Gylling Byfest 13.-15. juni 2019
10 spændende nyheder: • Cykelopgaveløb for hele familien • Det muntre køkken v/FDF • Musik fra Sideline Rock Company • Det store byfest-lotteri i samarbejde med Dagli’Brugsen Gylling • Musik fra DJ Jesper Kaae • Gæt vægten på en gris • De uofficielle kommunemesterskaber i 7 mands Old Boys fodbold • Musik fra Chasing June • Mad fra Slagter Rosenberg • Musik fra Konfetti + Hyggeligt telt-banko, helstegt grill-gris, vores traditionsrige petanque-turnering, spejderne og et kæmpe stort legeland - vi glæder os!
Hvordan får vi mest kultur for pengene? Som arrangør af Gylling Byfest går vi i Gylling Kulturforening meget op i, hvordan vi får mest kultur for pengene. Vi har ikke store rumraketter eller underskudsgarantier til at sikre tilblivelsen af vores arrangementer. Byens fest bliver til ved, at der er et hav af erhvervsdrivende, som år efter år vælger, at støtte op omkring kulturen og sikrer, at der igen i år er et flot og varieret udbud af tilbud i forbindelse med byfesten. De erhvervsdrivende fortjener vores støtte i dagligdagen, da deres bidrag til kulturen gør en stor forskel.
På tre år er Byfestens overskud og tilskud fra fonde og puljer blevet til 200.000 kr. Disse midler er blevet delt direkte videre til de øvrige kulturaktører i Gylling og omegn. Derfor er det også med stor glæde, at vi kan se, at foreningerne deltager aktivt i byfesten og vi kan mærke, at foreningerne har fået mere mod på samarbejde på tværs af foreningerne. I gør det godt og vi giver gladeligt pengene videre, så de samme penge kan blive til både ét, to eller tre kulturelle indslag. Så når vi siger, at vi vil have mest kultur for pengene, så mener vi det.
Men den økonomiske støtte gør det ikke alene og vi ville aldrig komme i mål uden de mange frivillige hænder som hjælper til før, under og efter byfesten. Der skal lyde en kæmpe tak til jer alle for jeres indsats og jeres utrættelige engagement i udarbejdelsen af vores allesammens byfest. Husk, at der bag hver en lille aktivitet til byfesten står én eller flere frivillige, der gør det helt uden løn, med den eneste bagtanke, at de vil byen det bedste. De fortjener al den ros og klap på skulderen de kan få, når I møder dem under byfesten.
Hvordan kan du så gøre en forskel. Ja, det er meget nemt. Mød op, støt op og drik op!
GYLLING KULTURFORENING: Lars Dalsgaard Larsen, Kristina Andersen, Peter Nedergård Bom Kristensen, Lars Seldrup Kaysen, og Peter Dalsgaard Larsen.
KONTAKT REDAKTIONEN PÅ: Facebook: www.facebook.com/gyllingkulturforening eller via e-mail: gyllingkulturforening@gmail.com
SUPPLEANTER: Mette Sørensen og Birgitte Hansen REVISOR: / REVISORSUPPLEANT: Henrik Jensen og Birgitte Hansen REDAKTION: Gylling Kulturforening 2 | Gylling byfest 2019
Vi ses til Gylling Byfest 2019. Med venlig hilsen Lars Dalsgaard Larsen Formand i Gylling Kulturforening
GRAFISK OPSÆTNING: Peter Dalsgaard Larsen Tryk: Narayana Press. Oplag: 1.500 stk. OMDELING: Dette program for Gylling Byfest 2019, bliver omdelt i Gylling, Ørting og opland til disse. Desuden kan det rekvireres i Dagli’Brugsen Gylling, så længe lager haves.
