De la editora
Con esta octava edición de Pet I.D. continuamos nuestro esfuerzo por mejorar la calidad de vida de todos los que vivimos en Puerto Rico.
En los años que llevamos publicando Pet I.D. hemos visto como cada vez más personas se orientan antes de adquirir una mascota. Pero todavía vemos perros y gatos—de todas las razas—abandonados en los albergues y en las calles, por aquellos que en algún momento se comprometieron a cuidarlos de por vida. Como ciudadana y amante de los animales, estoy segura de que si todos ponemos de nuestra parte, esto puede cambiar. Esteriliza a tu mascota, protégela, entrénala, llévala al veterinario, dale atención todos los días y verás que todos en el hogar tendrán una mejor calidad de vida.
Editora y Directora Creativa
Mariel Calderón Álvarez
Co-Editora
Sabrina Abreu González
Asesor Editorial
Karen Miranda Rivera Natalia Calderón Álvarez
Fotógrafo
Giován Cordero
Ilustrador
Tom Snape
Fotos editoriales Ventas
Tomar la foto para la portada fue un relajo. Pepe solo quería ir hacia el fotógrafo para jugar con él y darle cariño. Este perro de terapia rompe con el estigma de lo que muchos piensan que son los pit bulls. Conoce a Pepe en la página 30.
Belioska Villamizar Mayra Rivera Alma Alicea-Garcés, D.V.M., C.C.R.T. Dinelí Bras, D.V.M., M.S., Dip. A.C.V.O. Armando G. Burgos-Rodríguez, D.V.M., A.B.V.P.-Avian Víctor E. Collazo, D.V.M.
Colaboradores
Eduardo Díaz-Argimón, D.V.M. Carlos M. Mongil, D.V.M., Dip. A.C.V.S. Franco Ortiz Vidal, D.V.M.
En esta edición, enfatizamos la importancia de la esterilización y sus beneficios. Ayúdanos a regar la voz. Únete a nuestra página facebook.com/petidpr. Si ya la conoces, compártela entre tus amigos. Este año, el público tuvo la oportunidad de escoger la portada de Pet I.D. a través de un casting llevado a cabo en www.petidpr.com. Más de 300 mascotas participaron, entre ellas perros, gatos y aves. El ganador este año es Pepe, un pit bull extremadamente juguetón y obediente.
www.istockphoto.com
Marilucy Quiñones, D.V.M., M.S., Dip. D.A.C.V.S. Anayansi Ramírez, Presidenta de Pet Freaks Linda Santana, C.M.T. José M. Trujillo, D.V.M. Contacto
PO Box 12263 San Juan, PR 00914 info@mc8pr.com
Sigue a petidpr
En notas de salud, tenemos información sobre los parásitos del corazón, perros y gatos braquiocefálicos, parálisis, rehabilitación física y más. Recuerda siempre visitar www.petidpr.com para que te enteres de noticias y eventos relacionados a las mascotas. Esta edición de Pet I.D. dura un año. Tenla siempre a la mano y utilízala cuando tu mascota la necesite. Quiero recordar a Goldo, modelo de la cuarta edición de Pet I.D. Este año pasó a mejor vida. Mis condolencias a sus guardianes.
Pet I.D. es una publicación de MC8 Publishing and Events, Inc. Todo artículo y contenido en Pet I.D. tiene Derechos de Autor y no puede ser reproducido en ninguna de sus partes sin el consentimiento del publicista. Pet I.D. no se responsabiliza por los errores y omisiones que ocurran en este directorio. Los anuncios, listados e información son provistos por los anunciantes. No necesariamente endosamos las opiniones expresadas en los artículos, ni los anuncios. No somos responsables de los productos y servicios que se anuncian. Pet I.D. es distribuida en Puerto Rico anualmente. Toda requisición de distribución debe pedirse a la dirección postal PO Box 12263, San Juan, PR 00914 o publishing & events e-mail a info@mc8pr.com. www.mc8pr.com
Contenido PARA Y PIENSA Yo esterilicé a mi mascota. ¿Y tú?
PERROS
8
artículos
SALUD Parásitos del corazón
10
Parálisis
12
La rehabilitación física veterinaria
13
Mascotas braquiocefálicas: sus problemas respiratorios y oftálmicos
14
Preguntas y respuestas
16
Masaje en las patitas
26
Agresividad entre perros
27
LO VEO. ¡LO QUIERO!
CASTING PET I.D. 2012-13 Conoce a Pepe
30
Isabella Tous y Casanova Los 10 participantes con más votos
31
EN LA LUPA
GATOS Controla la sobrepoblación de gatos en tu comunidad
18
¡Los gatos también pueden!
20
28
Productos destacados
Eventos 2011-12
32
Watson y Ron Magill
33
AVES Primeros auxilios para aves
18
30
22
10
22 Educación para guardianes
directorio
Acuarios 34
35 37
38
39
Accesorios y productos Accesorios para fiestas Albergues y santuarios
Espectáculos 40
Alimentos Aseo (grooming)
Escuelas para perros Fotografía Hospedaje Hoteles que aceptan mascotas
42
Limpieza de alfombras
Centros agrícola
Restaurantes que aceptan mascotas
Clubes de aves
Seguro para mascotas
Clubes de peces
43
Clubes de perros Control de plagas Crematorio
Terapias Tiendas
45 46
Veterinarios Veterinarios emergencias Veterinarios especialistas
Para y piensa
8
YO ESTERILICÉ A MI MASCOTA. ¿Y tú? por Mariel Calderón Álvarez
E
s parte de nuestra misión educar y promover un Puerto Rico sin animales realengos. Por eso publicamos un anuncio en facebook.com/ petidpr que decía: “Yo esterilicé a mi mascota. ¿Y tú?”. Para nuestra gran sorpresa, muchas personas hicieron comentarios como: “Jamás le haría eso a mi perro” o “Esterilizar es maltrato”. Fue entonces cuando entendí que todavía hay muchas dudas sobre la esterilización de los animales, a pesar de la gran campaña que llevan muchas entidades. El problema de la sobrepoblación de animales en Puerto Rico es de todos. Aunque crecemos viendo perros y gatos atropellados en las calles y deambulando en las playas, tenemos que entender que esto no es normal. El gobierno puede poner albergues en todos los municipios, pero el problema no se va a resolver si los ciudadanos no ponemos de nuestra parte. Y una de las maneras más efectivas de lograr un país sin animales realengos es esterilizándolos. Beneficios para los animales Mitos • Los albergues están llenos de perros, tanto satos como • Se ponen tontos. Las mascotas adultas tienden a ser de raza. Si esterilizas a tu mascota, evitas que una de sus un poco más tranquilas que los cachorros. La esterilicrías caiga en un albergue o sea abandonada. zación no las va a poner bobas. • Evita enfermedades en el sistema reproductivo del • Es caro esterilizar. Más caro saldrá limpiar los mueanimal. bles que la mascota orinó o cuidar los cachorros que la perra parió. Beneficios para los guardianes • Solo abandonan a los satos. Hay miles de perros de • Los machos castrados antes de los seis meses tienen raza abandonados en los albergues de animales y las menos probabilidad de marcar territorio cuando adultos. calles. • En las hembras, eliminas el celo; por lo tanto, no manchan la casa ni atraen perros machos. Creencias • Es más costo-efectivo esterilizar a tu mascota que tener • “Yo quiero que mi hijo pase por la experiencia de ver que cuidar y pagar gastos médicos para toda su cría. un parto”. Más vale la lección de enseñarle a nuestros • Tú, como ciudadano, formarás parte de la solución y hijos el valor por la vida y el beneficio de la esterilizadarás el ejemplo a otros. ción. En internet, hay muchos videos de mascotas y animales dando a luz que son educativos. • “Quiero tener otro perrito igual que el mío”. El que un perro tenga hijos no garantiza que estos tengan la misma personalidad. Hay muchos animales buenos sin hogar. Bull terrier
Miniature pincher
Pit bull Saluki Hay miles de perros de raza en los albergues de animales. Fotos tomadas en la Sociedad Protectora de Animales en Guaynabo. www.hspr.org
¿Cómo puedes ayudar? • Esteriliza a tu mascota y déjalo saber a todo el mundo. • Haz un donativo a santuarios de animales para que puedan esterilizar a sus perros y gatos. Para una lista completa de santuarios visita www.petsospr.org. • Certifícate como investigador de crueldad de animales. Visita www. amigosdelosanimalespr.org. • Habla con tu veterinario de confianza y déjale saber que quieres donar una esterilización, o parte de una, a algún animal rescatado. • Únete al fan page de Pet I.D. para que nos ayudes a regar la voz: facebook.com/petidpr.
petidpr.com
9
10
Salud
PARÁSITOS DEL CORAZÓN por Víctor E. Collazo, D.V.M.
L
os parásitos del corazón son unos gusanos que viven dentro del corazón de algunos animales. Contrario a lo que usualmente pensamos, estos parásitos no se comen el órgano, sino que lo obstruyen impidiendo así su función normal. Además, dañan los pulmones e indirectamente el hígado y los riñones, causándole la muerte al animal. Contagio Estos gusanos pasan de una mascota a otra por medio de mosquitos. Al picar a un perro o gato infectado, el mosquito ingiere las larvas de los gusanos del corazón. Luego, al picar a otro animal, las larvas penetran el orificio de la picada, viajando hasta el corazón donde se desarrollan en gusanos de unas 13 pulgadas de largo. Como la transmisión es solo por medio de mosquitos, nuestra mascota no corre riesgo de contagiarse si entra en contacto directo con un animal infectado. Los perros y gatos pueden contraer estos parásitos. Existen otras especies que también los pueden contraer, pero no son mascotas comunes. Agraciadamente, los seres humanos no somos víctimas de estos terribles gusanos. Síntomas En los perros, el síntoma más común es tos. Muchos guardianes, al ver al perro toser, piensan que está ahogado. Si la mascota no es evaluada a tiempo, disminuirá su energía, acumulará fluidos en el
abdomen y, probablemente, morirá. Un perro puede pasar hasta dos años con parásitos del corazón sin presentar síntomas, así que la ausencia de tos no es una garantía de que la mascota esté libre de estos gusanos. Los gatos pueden sufrir problemas respiratorios, aunque muy pocas veces presentan síntomas antes de morir súbitamente. Diagnóstico Existen exámenes de sangre que su médico veterinario puede realizar para diagnosticar estos parásitos en su mascota. Es más difícil diagnosticarlos en gatos, aunque cada vez se desarrollan pruebas más confiables. Tratamiento En los perros, los gusanos del corazón pueden eliminarse con un tratamiento inyectable a base de arsénico (un veneno sumamente tóxico). Los gatos no toleran este medicamento y la única manera de curarlos es removiendo los parásitos quirúrgicamente, un procedimiento que no se acostumbra efectuar por ser extremadamente peligroso.
