Le Petit Bulletin - Lyon - 820 by Le Petit Bulletin - Lyon

—

L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES N°820 DU 16.12 AU 22.12.15 www.petit-bulletin.fr —

À LA UNE — MUSIQUE — LE ROI CAROTTE À L’OPÉRA DE LYON

C'est ce qu'on appelle une victoire à la Pyrrhus. L'incendie éteint de justesse, avec la malhonnêteté intellectuelle que l'on sait (si le Front National est antirépublicain, que ne l'interdisons-nous pas, au lieu de conforter ses électeurs dans leur sentiment de stigmatisation ?), nous allons pouvoir reprendre des activités normales jusqu'au prochain départ de feu. Au hasard, débourser une dizaine d'euros pour écouter, dans la réconfortante obscurité d'une salle de cinéma, un nabot verdâtre nous chevroter ce que beaucoup refusent d'entendre à l'air libre – «La peur est le chemin vers le côté obscur : la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine… mène à la souffrance.» En Auvergne-Rhône-Alpes, elle a désormais l'apparence d'un épouvantail en parka et les manières d'un papa fouettard qui cacherait bien son jeu – faites ce qu'il dit, mais pas ce qu'il fait à l'arrière des berlines. Pour nous qui avons à cœur d'enfoncer des portes closes, l'idée que plus de la moitié de nos concitoyens veuillent leur adjoindre des portiques de sécurité et des caméras de surveillance a quelque chose de profondément déprimant. Nous les déboulonnerons cependant avec le même entrain, ici comme ailleurs. En continuant à espérer l'émergence d'un roi de la trempe du légume insurrectionnel cidessus. D’un meneur qui, enfin, nous redonnerait l'envie de voter pour une vision plutôt que contre une absence de vision. BENJAMIN MIALOT

LE GRAND JEU

P 05 La politique, tout un cinéma

(DÉ)FIGURATIONS

P 08

L’art contemporain sous son meilleur profil

DAKHABRAKHA

P 14

L’Ukraine entre folklore et modernité :

RÉVEILLONS-NOUS Supplément en pages centrales

ÉDITO

P 04

Statue S tatue Gon Gon Bous sogon B ous s ogon

OKKO Arrttbook OKKO Artbook 1 0a ns de de des des s ins p ar H ub 10 ans sins par Hub EEdition dition D Delcourt elcourt

rovenant du du Mali, Mali, de de Djénné Djénné et et SStatue tatue pprovenant Gon l'ethnie G on - BBissa issa aappartenant ppartenant à l'ethnie

Hub souvient et et SSur ur 160 160 pages pages ccouleurs ouleurs rrichement ichement illustrées, illustrées, H ub ssee souvient mythique revenant ddans ans nnous ous narre narre lles es origines origines ddee sa sa série série m ythique tout tout eenn revenant cycle : du du llee ddétail étail ssur ur ttoutes outes lles es éétapes tapes ddee llaa ccréation réation ddee chaque chaque cycle et le le sscénario cénario à la la mise mise en en couleur couleur en en passant passant par par le le story-board story-board et Quelques témoignent ddessin. essin. Q uelques ppersonnalités ersonnalités qui qui l'ont l'ont aaccompagné ccompagné témoignent aaussi ussi ddee lleur eur rapport rapport au au créateur créateur et et à la la série. série.

35€ 35€

ARTISANAT ETHNIQUE ETHNIQUE TTRACES RACES ARTISANAT Romain omain R Rolland, olland, Lyon Lyon 5e 5 qquai uai R 0044 6699 6677 5555 9922 ttraces@traces-artisanat-ethnique.fr races@traces-artisanat-ethnique.fr www.traces-artisanat-ethnique.fr w ww.traces-artisanat-ethnique.fr

Ouvert O uvert du du lundi non stop stop lundi au au samedi samedi de de 10h00 10h00 à 19h30 19h30 non Ett ttous E ous lles es dimanches dimanches du du mois mois de de décembre décembre

DESSINÉE BANDE DESSINÉE LA LA BANDE Rousse Croix Rousse la Croix de la Rue de grande Rue 57 57 grande LYON 69004 69004 LYON 04 45 04 39 45 78 39 04 78 Tel Tel : 04 www.labd.net www.labd.net

àp partir artir d de e

3 30€ 0€

720€ 720€

C Chèque hèque c cadeau adeau

Ant-Man Ant-Man D DVD VD

Vous V ous souhaitez souhaitez faire faire un un cadeau cadeau original original ? Pour Pour ffaire aire pplaisir laisir à ll’être ’être ccher her eett ddécouvrir écouvrir llaa ssérénité, érénité, moment ooffrez ffrez uunn m oment ddee détente détente et et de de relaxation. relaxation. salon Thaï Thaï Bien-Être Bien-Être vous vous accueille accueille dans dans le le pur pur LLee salon espect de de la la tradition tradition millénaire millénaire de de l’art l’art des des rrespect massages assages en en Thaïlande. Thaïlande. m

Marvel force Marvel cclôt lôt la la pphase hase 2 avec avec uunn hhomme-fourmi omme-fourmi à llaa force de ddécuplée. écuplée. IlIl vvaa ttenter enter le le plus plus ggros ros ccoup oup ddee sa sa carrière carrière de ccambrioleur ambrioleur ppour our ssauver auver llee m onde… monde…

THAI BIEN THAI BIEN ÊTRE ÊTRE Massages M assagess thaï, thaï, détente détente 5566 R Rue ue ddee llaa C Charité harité LLyon yon 2e 04 04 72 72 32 32 21 21 79 79 www.thai-bienetre.fr www.thai-bienetre.fr

R REVENDEUR EVENDEUR AGRÉÉ AGRÉÉ DE DE PRODUITS PRODUITS DÉRIVÉS DÉRIVÉS TINTIN TINTIN

à partir partir de de

1 19.99€ 9.99€

LLIBRAIRIE IBRAIRIE G GLÉNAT LÉNAT LLYON YON SSpécialisée pécialisée een bandes dessinées, nb andes d essinées, mangas mangas et et comics comics C Centre entre commercial commercial ddee llaa PPart-Dieu art-Dieu A Aile ile O Oxygène xygène niveau niveau 2 Bd Bd Vivier Vivier Merle Merle Lyon Lyon 3 04-78-95-49-79 04-78-95-49-79

D Du uR Rire ire en en cadeau cadeau ! Chèque C hèque vvalable alable 1 an an pour pour un un spectacle spectacle au au choix choix à l'Espace l'Espace Gerson Gerson ccafé-théâtre afé-théâtre ! Chèque C hèque ccadeau adeau ((11 eentrée) ntrée) : 16€ 16€ / Chèque Chèque ccadeau adeau + boisson boisson : 19€ 19€ Chèque C hèque ccadeau adeau + bboisson oisson + pplanches lanches aauu cchoix hoix ((charcuterie charcuterie oouu ffromage) romage) : 26€ 26€ Chèque hoix ((charcuterie charcuterie oouu C hèque cadeau cadeau + bboisson oisson + planches planches au au cchoix ffromage romage + dessert) dessert) : 31.5€ 31.5€

