEST Tel: +36 1 437 0181 toth.etre@tandtsport.hu
Iceland
Echo Ehf Skutuvogur 10 D 104 Reykjavik Tel: +354 515 9999 Fax: +354 515 9990
Ireland
Bushnell Performance Optics Uk Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey Kt9 2Ny Tel: +44 (0) 208 391 4700 Fax: +44 (0) 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk
Israel
Icon Fashion 25 Halechi Street 51201 Bnei Brak Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 yifat@be-icon.com
Italy
Silmalaser Katusepapi 6, 11412 Tallinn Tel: 3726025380 liisa.rannamae@silmalaser.ee
Bpo Italy S.R.L. Corso Roma 13bis/1 10024 Moncalieri (TO) Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 italia @bushnell-europe.com
Finland
Kirghizstan
ESTONIA
Neonsun Oy Turuntie 10 13130 Hameenlinna Tel: +358 3 612 7222 neonsun@neonsun.fi
Gergert Sport Gorkogo Str. 119 720000 Bishkek Tel: +996 312 5416 11 gergert@mail.ru
France & Europe
Latvia
Bushnell Outdoor Products 23bis rue Edouard Newport 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 contact@bushnell-europe.com
Sia Iks Sports Dzutas Str. 8 Lv-1006 Riga Tel: +371 675 455 37 Fax: +371 675 455 23 info@xsports.lv
Lebanon
Winter Sports Zouk Mosbeh Main Road Paradise Bldg 55-418 Beyrouth Tel: +961 9 223 127 Fax: +961 9 223 127 wintersport@idm.net.lb
LITHUANIA
UAB PROSPORT.LT LTGROZIO Draugystes g.19 STRLT-51230 KAUNAS Tel: +837 210 581 Fax: +837 210 580 info@prosport.lt
Macedonia
Rodeo Team D.O.O. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si
Norway
Sport Agile Postboks 33 3177 Väle Tel: +47 33063360 Fax: +47 85036673 pda@sportagile.no
Poland
MALAVI Sp. z o.o. Sp.K. Al. Prymasa Tysiaclecia 46 lok 331 01-242 Warszawa Tel / Fax: +22 836 02 31 radek@malavi.pl
Romania
Sc Sports Games Srl 57 Ovidiu Balea Str. 300620 Timisoara Tel: +40 256 431 511 Fax: +40 256 491 301 fischer@sportsgames.ro
Russia
Sportcast 15-Th Parkovaya 29/5, App.37 105033 Moscow Tel: +7 495 649 92 63 info@sportcast.ru
Serbia & Montenegro Rodeo Team D.O.O. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si
Slovakia
Regina Import S.R.O. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: +421 36 632 22 07 Fax: +421 36 632 21 82 info@reginaimport.sk
Slovenia
Rodeo Team D.O.O. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 info@rodeoteam.si
Spain
Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava , 60 6º 1ª 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 bushnellspain @bushnell-europe.com
Sweden
Cébé Scandinavia Ab/Bagheera Polervägen 774 41 Avesta Tel: +46 0226-805 75 Fax: +46 0226-510 75 info@cebe.se
Switzerland
Kairos / Optisport SA Route de Chalais 28 3965 Chippis Tel: + 41 27 451 12 00 Fax: +41 27 451 12 01 info@k-optisports.ch
Turkey
Ant Optik Yildiz Posta Cd. Vefa Bey SK. No.9 / A27 34400 GAYRETTEPE - ISTANBUL Tel: +902 125 260 906 Fax: +902 125 260 905 info@antoptik.com
Ukraine
Nimbus Llc (Marathon) Tverskaya Street 6, Office 308 Petchersky District 03150 Kiev Tel: +380 44 495 12 79/8 nimbuss@yandex.ua
UNITED ARAB EMIRATES & GCC COUNTRIES
Pasteur Medical Instruments (Pmi) P.O.BOX # 232433, Building 1, Al Mulla Complex, Street 16A, Industrial 1, Al Qusais, Dubai. United Arab Emirates. Tel: +97142588500 Fax: +97142588600 info@pmidubai.com
United Kingdom Bushnell Performance Optics UK Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey Kt9 2Ny Tel: +44 (0) 208 391 4700 Fax: +44 (0) 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk
South Africa
Bpo Sa Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard 2128 Johannesburg Tel: +27 11 792 5408 Fax: +27 11 7925258 info@ultimo.co.za
CREDITS Helmets & Goggles: Sémaphore&Co - Cébé TEAM: © Damien Rosso © DAVID RASTOUIL, © AGENCE ZOOM, © Argibay Photography, © Toni Grases / Photoset Creation / lay-out: séverine gomez, EXÉCUtion: Laurent Gilbert
CÉBÉ EUROPE
cebe.com
Bushnell Outdoor Products: 23 bis, rue Edouard Nieuport 92150 Suresnes FRANCE Tel : +33 1 41 44 94 80 / Fax : +33 1 41 44 06 09 e-mail : contact@bushnell-europe.com