Tre vinduer til Gylling forsamlinghus
Projektor og router til Gylling Gaming Event
Gylling Mølle - Lys i vingerne
Metal i Forsamlingshuset #10
Å og Stigruppen i Gylling - Nedgange
To nye døre til Gylling forsamlinghus
Etablering af skur til FDF spejderne
Projekt Visuel landsby
Strøm til Gylling Gaming Event
Projekt Badminton-helte
Foto: gymplay.dk
Sikkerhedshegn til legeplads
Air Track til Gylling Gymnastik
Fra alle os til alle jer. Pasningsmateriel til Gylling Grønt Laug
Hoppeborg til Dagli’Brugsen Gylling
A3-printer til Gylling Lokalarkiv
Gylling byfest 2019 | 3
Fredag
16:30 / TELTET ÅBNER
15:00 / TELTET ÅBNER
Foto: DGI / Bo Nymann
Torsdag
17:00 / CYKELOPGAVELØB FOR HELE FAMILIEN Ta’ din cykel og deltag i et 6 km. hyggeligt cykelopgaveløb, for alle aldre og hele familien. Et cykelløb, hvor det ikke gælder om at være den hurtigste, men om at løse opgaverne bedst muligt.
15:15 / ÅBNINGSTALE Formand for Gylling Kulturforening, Lars Larsen, åbner Gylling Byfest 2019. 15:30 / GYLLING SKOLEKOR Gylling Skolekor åbner byfesten med sang og musik. 16:00 / LEGELAND ÅBNER Kom og hop i legeland, løb igennem vores aktivitets-bane eller prøv vores miniputland. Armbånd til legeland koster: 60 kr. for to dage. Fredag: 30 kr. Lørdag: 40 kr. Miniputland koster: 1 dag: 20 kr. 2 dage: 30 kr. 16:00-17:00 / ANSIGTSMALING Ansigtsmaling koster: 10 kr. 16:30-17:30 / DET MUNTRE KØKKEN V/FDF 18:00 / FÆLLESSPISNING: HELSTEGT GRILL-GRIS Se menu på side 5. 19:30 / MUSIK: SIDELINE ROCK COMPANY
18:30 / TELT-BANKO Gylling Eventforening arrangerer, traditionen tro, hygge ligt banko i fest-teltet. Der kan købes kaffe, kage, fadøl, sodavand og en lille skarp til at smøre banko-stemmen med. Kom og deltag i et anderledes banko under telt dugen. 22:00 / TELTET LUKKER
4 | Gylling byfest 2019
21:30 / LOTTERI - VIND KVART PALLE MED ØL Se beskrivelse på side 5. 22.00 / MUSIK: DJ JESPER KAAE 01:30 / TELTET LUKKER
Fredagens menu består af: HELSTEGT GRILL-GRIS MED: - Brød fra Bagergården i Saxild - Lækker frisklavet salat - Dressing hjembragt fra Dagli’Brugsen Gylling - Flødekartofler fra Anne’s Frokost & Sandwich Pris: Voksen-tallerken: 100 kr. Pris: Børne-tallerken: 60 kr. (Børn under 12 år) MANGE TAK FOR GRIS TIL: Christian Christensen, Karsten Kreutzfeldt, Torben Jakobsen og Lars Kirkegaard og ikke mindst tak til alle de frivillige, der står for: forberedelser og tilberedning af grisene samt klargøring af tilbehør.
Skal du være med i Dagli’Brugsen Gyllings store Byfest-lotteri..? Hver gang du handler for 200 kr. i Dagli’Brugsen Gylling får du et lod ved kassen som du skal udfylde og aflevere ved kassen. Lodderne udleveres frem til og med den 10. juni 2019. Konkurrence er købsbetinget. Der vil være tre udtrækninger i løbet af Gylling Byfest, hvor du kan vinde fede præmier. FREDAG 14. JUNI 2019 KL. 21:30 Gevinst: en kvart palle Royal øl til en værdi af 1.500 kr.
Sideline Rock Company
De er glade amatører, der spiller musik fra et sted omkring 70’erne og 80’erne, men der spilles også ret nye numre, alt indenfor rock og blues.