Bon B on C Cadeau adeau : PPour our les les fêtes, fêtes, offrez offrez la la danse danse ! YYacobson acobson Ballet, Ballet, BBallets allets Trocadero, Trocadero, Hofesh Hofesh SShechter… hechter… Vous V ous souhaitez souhaitez ooffrir ffrir à ll'un 'un ddee vos vos proches proches uune ne Maison Danse ssoirée oirée à llaa M aison ddee llaa D anse ? Avec billet Cadeau, Cadeau, cumulez lusieurs A vec llee billet cumulez un un ou ou pplusieurs bbillets illets d'une d'une valeur valeur de de 115€ 5€ eett 25€. 25€. Les Cadeaux Les bbillets illets C adeaux sont sont valable valable un un aann ppour our l’al’achat chat ddee sspectacles pectacles oouu dd’un ’un aabonnement. bonnement.

POUR LES FÊTES…

OFFREZ LA DANSE !

LL'ESPACE 'ESPACE GERSON GERSON Caafé théâtre, Café théâtre, humour humour 1 place Gerson erson - LLyon yon 5e place G 04 04 78 78 27 27 96 96 99 99 www.espacegerson.com www.espacegerson.com à partir partir d de e

15€ 15€ à partir partir de de

16€ 16€

MAISON M AISON DE DE LA LA DANSE DANSE 8 avenue avenue Jean Jean Mermoz, Mermoz, 69008 69008 LLyon yon 0044 7722 7788 18 18 00 00 w www.maisondeladanse.com ww.maisondeladanse.com

Ball Z DVD DVD Dragon Ball Dragon L aR ésurrrrection d eF La Résurrection de

écouverrte Coffffret d Coffret découverte te de thés thés de

Après A près le le combat combat contre contre BBeerus, eerus, llee dieu dieu de de la la ddestruction, estruction, SSon on Goku Whis G oku et et Vegeta Vegeta ss’entraînent ’entraînent aaux ux côtés côtés de de W his aafin fin ddee ddevenir evenir encore encore plus plus forts. forts. PPendant endant ce ce temps temps sur sur Terre, Terre, SSorbet orbet eett Tagoma, Tagoma, deux ’armée ddee FFreezer, reezer, ssont deux membres membres ddee ll’armée ont à llaa recherche recherche des des bboules oules de de ccristal ristal afin afin ddee ressusciter ressusciter llee tterrible errible tyran tyran ! Une Une fois fois revenu revenu à llaa vvie, ie, ccee dernier dernier a pour pour sseul eul oobjectif bjectif ddee ssee venger Goku venger de de SSon on G oku et et ddee ssee débarrasser débarrasser ddéfinitivement éfinitivement ddee ttous ous lles es Saiyans Saiyans ! EEntre ntre soif soif de de vvengeance engeance et et nnouvelles ouvelles Goku ttransformations, ransformations, ll’ultime ’ultime confrontation confrontation entre entre Son Son G oku et et FFreezer reezer risque risque de de marquer marquer les les mémoires mémoires !

le thé thé Unn ccoffret offret iidéale déale ppour our ddécouvrir écouvrir le le thé thé blanc, blanc, le U 'arômes le thé thé noir, noir, et vvert, ert, le et le le rooibos, rooibos, aagrémentés grémentés dd'arômes vvariés. ariés. mardi, Ouvertures O uvertures : m ardi, jeudi jeudi et et vendredi vendredi : 110h00-13h30 0h00-13h30 eett 114h30-19h00 4h30-19h00 mercredi m ercredi : 10h00-12h00 10h00-12h00 et et 14h00-19h00 14h00-19h00 Ouvertures O uvertures eexceptionnelles xceptionnelles : 3h00 ddimanches imanches 1133 eett 2200 ddécembre écembre 110h30 0h30 - 113h00 5h00 - 118h00 8h00 eett 115h00 écembre 110h00 0h00 - 113h00 3h00 llundis undis 1144 eett 2211 ddécembre 5h00 - 119h00 9h00 eett 115h00

2 22,50€ 2,50€

partir de de à partir

22.99€ 22.99€

LLA A FFABRIQUE ABRIQUE DE DE THÉ, THÉ, COMPTOIR COMPTOIR DE DE THÉS THÉS É 5 rrue ue d'Ivry, d'Ivry, 69004 69004 Lyon Lyon 09 09 51 51 86 86 39 39 94 94 www.lafabriquedethe.blogspot.com www.lafabriquedethe.blogspot.com

REVENDEUR REVENDEUR AGRÉÉ AGRÉÉ DE DE PRODUITS PRODUITS DÉRIVÉS DÉRIVÉS TINTIN TINTIN

LLIBRAIRIE IBRAIRIE G LÉNAT LLYON GLÉNAT YON pécialisée en en b andes dessinées, dessinées, mangas mangas et et comics comics SSpécialisée bandes C entre ccommercial ommercial ddee llaa PPart-Dieu art-Dieu Centre Aile Oxygène Oxygène nniveau iveau 2 Aile B ivier Merle Merle Lyon Lyon 3 Vivier Bdd V 004-78-95-49-79 4-78-95-49-79

u La v La version ersion iillustrée llustrée d du de David David F llivre ivre de oenkinos Foenkinos Charlotttte » Charlotte Le Le magnifique magnifique rroman oman ddee D.Foenkinos D.Foenkinos iillustré llustré par par les les ggouaouaches Charlotte ches ddee C harlotte SSalomon, alomon, uunn iindispensable ndispensable ppour our lles es ffêtes êtes !

Demi-Mètre de bières D emi-Mètre d eb ières belges artisanales b elges a rrtttiisanales

Ouvert 9h à 19h 19h jusqu’à jusqu’à Noël Noël O uvert ttous ous lles es jjours ours de de 9h

Nouvelle meilleures N ouvelle ssélection élection ddes es m eilleures rrecettes ecettes ddee bbières ières Noël ddee N oël de de haute haute fermentation. fermentation. ab l e R DiBelges Artisanou s

Biè

gees

4L YO

2 04 7

DIABLE ROUGE LLE ED IABLE R OUGE Bières B ièress belges belges artisanales, artisanales, verres, verres, m magnum, agnum, caissettes caissettes 23, 23, rue rue d'Austerlitz d'Austerlitz - Lyon Lyon 4e 0044 72 72 07 07 76 76 19 19

