8 1 0 2 g i d e o p s Een voor 8 1 0 2 e s u e r u e h Une
HORECA n°
01
01/01/2018 03/02/2018
In elke folder zal u immers sterren kunnen verzamelen door voor die artikelen te kiezen waar een ster bij staat vermeld. Wanneer u het nodige aantal sterren heeft verzameld, zal u deze kunnen inruilen tegen een geschenk. Daarenboven neemt u automatisch deel aan een tombola bij aankoop van het vereiste minimum aantal sterren. Met andere woorden: indien u deelneemt aan onze sterrenactie, maakt u automatisch kans op onze superprijs!
Bij EFG vallen de sterren 2 18! uit de hemel in 20 Chez EFG, c’est la “Piste aux étoiles” en 2018!
Elke nieuwe folder zal nieuwe sterartikelen, nieuwe geschenken en nieuwe tombolaprijzen bevatten. Laat u dus het ganse jaar verrassen door onze prachtige promoties en geniet van de mooie prijzen!
Met de EFG-sterrenactie
WINT U ALTIJD! Vous êtes TOUJOURS GAGNANT! avec les promotions aux étoiles de E.F.G.
Verzamel sterren
2018 NEW STARS ARE BORN LA PISTE AUX ETOILES
Dans chaque folder de 2018, un certain nombre d’articles seront marqués d’une étoile étoile. En achetant ces articles, vous rassemblez un capital d’étoiles. Dès que votre capital d’étoiles aura atteint le minimum requis, vous aurez automatiquement droit à un cadeau. cadeau Mais ce n’est pas tout: en plus de votre cadeau, votre capital d’étoiles vous fera participer automatiquement à une tombola mensuelle. En d’autres mots: double chance de gagner! Chaque folder de 2018 contiendra une nouvelle série d’articles marqués d’une étoile, donnant droit à de nouveaux cadeaux et à une nouvelle tombola avec de nouveaux prix à gagner gagner. Profitez toute l’année de nos belles promotions et jouissez pleinement des nombreux cadeaux !
Rassemblez des étoiles
Zolang de voorraad strekt - prijzen exclusief BTW - Jusqu’à épuisement du stock - prix excl. TVA Sommige artikelen in deze folder zijn niet steeds voorradig en enkel op bestelling verkrijgbaar. Voor meer info hieromtrent raadpleeg uw vertegenwoordiger. Certain articles dans ce folder ne sont pas toujours en stock et uniquement disponibles sur commande. Consultez votre représentant.
In Januari klinken we op het nieuwe jaar met gratis Cava MVSA! En janvier, nous fêtonss la nouvelle année avecc t! du Cava MVSA gratuit!
x 30
Bij aankoop van 6 Sterartikelen, krijgt u een fles
Daarenboven maakt u kans op
CAVA MVSA Brut 70cl
1 van de 30 Magnum Flessen
GRATIS
CAVA MVSA Brut 1.5L !
A l’achat de 6 articles étoilés, vous obtenez gratuitement une bouteille
De plus, vous pouvez gagner un des 30 Magnums (1,5L) de Cava MVSA Brut de notre tombola
6
de Cava MVSA Brut de 70cl!
1
STER/ÉTOILE PER/PAR 2 DOZEN/BOÎTES NAAR KEUZE/AU CHOIX
Garnaalkroketten/croquettes aux crevettes
Kaaskroketten/croquettes au fromage
18x80g
16x80g
1
STER/ ÉTOILE
-5% 2
PROMO
-5% bbaguette 1/2 - 27cm wit/blanc
Hotelbroodjes
50x150g
225x30g
PROMO
-25%
-10%
PROMO
PROMO
Worstenbroodje (1493)/Pain saucisse
Pain d’Artisan (2562)
48x160g
20x400g
€
4
Stokbrood meergranen 57cm (1875)/ Baguette multicéréales
Receptie assortiment (1241)/ Assortiment reception
25x300g
4x18st./pc. x 30g
8
€ 49
59
€
16 20 €
2190 Honig penne rigate
Tomato Ketchup fles/ bouteille squeeze 875ml
3 kg
Tomato ketchup squeeze red bottle (76003399)
Honig spaghetti fijn/fin 10 kg
300ml x 10
-10% PROMO
-10% 245 : chocolade drops puur/fondant 4 kg
PROMO
Bouchees 7 cm 96 st./pc.