Prevención Para evitar los parásitos del corazón, lo ideal sería impedir que les piquen los mosquitos. Como esto es prácticamente imposible, podemos prevenirlo mediante el uso de medicamentos orales o inyectables desarrollados para eliminar las larvas antes de que lleguen al corazón de las mascotas. En esta etapa, las larvas son susceptibles a químicos mucho menos peligrosos y costosos que el arsénico. Además, la mayoría de estos productos ayudan a controlar los parásitos intestinales más comunes, un beneficio adicional para nuestra mascota. Los parásitos del corazón son potencialmente mortales para nuestras mascotas y son totalmente prevenibles, por lo que bien vale la pena aplicar el dicho de nuestros abuelos: “vale más precaver que tener que lamentar”. El autor es veterinario en Hospital Veterinario Ponce de León. Para más información llama al 787-7201463 o al 787-720-6348.
Existen 15 especieal menos s de mosquitos q mitir paráue pueden transpor lo qu sitos del corazón tiene 15 v e nuestra mascota, contraer p eces más riesgo d que noso arásitos del corazóe tr n medad quos dengue, enfere es trans mitida por una s ola esp mosquito ecie de . Fotos: Perro ©iStockphoto.com/Eric Isselée Mosquito ©iStockphoto.com/Antagain
LA OBESIDAD CANINA
petidpr.com
11
La obesidad, al igual que con los seres humanos, debe ser tratada como una enfermedad en las mascotas. Se caracteriza por un exceso de grasa y que trae consigo modificaciones en las funciones del organismo. Se calcula entre un 20% y un 30% de los perros padece de esta enfermedad y continúa en ascenso, inclusive en los países más avanzados. Factores comunes para la obesidad
Sexo: Las hembras son más vulnerables a la obesidad, tienen un 16% más de grasa corporal que los perros. Edad: La obesidad aumenta a medida que el perro envejece, especialmente las perras. Esterilización: Aunque es importante la esterilización, las perras esterilizadas tienen el doble de probabilidad de sobrepeso que las no esterilizadas, al igual que los machos. Esto se debe principalmente a la alteración de las hormonas (estrógenos y andrógenos) y a la disminución de actividad física por la reducción del vagabundeo y la actividad sexual. Tratamientos médicos: Algunos tratamientos médicos con medicamentos, principalmente corticoides y antiepilépticos producen mucho apetito y por consiguiente un aumento de peso. Falta de ejercicio: Los perros que hacen más ejercicios tienden a tener una condición corporal ideal y más saludable. Alimentación: Es importante alimentar al perro con los nutrientes necesarios y evitar las grasas y golosinas. No se le debe alimentar con restos de la comida casera,
Identifica el sobrepeso No se pueden ver ni sentir las costillas, vientre abultado hacia atrás. Reduzca la cantidad de alimento en un 10 a 15% durante 4 a 6 semanas y luego compare de nuevo la condición física ideal.
ni huesos. También hay que darle la porción adecuada de alimento al día. En los alimentos de empaques comerciales como Purina Pro Plan aparece la cantidad de alimento recomendado de acuerdo a la edad y peso del perro. La obesidad puede ser conducente a otras enfermedades derivadas y problemas de salud y reducen la longevidad en los perros. La alimentación adecuada es clave, es por eso que Purina Pro Plan ofrece productos diseñados para satisfacer las necesidades alimentarias de los perros y gatos de todos los tamaños y etapas de vida, inclusive para mantenimiento de peso. Para más información sobre los alimentos
puede visitar la página de Internet www.proplan.com o comunicarse al 787-788-4300.
ADVERTORIAL
Raza: Hay algunas razas más propensas a la obesidad como: Labrador Retriever, Basset Hound, Beagle, Cocker Spaniel, San Bernardo y Chow Chow, entre otras.
12
Salud
PARÁLISIS
por Marilucy Quiñones, D.V.M., M.S., Diplomate American College of Veterinary Surgeons
S
i tu mascota no puede mover sus patas voluntariamente, está sufriendo una parálisis. La mayoría de los animales que se paralizan repentinamente sienten dolor y requieren atención médica inmediata. El tiempo es crucial para aumentar las posibilidades de que tu mascota vuelva a caminar.
la espalda. En estos casos, tu mascota necesita ser evaluada con urgencia por su veterinario. Tumores o infecciones en el cordón espinal o en el sistema nervioso central. Problemas vasculares, como coágulos en las patas traseras, son una causa de parálisis repentina en los gatos.
La mayoría de las mascotas que se paralizan repentinamente sienten dolor y requieren atención médica inmediata. Pruebas de diagnóstico
En caso de parálisis
1. Mantén la calma. 2. Llévala a su veterinario o especialista inmediatamente. Llama antes para que la estén esperando. 3. Ponle un bozal para evitar que te muerda, ya que cuando están tan adoloridas tienden a ponerse agresivas. 4. La puedes transportar en un cargador. Algunas mascotas necesitan ser amarradas con cinta adhesiva a una tabla para inmovilizarlas y evitarles más daño. 5. No le administres ningún medicamento de la casa. 6. No la dejes arrastrarse.
Causas y tratamientos
Discos herniados. Los problemas en los discos son muy común en razas como los dachshunds, popularmente conocidos como salchichas. La parálisis usualmente ocurre de repente y, en ocasiones, lo primero que los dueños notan es que la
mascota no se quiere mover o trepar en los muebles. Es común que comience a caminar sin balance y que un lado del cuerpo esté más afectado que el otro. Es importante observar si la mascota puede orinar voluntariamente o si no puede contener la orina. Los discos herniados a veces pueden ser tratados médicamente, pero algunos pacientes requieren cirugía de emergencia. El veterinario probablemente lo referirá a un especialista que discutirá contigo en detalle esta enfermedad y las opciones de diagnóstico, tratamiento y cirugía. Traumas. Estos pueden ocurrir tras un golpe de carro, una caída o una pelea con otro animal. Todos estos accidentes pueden causar una fractura vertebral o una subluxación/dislocación de
Se le administran pruebas de rutina como CBC, químicas, orina y radiografías. En ocasiones, las radiografías son tomadas bajo anestesia para no lastimar a la mascota. Otros estudios necesarios pueden ser un mielograma, CT o MRI. A veces se analiza el fluido cerebroespinal. Cada mascota va a requerir un diagnóstico específico de acuerdo a su examen neurológico. Lo importante es que sea evaluada a la mayor brevedad posible por un médico veterinario licenciado.
Rehabilitación y cuido
La rehabilitación física es esencial para toda mascota que esté paralizada. Existen ejercicios, terapias y carritos que ayudan a que mantengan una buena calidad de vida. Si la mascota no puede caminar es muy probable que no pueda orinar voluntariamente y necesite que su vejiga sea descargada manualmente de tres a cuatro veces al día. El cuido de estas mascotas es intenso, pero posible en muchos casos. La autora es veterinaria especialista en cirugía en Veterinary Specialty Hospital. Para más información, llama al 787-793-8000.
Foto: ©iStockphoto.com/CountryStyle Photography
petidpr.com
13
La rehabilitación física veterinaria por Alma Alicea-Garcés, D.V.M., C.C.R.T.
L
a rehabilitación física veterinaria consiste de una combinación de diferentes modalidades dirigidas a conseguir que la mascota vuelva a su estado físico óptimo lo más pronto posible. Las mascotas de cualquier edad, con problemas ortopédicos, neurológicos o neuromusculares causados por traumas, cirugías, problemas degenerativos o problemas de nacimiento se pueden beneficiar de estas terapias. Condiciones Se puede usar con perros, caballos, gatos y otras especies para manejar dolor y como tratamiento posoperatorio. Entre las condiciones que se pueden tratar están: • Ortopédicas. Fracturas, ruptura del ligamento anterior cruzado y displasia de cadera. • Neurológicas. Problemas de discos intervertebrales y otros traumas en el cordón espinal. • Congénitas. Deformidades óseas, musculares o neurológicas de nacimiento. • De tejido blando. Tendinopatías y heridas. • Enfermedades degenerativas como artritis. • Obesidad.
¿En qué consiste? Primero, se evalúa a la mascota y se hace un examen ortopédico, neurológico y de los tejidos blandos para determinar cuáles son sus problemas. Luego, se desarrolla un plan de terapia que combina varias herramientas como: • Terapias manuales (masajes, estiramientos, compresiones y movilizaciones articulares) • Electro estimulación neuromuscular (NMES) • Crio/termoterapia (terapia frío/ calor) • Láser terapéutico • Ejercicios terapéuticos • Hidroterapia • Programas de ejercicios para el hogar
Efectividad La terapia física puede ser sumamente efectiva, dependiendo del problema médico de la mascota. Debo destacar que gran parte del éxito de estas terapias depende del tiempo que los guardianes tengan disponible para cumplir con el programa de ejercicios para el hogar que se le asigna después de cada sesión. La autora es veterinaria licenciada y certificada en rehabilitación física para mascotas en Veterinary Specialty Hospital. Para más información, llama al 787-793-8000.