LLIBRAIRIE IBRAIRIE D ES C ANUTS DES CANUTS Littérature Littérature adulte adulte eett jeunesse, jeunesse, bbeaux eaux llivres, ivres, BD... BD... 17 Lyon 4e 17 Place Place de de la la Croix-Rousse Croix-Rousse - Lyon 04 04 78 78 28 28 00 00 86 86 www.librairiedescanuts.com www.librairiedescanuts.com

itz -2 1, r u e d’A usterl

29€ 29€

Librrai Lib airriie des Canu Canuts

C Corsi orsi d d’italiano ’italiano Dee JJANVIER D ANVIER à JJUIN UIN 22016 016 EEncore ncore uune ne cchance hance … dd’apprendre ’apprendre ll’italien ’italien ! TTARIF ARIF PREFERENTIEL PREFERENTIEL pour pour toute toute INSCRIPTION INSCRIPTION avant avant le le DECEMBRE* 15 % de de réduction réduction ssur ur le le ttarif arif 3311 D ECEMBRE* ddee 5 à 15 sstandard tandard COURS COLLECTIFS VIVANTE D’ITALIEN LANGUE LANGUE V IVANTE C OURS C OLLECTIFS D’ITALIEN ((début: début: 11 11 janvier) janvier)

2 29.95€ 9.95€

Public Public : particuliers, particuliers, professionnels professionnels Horaires Horaires : en en journée journée et et en en soirée soirée C Cours ours ddee 660h 0h nniveaux iveaux : élémentaire élémentaire et et intermédiaire intermédiaire

à partir partir d de e

255€ 255€

Centre de Centre de Formation Formation Chambre de Chambre de Commerce Commerce Italienne de Italienne de Lyon Lyon 8, rue 8, rue Joseph Joseph Serlin Serlin 69001 Lyon 69001 Lyon 04.72.00.32.47 04.72.00.32.47 www.ccielyon.com www.ccielyon.com

ATELIERS A TELIERS C CONVERSATION modules odules ddee 115h 5h eenn 1100 ONVERSATION : m ’1h30 ppar ar ssemaine emaine ssemaines emaines oouu ccours ours dd’1h30 COURS travers l’Art”, l’Art”, L’’Italie à Lyon Lyon à travers C OURS À TTHEME HEME : ““L’Italie cuisine” ““Conversation Conversation culture culture cuisine” ITALIEN Italien jjuridique, uridique, Diplôme Diplôme ITALIEN DE DE SPECIALITÉ SPECIALITÉ : Italien de Commerciale de Langue Langue Italienne Italienne ÉÉconomique conomique eett C ommerciale ((LECI) LECI) CERTIFICATS Certificat CERTIFICATS : « CELI CELI » C ertificat dd’italien ’italien FORMATIONS FORMATIONS À LA LA CARTE CARTE pour pour les les entreprises entreprises SEJOURS SEJOURS LINGUISTIQUES LINGUISTIQUES * cconditions onditions ddisponibles isponibles aauu Centre Centre de de Formation Formation

P04 — LE PETIT BULLETIN N°820 — DU 16.12 AU 22.12.15

À LA UNE

Aviez-vous déjà cette idée de travailler particulièrement l’esthétique, le beau ? Ce sont des choses qui se sont affinées avec le temps. D’abord, il y a eu la rencontre avec Chantal Thomas qui date de la création de Tartuffe dans le Nord de la France, quand j’étais assistant dans un Centre Dramatique National, il y a 30 ans. Et je conçois toujours la mise en scène à la fois comme un travail très intime avec les acteurs mais aussi comme un objet visuel. Pour moi, c’est mettre en images des rêves. On a fait beaucoup de choses ensemble avec Chantal, puis j’ai travaillé avec d’autres scénographes et je fais maintenant mes propres scénographies au théâtre, comme pour L’Oiseau vert de Carlo Gozzi. En fait, pour moi, ça a commencé par les costumes, que j’ai faits depuis le début ; dessiner des personnages me permettait de rentrer dans les œuvres plus facilement.

exemple, j’ai monté deux œuvres de Victor Hugo, Mille francs de récompense, qui est joué relativement souvent, et Mangeront-ils, qui l’est beaucoup moins. C’était extrêmement jubilatoire de faire redécouvrir ça. Ceci dit, le prochain spectacle que je fais à Toulouse [Pelly dirige le CDN toulousain depuis 2007, NdlR], c’est La Cantatrice chauve et il fait partie des grands. Quand on fait des créations dans un CDN, il faut alterner aussi avec le théâtre de répertoire. Vous montez aussi des contemporains, comme Levin et Copi, mais jamais d’auteurs vivants. Vous trouvez qu’ils manquent justement de fantaisie ? J’ai besoin du rêve. Je pense qu’il y a des auteurs contemporains qui sont là-dedans que je n’ai pas encore rencontrés. J’aimerais aussi beaucoup monter un opéra contemporain avec un compositeur vivant. Mais j’ai une période de prédilection qui est le XIXe siècle. Je suis assez fasciné par lui. Et puis il n’y a pas beaucoup d’auteurs contemporains qui sont drôles. J’adore Ionesco, c’est la quatrième pièce de cet écrivain que je vais monter et j’ai aussi monté quatre Copi. Ce sont des auteurs féroces, géniaux et très drôles.

«Le divertissement peut être noble, beau et poétique. Grâce au comique et à la légèreté, on peut raconter autant de choses que dans le dramatique.»

Il y a un aspect “divertissement” dans votre théâtre que vous ne reniez pas. C’est pourtant parfois très mal vu dans ce milieu.. Je ne le renie effetivement pas du tout. Mais n’aime pas non plus beaucoup ce mot, car le divertissement, pour moi, c’est TF1 ou des talk-shows comiques à la télé. Or Est-ce via cet intérêt-là que vous avez aussi travaillé le divertissement peut aussi être LAURENT PELLY pour les enfants. Je pense noble, beau et poétique. J’aime à La Famille Fenouillard, à bien l’idée de faire partir le spectaSindbad le marin… teur dans quelque chose de drôle Les spectacles pour enfants que nous avons faits, pour ou léger. Et grâce au comique et à la légèreté, on peut la plupart avec Agathe Mélinand, sont des moments raconter autant de choses que dans le dramatique. Je importants. On a commencé par Quel amour d’enfant ! pense même que le vrai comique n’est comique que s’il est tragique et noir. Sinon, c’est du pur divertisde la Comtesse de Ségur, qu’on a joué d’ailleurs à Lyon sement. Hugo, c’est drôle. Ionesco, Copi, c’est terrible. au TJA [devenu TNG, NdlR], puis Fenouillard, Des héros et des dieux sur la mythologie... Finalement, l’enfance Concernant l’opéra, vous avez commencé pour moi est souvent présente dans la manière de avec Orphée aux Enfers, donné justement raconter des histoires avec à la fois de l’humour et de la fantaisie. Les derniers spectacles de théâtre que j’ai l’Opéra de Lyon en 98. Comment en êtesfaits, Le Songe d’une nuit d’été ou L’Oiseau vert, vous venu à cet art ? C’est un peu un hasard. Et aussi un désir, car j’ai tourelèvent d’un théâtre très adulte, sophistiqué, complijours baigné dans la musique et parce qu’avant de qué, et on est dans le même temps dans le monde de faire de l’opéra j’avais fait pas mal de spectacles avec la féérie et l’imaginaire. de la musique vivante sur scène. Mais c’est Jean-Pierre Brossmann [ancien directeur administrateur général Hormis Macbeth et Le Songe d’une nuit d’été, vous montez souvent des textes peu de l’Opéra de Lyon, NdlR] qui a eu l’idée de nous connus et surtout peu joués. Est-ce une réunir Marc Minkowski et moi au moment où nous volonté délibérée de faire découvrir une étions tous les deux frais arrivés à Grenoble, lui à la œuvre ou un hasard ? tête de l’orchestre de chambre et moi du CDN. Et puis Le répertoire est infini et ça vaut le coup d’aller à la on a fait un bout de chemin ensemble, assez long, rencontre de chefs-d’œuvres un peu oubliés. Par avec Platée et des Offenbach : La Belle Hélène,

