MP LINE 2018/19 KO M B I N OVA N É K ĽU Č K Y
Vážení zákazníci, sme MP KOVANIA - firma so slovenským kapitálom založená v roku 2002. Od tohto obdobia pôsobíme v oblasti dverných kovaní a doplnkov na celom území Slovenskej republiky a od roku 2008 aj na území Českej republiky. Prevádzkujeme veľkoobchodný a maloobchodný predaj so sieťou maloobchodných partnerov na celom území SR a ČR. V tejto oblasti si dlhodobo budujeme meno kvalitného a spoľahlivého partnera. Vo svojej činnosti vsádzame na stabilitu, spoľahlivosť v poskytovaní produktov a služieb, na kvalitnú a ochotnú predajnú i popredajnú starostlivosť. V tomto katalógu predstavujeme dverné kovania vyrábané odlievaním z kvalitných zliatín zinku a hliníka s označením ADC12, vo farebných kombináciách titán / chróm lesklý a nikel perla / chróm lesklý. Pre rok 2019 plánujeme túto sériu rozšíriť o ďalšie atraktívne farebné kombinácie, ako napríklad čierna matná / chróm lesklý. Predstavované modely obsahujú kvalitnú mechaniku, sú povrchovo upravované galvanizáciou a vyznačujú sa vysokou odolnosťou proti korózii. Pri výbere sortimentu sme kládli dôraz na kvalitu, zaujímavý dizajn, funkčnosť produktov a priaznivé ceny. Tím MP KOVANIA
POMOCNÉ PRAVÍTKO 96 92 88 85
90
72
OS KĽUČKY
pre rozetové (delené) kovania s preskrutkovaním sú potrebné uvedené otvory
0 Odmerajte vzdialenosť medzi osou kľučky a osou kľúča (rozteč). Štandardné rozmery sú zvýraznené hrubými čiarami.
4
otvor
WC
otvor
BB
otvor
PZ
ROZTEČ vzdialenosť medzi osou kľučky a osou kľúča (BB, PZ a WC)
OS KĽÚČA
NIEKOĽKO RÁD PRED ZAKÚPENÍM KĽUČIEK
AKO SPRÁVNE OBJEDNÁVAŤ
ROZETOVÉ KĽUČKY
Pre rýchle vybavenie objednávky sú dôležité nižšie uvedené parametre, špecifické pre rozetové kľučky.
Rozetové, čiže delené kľučky sú označované skratkou R (okrúhla rozeta), HR (hranatá rozeta). Nakoľko sa väčšina rozetových kľučiek upevňuje preskrutkovaním cez celú hrúbku dverí v mieste zámku je potrebné, aby boli v zámku na to určené otvory. Tie sú znázornené v nákrese, na predchádzajúcej strane katalógu.
ROZETOVÉ KĽUČKY (DELENÉ) • NÁZOV MODELU – napr. MP - SPIRIT - R • POVRCH – napr. T / OC - titán / chróm lesklý • TYP OTVORU – BB, PZ alebo WC
TYPY OTVOROV
• PREVEDENIE – kľučka/kľučka alebo guľa resp.
Skratka BB označuje otvor pre interiérový kľúč (dózický)
madlo/kľučka • ORIENTÁCIA KĽUČKY – v prípade madlo/kľučka
Skratka PZ označuje otvor pre cylindrickú vložku (fabku)
uviesť, či je kľučka ľavá LI alebo pravá RE • POČET KUSOV
Skratka WC označuje WC sadu s kľúčom (k WC sade je potrebný zámok so spodným otvorom na štvorhran s rozmerom 6 x 6 mm) GULE Pri kľučkách s guľou je potrebné uviesť, či ide o kľučku pravú (označujeme RE) alebo ľavú (označujeme LI). Štandardne je prevedenie guľa - kľučka dodávaná s guľou pevnou. od osi doľava
od osi doprava
od osi doľava
od osi doprava
kľučka ľavá (LI)
kľučka pravá (RE)
kľučka ľavá (LI)
kľučka pravá (RE) 5
POVRCHOVÉ ÚPRAVY A KONŠTRUKCIA Sortiment v tomto katalógu je vyrobený zo zliatiny zinku a zliatiny hliníka. Vratný mechanizmus je uložený v púzdre zo zliatiny zinku. Kovania sú vyrobené z kvalitnej zliatiny hliníka s označením ADC12 - sú vysoko odolné proti korózii. Kovania sú testované na 100 000 cyklov.
nízka záťaž – vhodné do interiérov s nízkou frekvenciou pohybu ľudí, napr. byty, rodinné domy a pod.