Salud
14
MASCOTAS BRAQUIOCEFÁLICAS sus problemas respiratorios y oftálmicos
L
os perros pugs, bulldogs, shih tzus, pekineses y Boston terriers y los gatos himalayas y persas, entre otros, son atractivos por sus características faciales: su nariz chata y ojos grandes. Pero son estas mismas peculiaridades las que pueden provocar algunos problemas respiratorios y oftálmicos en ellos.
Problemas respiratorios por Carlos M. Mongil, D.V.M., Dip. A.C.V.S.
Orificios nasales cerrados La mascota nace con los orificios nasales más pequeños de lo normal, reduciendo la entrada de aire a las vías respiratorias. Esto se conoce como estenosis nasal. En ocasiones, los orificios pueden estar completamente cerrados, obligando al animal a respirar con la boca abierta. Tratamiento: Una rinoplastia. Este procedimiento quirúrgico reconstruye la nariz para agrandar el diámetro de los orificios nasales, mejorando el flujo de aire. Paladar blando alargado El paladar es tan largo que puede cubrir (como una cortina) la laringe, evitando que el aire pueda entrar normalmente a la tráquea. Esto también ocasiona vibraciones en la laringe y el ronquido que es típico en mascotas de estas razas. El paladar blando alargado, junto con la estenosis nasal, ocasionan un aumento en la presión negativa de la laringe que a la vez induce daños que pueden culminar en un colapso de la laringe y una crisis respiratoria. Tratamiento: Remover el exceso de paladar quirúrgicamente, abriendo así la entrada de aire a la tráquea. Prolapso de los sáculos de la laringe En la laringe e x i s t e n dos bolitas de tejido, aproximadamente del tamaño de dos uvas, que normalm e n t e están escondidas sin causar problemas. Por la c on d i c i ón
‘Persas, himalayas y Scottish fold son algunas razas de gatos braquiocefálicos’
respiratoria de los perros y los gatos braquiocefálicos, estas pueden salirse de sitio y obstruir aún más las vías respiratorias. Esta condición se conoce como prolapso de los sáculos de la laringe. Tratamiento: Puede ser corregido quirúrgicamente. Colapso de la laringe Ocurre cuando el aumento en presión negativa es tan severo que se debilitan o se fracturan los cartílagos que le dan soporte a la laringe. La forma de la laringe se pierde y se cierra parcial o completamente, impidiendo la entrada de aire a la tráquea. Algunos pacientes no muestran síntomas mientras están tranquilos. Sin embargo, en cuanto hacen algún tipo de actividad o tienen una demanda de oxígeno mayor, como en momentos de estrés, comienzan a dar señales de obstrucción respiratoria tales como ruido al respirar, ansiedad, desmayo y hasta la muerte. Tratamiento: Cuando la condición es severa, la única opción para devolverles a estos pacientes la calidad de vida es una traqueotomía permanente. Las condiciones mencionadas pueden ocurrir simultáneamente. Una evaluación temprana por su médico veterinario de cabecera y una evaluación e intervención quirúrgica por un especialista en cirugía podrían salvarle la vida a su mascota.
Problemas oftálmicos
por Dinelí Bras, D.V.M., M.S., Dip. A.C.V.O.
La condición oftálmica más común en perros braquiocefálicos es el síndrome de macro fisura palpebral. Esto significa ‘Bulldogs, pugs, Boston terriers, shih tzus y pekinés son algunas razas de perros braquiocefálicos’ Fotos: ©iStockphoto.com/Eric Isselée
petidpr.com
que la apertura de los párpados es más grande de lo normal. Algunos de los síntomas que podemos ver en los perros con esta condición son: Parpadeo incompleto La mayoría de estos perros parpadean de forma incompleta y duermen con los ojos parcialmente abiertos. Esto desensibiliza la córnea central y provoca úlceras, cicatrices, inflamaciones y manchas marrones que pueden tornar la córnea opaca y obstruir la visión. Párpado inferior invertido y pelaje que crece hacia los ojos El pelo del canto medial y sobre la arruga nasal frota sus ojos prominentes causando malestar y haciendo que la mascota se frote la cara constantemente. Estos pelos estimulan la formación de pigmento, cicatrices y ulceración de la córnea que con el tiempo podrían conducir a la ceguera. Inflamación de la córnea Esto puede suceder cuando el ojo está sobreexpuesto. Esta condición es exacerbada cuando las mascotas sufren de ojo seco. Al tener el globo expuesto y no producir suficientes lágrimas para lubricarlo, la inflamación de la córnea puede ser severa. En algunos casos, desarrollan pigmento de córnea desde la esquina interna del ojo, que con el tiempo crece hasta cubrirlo.
15
Dislocación del ojo o trauma El ojo se puede dislocar fácilmente, ya que la apertura del párpado es más grande de lo normal y el globo está más expuesto. Tratamiento: Aunque el ojo seco y la inflamación de la córnea pueden ser tratados médicamente, la mayoría de los perros que sufren de macro fisura palpebral requieren corrección quirúrgica. Se recomienda una cantoplastía medial para acortar la apertura del párpado, convirtiéndola en una forma más almendrada, reduciendo así la protuberancia del globo y permitiéndoles parpadear correctamente. La cirugía también evita la dislocación del ojo, la incidencia de ulceración de la córnea y protege el globo ocular de traumas. La cantoplastía medial es un procedimiento ambulatorio, realizado mediante un láser de CO2 para una recuperación más rápida. No todos los perros braquiocefálicos necesitan este procedimiento, pero a la mayoría les ayuda. Para determinar si tu mascota se beneficiará de este, un oftalmólogo veterinario puede hacerle una evaluación completa. Los autores son veterinarios especialistas en Centro de Especialistas Veterinarios de Puerto Rico. Para más información llama al 787-708-4545.
16
Salud
PREGUNTAS Y RESPUESTAS Mi perro tiene una roncha roja en la cola. Alguien me dijo que podría ser un “hot spot”. ¿Qué es eso? Respuesta por Franco Ortiz Vidal, D.V.M.
E
l llamado hot spot o Dermatitis Piotraumática es una infección de la piel causada por un trauma que el mismo animal se inflige. Estas infecciones son más comunes en los perros que en los gatos y tienden a ocurrir mayormente en temporadas de mucho calor y humedad. Las lesiones se caracterizan por ser redondas, rojas, sin pelo, húmedas y purulentas. Por lo general, se encuentran en el dorso, la base de la cola, el área de los glúteos, el cuello, detrás de las orejas o en la cara. Causa El trauma puede ocurrir por lamerse excesivamente, morderse, rascarse o frotarse en un área localizada. Estos tipos de traumas son secundarios a un problema inicial, ya sea ardor, picor, ectoparásitos, problemas de glándulas anales o algún dolor que obliga a la mascota a atender excesivamente la zona. Diagnóstico Por lo general, el historial y la presentación clínica son suficientes para diagnosticar un hot spot, pero siempre es recomendable hacer un análisis de citología y un raspe de la piel, entre otros exámenes, para diagnosticar la causa principal. Tratamiento y prevención Lo más importante es identificar la causa principal del problema y tratarla para evitar recurrencia y romper el ciclo de infección. El área afectada se afeita y se limpia. Después, se aplica un analgésico tópico, antibiótico y antiinflamatorio sistémico por un periodo mínimo de tres semanas. El autor es veterinario en Paseos Veterinary Center. Para más información llama al 787-748-5228.
Mi perro tiene un problema de gases terrible. Al principio era gracioso, pero ya es preocupante. ¿Qué puedo hacer? Respuesta por Eduardo Díaz-Armigón, D.V.M.
A
bundan los chistes sobre la flatulencia en animales, pero realmente lo que uno quiere es una solución a este problema, especialmente si es continuo. Causa La flatulencia es una función biológica normal. Se ingiere una cantidad sorprendente de aire con el simple acto de comer. Si este aire no se eructa, saldrá por el otro extremo. La cantidad de aire tragado tiende a incrementar cuando los perros sienten que deben comer rápidamente. En las razas braquiocefálicas es común porque tienden a respirar más por la boca que por la nariz. Olor desagradable Los gases realmente apestosos son producidos por las bacterias del colon. La fibra dietética en los alimentos para mascotas no es fácil de digerir por las encimas gastrointestinales. Esta fibra es degradada por las bacterias en el colon y al descomponerse, se producen gases. Una dieta alta en fibra tiende a crear un ambiente propicio para estas bacterias y, por consiguiente, el animal produce más gas. Posibles soluciones • Dale raciones más pequeñas varias veces al día en lugar de una comida grande diaria. • Prepárale una mezcla de alimento seco y enlatado. • Desalienta el comer rápido colocando un recipiente pequeño boca abajo dentro del recipiente de comida regular. Esto impide que la mascota tome bocados muy grandes. • Evita la soya y los guisantes en la dieta. • Evita cualquier golosina que contenga leche, queso u otros
productos lácteos. • Evita darle frutas secas. • Cambia a una dieta baja en residuos, estas no contienen rellenos y tardan menos en ser digeridas. • Después de comer, pasea al perro por alrededor de 30 minutos para estimularlo y que elimine los gases. • Evita alimentos enlatados que contengan el ingrediente carragenato.
En ocasiones hay que utilizar medicamentos y hacerle exámenes más extensos a la mascota para llegar a la raíz del problema. Consulta con su médico veterinario. El autor es veterinario en Baldwin Animal Hospital. Para más información llama al 787-708-4020. Ilustración: ©iStockphoto.com/sammyc
petidpr.com
Trato de mantener a mi gato adentro de la casa, pero en ocasiones se escapa. ¿Qué debo hacer si un carro lo atropella? Respuesta por José M. Trujillo, D.V.M.
L
os traumas causados por vehículos de motor representan la mayoría de los casos que vemos en los hospitales de emergencias. Estas situaciones ocurren cuando uno menos se lo espera, por lo tanto es importante estar preparados. Debes tener siempre a la mano • El número telefónico de una clínica veterinaria de emergencia. • Un kit de primeros auxilios que contenga: gasas, vendajes, alcohol y antisépticos. • Toallas o una frisa para arropar a la mascota. Qué hacer Al manipular una mascota lastimada, debes tratarla con cuidado y velar que no te muerda. Un animal con dolor puede morder inesperadamente y no siempre sabemos su estatus de vacunación.