Vous êtes tombé dans la marmite Offenbach, allant même jusqu’à monter trois formes courtes données dans des lieux improbables, en itinérance. Votre rapport à cette œuvre semble jubilatoire. Cette fidélité vous surprend-elle ? Celui-ci est le onzième que je monte ! Et il y a toujours autant de plaisir. Et puis c’est une chose difficile à faire. Parce que pour les chanteurs, c’est aussi complexe que du grand opéra. Souvent, on se dit que c’est léger, mais on ne se rend pas compte que musicalement pour le chef, c’est terrible. Et les chanteurs doivent parler, être drôles, jouer, être dans un rythme. Ils n’ont pas du tout l’habitude. De toute façon, la comédie est une chose compliquée qui demande beaucoup de temps, de soin, de précision. Et souvent, à l’opéra, on n’a pas le temps. Là, je pourrais répéter deux fois plus Le Roi Carotte, d’autant que cette œuvre est très particulière dans l’histoire de l’opéra et d’Offenbach. Il faut penser qu’à l’origine, en 1872, c’était un spectacle qui durait six heures avec pas loin de 250 personnes, 1500 costumes, 24 décors. C’était l’équivalent d’un blockbuster qui devait durer au moins une année, ce qui a été le cas. Il n’y a plus d’équivalent aujourd’hui. Alors on fait ça “avec nos moyens” qui sont quand même importants, mais qui sont très loin des moyens qu’il y avait à l’époque, puisque c’était de l’investissement privé aussi. Je trouve aussi que, musicalement, c’est passionnant. On est entre l’Offenbach célèbre qu’on connait de Belle Hélène ou d’Orphée aux Enfers et l’Offenbach des Contes d’Hoffmann, plus noir, plus sérieux, plus fantastique. C’est par ailleurs la première fois que je monte un opéra où il n’y a pas d’enregistrements. C’est très particulier. On a travaillé juste avec la partition et un petit enregistrement au piano.

Avez-vous conscience que le public de l’opéra n’est pas celui du théâtre ? L’avez-vous vu changer ? Il reste quand même relativement bourgeois, même si, ici, Serge Dorny a mis au point un éventail de tarifs très vaste. Vous posez-vous la question de savoir à qui vous parlez ? Oui, les places d’opéra coûtent cher, mais dans tous les opéras de France, il y a des tarifs moindres que pour une place de théâtre. Ce qui m’étonne à l’opéra est qu’il y a un public beaucoup plus accro qu’au théâtre. Il m’est arrivé de faire un spectacle pour lequel les gens faisaient la queue dès 4h du matin pour avoir une place parce qu’il y avait des stars dedans, chose qui n’arrive absolument jamais au théâtre. Ça reste un art finalement plus populaire que le théâtre dans la mesure où il y a des gens qui sont de couches sociales tout à fait différentes mais qui sont des mordus, des fanas. Ce qui n’est plus trop le cas au théâtre aujourd’hui où on a un public plus bourgeois, aisé, homogène. Vous montez cette année pas moins de trois opéras, le Ionesco…. Comment faites-vous ? Cette année, c’est beaucoup. En plus on reprend Le Songe d’une nuit d’été. On a aussi monté un spectacle Masculin/féminin d’après Godard avec les élèves de l’école de Toulouse… L’an dernier, c’était plus calme, ce qui m’a permis de préparer plus en amont les choses. Et je ne fais que ça (rires). C’est tout le temps. C’est ma vie, mon plaisir. Encore une fois, je suis dingue des œuvres, je suis fou de ça, donc j’aime faire renaitre une œuvre comme Le Roi Carotte en ne sachant pas très bien, d’ailleurs, comment elle va être reçue.

Vous souvenez-vous, quand en 1980, à 18 ans, vous avez fondé la compagnie Le Pelican, de l’idée que vous aviez du théâtre ? De pourquoi vous vouliez en faire ? Laurent Pelly : Je serais bien incapable de dire pourquoi, car les raisons sont sûrement profondes et psychanalytiques, mais c’est une vocation : c’est par amour du théâtre, tout bêtement, et par amour des œuvres. Et c’est ce que je continue à défendre aujourd’hui. Je me considère avant tout comme un artisan au service des œuvres. Ce que je préfère dans la vie, ce sont la littérature et la musique. C’est venu de là.

Mais c’est tout. On a découvert l’orchestre il y a trois jours avec de super surprises !

— ENTRETIEN — DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS, LAURENT PELLY INVENTE DES SPECTACLES D’UNE PARFAITE MAÎTRISE FORMELLE ET VISUELLE POUR RACONTER HUGO, COPI OU IONESCO. À L’OPÉRA DE LYON, IL RETROUVE OFFENBACH POUR LA ONZIÈME FOIS ET LIVRE, AVEC LE ROI CAROTTE, SA CRÉATION LA PLUS DÉJANTÉE. PROPOS RECUEILLIS PAR NADJA POBEL

«Mettre en images des rêves»

La Grande Duchesse de Gerolstein, Les Contes d’Hoffmann... On en fera sûrement d’autres.