LØRDAG 15. JUNI 2019 KL. 16:00 Gevinst: Lego til en værdi af 1.500 kr. LØRDAG 15. JUNI 2019 KL. 20:00 Gevinst: en indkøbsvogn fuld af varer til en værdi af 1.500 kr. Foto: Sideline Rock Company
Dette er bare endnu en grund til, at det er helt genialt at handle lokalt!
DJ Jesper Kaae
Vi skal gøre opmærksom på, at man KUN kan vinde præmierne, hvis man er tilstede på lodtrækningstidspunkterne i byfestteltet.
Med en erfaring og musikalsk ballast opbygget gennem snart 3 årtier kan man opleve DJ Jesper Kaae sætte gang i dansegulvet til Gylling Byfest. Se mere på: www.djhouse.dk Foto: DJ Jesper Kaae
Gylling byfest 2019 | 5
Lørdag 10:00 / PLADSEN ÅBNER
15:00-15:45 / MUSIK: CHASING JUNE
10:00 / LEGELAND ÅBNER
16:00 / LOTTERI - VIND LEGO Se beskrivelse på side 5.
10:00 / PETANQUE-TURNERING Deltag i vores hyggelige og traditionsrige turnering. Tilmelding i byfest-baren, senest fredag kl. 22:00.
16:30-17:30 / DET MUNTRE KØKKEN V/FDF 18:30 / FÆLLESSPISNING: SLAGTER ROSENBERG Bestilling, pris og menu på næste side.
10:00-15:00 / GÆT VÆGTEN PÅ EN GRIS Pris: Ét gæt koster 25 kr. to gæt 40 kr. Hvis der er flere med samme bud, så trækkes der lod. Vinderen findes kl. 16:00. Præmie: grisen fin-parteret.
12:00 / DE UOFFICIELLE KOMMUNE MESTERSKABER I 7 MANDS OLD BOYS FODBOLD 12:00-13:00 / DET MUNTRE KØKKEN V/FDF 13:00 / SPEJDERNE FRA FDF ØRTING-FALLING Spejderne laver bål og forskellige aktiviteter. Foto: Chasing June
Chasing June er et nyt band, her fra egnen, der spiller dansk indie rock.
6 | Gylling byfest 2019
Foto: schleich-s.com
10:30-13:30 / ANSIGTSMALING Ansigtsmaling koster: 10 kr.
20:00 / LOTTERI - VIND INDKØBSVOGN FYLDT MED VARER FRA DAGLI’BRUGSEN GYLLING Se beskrivelse på side 5 Lørdag slutter af i 80’ernes tegn, så ta’ gerne dit bedste 80’er dress på og kom fest med os. 21:30 / MUSIK: KONFETTI 01:30 / TELTET LUKKER
Foto: Konfetti
Konfetti er et ungt festorkester med en fælles kærlighed til uopslidelig popmusik fra alle årtier. De holder af at fylde dansegulvet - og med Konfetti ved det musikalske ror, er alle dansetrin tilladt!
Slagter Rosenbergs grill-menu Vi er rigtig glade for, at vi igen kan byde velkommen til Slagter Rosenberg, der åbner kl. 18:30. I år vil der også være mulighed for bordbestilling. MENU: Krydret kyllingefilet, fyldt mørbrad af gris, pesto marineret kartofler, flødekartofler, grønt salat med frisk frugt og broccolisalat. Pris: Voksen-tallerken: 155 kr. Pris: Børne-tallerken: 90 kr. (Børn under 12 år) BESTILLING: Mobile Pay: på tlf. nr. 51 18 85 86 (Stine Riis). Husk at skrive GB Mad + Navn i overførelsen. Sidste frist for bestilling er Søndag d. 09/06, hvor du også kan møde Stine i Dagli’Brugsen Gylling mellem kl. 10:00-11:00. Der sælges 150 madbilletter ud fra først-til-mølle-princippet.
Foto: Dennis Ordon
”Alt-du-kan-spise grill-buffet” til aftensmad fra Slagter Rosenberg.