-25%
Gourmandes 96 st./pc.
PROMO
-10% Zakouskis Zak 96 st./pc.
PROMO
Meringue drupppels/gouttes M 350g
3
RESTO -5% Speculoospasta crunchy porties 100x20g
18+2 Suzy jumbo xl 1st.
PROMO
20 st./pc.
PROMO
1
STER/ ÉTOILE
Box koffiekoekjes + lepeltjes/biscuits à café + cuillères à café 365 st./pc.
3+1 Mars single l 32 st./pc.
-10%
PROMO
PROMO
1
3+1
STER/ ÉTOILE Twix single 32 st./pc.
1
-10%
Miniatures twix
Miniatures snickers
2,5 kg
2,5 kg
PROMO
PROMO
3+1
STER/ ÉTOILE Snickers single
PROMO
32 st./pc.
Milky way twin 24 st./pc.
Miniatures bounty
Miniatures mars
2,5 kg
2,5 kg
Miniatures mixedd 3 kg
€
Zwan Frank + mosterd/moutarde 24 st./pc.
4
22 32
Lays paprika 20x40g
GRATIS per 5 dozen/ par 5 boîtes
Lays flat ffl chips h naturel,l paprika, k pepper & salt, l bolognese, b l pickles, ketchup, bicky crisp
Grills G ll gerookt k/ fumée
20x40g
24x30g
1
1
STER/ ÉTOILE
STER/ ÉTOILE
Lipton Ice Tea regular
Ice Tea Zero sugar
Lipton ice tea green
Lipton Ice Tea Perzik
24x33 cl
24x33cl
24x33cl
24x33cl
e
Gamma/gamm
1
€
13 69
13 69
€
STER/ÉTOILE PER/PAR 2 BIB’S NAAR KEUZE/AU CHOIX
€
Cup-A-Soup assortiment 21 zakjes/sachets
AA drink High Energy, Isotone, Pro Energy, Iso-Lemon, Hydration zero 24x33 cl
13 69
5
GELDIG VAN - VALABLE DU 1/1/2018 TOT - JUSQU' AU 31/1/2018
KEUKENINSPIRATIE & PROMO’S - INSPIRATION POUR LA CUISINE & PROMOTIONS
JANUARI / JANVIER Asian Selection Conimex Sambal Oelek (750 g) Ketjap Manis (2,5 L)
P RAENCDE E V
MAAN
T
Knorr Afgeleide Sauzen / Sauces Élaborées Zoetzure Saus Sauce Aigredouce (1,4 kg)
D
E T TE RECO IS DU M
-8%
Hellmann’s Vinaigrette Sesame Soy (1 L) Knorr Primerba Asian Pesto (340 g)
Chin nees Niieuw wjaar / Nou uvel an chhinooiss P RAENCDE E V
MAAN
Spiering op Oosterse wijze Spiringues l’orientale
Tastemakers
T
D
Knorr Primerba Rode Pesto Pesto Rouge (340 g) Curry (340 g)
TE R EC E T IS
DU MO
-7%
Knorr Professional Specerijenpurees / Puree d’Épices Knoflook - Ail (750 g)
-8% Soepen - Potages Knorr 1-2-3 Soepen / Potages Erwtensoep met Ham Potage aux Pois et Jambon (10 kg) Tomatensoep - Potage aux Tomates (10 kg)
-6%
PT RAENCDE E V
MAAN
D
TE R EC E T IS DU MO
INGREDIËNTEN - INGRÉ
(VOOR 10 PERSON
DIENTS
EN - POUR 10 PERSON
-8% Knorr Soepverrijkers / Produits Complémentaires Croutons Naturel Croûtons Nature (580 g)
Knorr Supérieur Soepen / Potages Tomaten Crèmesoep Crème de Tomates (1,25 kg) Kippencrèmesoep Crème de Volaille (1,1 kg) Bospaddestoelen Crèmesoep - Crème de Champignons des Bois (3 kg)
1.50 kg 20 ml 200 g 60 g 40 g 80 g 300 ml 120 g 20 g 100 g 200 g 40 g 250 g 267 g
NES)