1. Llama a la clínica de emergencia para recibir instrucciones. 2. Mantenle las vías respiratorias despejadas. Masajéale el pecho, abre las vías respiratorias y, si no responde o no respira, dale respiración artificial (CPR). 3. Evita las hemorragias, si está sangrando, aplicando un torniquete en la parte superior de la herida o presionando con una toalla o paño. 4. Maneja su temperatura. Envuélvelo en mantas o toallas para evitar que el estrés o shock le cause hipotermia.
17
5. Aplica algún vendaje suave, en caso de fracturas en las extremidades. 6. Inmoviliza la mascota en una superficie cómoda o una jaula de transporte y llévalo a una clínica veterinaria lo antes posible. Si tu mascota ha sido atropellada, un veterinario licenciado debe evaluarla aunque no presente síntomas. Muchos traumas son internos y pudieran no ser aparentes a simple vista. El autor es veterinario en Metropolitan Animal Clinic. Para más información llama al 787-790-1899 o al 787-998-1202.
Más preguntas y respuestas en
petidpr.com
18
Gatos
T.N.R.
Controla la sobrepoblación de gatos en tu comunidad. por Anayansi Ramírez
L
a sobrepoblación de animales realengos en Puerto Rico es un problema de índole social. Debemos entender que el adquirir una mascota es una responsabilidad que se extiende durante toda la vida del animal (que puede ser de seis a 15 años). Por lo tanto, la persona responsable del animal debe protegerlo y amarlo durante todo este tiempo. Hasta que no creemos conciencia de esta realidad, seguiremos viendo animales abandonados, reproduciéndose y siendo víctimas de maltrato.
Uno de los métodos más efectivos y humanos para controlar el problema de sobrepoblación de gatos es T.N.R. Qué hacer Uno de los métodos más efectivos y humanos para controlar el problema de sobrepoblación de gatos es T.N.R., siglas que en inglés significan Trap-Neuter-Return. Consiste en capturar gatos realengos, esterilizarlos, vacunarlos, marcarlos para su identificación y devolverlos a la misma área donde fueron capturados.
Devolverlos a la misma área Los gatos viven en colonias y son territoriales, por tal motivo no se alejan de su área ni permiten que otros gatos entren. Al tener una colonia de gatos vacunados y esterilizados, evitamos que estos salgan de su territorio para procrearse o que entren gatos nuevos para el mismo fin.
Otro motivo por el cual se devuelven a la misma zona es que todos los santuarios, refugios y albergues de Puerto Rico están sobrepoblados. Por lo tanto, los gatos solo se reubican cuando el área colonizada va a ser demolida o destruida. Por qué no se exterminan Primero, la exterminación es un acto inhumano y no es tolerado por las leyes de protección y bienestar animal. Segundo, al exterminar no mueren todas las víctimas y se crea el “efecto de vacío”. Los gatos sobrevivientes y los que deambulaban por áreas cercanas colonizarán dicho territorio, comenzando la reproducción incontrolada y posible transmisión de enfermedades. Beneficio de tener una colonia de gatos saludables y controlados en tu urbanización, condominio o complejo Los gatos son cazadores natos que controlan e, inclusive, eliminan los insectos y roedores. Por lo tanto, tener una colonia felina cerca del hogar es una estrategia costo-efectiva para eliminar estas plagas, particularmente ahora durante la crisis económica global. Al tener la colonia de gatos esterilizada y vacunada, también se eliminan las crías no deseadas, la marcación de orina por toda el área y las peleas territoriales. ¡SEAMOS PARTE DE LA SOLUCIÓN, NO DEL PROBLEMA! La autora es Presidenta de Pet Freaks. Compañía que ofrece servicio de T.N.R. en Puerto Rico. Para más información: 787-518-1003 / www.petfreaks.org. Foto: ©iStockphoto.com/Vicente Barcelo Varona
petidpr.com
19
Gatos
20
¡LOS GATOS TAMBIÉN PUEDEN! por editorial MC8
M
uchos piensan que los gatos no pueden ser entrenados. Sin embargo, para los felinos la tarea de entrenar a sus guardianes es casi innata. Un maullido y le sirven comida, otro maullido y le abren la puerta. Algunos guardianes de gatos dirían que sus mascotas hasta disfrutan de verlos trabajar. Al igual que los perros, los gatos también pueden adaptarse a una rutina, aprender trucos y disfrutar el compartir con nosotros momentos de entrenamiento. De hecho, muchos gatos son entrenados para circos y espectáculos en parques temáticos. Todo se puede lograr con dedicación, cariño y paciencia. Quieto. Una vez tu gato se siente cada vez que le pides, ¿Cómo comienzo? puedes comenzar a enseñarle “quieto”. Esto no Lo primero que debes hacer es buscarle un incentivo. es otra cosa que pedirle que se quede en una Aunque puedes utilizar juguetes, para muchos la mejor posición hasta que tú le digas. En este caso, la opción es la comida. En su estado natural, los felinos posición es sentado. Para lograrlo, una vez el gato pasan la mayoría del tiempo buscando qué cazar. En esté sentado, le vas a decir “quieto”. Debes esperar cambio, los gatos domésticos tienen comida a su discinco segundos y entonces le das su incentivo. posición la mayor parte del día. Por lo tanto, no tienen Mientras vayan perfeccionando el ejercicio, le ninguna necesidad de hacer ejercicio y muy pocas cosas puedes pedir que se quede más tiempo. los motivan. Si por lo regular dejas su comida servida todo el día, comienza a ponérsela en horarios definidos. Ven. Para que tu gato responda cada vez que lo llames, Ya sea por un rato en la mañana o en la tarde. Eso sí, simplemente le vas a decir “ven” y cuando lo haga debes consultar con su veterinario para asegurarte que lo premias. tu gato no tenga alguna condición y necesite comer más A veces confundimos la actitud un poco huraña de los a menudo. gatos con que no son inteligentes y los subestimamos. Separa de 10 a 15 minutos diariamente donde no ha- Ellos tienen la capacidad de aprender lo que le enseñes. yan interrupciones ni distracciones; preferiblemente Debemos aclarar que la edad de la mascota puede influir antes de darle comida a la mascota. Si utilizas su comida en el interés que muestre por aprender. Lo importante es tenerle una buena motivación para que disfrute las como incentivo, es bueno que el gato tenga hambre. sesiones de entrenamiento. ¿Qué trucos le puedo enseñar? Te sorprenderá todo lo que tu gato puede aprender. Además de sentarse, acostarse y venir cuando lo llamas, puede aprender a brincar de un lugar a otro y a maullar cuando le indiques. Para comenzar, siéntate en el piso con una bolsita llena de comida seca o con sus golosinas favoritas. Vas a practicar un truco a la vez hasta que lo perfeccione y, luego, le enseñas otro. Ejemplos Siéntate. Para lograr que el gato se siente cuando tú se lo pidas, vas a poner un pedacito de comida seca entre tus dedos. Déjale saber que la tienes, pero no se la des. Acércasela a la nariz y muévela poco a poco hacia su cabeza hasta que lo obligues a sentarse. Debes decir la palabra “siéntate” mientras realizas el movimiento. Una vez lo haga le vas a decir “muy bien” y lo vas a premiar dándole la comida.
Si tu gato sabe hacer algún truco, envíanos su video a video@petidpr.com Foto: ©iStockphoto.com/foodandwinephotography
Sus necesidades van a cambiar.Tu cuidado, no.
petidpr.com
ALIMENTA Y PROTEGE SU SALUD.
21
22
Aves
☑☑Tod o gua rdián de ave s deb
e ten er:
Puede ser una caja ☐☐ Contenedor con ventilación. plástico, se le de plástico o una pecera. Si es de puede hacer agujeros. (dependiendo del ☐☐ Toallas de diferentes tamaños aguantar el ave en tamaño del ave). Se utilizan para el contenedor. pad). Nunca se ☐☐ Fuente de calor (lámpara o heat fuente de cala en nte tame direc ave el debe poner del contendor. La lor. El heat pad se pondría debajo adas del ave. pulg 18 de más a estar lámpara debe as. ☐☐ Gasas para limpiar herid s de problemas ☐☐ Máquina para nebulizar en caso ios. rator respi comida. ☐☐ Jeringuillas o gotero para dar s. ☐☐ Fórmula para aves bebé er sangrados ☐☐ Polvo hemostático para deten a). harin o ena maic , Stop k (Kwi
PRIMEROS AUXILIOS PARA AVES por Armando G. Burgos Rodríguez, D.V.M., A.B.V.P. - Avian
A
nte cualquier emergencia siempre debemos llevar a nuestras mascotas al veterinario de inmediato para que obtengan el mejor cuidado y atención. Sin embargo, en ocasiones se nos hace difícil trasladarnos hasta su oficina y debemos darle primeros auxilios en el hogar. A continuación comparto algunos consejos que puedes utilizar para asistir a tu ave en una emergencia.
Trauma El tipo de trauma va a determinar el tratamiento. • Herida abierta. Limpia la herida con solución salina y ponle un poco de antibiótico tópico hasta que pueda ser evaas. herid de o lavad para il estér a ☐☐ Solución salin luado por su veterinario. n para limpiar- • Problemas con las patas o alas. Colócalo en un con☐☐ Detergente de fregar marca Daw esto a aceite o tenedor hasta que sea evaluado. No se recomienda poner lo en caso de que haya estado expu vendajes, pues si no se ponen correctamente pueden hacerle grasa. as. No utilizar más daño. herid para solo o tópic co bióti ☐☐ Anti • Trauma en la cabeza. Usualmente causado al volar e afectar el en cantidades grandes, ya que pued contra un objeto, es bien importante no colocar el ave cerca plumaje. de una fuente de calor porque le hará más daño. Solo ponlo de pso prola de caso en ☐☐ Lubricante (KY Jelly) en el contenedor y llévalo a su veterinario. órganos.
rlo de una manera ☐☐ Jaula de transporte para lleva segura a su veterinario. ☐☐ Información de su veterinario.