Et stort tak! Hvert år er vi så heldige, at mange lokale virksom heder i Gylling og omegn bakker op omkring byfesten – uden jer, ingen byfest. Så husk at handle lokalt – det gør en forskel! MANGE TAK TIL: • Larsen og Jakobsen ApS • Dagli’Brugsen Gylling • H.P Stål og Montage ApS • Narayana Press • BS False Montage ApS • Nova Vision Software A/S • Færges Autohandel • Vognmandsfirmaet V. Franck Jensen • Tømrermester Christian Stougaard ApS • Kloakmesteren i Odder ApS • Havgårdens lille anlæg & lanbrugsservice v/Kristian Hansen • Tandhjulet • Tornadomoppen • Gyllingnæs Gods • Holtgaard • Skorstensfejermester Martin Blicher • CN Biler v/Carsten Nielsen • Søby Byg autoriseret kloakmester • DoneByPete ApS • Per Berg Stillads-Service A/S • Bjarmodan • Tækkemand Johnny W S Laursen • Odder Flytteforretning v/Rune Kirk • Bom’s Auto v/Peter Nedergård Bom Kristensen • Nordenvind musikproduktion IVS • Entreprenør John Kjær ApS • Hou Revision • Sondrup Marine Motor Aps • Vibeke Bjerre - Biodynamisk kraniosakralterapi (fysioterapeut) • Odder Transportservice ApS • Bastian Bar & Natklub Odder • STARK Gylling byfest 2019 | 7
Årets støtte-rækkefølge Den 11. oktober 2018 blev der afholdt projektfremvisning og valg af kommende års støtteprojekter, på Gylling skole. Her stemte foreningsformænd, forretningsdrivende og Gylling kulturforening imellem de 10 projekter, der var på programmet. Resultatet blev følgende: (ps. det var ikke muligt, at stemme på egne projekter) PROJEKTHOLDER Gylling forsamlingshus Gylling lokalhistorisk arkiv Dagli’Brugsen Gylling FDF-spejderne Gylling fritidsskole Gylling eventforening Gylling boldklub Gylling forsamlingshus Gylling boldklub Gylling forsamlingshus
PROJEKT Branddør Bærbar computer Tilskud til køb af 12 hullers minigolf-bane Lærredsvinduer Sonos højtaler Lyd og musik Tilskud til multibane Tilskud til renovering af gårdsplads Flagstang Facadedør
STEMMER 26 19 15 15 9 8 3 1 1 0
ØKONOMI 12.000 kr. 4.000 kr. 22.500 kr. 12.000 kr. 4.000 kr. 8.500 kr. 25.000 kr. 15.000 kr. 5.000 kr. 10.000 kr.
PROJEKT: BRANDDØR Gylling Forsamlinghus er i sig selv en kulturskabende forening og de er i gang med en større renovering samt opgradering, til stor glæde for husets gæster. Gylling forsamlingshus bruges til alt fra private fester, til banko, metal-koncerter, gaming-events, IT-træf og fællesspisninger m.m. Lykkes det af skaffe pengene til en branddør, så vil det betyde, at Gylling Forsamlingshus kan hæve gæste-antallet med 25 personer. Økonomi: 12.000 kr. PROJEKT: BÆRBAR COMPUTER Lokalhistorisk arkiv for Gylling og omegn, er et kulturbevarende arkiv og de vil gerne følge med udviklingen og ønsker sig en bærbar computer, da de ofte er ”ude-af-huset”, hvor de bl.a. holder foredrag eller modtager undervisning i bevarelse af historiske data. Økonomi: 4.000 kr. PROJEKT: MINIGOLF-BANE Dagli’Brugsen Gylling er et vigtigt samlingssted i Gylling. Den afholder mange kulturelle arrangementer, der er til glæde for alle i byen. Handelsmuligheder i en lille landsby er en meget vigtig livsnerve og brugsuddeler Nils Krogstrup har igennem mange år haft fokus på, at udvikle arrangementer, hvor både foreningslivet og Brugsen får udbytte ud af det. Med et tilskud til en minigolf-bane, så kan det trække turister til og være med til, at give Gylling og omegn en aktivitet som, stort set alle, kan være med til. Økonomi: 22.500 kr.