varkensspiering, in blok jes / spiringue de porc, en dés Phase with Natural But ter Flavour wortelschijven / tranche s de rondelles de carottes rode ui, fijngesneden / oign on rouge, finement émi ncé oestersaus / sauce d’hu ître sojasaus / sauce soja water / eau BEKIJK HET GERECHT honing / miel OP / CONSULTEZ LE PLAT SUR Knorr 1-2-3 Kippenbou illon Pasta / UFS.COM/PROMO Bouillon de Poule en Pât e Knorr Primerba Asian Pesto aubergines, in blokjes / aub ergine, en dés Knorr Primerba Knoflook / Ail sojascheuten / germes de soja venkel / fenouil
ONTDEK AL ONZE PROMO'S OP DÉCOUVREZ TOUTES NOS PROMOTIONS SUR WWW.UFS.COM/PROMO 6
MENU V ND E MAAAN D MEN DU MO U IS
Sauzen - Sauces & Fonds Knorr Garde d’Or Champignonsaus met Garnituur - Sauce Champignons avec Garniture (1 L) Béarnaise Saus Sauce Béarnaise (1 L)
Knorr Gourmet Pepersaus - Sauce Poivre (950 g)
Knorr Mix Mix voor Ragout Pour Vol-au-Vent (1,44 kg)
Knorr Fonds de Cuisine Pasta / en Pâte Bruine Fond - Fonds Brun (1 kg) Kalfsfond - Fonds de Veau (1 kg)
Roux
Knorr Professional Saus Vloeibaar / Sauce Liquide Visfumet - Fumet de Poisson (1 L)
Knorr Basissauzen / Sauces de Base Gebonden Kalfsjus Jus de Veau Lié (1,365 kg) Demi-Glace (10 kg)
Knorr Professional Fonds Poeder / en Poudre Bruine Fond Fonds Brun (900 g)
-7% Topd als
Knorr Collezione Italiana Tomatenproducten / Produits de Tomates Tomatino (Blik - Boîte 4 kg)
Deegwaren / Pâtes Capellini (3 kg) Fusilli Tricolore (3 kg) Spaghetti Fijn - Fin (Kookstabiel - Stable à la cuisson 3 kg)
Hellmann’s Sandwich Delight Natuur - Nature (1,5 kg)
-6%
-10%
TENV GLU RIJ AN
S
Lipton Exclusive Selection English Breakfast Citroen Thé Citron (25 builtjes sachets)
-8%
Knorr Roux Bruin - Brun (1 kg) Bruin - Brun (10 kg)
S GLUTEN
-8% Tomaten/Groentenproducten / Produits de Tomates/Légumes Ratatouille (Blik - Boîte 2,5 kg)
Solo
Sauzen / Sauces Quattro Formaggi (1,17 kg)
Dessert
Solo Professional Culinair(e) (1 L)
-8%
-5%
-6%
Alsa Panna Cotta (520 g)
ONTDEK AL ONZE PROMO'S OP / DÉCOUVREZ TOUTES NOS PROMOTIONS SUR WWW.UFS.COM/PROMO 7
NOUVELLE CARTE D’ÉPARGNE NIEUWE SPAARKAART EPARGNEZ ET RECEVEZ LE 20ÈME TRAY GRATUIT
SPAAR NU EN ONTVANG DE 20STE TRAY GRATIS
Sur chaque tray de canettes Coca-Cola 30X0,33L (Regular, Light et Zero Sugar) vous trouvez en dessous 1 point épargne.
1.
Op iedere tray Coca-Cola 30X0,33L (Regular, Light en Zero Sugar) vindt u 1 spaarpunt onderaan de verpakking.
Découpez 19 points épargne et collez-les sur cette carte épargne. (Les cartes d’épargne incomplètes ou les cartes avec un mélange de points Coca-Cola Zero Sugar ou Coca-Cola light et Coca-Cola Regular ne seront pas acceptées.)
2.
Knip 19 spaarpunten uit en kleef ze op de spaarkaart. (Onvolledige kaarten of kaarten waarop Coca-Cola Zero Sugar of Coca-Cola light punten met Coca-Cola Regular punten door elkaar gemengd staan worden niet aanvaard.)