Abracadabrantesque — CRITIQUE — Un roi un peu trop sûr de lui et bien peu soucieux de ses

administrés se fait évincer du pouvoir par un légume humain, le roi Carotte, rendu aimable par l’entourloupe d’une sorcière. Sur cette histoire délirante, Laurent Pelly signe des costumes aux petits oignons (à commencer par celui du rôle titre, très phallique et ludique) et une mise en scène en constant mouvement, s’autorisant toutes les folies des grandeurs. La princesse Rosée du Soir est prisonnière dans un grenier ? Voilà que la fidèle scénographe Chantal Thomas invente un gigantesque égouttoir. Fridolin doit passer par Pompei récupérer l’anneau de Salomon qui lui permettra de mettre fin aux pouvoirs de la sorcière ? Tout le chœur revêt des vêtements de l’Antiquité. Des fantaisies que relie l’adaptation de l’éternelle complice de Laurent Pelly, Agathe Mélinand, qui a même osé placer un train Intercité et un TGV dans le livret écrit par Victorien Sardou à la fin du XIXe. En faisant de ses personnages dépravés et inconséquents des gens de notre époque, Mélinand moque une classe dirigeante qui, ayant pour principe de «tourner avec le vent», pourrait bien être celle d’aujourd’hui. Si cynique soit ce discours de fond, ce n’est toutefois pas lui qui structure cet “opéra-bouffe-féérie”, mais la joie d’explorer des lieux aussi divers qu’un bar, un palais royal ou un marché et à chaque fois, de les investir avec maîtrise et esbroufe, comme lors de la visite chez les fourmis et les abeilles, qui évoque Cronenberg, ou de ce surgissement de légumes aux airs de nuit des mortsvivants carnavalesque. La partition d’Offenbach, dont il n’existait aucun enregistrement, se révèle elle, sous la baguette de Victor Aviat, particulièrement flamboyante. Elle invite à l’aventure et rythme une cavalcade effrénée dans laquelle les ténors Yann Beuron (Fridolin) et Christophe Mortagne (le roi Carotte), ex-membre de la Comédie-Française, se glissent avec un engagement jubilatoire. > Le Roi Carotte À l’Opéra jusqu’au vendredi 1er janvier

REPÈRES 1962 : Naissance de Laurent Pelly 1980 : Création de sa compagnie Le Pélican 1994 : Adapte La Famille Fenouillard de Christophe et est nommé metteur en scène associé au Cargo (future MC2) à Grenoble, dont il devient directeur en 1997 1997 : Création de Orphée aux Enfers, son premier opéra 2004 : Le Roi nu 2007 : La Vie parisienne 2008 : Nommé directeur du Théâtre National de Toulouse avec Agathe Mélinand 2010 : Mille francs de récompense 2014 : Le Comte Ory 2015 : Le Roi Carotte

P05 — LE PETIT BULLETIN N°820 — DU 16.12 AU 22.12.15

Le Grand Jeu TROP RARES, LES INCURSIONS DU CINÉMA FRANÇAIS DANS LES SPHÈRES DU POUVOIR ET LES COULISSES DE L’APPAREIL D’ÉTAT DONNENT POURTANT LIEU À DES FILMS AUSSI PALPITANTS QUE RÉUSSIS. EN VOICI UN DE PLUS – UNE PREMIÈRE ŒUVRE, DE SURCROÎT. VINCENT RAYMOND Grands commis de l’État retrouvés “suicidés”, sombres rivalités gouvernementales, macrostratégie politique et influences occultes… Les salons dorés et les couloirs feutrés des palais où siège l’exécutif fourmillent d’anecdotes propices à alimenter des thrillers rivalisant avec les meilleurs polars. Parce qu’elles touchent de près au cœur sacré de notre monarchie républicaine, ces histoires ont la saveur fascinante de l’interdit et nous placent dans la situation d’enfants pénétrant à leur insu dans la chambre des parents. Lorsque l’histoire se révèle documentée, c’est comme un flash de réalité augmentée qui nous submerge, prolongé par cette illusion folle

d’avoir compris – voire partagé ! – le destin des puissants. Comme le chef-d’œuvre de Pierre Schoeller L’Exercice de l’État (2011) ou, dans Quai une moindre mesure, d’Orsay (2013) de Tavernier, Président (2005) de Delplanque et Une affaire d’État de Valette (2008), Le Grand Jeu révèle petites intrigues comme grandes manœuvres. Et dispose, pour servir son matériau remarquable, d’interprètes d’exception : Dussollier jouant le matois marionnettiste des coulisses, Poupaud dans le rôle du candide précipité dans la nasse. CINÉ CYNISME Leur relation trouble, quasi pèrefils, initiateur-initié, débute par

une entreprise de séduction appuyée (formidable échange d’ouverture), menée par cet homme de l’ombre lors d’une rencontre en apparence fortuite. En réalité, elle a été ourdie par ce dernier : on apprendra grâce à lui que gouverner, ce n’est pas prévoir, mais plutôt savoir abolir le hasard afin d’être maître de toutes les initiatives. Et comment un fait d’actualité, authentique ou fabriqué (ici, inspiré de l’Affaire de Tarnac) peut, selon la manière dont on l’instrumentalise, affermir ou déstabiliser les forces aux affaires. Pion halluciné découvrant l’échiquier cynique sur lequel on l’a posé, le personnage d’écrivaillon joué par Poupaud tente tardivement de s’en échapper, alors que la partie a été lancée. Sa naïveté désabusée a quelque chose de touchant, rappelant ces antihéros souvent campés par Amalric, revenus d’une idéologie trotsko-gauchiste pour habiter au milieu des mégots, vêtus comme l’as de pique. Malgré son caractère velléitaire, il a pour lui une sincérité dévorante le rendant incompatible avec le monde hypocrite des dominants. C’est (peut-être) ce qui pourra le sauver de la forfaiture… > Le Grand Jeu De Nicolas Pariser (Fr, 1h39) avec Melvil Poupaud, André Dussollier, Clémence Poésy…

La Vie très privée de Monsieur Sim

De Michel Leclerc (Fr, 1h42) avec Jean-Pierre Bacri, Mathieu Amalric, Valeria Golino… Strictement considéré comme un objet illustrant le principe de résilience, ce film présente au moins trois intérêts. D’abord, on y voit Bacri camper un dépressif doux en phase de reconstruction, passant une grande partie de son temps à raccommoder une enfance écorchée et à sourire – ce qui vaut d’être souligné. Ensuite, Michel Leclerc remonte la pente après son tragique Télé Gaucho (2011), même s’il est encore loin d’avoir retrouvé le niveau du Nom des gens (2010). Laborieuse, sa convalescence emprunte ici le chemin d’une adaptation aux faux airs de polar métaphysique ; une sorte de roman d’apprentissage pour homme dans la force de l’âge, dont la tension se dissout, hélas, trop vite. Enfin, sans rapport avec la première séquence, citation (volontaire ?) de Y a-t-il un pilote dans l’avion ? (1980), le troisième impact positif se borne à un constat : on ressort du film avec une mélodie entraînante de Vincent Delerm en tête. Tout arrive… VR