Povrchy: NP / OC - nikel perla / chróm lesklý
T / OC - titán / chróm lesklý
Konštrukcia kľučiek: púzdro zo zliatiny zinku vratný mechanizmus kľučky kovové výstupky skrutka na preskrutkovanie krytka rozety zo zliatiny zinku kľučka skrutka do kľučky (R) s fixačným lepidlom (červík)
skrutka do HR rozety bez lepidla (červík)
VYSVETLIVKY
3
predĺžená záruka 3 roky
súčasťou balenia je sada skrutiek na preskrutkovanie cez dvere
krytka rozety je závitová
obsahuje vratný mechanizmus kľučky - pružinu
rozeta s výstupkami (zabraňuje nežiadanému pohybu rozety na dverách)
krytka rozety je ukotvená skrutkou (červíkom)
ROKY ZÁRUKA
6
KR
kovová rozeta
MONTÁŽ Montáž je veľmi dôležitou súčasťou funkčnosti výrobku. Je potrebné klásť zvýšený dôraz na presné zameranie a vŕtanie otvorov. Pri montáži je potrebné používať montážne návody, ktoré sú súčasťou balenia kľučiek, dostupné na webovej stránke, prípadne u predajcu. Je nevyhnutné používať diely, ktoré sú súčasťou balenia produktu. Je neprípustné upravovať kovanie pred a počas montáže. Pred inštaláciou kľučky je potrebné premazať mechaniku kovania univerzálnym mazivom, napr. Pecol P230.
OŠETROVANIE Po inštalácii je vhodné raz ročne premazať mechaniku kovania. Na čistenie a ošetrovanie sa neodporúča používať agresívne chemikálie ani čistiace prostriedky. Kovanie je potrebné čistiť len mäkkou vlhkou handrou. Pri vydávaní neštandardných (piskľavých) zvukov alebo pri zasekávaní mechaniky sa odporúča použiť univerzálne mazivo PECOL P230 polosyntetický sprej, ktorý slúži na mazanie rôznych mechanických pohyblivých častí, poskytuje ochranu proti korózii, je odolný voči vode, slanému a kyslému prostrediu.
BALENIE TOVARU Balenie obsahuje dverné kovanie, návod na montáž, potrebné skrutky, imbusové kľúče, prípadne šablónu na montáž kovania. Každý produkt je zabalený do ochranného obalu, ktorým je chránený voči poškodeniu pri manipulácii, resp. preprave.
ZÁRUKA Štandardne sa na produkty vzťahuje záruka 2 roky, od dátumu predaja na pokladničnom doklade. Na produkty v tomto katalógu je poskytovaná predĺžená záruka 3 roky. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie výrobku nesprávnym ošetrovaním, na opotrebovanie výrobku používaním, prípadne mechanickým poškodením (napr.
kľúčmi, prstienkami a pod.). Záruka sa tiež nevzťahuje na výrobky, ktoré boli po zakúpení dodatočne upravované zákazníkom alebo jeho montážnikom. Rovnako sa nevzťahuje na výrobky znehodnotené nekvalitnou montážou, nesprávnou manipuláciou alebo vlastnou prepravou. Takisto na umiestnenie výrobku do nevhodného prostredia – pozrite str. 6 „Povrchové úpravy“.
GARANCIA KVALITY Pri dodržiavaní vyššie uvedených pokynov a upozornení (vhodný výber kľučky podľa záťaže) je garantovaná dlhodobá životnosť výrobkov.