Remettez votre carte d’épargne remplie et complétée à votre grossiste chez qui vous avez acheté les trays.
3.
Bezorg uw volle en ingevulde spaarkaart aan uw groothandel waar u de trays aangekocht heeft.
En échange de vos 19 points d’épargne Coca-Cola vous recevrez un tray de Coca-Cola 30X0,33L CAN GRATUIT.
4.
In ruil voor uw 19 Coca-Cola spaarpunten ontvangt u een GRATIS tray Coca-Cola 30X0,33L CAN. SPAARK
BELANGR
1
AART /
IJK ADVIES
CARTE
ONTDEK DE INTENSE SMAAK VAN ICED TEA OSEZ LE THÉ GLACÉ ÛT INTENSE AU GOÛT
D’ÉPARG NE
1. Op AAN DE iedere tray DETAILHAN Coca-Cola 2. Knip 19 spaarpunten 30X0,33L Cans DEL: vindt u 1 3. Vul uit en kleef spaarpunt hieronder ze op deze (in kader de gegevens 4. Bezorg spaarkaart. met stippellijn) van uw verkooppunt uw volle onderaan AVIS IMPORTA en ingevulde 5. In ruil de verpakking in. spaarkaart voor uw NT AU 19 rode Coca-Cola aan uw 1. DÉTAILLANT Onvolledige Sur chaque Spaarpunten grossier waar u de tray de canettes 2. trays punten door kaarten of kaarten ontvangt : Découpez Kleef enkel u een GRATIS hebt aangekocht. Coca-Cola elkaar gemengd waarop Coca-Cola 19 points 30X0,33L 3. rode Cocatray Coca-Cola d’épargne Cola spaarpunten staan worden cavous trouvez Zero Sugar Remplissez Regular 30X0,33L of Coca-Cola les coordonnées et collez-les sur niet aanvaard. 1 point d’ 4. op deze épargne. cette carte light punten Remettez CAN. uniquementzijde./ Collez de votre ez d’épargne. votre carte met Coca-Cola point de 5. des points d’épargne vente ci-dessous. En échange ts VOLLED Regular d’é remplie et de vos 19 Coca-Colapargne rouge IG IN TE complétée points d’é Les cartes sur ce côté.ge VULLEN à votre grossiste ME pargne rouges CIM é. SPECIMEN EC PECIME Naam Coca-Cola épargnes incomplètes DOOR chez qui Coca-Cola winkel/N Regular ne DE DETAILH vous avez vous recevrez om magasin: seront pas ou les cartes avec acheté les un tray de Adres/Ad ANDEL/ un mélange acceptées. trays. .................. Coca-Cola resse:....... de points À REMPLIR .................. Regular 30X0,33L Coca-Cola .................. Postcode .................. COMPLÈ Zero Sugar .................. CAN GRATUIT. GRATUIT /Code .................. ou Coca-Cola TEMENT .................. postal: .................. light et PAR LE .................. .................. E-mail: .................. .................. DÉTAILL .................. .................. .................. .................. .................. ANT .................. .................. Tel/Tél: .................. .................. ... Gemeent .................. .................. .................. .................. e/Commu .................. .................. .................. .................. BTW nr./N° ne: .................. .................. .................. .................. .................. TVA: .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ....... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .......... .................. .................. .................. ................ .................. .................. ................. .................. .... .................. .................
2
Deze actie wordt beperkt Stores: Petrol tot On dagbladha shops, convenienc the Go ndelaars, e stores, shops, snack frituren, bars, sandwichba take-away gaming rs, bakkerijen, stores en nachtwink els. Enkel geldig in België.
6
3
7
11
4
Cette action Stores: Petrol se limite aux On marchands shops, convenienc the Go e de away shops, journeaux, friteries,stores, boulangerie snack bars, sandwichbtakes, gaming ars, de nuit. Uniquemen stores, et magasins t valable en Belgique.