Sangrado de uña o pluma de sangre • Uña. Limpia el área con solución salina y coloca un poco de polvo hemostático, como Kwik Stop o maicena, para aguantar y/o detener el sangrado. Coloca el ave en un sitio tranquilo para ser observado y evitar que se lastime la uña. • Pluma. Temporalmente, se le puede colocar polvo hemostático o maicena hasta que se lleve a su veterinario. Es importante que esta pluma se remueva, ya que puede continuar sangrando. Para remover la pluma, un veterinario la debe agarrar con unas pinzas desde la raíz y sacarla con cuidado. Si se hace incorrectamente, se le puede hacer daño al ala. Problema respiratorio Si el ave respira muy agitada, profundamente o con la boca abierta, se debe colocar dentro del contenedor en un sitio tranquilo. La nebulización se puede utilizar para proveer humedad al tracto respiratorio y, en ciertos casos, su veterinario le recetará antibióticos. Es de suma importancia no manipular mucho el ave en estos momentos, ya que su condición puede empeorar. Si sospechas alguna exposición a humo o a teflón, debes removerlo del área y colocarla en un lugar ventilado.
Inapetencia Si el ave no está comiendo y no puedes llevarlo al veterinario, se debe colocar en el contenedor, bajo una fuente de calor y donde se le haga fácil llegar a su comida. Ofrécele diferentes clases de alimentos para estimular su apetito. Si aún no come, puedes intentar darle fórmula para aves bebés o fluidos con una jeringuilla o gotero. Es importante mencionar que si el ave se encuentra muy débil o se le administra mucha comida a la vez, se puede ahogar. Exposición a grasa o aceite Si el ave cae en un área con aceite o grasa, se le puede dar un baño con jabón de fregar Dawn, si se encuentra estable. El aceite o grasa afecta la viabilidad de las plumas y sus funciones, como la regulación de temperatura. Es bien importante enfatizar que de ocurrir este tipo de exposición, debes llevarlo a un veterinario lo antes posible. Recuerda que estos consejos no deben sustituir la visita al veterinario, ya que esta es la clave para la salud de tu ave. El autor es veterinario de aves y animales exóticos en la Clínica Veterinaria San Agustín. Para más información llama al 787-759-8433. Ilustración: Tom Snape
petidpr.com
publishing & events Publicaciones Edición de textos Traducciones Promociones Coordinación de eventos
Pront o guía tu del hoga Hom r e I.D.
Impresión de fotos al instante Diseño gráfico Creación de páginas web Actualización redes sociales Concursos en redes sociales
sión Impre al tos de fo para te instan asión oc toda
Visita mc8pr.com para ver nuestro trabajo
Pet I.D. I Kid I.D. I Home I.D. El Morro Pet Fest I Kids Fun Day & Easter Egg Hunt
23
petidpr.com
25
26
Perros
MASAJE EN LAS PATITAS por Linda Santana, C.M.T.
Q
ué bien se siente cuando tomamos un momento de relajación y lo acompañamos con un masaje. Si nuestros perros hablaran, dirían lo mismo. Pero solo con ver su reacción nos daremos cuenta que lo disfrutan tanto como nosotros. Cuando damos masaje a nuestras mascotas nos acercamos más a ellas, conocemos su anatomía, ayudamos a su circulación y movimiento y, sobre todo, creamos un ambiente de tranquilidad. En esta ocasión nos vamos a enfocar en las patas. Antes de comenzar Beneficios • Esta actividad debe ser placentera. No debemos for- • Promueve buena circulación. zar la mascota a mantenerse en el área. • Ayuda a que la mascota no sienta molestia cuando • Ten mucha paciencia y tranquilidad. tocamos sus patas para examinarla o al cortarle las • Designa un lugar y una hora para crear una rutina. uñas. • La actividad no debe durar más de 15 minutos. • Conocerás mejor la anatomía de tu mascota. • Podrás detectar cualquier anomalía en sus patas. Ejercicios
“PAW” SÁNDWICH
Tomamos la patita y colocamos las almohadillas en la palma de nuestra mano. Luego cerramos la mano formando una especie de envoltura o sándwich alrededor de la pata. En este ejercicio podemos aplicar presión leve como un nivel tres en la escala del uno al 10.
CIRCULACIÓN
Tomamos la patita de manera que nuestro dedo pulgar quede en la parte de arriba y nos deslizamos hacia abajo ejerciendo presión leve; un nivel tres o cuatro en la escala del uno al 10.
EXTENSIÓN DE LOS DÍGITOS
Tomamos la patita por el área de las almohadillas. Colocamos nuestro dedo pulgar en el centro y deslizamos el dedo hacia los dígitos. Ahí podemos ver como el dedo se estira. No hay que ejercer mucha presión, con solo deslizar nuestro dedo estamos haciendo el ejercicio. La autora es directora de Natura, el centro de rehabilitación del Hospital Veterinario Paraná. Para información llama al 787-751-0013.
Fotos: @Mariel Calderón Álvarez
petidpr.com
AGRESIVIDAD ENTRE PERROS por Mariel Calderón Álvarez
E
n los años que llevo entrenando perros, he visto como algunos que se odian logran tolerarse. Sin embargo, he visto casos en donde no logran convivir a pesar de muchos esfuerzos. A continuación algunas posibles causas y soluciones a este problema. Causas Diferencia de edad. Un perro joven y con más energía molesta constantemente al perro mayor. El perro mayor agrede al joven para defenderse. Genética. Algunas razas o mezclas de perro son más dominantes que otras. Aburrimiento. Cuando las mascotas no están recibiendo suficiente atención o ejercicio, se pueden tornar agresivas. Defensa del territorio. Esto puede pasar cuando introducimos mascotas nuevas al hogar o cuando maduran y se tornan más territoriales (usualmente, después de los dos años de edad). Pueden defender sus juguetes, su amo o su comida. Este comportamiento es más común cuando el animal no está esterilizado.
27
¿Qué hacer? √√ Esterilizarlas. Lo primero que se recomienda es esterilizar a las mascotas. De esta manera, descartamos que sea un problema hormonal. √√ Ejercitarlas. Para canalizar la agresividad y convertirla en energía positiva, es importante cansar a la mascota diariamente. √√ Distraerlas. Como guardián, uno sabe cuales son las situaciones que provocan que las mascotas se peleen. El momento de detener la acción negativa debe ser antes de que ocurra. Si ves que las mascotas se están mirando con intenciones de agredirse, roséalas con agua para desviarles la atención. Esto debe estar acompañado de un “NO” firme. √√ Entrenarlas. Debes entrenar bien a las mascotas para que respondan rápidamente a los comandos de sentarse, acostarse y quedarse. En el momento en que las mascotas se miran con intensión de morderse, mándalas a sentar para que sustituyas la acción negativa por una positiva. √√ Prevenir. Si ya sabes que tus mascotas pelean por la comida o por un juguete, evita estas situaciones. Ponlas a comer en áreas separadas y tenles un juguete a cada una. Es recomendable tenerlas en jaulas separadas cuando no estés en la casa o no las puedas supervisar. Consulta con un entrenador de perros profesional. Busca en la página 39 del directorio la lista de escuelas de entrenamiento para perros.
Lo veo. ¡Lo quiero!
28
PRODUCTOS DESTACADOS
Los guardianes de mascotas estamos siempre buscando lo mejor para nuestros hijos de cuatro patas. Aquí les ofrecemos algunos de los artículos y alimentos recomendados por nuestros anunciantes.
ALIMENTOS Pro Plan Roasted Slices
Kibbles ‘n Bits
Snacks con pollo real y sabor a asado. Cortados en tajadas, ideal para razas pequeñas. Sin maíz, trigo, colores o sabores artificiales. Con nuevo empaque en el 2013.
Esta comida para perros tiene dos veces el sabor irresistible, a tu mascota le encantará. Consíguela en tu supermercado favorito.
Pro Pet
Pro Plan Small Bites Lamb Formula
Contiene 19% de proteína cruda para músculos bien desarrollados y pelo lustroso. No contiene harina de soya. Disponible en supermercados y farmacias.
Taste of the Wild
Alimento libre de grano, hecho con ingredientes de alta calidad. Lucky Pet . 787-706-9460
Cordero como ingrediente principal y partículas más pequeñas. Con nuevo empaque en el 2013. Disponible en “pet shops”, centros agrícolas y clínicas veterinarias.
Alimento Húmedo
Cinco nuevas variedades de 13 oz. para necesidades especiales y alimentar al perro de forma saludable día a día. Para piel y estómago sensitivo, control de peso, cachorros y adultos.
Amuleto Eco Repelente
Protege a tu mascota de mosquitos, pulgas y garrapatas. Hecho con ingredientes 100% naturales. Eco Plagas Control Center. 787-347-7378
Certifect
TM
Producto innovador con protección superior contra las garrapatas. Comienza a matarlas en seis horas. Búscalo en clínicas veterinarias.