VÝMENA TOVARU Pri zistení závady alebo iného nedostatku, z ktorého vyplýva nárok na výmenu alebo reklamáciu je potrebné jednotlivé diely kovania zabaliť tak, aby nedošlo k ich ďalšiemu poškodeniu. V opačnom prípade poškodené diely nebudú vymenené.
CENY Ceny v katalógu sú platné od 01.10.2018. Sú uvedené za kompletný výrobok, v prípade kľučiek za pár bez DPH v € alebo s DPH v €. Prepravné podmienky pre obchodných partnerov v rámci SR: Pri odbere tovaru na faktúru v hodnote nižšej ako 80,00 € bez DPH po zľave bude k cene tovaru pripočítané prepravné vo výške 4,32 € bez DPH. Pri odbere tovaru na dobierku v hodnote nižšej ako 80,00 € bez DPH po zľave bude k cene tovaru pripočítané prepravné vo výške 5,63 € bez DPH. Pri odbere tovaru v hodnote nad 80,00 € bez DPH po zľave je prepravné ZADARMO! Prepravné mimo SR a za nadrozmerné zásielky je stanovené individuálne. Z dôvodu nestability cien materiálov na svetovom trhu si vyhradzujeme právo na úpravu cien bez predošlého upozornenia. Aktualizácie cien a sortimentu sú zverejnené na: www.mpkatalogy.sk. 7
MP - PROFI ŠABLÓNA • RÝCHLA A JEDNODUCHÁ MONTÁŽ KĽUČKY • ZARUČENÁ PRESNOSŤ VŔTANIA • GARANCIA KOLMÉHO VŔTANIA • NASTAVITEĽNOSŤ ROZTEČÍ
Príslušenstvo pre rôzne typy zámkov
• UNIVERZÁLNOSŤ POUŽITIA PRE BB/PZ A WC • PRÍSLUŠENSTVO SÚČASŤOU ŠABLÓNY
Otvory pre vŕtanie rozetových kovaní
8
Kvalitne namontovaná kľučka - záruka dlhodobej životnosti Vzhľadom k dôležitosti správnej montáže kľučiek dávame do pozornosti MP-Profi Šablónu. Umožňuje presne a kolmo vyvŕtať otvory a preto sa odporúča používať pri montáži všetkých rozetových kľučiek s výstupkami. MP-Profi Šablónu je možné nastaviť na rôzne rozteče zadlabávacích zámkov. Umožňuje rýchlo reagovať na rôzne montážne situácie, nakoľko obsahuje všetky potrebné nástavce pre montáž, vrátane vrtáku s priemerom 7 mm. Je dostupná k zakúpeniu alebo k zapožičaniu.
MP - PROFI ŠABLÓNA
Cena bez DPH v €
Cena s DPH v €
MP - Profi Šablóna
75,00
90,00
Zapožičanie na 1 deň
10,00
12,00
9
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
NP/ OC
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
60
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
ø 55
125
10
ø 24
38
MP - SPIRIT - R Cena za set v € bez DPH
s DPH
kľ./kľ. na rozetách
12,00
14,40
kľ./kľ. s BB otvorom pre kľúč
17,00
20,40
kľ./kľ. s PZ otvorom pre vložku
17,00
20,40
kľ./kľ. s WC kľúčom
20,00
24,00
guľa/kľ. s PZ otvorom pre vložku
22,50
27,00
3
ROKY ZÁRUKA
KR 10
11
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
NP/ OC
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
10 50
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
52
130
21
38
MP - LARA - HR Cena za set v € bez DPH
s DPH
kľ./kľ. na rozetách
13,00
15,60
kľ./kľ. s BB otvorom pre kľúč
18,00
21,60
kľ./kľ. s PZ otvorom pre vložku
18,00
21,60
kľ./kľ. s WC kľúčom
23,00
27,60
madlo/kľ. s PZ otvorom pre vložku
25,00
30,00
3
ROKY ZÁRUKA
KR 12
13
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
NP/ OC
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
39
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
52
124
10
20
38
MP - BISKIT - HR Cena za set v € bez DPH
s DPH
kľ./kľ. na rozetách
13,00
15,60
kľ./kľ. s BB otvorom pre kľúč
18,00
21,60
Kľ./kľ. s PZ otvorom pre vložku
18,00