8
12
9
5
10
13
SPAARK
BELANGR
AART /
IJK ADVIES
CARTE
D’ÉPARG NE
1. Op AAN DE iedere tray DETAILHAN Coca-Cola 2. Knip 19 spaarpunten 30X0,33L Cans DEL: vindt u 1 3. Vul uit en kleef spaarpunt hieronder ze op deze (in kader de gegevens 4. Bezorg spaarkaart. met stippellijn) van uw verkooppunt uw volle onderaan AVIS IMPORTA en ingevulde 5. In ruil de verpakking in. spaarkaart voor uw NT AU 19 Spaarpunten aan uw grossier 1. DÉTAILLANT Onvolledige Sur chaque ontvangt tray de canettes u een GRATIS waar u de trays hebt 2. punten door kaarten of kaarten : Découpez aangekocht. tray Coca-Cola Coca-Cola elkaar gemengd waarop Coca-Cola 19 points 30X0,33L 3. Zero Sugar d’épargne staan worden vous trouvez Zero Sugar Remplissez 30X0,33L of Coca-Cola les coordonnées et collez-les sur niet aanvaard. 1 point d’ CAN. 4. épargne. cette carte light punten de votre d’épargne. met Coca-Cola point de 5. vente ci-dessous. En échange Regular de vos 19 points d’é Les cartes pargne vous sur ce côté. Coca-Cola épargnes incomplètes recevrez Regular ne un tray de seront pas ou les cartes avec Coca-Cola un mélange acceptées. Zero Sugar 30X0,33L de points CAN GRATUIT. Coca-Cola Zero Sugar ou Coca-Cola light et
MEN
SPECI
1070 1424, de Mons Chaussée Belgium. Partners
low in
European
10 – E tienne
Gossart
9
Coca-Cola
15
of The
calories
light’
GRATIS
and ‘Coca-Cola
19 Cette action Stores: Petrol se limite aux On marchands shops, convenienc the Go e de away shops, journeaux, friteries,stores, boulangerie snack bars, sandwichbtakes, gaming ars, de nuit. Uniquemen stores et magasins t valable en Belgique.
© 2017
Deze actie wordt beperkt Stores: Petrol tot On dagbladha shops, convenienc the Go ndelaars, e stores, shops, snack frituren, bars, sandwichba take-away gaming rs, bakkerijen, stores en nachtwink els. Enkel geldig in België.
Zero Sugar’
18
‘Coca-Cola
17
are registered
trademarks
14
Company.
ER/VU
13
Company.
16
8
12
The Coca-Cola
11
Cette action Stores: Petrol se limite aux On marchands shops, convenienc the Go e de away shops, journeaux, friteries,stores, boulangerie snack bars, sandwichbtakes, gaming ars, de nuit. Uniquemen stores, et magasins t valable en Belgique.
7
- Coca-Cola
Deze actie wordt beperkt Stores: Petrol tot On dagbladha shops, convenienc the Go ndelaars, e stores, shops, snack frituren, bars, sandwichba take-away gaming rs, bakkerijen, stores en nachtwink els. Enkel geldig in België.
6
Bruxelles xelles lle es - Be Belgique. Belg Bel l iqu ique. ique
........
© 2017 The Coca-Cola Company. ‘Coca-Cola’ ‘Coca Cola’ is a registered trademark of The Coca-Cola Coca Cola Company. Company ER/VU – E tienne Gossart - Coca-Cola European Partners Belgium. Chaussée de Mons 1424, 1070 Bruxelles - Belgique.