Le Goût des merveilles

My Skinny Sister TRÈS LOIN DE SE LIMITER À UNE CHRONIQUE DE L’ANOREXIE – TROUBLE QU’IL DÉCRIT PAR AILLEURS AVEC UNE ADMIRABLE PUDEUR – LE PREMIER LONG MÉTRAGE DE SANNA LENKEN CAPTE DE L’ENFANCE UNE INFINITÉ DE NUANCES. SENSIBLE, ET SANS SENSIBLERIE. VR Comment évoquer l’anorexie au cinéma sans tomber dans le tirelarmes ni le documentaire clinique et mortifère ; sans donner l’impression non plus que l’auteur s’est servi de son scénario pour évacuer un trauma personnel, en maquillant une période douloureuse mais surmontée en fiction ? La réponse qu’apporte Sanna Lenken avec My Skinny Sister est aussi simple que réconfortante : en rejetant la question de l’anorexie au second plan. Parce qu’un film n’est en rien unidimensionnel : son intrigue gagne même en épaisseur dramatique lorsqu’elle s’inscrit dans une perspective plus complexe, emboîtée. En donnant à voir l’évolution de la maladie

d’une jeune fille à travers les yeux de sa petite sœur, non seulement la réalisatrice oppose à une frontalité brute et voyeuriste un traitement divergé plus délicat (et plus adapté, lorsqu’il s’agit de filmer des enfants), mais surtout elle “donne vie” à ces deux immenses personnages que sont Katja, la grande sœur et Stella, la petite. Aucune n’est le faire-valoir de l’autre ; chacune dispose d’une vraie densité. Et la ligne sinueuse de leur relation suit un fil subtil, à partir duquel se tisse un récit sobre. ET ELLE MANGE, À LA FAIM ? On observe donc l’installation progressive du trouble de l’ali-

mentation chez Katja en épousant le regard candide de Stella. D’abord admirative (voire jalouse) des succès de la brillante patineuse élancée, la puînée boulotte et complexée va glisser dans l’effroi lorsqu’elle comprendra, la première, que Katja se met en péril. Stella doit accomplir une forme de trahison sororale pour la sauver – un sacrifice considérable à son échelle – au risque de renoncer à quelquesuns de ses rêves de gamine. D’autant que révéler la maladie de sa sœur la condamne à vivre un calvaire en parallèle : obnubilés par la santé précaire de l’aînée, ses parents la négligent, oubliant qu’elle a besoin, elle aussi, d’être choyée et entourée. Une situation d’une profonde injustice, qui n’est pas sans rappeler L’Incompris (1967) : avec la même finesse que Luigi Comencini, Sanna Lenken parvient à rendre perceptible le ressenti inexprimé d’un enfant abandonné au milieu des siens. Venu de Suède en toute discrétion, My Skinny Sister révèle une cinéaste atten-tive à ses personnages, en paix avec son passé, et à qui l’on espère un futur… nourri. > My Skinny Sister De Sanna Lenken (Su/All, 1h35) avec Rebecka Josephson, Amy Deasismont, Annika Hallin…

D’Éric Besnard (Fr, 1h40) avec Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet… Les êtres innocents, purs, vierges de

toute mauvaise pensée, ont toujours eu la cote au cinéma : tels les enfants, les animaux et les “esprits simples” – en général, des personnages présentant des troubles psychiques ou mentaux, souvent réduits à des prestations schématiques voire caricaturales, dans des films les idéalisant au point de les déréaliser. Même s’il y a des exceptions comme Bienvenue, Mr Chance (1980) de Hal Ashby. Ici, Éric Besnard raconte la “belle histoire” en pays drômois d’une propriété familiale en danger sauvée par Pierre, atteint du syndrome d’Asperger. Une entreprise pataude et naïve, exploitant bien mal l’idée de la synesthésie, où la relation à la nature – le lien quasiorganique, même – se trouve réduite à un chromo haché et surligné de musique. On est très loin du lyrisme mystique de Terrence Malick, et même à bonne distance de Rain Man (1989) – qui demeure encore la moins pire évocation d’Asperger identifiée par le grand public. Avec ses fades merveilles, Éric Besnard a bugné. VR

L’Attente

pire, c’est cette espèce de faux suspense, mâtiné d’onirisme esthétisant, tentant de faire croire que le personnage attendu en vain pendant le film n’est pas mort – alors qu’on a suivi ses obsèques dès les premières séquences. Le plaisir exotique de voir Juliette Binoche rire et pleurer en italien se paie fort cher… VR

ET AUSSI…

Au (Lu)cas où cela vous aurait échappé, le Disney de Noël sort cette semaine avec Force discrétion. Réalisé par J.J. Abrams, le film Star Wars - Le Réveil de la Force était le seul produit dérivé de l’Épisode VII à ne pas avoir encore été commercialisé dans tout l’univers étendu. Mickey mangera à sa faim pour le réveillon. Bien connus des téléspectateurs d’Arte, Emmanuel & Daniel Leconte sont les auteurs d’un documentaire sur les attentats de janvier et l’après Charlie dans L’Humour à mort.

De Piero Messina (Fr/It, 1h40) avec Juliette Binoche, Lou de Laâge, Giorgio Colangeli… Pour sa première réalisation, Piero Messina se gâte avec une belle distribution (Binoche de tous les plans ou presque, Lou de Laâge), de somptueux décors siciliens, un cadre soigneusement composé autour de symétries léchées et un matériau de base très classe : une pièce de Pirandello. Et puis il se rate, aussi, en étant incapable d’adapter la forme dramaturgique d’origine à la dynamique cinématographique : on subit l’effroyable pesanteur du théâtre filmé, rendu d’autant plus pénible par l’inconsistance de l’intrigue. Le

Amos Gitaï, quant à lui, s’intéresse à l’attentat qui a coûté la vie il y a vingt ans à un Premier ministre israélien dans Le Dernier Jour d’Yitzhak Rabin – où Tomer Sisley fait une apparition.

Guy Maddin et Evan Johnson cosignent La Chambre interdite, une histoire de sous-marin avec une distribution rappelant le cinéma indépendant du début des années 1990 : Maria de Medeiros, Udo Kier, Mathieu Amalric.

Les 3 jours du film court — ACTU — Depuis quatre années s’est institué pour le solstice d’hiver le Jour le plus court, un moment semblant résulter de l’hybridation de deux temps forts estivaux : les Fêtes du cinéma et de la musique. À l’occasion de cet événement, tous les lieux, en plus des salles obscures (y compris les particuliers), ont la possibilité de diffuser du film court, en piochant dans un catalogue spécialement mis à leur disposition. Ce coup de projecteur braqué sur les films brefs s’avère nécessaire : leur espace de diffusion n’a cessé de diminuer au fil du temps, alors que l’on sait l’indispensable terrain d’expérimentation pour les cinéastes, débutants ou pas, qu’il constitue. Les salles étant de plus en plus rares à les placer en avant-programme, la télévision les diffusant à des heures indues, ne demeurent que les festivals pour les soutenir – à l’instar du rendez-vous villeurbannais du Zola. À Lyon, on se dirigera vers l’institut Lumière (le 18 à 19h) pour déguster le programme “Cavalier Express”, huit petites pépites du très grand Alain

Oktapodi - DR

CINÉMA

Cavalier. Le Comœdia (le 18 à 20h) confie à Hallucinations Collectives le soin de composer une séance à son goût : “Retour sur les terres hallucinées” (interdit aux -16 ans), avec notamment les étranges Aquabike de Jean-Baptiste Saurel et Zoo de Nicolas Pleskof. On finira cet aperçu non exhaustif en signalant les séances accueillies par le bar à jeux associatif Moi j’m’en fous je triche, Lyon 1er (le 20 à 13, 19, 20 et 22h), permettant de voir l’hilarant Oktapodi, mais aussi les indispensables L’Île aux fleurs de Jorge Furtado et Emilie Muller de Yvon Marciano. VR > Le Jour le plus court Du 18 au 20 décembre

P06_07 — LE PETIT BULLETIN N°820 — DU 16.12 AU 22.12.15

CINÉMA SALLES

FILMS À L’AFFICHE

LES CHOIX DE LA RÉDACTION

L’ATTENTE De Piero Messina (Fr-It, 1h40) avec Julierre Binoche, Lou de Laâge...