PULGAS Y GARRAPATAS
petidpr.com
29
PARA EL HOGAR
Camas
Grama artificial
Tu mascota dormirá como un rey en estas hermosas camas y, a la misma vez, tu hogar lucirá de revista. The Pet Corner. 787-728-6192
Potty de grama artificial para que los perros se sientan como si estuviesen en el patio cuando hacen sus necesidades dentro de la casa. I Love Dogs. 787-993-3647
Urnas
Urnas de bronce que te permiten mantener cerca la memoria de tu mascota fallecida. Crem del Caribe. 787-360-6363
Bebedores
Estos hermosos bebedores permiten que tu mascota se refresque durante el día sin que se moje las patas, las orejas o el piso. D’Patitas. 787-616-8340
MODA
Traje
Diseñado y confeccionado en Puerto Rico por la diseñadora Diana Rodríguez. Peluza Fashion 787-644-5595/787-638-0903
Coche
Coche multiuso con cargador para llevar a tu perro a todas partes. Posh Pet. 787-923-0482
Lazos
Lazos hechos a mano para que todas las perritas luzcan siempre a la moda. Diva Dogs. 787-200-0725
30
Casting Pet I.D. 2012-13
Pepe Primer lugar del certamen Buscando la portada Pet I.D. 2012-13
Fotos por Giován Cordero Photography Cama y accesorios de Lucky Pet Hace un par de años buscaba una raza que fuera buena con los niños, por lo que pensé en un labrador, pero el tamaño y la cantidad de pelo que tienen me hizo desistir. Leyendo acerca de los pit bulls, aprendí como superaban a muchas otras razas en cuanto a temperamento, así que me decidí por uno. Existen tantos mitos y discrimen en contra de los pit bulls que me di a la tarea de probar que el problema no está en la raza, sino en la crianza. Comenzamos con clases de obediencia básica. Después de cumplir el año, Pepe tomó la prueba de temperamento de CSAU y aprobó con resultados excelentes. Poco tiempo después, la Sra. Elaine Antonmattei, de Caribbean Dog Sports en Ponce, se me acercó para evaluar a Pepe para su grupo de perros de terapia. Pronto fue certificado y, desde entonces, lleva alegría a hospitales y escuelas, además del mensaje en contra de la discriminación a los pit bulls. Fuera de todo esto, Pepe es un miembro más de la familia junto a sus dos hermanos humanos, uno de cinco y otro de tres años, con los cual se lleva muy bien. Su lugar favorito de la casa es mi cama, pero mi esposa no lo deja, así que se acuesta a un lado hasta que ella no lo vea y se trepa. Pepe no es una excepción dentro de la raza, sino que es un ejemplo del potencial que tienen los pit bulls en un hogar responsable. -- Marcos Echevarría - Guardián de Pepe
petidpr.com
31
Isabella y Casanova Segundo lugar del certamen Buscando la portada Pet I.D. 2012-13
Los 10 participantes con más votos después del primero y segundo lugar
Malboro
Lito
Goldeny
Jenna Princesa
Bambie Von Crystal
Mylo de la Mancha
Candy
Dana
Kreitus Alejandro
Jack Daniel’s López
32
En la lupa
6to DĂa Nacional del Perro
Paddle 4 Paws
Eventos del 2011-12
Cirque Viva la Diva
Festival de Mascotas Plaza del Caribe
Eco Aventuras Caninas
amp Mascotas en PlazaC
El Morro Pet Fest
Sato Show, Albergue Villa Michelle
Pendiente al calendario de petidpr.com para los eventos del 2012-13
Mascotas en PlazaCamp
petidpr.com
33
Watson y Ron Magill por Mariel Calderón Álvarez
F
amoso por sus apariciones en programas como Despierta América, Sábado Gigante, The Late Show with David Letterman y The Today Show, Ron Magill lleva más de 30 años trabajando con animales exóticos y salvajes. Tuve la oportunidad de traerlo a Puerto Rico para la semana de las mascotas en Plaza las Américas y resultó ser una de las personas más encantadoras que he conocido. Su espíritu aventurero y su pasión por todos los animales y la naturaleza son admirables y contagiosos. ¿Cuántas mascotas tienes? Debido a mis frecuentes viajes, no tengo tantas como antes. Dicho esto, mi mascota (¡y mi tercer hijo!) es Watson, un schnauzer miniatura negro de nueve años. ¿Qué es lo más que te gusta de tu mascota? Lo que más me gusta de mi mascota es su amor incondicional. No importa cuán malo haya sido el día en el trabajo, al momento en que entro por la puerta, Watson siempre está feliz de verme y su naturaleza optimista inmediatamente me hace sentir muy bien. ¡Él es tan inteligente que a menudo pienso que es un niño con un disfraz de perro!
Watson y su guardián Ron Magill
Cuéntanos alguna anécdota o detalle especial sobre tu mascota ¡No importa cuanto amor le des a Watson, él siempre quiere más! Le encanta sentarse a mi lado en el sofá y suavemente me toca con su pata y acaricia mi brazo hasta que yo lo acaricio de vuelta. Tan pronto como me detengo, él comienza a acariciar mi brazo o mi pierna de nuevo hasta que le haga caso. Watson tiene un reloj interno muy específico y sabe cuando son exactamente las 5:30 pm, que es su hora de comer. Se sienta y me mira y en vez de ladrar, “habla”. Realmente mueve la boca y hace sonidos extraños, como si tratara de decir palabras y no suena en lo absoluto como un ladrido. ¡Increíble! Mensaje para las personas que tiene mascotas Los guardianes tienen que darse cuenta de que tienen una gran responsabilidad sobre sus mascotas y que esos animales dependen de ellos para que les provean un ambiente seguro y saludable. Las mascotas no deben ser adquiridas como artículos de novedad, sino que deben ser consideradas parte de la familia. A cambio de darles amor, comida y refugio, los animales do-
mésticos (especialmente los perros y los gatos) pueden recompensar con un tipo de lealtad y compañerismo que mejorará su vida más de lo que jamás hubiera imaginado. Los animales exóticos y salvajes no son mascotas Yo soy una de las personas más afortunadas del mundo, porque he tenido la suerte de trabajar con animales toda mi vida. Me preocupa cuando veo que las personas tratan de mantener animales exóticos y salvajes como mascotas. Ellos nunca serán capaces de dar el tipo de amor y compañía que un perro o un gato domesticado puede proporcionar. Puedes sacar un animal fuera de su hábitat natural, pero no puedes sacar la naturaleza salvaje del animal. Si estás considerando una mascota, por favor, no elijas un animal exótico, ya que rara vez se adaptan bien a la vida en cautiverio. Hay un sinnúmero de perros y gatos en los albergues de animales que están buscando hogar y pueden ser compañeros fieles y cariñosos. Considera adoptar una mascota de algún albergue y ayuda a salvar una vida mientras enriqueces la tuya. ¡Y siempre esterilización y castración! Foto suministrada
34
Directorio ACUARIOS METRO
C & C Pet Shop
Las Catalinas Mall, Caguas 787-744-8595 Anuncio: p. 42
Montehiedra Pet Center
Centro comercial Montehiedra 787-789-7309 Anuncio: p. 42 OESTE
Pet Outlet and Hotel
63 Calle Muñoz Rivera, Cabo Rojo 787-255-1414 SUR
José Pet Shop
Sector 4 Calles (cerca del puente), Arroyo 787-271-2791 www.josepetshop.com
ACCESORIOS Y PRODUCTOS Kolitas Innovations
Instalación de zafacón y contenedor 787-955-0202 Anuncio: p. 42
Urban Pets
Ropa y accesorios 787-788-0990 www.pompisstore.com Anuncio: p. 43
ACCESORIOS PARA FIESTAS Unleashed Celebrations
787-644-8353/787-644-8328 www.unleashedcelebrations.com
ALBERGUES Y SANTUARIOS Albergue de Animales Villa Michelle Mayagüez 787-834-4510 www.villamichelle.org
El Faro de los Animales
Humacao 787-914-3999/787-307-1508 www.farodelosanimales.org
Santuario de Animales San Francisco de Asís San Germán 787-612-8587 www.sasfapr.org
Sociedad Protectora de Animales Guaynabo 787-720-6038 www.hspr.org
Sigue a petidpr en ALIMENTOS Kibbles ‘n Bits Anuncio: p. 17
Pro Pet
Anuncio: p. 27
Purina
787-788-4300 www.purina.com Anuncio: pp. 11, 21, 48
ASEO (GROOMING) METRO
Baldwin Animal Hospital
45 Carr. 833, Km. 12.5, Guaynabo 787-708-4020 www.baldwinanimal.com Anuncio: p. 36
Bolo’s Grooming and Pet Pawradise DD-17 Ave. Comerío, Bayamón 787-602-5583 Anuncio: p. 38
Brondo’s Grooming and Services Servicio a domicilio 787-810-2590 Anuncio: p. 44
Doggies and Friends Boutique & Grooming Frente a Bonanza de Plaza del Sol, Bayamón 787-288-7722 Anuncio: p. 43
D’Patitas
31 Ave. Esmeralda, Guaynabo 787-616-8340 www.dpatitas.com Anuncio: p. 39
Clínica Veterinaria De Diego
619 Ave. De Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-781-5187 Anuncio: p. 41
Condado Grooming
67 Ave. Condado Int., San Juan 787-722-0394 Anuncio: p. 43
Diva Dogs Boutique & Spa
Ave. Aguas Buenas, Bloque 10-1, Santa Rosa, Bayamón 787-200-0725 Anuncio: p. 34
Doggiewood Stardog Grooming
Ave. Roberto Clemente, Bloque 24 #1, Carolina 787-752-5100 Anuncio: p. 37
Hospital Veterinario Ocean Park 61 Calle María Moczo, Santurce 787-728-2726 Anuncio: p. 40
35
36
Directorio Hospital Veterinario Ponce de León 203 Ave. Esmeralda, Guaynabo 787-720-1463 Anuncio: p. 41
I Love Dogs
Plaza Real Shopping Center #10, Guaynabo 787-993-DOGS(3647) www.ilovedogsinc.com Anuncio: p. 37
Lucky Pet
12B Calle Buen Samaritano, Bo. Juan Domingo, Guaynabo 787-706-9460 www.luckypetpr.com Anuncio: pp. 24-25
Metropolitan Animal Clinic
Urb. Muñoz Rivera, Guaynabo 787-790-1899/787-790-1875 www.metropolitananimalclinic.com Anuncio: p. 40
Paseos Veterinary Center
326 Carr. 199, Cupey 787-748-5236/787-748-5228 www.paseosveterinarycenter.com Anuncio: p. 35
Pet Corner
2324 Calle Loíza, Punta las Marías 787-728-6192 www.thepetcornerpr.com Anuncio: pp. 2-3
Peluza Fashion
835 Ave. Iturregui, San Juan 787-644-5595/787-638-0903 Anuncio: p. 34
Posh Pet
359 Hostos, Hato Rey 787-923-0482 www.amoamiperrito.com Anuncio: p. 43
Veterinaria 24/7
270 Ave. Jesús T. Piñero, Río Piedras 787-751-3737/787-751-2742 Anuncio: p. 36
Veterinaria Country Club
219 Ave. Campo Rico, Country Club, Carolina 787-998-1202 Anuncio: p. 40 NORTE
Clínica Veterinaria Costa de Oro
Calle Marginal Costa de Oro, Suite 1, Dorado 787-796-2691 Anuncio: p. 40
Hospital Veterinario Capitán Correa
Carr. 2, Km. 62.3 Candelaria, Sábana Hoyos, Arecibo 787-881-5248
Kan-Kan’s Mobile Pet Grooming Servicio a domicilio 787-881-5341/372-1673/833-4613
Sigue a petidpr en Servicios Veterinarios Santa Lucía Carr. 2 Km. 6507, Bo. Factor 1, Arecibo 787-650-4803/787-448-4017 OESTE
Animal Medical Clinic
Ave. Nativo Alers, Aguada 787-868-8000/787-408-3932 Anuncio: p. 45
Animal Medical Hospital Carr. 100, Km. 5.7, Cabo Rojo 787-538-0008 Anuncio: p. 45
Clínica Veterinaria de la Dra. Eloisa Pagán 14 Ave. Pedro A. Campos, Cabo Rojo 787-255-0649
Clínica Veterinaria San José 23 Calle Luna, San Germán 787-264-2266 Anuncio: p. 45
Happy Face Grooming
Servicio a domicilio 787-615-3953 www.happyfacegrooming.com
Joey’s Professional Dog Grooming Carr. 108, Km. 2.9, Miradero, Mayagüez 787-642-7059
Kan-Kan’s Mobile Pet Grooming Servicio a domicilio 787-881-5341/372-1673/833-4613
¡Perrito Mío!