21,60
kľ./kľ. s WC kľúčom
23,00
27,60
madlo/kľ. s PZ otvorom pre vložku
25,00
30,00
3
ROKY ZÁRUKA
KR 14
15
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
NP/ OC
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
42
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
52
125
10
22
38
MP - HOLLY - HR Cena za set v € bez DPH
s DPH
kľ./kľ. na rozetách
13,00
15,60
kľ./kľ. s BB otvorom pre kľúč
18,00
21,60
kľ./kľ. s PZ otvorom pre vložku
18,00
21,60
kľ./kľ. s WC kľúčom
23,00
27,60
madlo/kľ. s PZ otvorom pre vložku
25,00
30,00
3
ROKY ZÁRUKA
KR 16
17
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
NP/ OC
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
50
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
52
132
10
24
38
MP - CYNTHIA - HR Cena za set v € bez DPH
s DPH
kľ./kľ. na rozetách
13,00
15,60
kľ./kľ. s BB otvorom pre kľúč
18,00
21,60
kľ./kľ. s PZ otvorom pre vložku
18,00
21,60
kľ./kľ. s WC kľúčom
23,00
27,60
madlo/kľ. s PZ otvorom pre vložku
25,00
30,00
3
ROKY ZÁRUKA
KR 18
19
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
NP/ OC
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
51
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
52
129
10
21
38
MP - JASPER - HR Cena za set v € bez DPH
s DPH
kľ./kľ. na rozetách
13,00
15,60
kľ./kľ. s BB otvorom pre kľúč
18,00
21,60
kľ./kľ. s PZ otvorom pre vložku
18,00
21,60
kľ./kľ. s WC kľúčom
23,00
27,60
madlo/kľ. s PZ otvorom pre vložku
25,00
30,00
3
ROKY ZÁRUKA
KR 20
21
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
NP/ OC
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
NP/ OC
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
52
42
T/OC
ø21
20
10
10
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
46
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
T/OC
ø57
52
38
38
65
ø55
MP - GUĽA, MADLO Cena za kus v € bez DPH
s DPH
guľa pevná
12,00
14,40
madlo pevné
13,00
15,60
3
ROKY ZÁRUKA
KR 22
23
ø55
ø55
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
ø55
10
6
R BB
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
R PZ
NP/ OC
38
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ ø55
10
NP/ OC
10 25
38
38
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
38-45
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
R WC
MP - ROZETY - R Cena za set v € bez DPH
s DPH
rozety R BB
6,00
7,20
rozety R PZ
6,00
7,20
rozety R WC 6x6
9,00
10,80
3
ROKY ZÁRUKA
KR 24
52
52
K O M B I N O VA N É K Ľ U Č K Y
10
HR BB
38
NP/ OC
HR PZ
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ
52
52
NIKEL PERLA / CHRÓM LESKLÝ 10
NP/ OC
10 17
38
38
T/OC
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
T/OC
MATERIÁL: ZAMAK / HLINÍK
38-45
TITÁN / CHRÓM LESKLÝ
HR WC
MP - ROZETY - HR rozety HR BB rozety HR PZ rozety HR WC 6x6
Cena za set v € bez DPH
s DPH
8,00
9,60
8,00
9,60
11,00
13,20
3
ROKY ZÁRUKA
KR 25
OD ROKU 2002
MP KOVANIA | Bojnická 10 | 831 04 Bratislava +421 2 444 555 85 | mp@mp-kovania.sk
www.kluckynadvere.sk | www.mpkatalogy.sk KATALÓG JE PLATNÝ OD 01.10.2018 Ceny v katalógu sú s 20% DPH.
Z dôvodu nestability cien materiálov na svetovom trhu si vyhradzujeme právo na zmenu cien bez predošlého upozornenia. Aktuálne ceny nájdete vždy v elektronickej podobe katalógu na www.mpkatalogy.sk.