COSMOS De Andrzej Zulawski (Fr-Port, 1h42) avec Sabine Azéma, Jean-François Balmer... Le retour de Andrzej Zulawski après une trop longue absence, pour une adaptation exaltée et exaltante de Gombrowicz, où se côtoient fascination, fétichisme, folie, fantaisie, fébrilité et frénésie. Et en plus, c’est drôle !

61 rue d’Inkerman - Lyon 6e - 04 78 52 40 31

La Fourmi (vo)

LES SUFFRAGETTES V.O. Ven, lun 20h45 - sam 18h MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE Sam, dim, lun 14h30 ANGE ET GABRIELLE Jeu, sam 20h45 - ven 18h15 - dim 17h

UGC Ciné-Cité Internationale (vo)

LA CHAMBRE INTERDITE De Evan Johnson, Guy Maddin (Can., 1h59) avec Maria de Medeiros, Udo Kier... La Fourmi (vo)

LE DERNIER JOUR D’YITZHAK RABIN De Amos Gitaï (Israel-Fr, 2h30) avec Ischac Hiskiya, Pini Mitelman... CNP Bellecour (vo)

LE GOÛT DES MERVEILLES D’Eric Besnard (Fr, 1h41) avec Virginie Efira, Benjamin Lavernhe... Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, UGC Astoria (vo), UGC Ciné-Cité Confluence, UGC Ciné-Cité Internationale, UGC Part-Dieu

LE GRAND JEU De Nicolas Pariser (Fr, 1h39) avec Melvil Poupaud, André Dussollier... Pathé Bellecour, UGC Ciné-Cité Confluence

MY SKINNY SISTER De Sanna Lenken (Suède-All, 1h35) avec Rebecka Josephson, Amy Deasismont... Cinéma Gérard Philipe (vo), Cinéma Opéra (vo)

SALÉ SUCRÉ D’Ang Lee (1994, Taiw-EU, 2h04) avec Sihung Lung, Kuei-Mei Yang... Cinéma Comœdia (vo)

STAR WARS LE RÉVEIL DE LA FORCE De J.J. Abrams (ÉU, 2h16) avec Daisy Ridley, John Boyega... Alpha (2D + 3D), Ciné-Meyzieu (2D + 3D), Cinéma Gérard Philipe (2D + 3D), Le Scénario (2D + 3D), Les Alizés (2D + 3D), Pathé Bellecour (3D vf + 3D vo), Pathé Carré de soie (3D vf IMAX + 3D vf + 3D vo), Pathé Cordeliers (3D), Pathé Vaise (3D vf + 3D vo), UGC Astoria (vo), UGC Ciné-Cité Confluence (2D vf + 2D vo + 3D vo), UGC CinéCité Internationale (2D vf + 3D vf+ 3D vo), UGC Part-Dieu (2D + 3D)

LA VIE TRÈS PRIVÉE DE MONSIEUR SIM De Michel Leclerc (Fr, 1h42) avec JeanPierre Bacri, Mathieu Amalric... Cinéma Comœdia, Pathé Bellecour, UGC Ciné-Cité Confluence

MIA MADRE De Nanni Moretti (It-Fr, 1h47) avec Margherita Buy, John Turturro Moretti saute du coq à l’âne en passant du papa à la mamma. En résulte une œuvre sensible et intime, où il confie à la remarquable Margherita Buy le soin d’incarner son double féminin : une réalisatrice acceptant peu à peu la mort de sa mère. Ciné Duchère (vo), Ciné-Toboggan (vo), Cinéma Comœdia (vo), CNP Bellecour (vo), Écully Cinéma (vo), Les Alizés (vo), UGC Astoria (vo)

LE PONT DES ESPIONS De Steven Spielberg (ÉU, 2h12) avec Tom Hanks, Mark Rylance... Rencontre chaleureuse entre Spielberg et les frères Coen autour d’un épisode de la Guerre froide, ce faux film de procès déplace les plaidoiries dans les couloirs des ambassades et les rues de Berlin. Ciné Mourguet (vf + vo), Cinéma Comœdia (vo), Le Meliès, Pathé Bellecour (vo), Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, UGC Astoria (vo), UGC Ciné-Cité Confluence (vo), UGC Ciné-Cité Internationale (vo), UGC Part-Dieu

SUBURRA De Stefano Sollima (It-Fr, 2h15) avec Pierfrancesco Favino, Elio Germano... Le réalisateur de la série Gomorra signe un portrait de la mafia, comme une moisissure gagnant toutes les strates de la société italienne, de la Chambre basse au Vatican, en passant par les bas quartiers romains. Résultat : un thriller sec et d’une limpidité absolue. UGC Ciné-Cité Confluence (vo)

CINÉMA BELLECOMBE ANGE ET GABRIELLE Mer, sam 20h30 - dim 17h30 HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 Ven 20h30 - sam 15h - dim 14h30

CINÉMA SAINT-DENIS 77 grande rue de la Croix-Rousse - Lyon 4e

CINÉ DUCHÈRE 308 avenue Andreï Sakharov - Lyon 9e

MIA MADRE V.O. Jeu, sam 17h30 - Ven, dim 20h - lun 18h HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 Jeu 20h LES COWBOYS Ven 18h - sam 20h - lun 20h30 LE GRAND JOUR Sam 15h HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Dim 15h - lun 16h THE BLUES BROTHERS V.O. Dim 17h

CINÉMA COMŒDIA 13 avenue Berthelot - Lyon 7e

PINOCCHIO Sam 11h15 LA VIE TRÈS PRIVÉE DE MONSIEUR SIM 13h50 - 16h20 - 18h30 - 20h40 BACK HOME V.O. 11h10 sf sam, dim - 15h50 - 20h35 sf ven BÉLIERS V.O. 15h45 - 17h45 - 19h45 - 21h40 + mer, jeu 11h, 13h45 CAFARD Sam 11h UNE FEMME DANS LA TOURMENTE V.O. Dim 11h DEMAIN 10h55 - 13h40 - 16h10 -21h LES VOYAGES DE GULLIVER Lun, mar 10h45 MIA MADRE V.O. 11h15 - 13h30 - 15h45 - 18h05 - 20h20 21 NUITS AVEC PATTIE 13h30 sf lun - 18h10 NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES Lun 14h UNE SURPRISE POUR NOËL 10h45 sf mer, jeu, ven - 14h sf jeu LE PONT DES ESPIONS V.O. 11h05 - 14h - 17h - 20h10 (sf ven 20h35) SALÉ SUCRÉ V.O. 18h35 LE JOUR LE PLUS COURT Ven 20h