Ook beschikbaar in BLIK 25cl Aussi disponible en CANETTE 25cl
•
Peach Hibiscus drank met thee-extracten en 5% perziksap uit concentraat, met hibiscus smaak, met suiker en zoetstof. Mango Chamomile niet-alcoholische drank met thee-extracten en 1% mangosap uit concentraat, met kamille-extract, met suiker en zoetstof. Lemon drank met thee-extracten en 1% citroensap uit concentraat, met suiker en zoetstof. Sparkling koolzuurhoudende drank met thee-extracten en 1% citroensap uit concentraat, met suiker en zoetstof. Boisson rafraîchissante aux extraits de thé et 5% de jus de pêche à base de concentré, avec arôme d’hibiscus, sucres et *Mango édulcorant. Boisson niet-alco rafraîchissante aux thé ettracten 1% de en jus 1% de mangue à uit base de concentré, des extraits de camomille, sucres etBoisson édulcorant. Boisson rafraîchissante Chamomile niet-alcoholische t-alcoholi oholische he drank draextraits met de me the theethee-extracten e extra % man mangosap ngosap conce concentraat, ncentraat, met etavec kam kamille-extract, kamille-extra xtract, met suiker en zoetstof. B Bo ois isson rafraîchissante rafraîchissante aux extraits extrraits itss aux extraits de thé 1%et de1% jusdede citron base à debase concentré, avec et édulcorant. rafraîchissante aux extraits de thé et aromatisée avec sucres et édulcorant. © deetthé jus de mangue avec des extraits de camomille, et édulcorant. © 2017. “FUZE TEA” is a citron registered of DP Beverages. màangue e de concentré, co once entré, t sucres de deBoisson e, sucres su édulco dulcorant. d trademark tr Beve ve era rages rages. rag ag2017. “FUZE TEA” is a registered trademark of DP- Beverages. VU –pe Etienne - Coca-Cola Partners Belgium bvba 1070 Brussel RPR BE 0425071420. Goss sart Coc Coca-Cola Cola European Euro uropean pean P rGossart Partn ers Belgium Belgi bvba/s v sEuropean prl - Bergensesteenweg Bergensest sesteenweg 424 Chauss C - 1424 sée Bergensesteenweg, Bruxel lles les ––RPR/RPM E 042507 0425071420 04 04250714 4 71 . VU/ER – Etienne Gossart Coca-Cola Partners bvba/sprl 1424 Chaussée de Mons, Brussel 1070 Bruxelles BE 0425071420.
Vertrouwd. Eenvoudig. Efficiënt. Renommée. Simple. Efficace.
JANUARI PROMO JANVIER
( , (-16,67%) )
Alles onberispelijk schoon, voor betere online beoordelingen
Une propreté éclatante pour de meilleurs avis en ligne PROMO 1
Eerste indruk is echt geweldig!
MET FRUITSAP
ZONDER TOEGEVOEGDE BEWAARMIDDELEN
LAAG IN CALORIEËN
AVEC DU JUS DE FRUITS
1 karton /carton + 1 karton /carton
Première impression est merveilleuse !
GRATIS
*
SANS CONSERVATEURS AJOUTÉS
*
FAIBLE EN CALORIES
Regular 3x5L 533465
* GRATIS stoomstrijkijzer Bosch
PROMO 2 Onberispelijke kamer; onberispelijk verblijf! Chambre impeccable, séjour remarquable !
Fast Clean 3x5L 143624
bij aankoop van 2 kartons van afgebeelde waspoeders
Fer à vapeur Bosch
*GRATIS Fer à vapeur Bosch : à l’achat de 2 cartons de poudres affichées ci-après.
GRATIS
*
stoomstrijkijzer Bosch VALEUR :
40
€
Dash Hygiene 105 dos: 949614
Ariel Color 110 dos: 911567
WAARDE: Dash Regular 110 dos: 950146
Ariel Reg 110 dos: 911505
° ERVARING VEREIST • EXPÉRIENCE EXIGÉE ° ©2017 The Coca-Cola Company. FÏNLEY is a registered trademark of The Coca-Cola Company. V.U./E.R.: Coca-Cola European Partners bvba/sprl • Bergensesteenweg,1424 Chaussée de Mons • 1070 Brussels. RPR/RPM BE0462525791.
8
* Promo 1: Actie geldig van 1 januari tem 31 januari 2018 op afgebeeldde Prof. Dreft afwas. Promo 2: Actie geldig van 1 januari tem 31 januari 2018 bij aankoop van 2 kartons Professionele waspoeders 110dos/105dos * Promo 1: Action valable du 1er janvier jusqu’au 31 janvier 2018 sur Dreft vaisselle Prof. Promo 2: Action valable du 1er janvier jusqu’au 31 janvier 2018 à l’achat de 2 cartons de poudres à lessives Professionnelles 110dos/105dos.
V.U. - E.R.: Carl Lingier - Solvaylaan 16 - 8400 Oostende • Promotie geldig volgens aangegeven datum • Afgezien van eventuele zetfouten • Promotion valable selon les dates indiquées • Sauf erreurs d’impression