1074 Calle Marginal, Suite #3, Mayagüez 787-365-8673 SUR
Clínica Veterinaria Coamo
Carr. 153, Km. 9.5, Sector Useras, Santa Isabel 787-845-4505 www.veterinarioscoamo.com Anuncio: p. 41
Pet House & Pet Hotel 2942 Ave. Fagot, Ponce 787-844-8716 Anuncio: p. 42
CENTROS AGRÍCOLA OESTE
Agro Centro
Cabo Rojo 787-851-5162 Mayagüez 787-832-0416 Anuncio: p. 44
Eco Plagas Control Center
Productos exterminadores y público general 787-851-8178/787-347-7378 www.ecoplagascontrolcenter.com Anuncio: p. 7
37
38
Directorio CLUBES DE AVES Asociación de Criadores de Finches del Este 787-306-4341
Levittown Racing Pigeon Club Palomas mensajeras 787-439-1701/787-288-0850
CLUBES DE PECES Acuaristas Metro Este de PR 787-347-1960 www.amepr.org
Asociación de Acuaristas de Aguadilla 787-891-1033 acuaristasaguadilla@yahoo.com
CLUBES DE PERROS METRO
Caribe Kennel Club
787-783-9332 www.caribekennelclub.com
Federación Canófila de Puerto Rico 787-748-3654/787-748-9295 www.fcpr2000.org
Puerto Rico Agility Team 787-649-5949 www.pragility.com SUR
Caribbean Dog Sport Club Plaza del Caribe Mall, Ponce 787-840-1491/787-364-8015
CONTROL DE PLAGAS SERVICIO Friendly Exterminating
787-757-5253/787-420-0536
PRODUCTOS Certifect
Búscalo en clínicas veterinarias Anuncio: p. 5
Eco Plagas Control Center
Productos para exterminadores y público general 787-347-7378/787-851-8178 www.ecoplagascontrolcenter.com Anuncio: p. 7
CREMATORIO Crem del Caribe
Carr. 459, Parque Ind. Montaña, Lote #5, Aguadilla 787-360-6363 Anuncio: p. 19
Sigue a petidpr en EDUCACIÓN PARA LOS GUARDIANES Amigos de los animales
Adiestramiento para certificación de oficial de control de animales e investigador de crueldad amigosdelosanimalespr@mail.com www.amigosdelosanimalespr.org
PPG Technical College
Caguas 787-961-6832/787-743-6833/787-743-6834 www.ppgtechnicalcollege.com Anuncio: p. 44
ESCUELAS PARA PERROS METRO
Caribe Kennel Club
787-783-9332 www.caribekennelclub.com
Federación Canófila de PR 787-748-3654/787-748-9295 www.fcpr2000.org
Lucky Pet
Guaynabo 787-706-9460 www.luckypetpr.com Anuncio: pp. 24-25
National Dog Training Services 787-258-2357 www.nationaldog.com Anuncio: p. 42
Pet Corner
Punta las Marías 787-728-6192 www.thepetcornerpr.com Anuncio: pp. 2-3
Puerto Rico Agility Team 787-649-5949 www.pragility.com
Unstoppabble K-9’s Servicio a domicilio 787-533-2116 Anuncio: p. 44 SUR
Caribbean Dog Sport Club Plaza del Caribe Mall, Ponce 787-840-1491/787-364-8015
K-9 & Pets Dog Training Services, Inc Carr. 712, Km. 2.1, Salinas 787-376-2127 Anuncio: p. 45
ESPECTÁCULOS Puerto Rico Agility Team 787-649-5949 www.pragility.com
Xtreme Dogs Show
787-604-6430 www.xtremedogagilitytricks.com
39
40
Directorio FOTOGRAFÍA Giován Cordero
Fotógrafo para toda ocasión 787-637-3815
HOSPEDAJE METRO
Animedical Veterinary Center
1167 Calle Máximo Alomar, Río Piedras 787-767-5398/787-767-5498
Bolo’s Grooming and Pet Pawradise DD-17 Ave. Comerío, Bayamón 787-602-5583 Anuncio: p. 38
Brondo’s Grooming and Services Servicio a domicilio 787-810-2590 Anuncio: p. 44
Campo Rico Animal Clinic
921 Ave. Campo Rico, San Juan 787-768-6099
Clínica Veterinaria Costa de Oro
Calle Marginal Costa de Oro, Suite 1, Dorado 787-796-2691 Anuncio: p. 40
Clínica Veterinaria De Diego
619 Ave. De Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-781-5187 Anuncio: p. 41
Clínica Veterinaria Guaynabo 136 Calle Carazo, Guaynabo 787-789-2934
Condado Grooming
67 Ave. Condado Int., San Juan 787-722-0394 Anuncio: p. 43
D’Patitas
31 Ave. Esmeralda, Guaynabo 787-616-8340 www.dpatitas.com Anuncio: p. 39
Hospedaje para Mascotas
Ave. Roberto Clemente, Bloq. 24 #1, Carolina 787-368-0395 Anuncio: p. 37
Hospital Veterinario Ocean Park 61 Calle María Moczo, Santurce 787-728-2726 Anuncio: p. 40
Hospital Veterinario Paraná
1707 Calle Paraná, Río Piedras Heights 787-751-0013 Anuncio: p. 9
Sigue a petidpr en
Hospital Veterinario Ponce de León 203 Ave. Esmeralda, Guaynabo 787-720-1463 Anuncio: p. 41
I Love Dogs
Plaza Real Shopping Center #10, Guaynabo 787-993-DOGS(3647) Anuncio: p. 37
Lucky Pet
12B Calle Buen Samaritano, Bo. Juan Domingo, Guaynabo 787-706-9460 www.luckypetpr.com Anuncio: pp. 24-25
National Dog Training Services 787-258-2357 www.nationaldog.com Anuncio: p. 42
Paseos Veterinary Center
326 Carr. 199, Cupey 787-748-5236/787-748-5228 www.paseosveterinarycenter.com Anuncio: p. 35
Pet Corner
2324 Calle Loíza, Punta las Marías 787-728-6192 Anuncio: pp. 2-3 ESTE
Gurabo Pet Hospital
156 Calle Andrés Arus Rivera, Gurabo 787-687-5775 Anuncio: p. 45 NORTE
Kan-Kan’s Mobile Pet Grooming Servicio a domicilio 787-881-5341/372-1673/833-4613 OESTE
Animal Medical Clinic
Ave. Nativo Alers, Aguada 787-868-8000/787-408-3932 Anuncio: p. 45
Animal Medical Hospital Carr. 100, Km. 5.7, Cabo Rojo 787-538-0008 Anuncio: p. 45
Clínica Veterinaria San José 23 Calle Luna, San Germán 787-264-2266 Anuncio: p. 45
Pet Outlet and Hotel
63 Calle Muñoz Rivera, Cabo Rojo 787-255-1414
Kan-Kan’s Mobile Pet Grooming Servicio a domicilio 787-881-5341/372-1673/833-4613
¡Perrito Mío!
1074 Calle Marginal, Suite #3, Mayagüez 787-365-8673
41
42
Directorio SUR
Pet House & Pet Hotel 2942 Ave. Fagot, Ponce 787-844-8716 Anuncio: p. 42
K-9 & Pets Dog Training Services, Inc Carr. 712, Km. 2.1, Salinas 787-376-2127 Anuncio: p. 45
HOTELES - que aceptan mascotas Coconut Palms Inn Rincón 787-431-4313
Horned Dorset Primavera Rincón 787-823-4030
Hotel Meliá
Ponce 787-842-0261
Hotel Parador La Cima Aguadilla 787-890-2016
Río Mar Beach Resort Río Mar 787-888-6000
San Juan Water and Beach Club Hotel Isla Verde 787-728-3666
Sheraton Hotel Viejo San Juan 787-721-5100
Verdanza Hotel
8020 Tartak Street, Isla Verde Carolina 787-253-9000
W Hotel
Vieques (787) 741-4100
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Aladino Oriental Rugs
Puerto Nuevo 787-783-1900/787-781-4330 www.aladinopr.com Anuncio: p. 19
RESTAURANTES - que aceptan mascotas La B de Burro
2000 Calle McLeary, Ocean Park 787-242-0295 www.labdeburro.com
Mango’s Restaurant
57 Calle María Moczo, Ocean Park 787-998-8111
Sigue a petidpr en
SEGURO PARA MASCOTAS Trupanion
800-569-7913 www.trupanion.com
TERAPIAS Acupets
Acupuntura 7 Ave. Esmeralda, Guaynabo 787-690-3905 www.acupetspr.com
Clínica Veterinaria Acuario
Medicina alternativa y aceites esenciales 723 Calle Acuario, Venus Gardens, San Juan 787-755-1041/F. 787-283-6920 www.cvapr.com Anuncio: p. 41
Natura
Masaje y rehabilitación física 1707 Calle Paraná, Río Piedras Heights, San Juan 787-758-2706 Anuncio: p. 9
Veterinary Specialty Hospital
Rehabilitación física 783 Ave. San Patricio, Urb. Las Lomas, San Juan 787-793-8000 www.vshpr.com Anuncio: p. 13
TIENDAS METRO
Clínica Veterinaria Monserrate
Vía 21, Bloque RL-5, Urb Villa Fontana, Carolina 787-750-2420/787-276-0905
Condado Grooming
67 Ave. Condado Int., San Juan 787-722-0394 Anuncio: p. 43
Diva Dogs Boutique & Spa
Ave. Aguas Buenas Bloque 10-1, Santa Rosa, Bayamón 787-200-0725 Anuncio: p. 34
Doggies and Friends Boutique & Grooming Frente a Bonanza de Plaza del Sol, Bayamón 787-288-7722 Anuncio: p. 43
Eco Plagas Control Center
Productos para exterminadores y público general 787-347-7378/787-851-8178 www.ecoplagascontrolcenter.com Anuncio: p. 7
Hospital Veterinario Paraná
1707 Calle Paraná, Río Piedras Heights, San Juan 787-751-0013 Anuncio: p. 9
43
44
Directorio Lucky Pet
12B Calle Buen Samaritano, Bo. Juan Domingo, Guaynabo 787-706-9460 www.luckypetpr.com Anuncio: pp. 24-25
Metropolitan Animal Clinic
Urb. Muñoz Rivera, Guaynabo 787-790-1899/787-790-1875 www.metropolitananimalclinic.com Anuncio: p. 40
Montehiedra Pet Center
Centro comercial Montehiedra 787-789-7309 Anuncio: p. 42
Peluza Fashion
835 Ave. Iturregui, San Juan 787-644-5595/787-638-0903 Anuncio: p. 34
Pet Corner
2324 Calle Loíza, Punta las Marías, San Juan 787-728-6192 Anuncio: pp. 2-3
Posh Pet
359 Hostos, Hato Rey 787-923-0482 www.amoamiperrito.com Anuncio: p. 43
Unleashed Celebrations
787-644-8353/787-644-8328 www.unleashedcelebrations.com OESTE
Agro Centro
Cabo Rojo: 787-851-5162 Mayagüez: 787-832-0416 Anuncio: p. 44
Eco Plagas Control Center
Productos para exterminadores y público general 787-851-8178/787-347-7378 www.ecoplagascontrolcenter.com Anuncio: p. 7
Pet Outlet and Hotel
63 Calle Muñoz Rivera, Cabo Rojo 787-255-1414
Joey’s Professional Dog Grooming Carr. 108, Km. 2.9, Miradero, Mayagüez 787-642-7059
¡Perrito Mío!
1074 Calle Marginal, Suite #3, Mayagüez 787-365-8673 SUR
José Pet Shop
Sector 4 Calles (cerca del puente), Arroyo 787-271-2791
Pet House & Pet Hotel 2942 Ave. Fagot, Ponce 787-844-8716 Anuncio: p. 42
Sigue a petidpr en
Pet Supplies
Carr. 116, Km. 24.7, Guánica 787-821-5500
VETERINARIOS METRO
Acupets
7 Ave. Esmeralda, Guaynabo 787-690-3905 www.acupetspr.com
Animal Emergency Clinic
387 Ave. Domenech, Hato Rey 787-765-1120/787-765-1109 www.animalemergencyclinicpr.com
Animedical Veterinary Center
1167 Calle Máximo Alomar, Río Piedras 787-767-5398/787-767-5498
Baldwin Animal Hospital
45 Carr. 833, Km. 12.5, Guaynabo 787-708-4020 www.baldwinanimal.com Anuncio: p. 36
Campo Rico Animal Clinic
921 Ave. Campo Rico, San Juan 787-768-6099
Clínica Veterinaria Acuario
723 Calle Acuario, Venus Gardens, San Juan 787-755-1041/F. 787-283-6920 www.cvapr.com Anuncio: p. 41
Clínica Veterinaria De Diego
619 Ave. De Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-781-5187 Anuncio: p. 41
Clínica Veterinaria Guaynabo 136 Calle Carazo, Guaynabo 787-789-2934
Clínica Veterinaria Monserrate
Vía 21, Bloque RL-5, Urb. Villa Fontana, Carolina 787-750-2420/787-276-0905
Dra. Glenda Ramírez Vélez lic # 350
Servicios veterinarios a precios accesibles laboratorios . rayos X . cirugía .hospitalización
hospedaje y grooming . ropa y accesorios
45
46
Directorio
Hospital Veterinario Ocean Park
Clínica Veterinaria San José
Hospital Veterinario Paraná
SUR
61 Calle María Moczo, Santurce 787-728-2726 Anuncio: p. 40
1707 Calle Paraná, Río Piedras Heights 787-751-0013 Anuncio: p. 9
Hospital Veterinario Ponce de León 203 Ave. Esmeralda, Guaynabo 787-720-1463 Anuncio: p. 41
Metropolitan Animal Clinic
Urb. Muñoz Rivera, Guaynabo 787-790-1899/787-790-1875 www.metropolitananimalclinic.com Anuncio: p. 40
Paseos Veterinary Center
326 Carr. 199, Cupey 787-748-5236/787-748-5228 www.paseosveterinarycenter.com Anuncio: p. 35
Veterinaria Country Club
219 Ave. Campo Rico, Country Club, Carolina 787-998-1202 Anuncio: p. 40
Veterinaria 24/7
270 Ave. Jesús T. Piñero, Río Piedras 787-751-3737/787-751-2742 Anuncio: p. 36 ESTE
Gurabo Pet Hospital
156 Calle Andrés Arus Rivera, Gurabo 787-687-5775 Anuncio: p. 45 NORTE
Clínica Veterinaria Costa de Oro
Calle Marginal Costa de Oro, Suite 1, Dorado 787-796-2691 Anuncio: p. 40
Hospital Veterinario Capitán Correa
Carr. 2, Km. 62.3 Candelaria, Sábana Hoyos, Arecibo 787-881-5248
23 Calle Luna, San Germán 787-264-2266 Anuncio: p. 45
Clínica Veterinaria Coamo
Carr. 153, Km. 9.5, Sector Useras, Santa Isabel 787-845-4505 www.veterinarioscoamo.com Anuncio: p. 41
VETERINARIOS - EMERGENCIAS METRO
Animal Emergency Clinic
387 Ave. Domenech, Hato Rey 787-765-1120/787-765-1109 www.animalemergencyclinicpr.com
Veterinaria 24/7
270 Ave. Jesús T. Piñero, Río Piedras 787-751-3737/787-751-2742 Anuncio: p. 36 NORTE
Servicios Veterinarios Santa Lucía Carr. 2, Km. 6507, Bo. Factor 1, Arecibo 787-650-4803/787-448-4017 OESTE
Animal Medical Clinic
Ave. Nativo Alers, Aguada 787-868-8000/787-408-3932 Anuncio: p. 45
Animal Medical Hospital Carr. 100, Km. 5.7, Cabo Rojo 787-538-0008 Anuncio: p. 45 SUR
Clínica Veterinaria La Suiza Carr. 116, Km. 24.7, Guánica 787-821-2500
VETERINARIOS - ESPECIALISTAS Centro Especialistas Veterinarios de Puerto Rico
OESTE
Oftalmología y cirugía Carr. 873, Km. 0.1, San Juan 787-708-4545 www.cevet.net Anuncio: p. 35
Animal Medical Clinic
Clínica Veterinaria San Agustín
Servicios Veterinarios Santa Lucía Carr. 2, Km. 6507, Bo. Factor 1, Arecibo 787-650-4803/787-448-4017
Ave. Nativo Alers, Aguada 787-868-8000/787-408-3932 Anuncio: p. 45
Animal Medical Hospital Carr. 100, Km. 5.7, Cabo Rojo 787-255-3316 Anuncio: p. 45
Clínica Veterinaria de la Dra. Eloisa Pagán 14 Ave. Pedro A. Campos, Cabo Rojo 787-255-0649
Aves y exóticos 26 Marginal, 65 de Infantería, Río Piedras 787-759-8433
Veterinary Specialty Hospital
Cirugía y rehabilitación física veterinaria 783 Ave. San Patricio, Urb. Las Lomas, San Juan 787-793-8000 www.vshpr.com Anuncio: p. 13
¡PRONTO!
PRESENTAMOS NUESTRA NUEVA IMAGEN, DESPERTANDO SU GRANDEZA™.
Purina® Pro Plan® está dedicado a ayudar a tu perro a alcanzar la Grandeza. Es por eso, que cada una de nuestras fórmulas muy pronto se adaptará a una de cuatro categorías especializadas. Descubre cuál satisface las necesidades de tu perro en www.ProPlan.com/newlook
SAVOR™
Nutrición y sabor de excelencia todos los días
FOCUS
SELECT™
Nutrición especializada Nutrición formulada para necesidades cuidadosamente para la específicas piel y sistema digestivo
SPORT™
Nutrición adaptada para promover fuerza y resistencia