LE CINÉMA Impasse Saint-Polycarpe - Lyon 1er

CHANT D’HIVER V.O. Ven 19h45 - dim 16h - mar 17h45 JOE HILL V.O. Ven 13h45 - sam 17h45 - lun 21h40 ORLANDO FERITO V.O. Jeu 13h40 - lun 16h20 - mar 22h05 THE OTHER SIDE V.O. Jeu 21h30 - ven 17h50 - sam, dim 20h -lun 13h40 VERS L’AUTRE RIVE V.O. Jeu 15h30 - mar 19h50 L’ODEUR DE LA MANDARINE Sam 14h - mar 15h45 LES SUFFRAGETTES V.O. Jeu 19h30 - ven 15h55 - sam 21h40 - dim 18h10 - mar 13h50 FRANCOFONIA, LE LOUVRE SOUS L’OCCUPATION V.O. Jeu 17h50 - sam 16h - dim 14h25 - lun 20h UNE JEUNESSE ALLEMANDE V.O. Ven 21h50 - lun 18h15

CINÉMA OPÉRA 6 rue Joseph Serlin - Lyon 1er

COMME ILS RESPIRENT Sam 18h40 KNIGHT OF CUPS V.O. Jeu, lun 16h - ven 14h - mar 19h45 LA PEAU DE BAX V.O. Mer 16h - sam 17h - lun 18h15 - mar 14h BEFORE I DISAPPEAR V.O. Sam 15h15 - dim 20h05 - mar 22h MY SKINNY SISTER V.O. Mer 20h** - jeu 18h10 - ven 16h10 - sam 13h30 - dim 18h20 - lun 20h - mar 18h L’IDIOT V.O. Mer 17h45 - ven 20h - lun 21h50 - mar 15h50 STUDIO 54 - DIRECTOR’S CUT V.O. Ven 18h - dim 21h50 DUGUN DERNEK 2 V.O. Ven 22h20 - sam 20h20, 22h30 - dim 14h, 16h15 BAD BOY BUBBY V.O. (int - 12 ans) Jeu 20h** - lun 14h

CNP BELLECOUR

PATHÉ VAISE

12 rue de la Barre - Lyon 2e

43 rue des Docks - Lyon 9e

BACK HOME V.O. Mer, jeu, lun, mar 14h, 17h50, 21h50 - ven, sam 13h30, 17h30, 21h40 - dim 12h, 16h, 20h BÉLIERS V.O. Mer, jeu, lun, mar 14h, 16h, 20h - ven, sam 13h50, 15h40, 19h40 - dim 12h, 14h10, 18h10 PIERRE ET LE LOUP Mer, sam, mar 15h - dim 13h IXCANUL V.O. Mer, jeu, lun, mar 16h40, 21h10 - ven, sam 16h30, 21h - dim 14h40, 19h20 MIA MADRE V.O. Mer, mar 17h, 19h, 21h - jeu, lun 15h50, 17h50, 19h50, 21h50 - ven 15h, 17h, 19h10, 21h20 - sam 17h, 19h10, 21h20 dim 15h, 18h10, 20h20 LE DERNIER JOUR D’YITZHAK RABIN V.O. Mer, jeu, lun, mar 14h, 18h30 - ven, sam 13h40, 18h20 - dim 12h, 16h30

Avant-première : • Le grand partage : mar 20h10, 22h10 LE GOÛT DES MERVEILLES 10h45 sf mar - 13h - 15h20 - 17h40 - 20h 22h15 + mar 11h10 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D 10h50 (sf jeu, ven 10h30) - 11h20 - 12h45 (sf ven 12h40) - 13h45 (sf ven 13h40) 14h20 (sf ven 14h25) - 15h40 (sf ven 15h30) - 16h35 - 17h20 sf mer, jeu, ven 18h35 - 19h25 - 20h20 sf mer, jeu, ven 21h30 - 22h15 + mer 17h15, 20h, 22h45 jeu 17h30 - ven 17h30, 20h30 007 SPECTRE 11h - 14h10 - 17h15 - 20h30 (sf lun 20h20) - 21h45 AU COEUR DE L’OCÉAN 10h40 sf dim - 19h AU COEUR DE L’OCÉAN 3D 13h20 sf sam + dim 10h40 BABYSITTING 2 11h05 (sf mar 11h10) - 13h40 - 15h50 18h - 20h10 - 21h55 sf jeu - 22h30 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE 10h50 - 13h - 15h10 - 16h (sf sam 16h20) 17h20 - 19h30 COMMENT C’EST LOIN 10h20 sf mar - 18h30 sf mar - 22h30 + ven 14h, 16h15 - mar 19h30 HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 11h30 sf dim, lun, mar - 17h50 sf jeu, lun + jeu 21h45 - lun 11h, 19h45, 21h45 - mar 11h45 HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 3D 15h - 20h50 sf jeu, lun + dim 11h30 - lun 14h LE PONT DES ESPIONS 10h20 - 13h35 - 16h35 - 19h30 - 20h45 (sf mar 21h45) LE VOYAGE D’ARLO 10h30 - 12h40 sf sam - 14h50 (sf sam 14h) 17h - 19h15 OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... 10h30 - 12h30 sf mar - 14h30 sf mar 16h30 sf mar + mar 13h30, 15h30, 17h30 UN + UNE 11h10 - 13h45 - 16h15 - 19h05 - 21h45 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D V.O. Jeu 20h30

CINÉMA LUMIÈRE 25 rue du Premier-Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 95

FANTASTIC MR. FOX Mer 14h30 LAUREL ET HARDY EN CROISIÈRE Sam, mar 14h30 JOHNNY GUITARE V.O. Sam 18h45 - dim 16h45 BILLY WILDER LA VIE PRIVÉE DE SHERLOCK HOLMES V.O. Mer 21h LE GOUFFRE AUX CHIMÈRES V.O. Mer, jeu 19h - mar 16h30 UN, DEUX, TROIS V.O. Jeu 21h - sam 16h30 - mar 18h45 IRMA LA DOUCE V.O. Ven, mar 21h - dim 18h45 TÉMOIN À CHARGE V.O. Jeu 16h30 - sam 21h - dim 14h30

PATHÉ BELLECOUR 79 rue de la République - Lyon 2e

Avant-première : • Le grand partage : mar 20h BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE 10h40 - 12h50 - 15h - 17h10 BABYSITTING 2 11h30 - 14h05 sf dim - 16h20 sf dim 18h30 (sf dim 18h20) - 19h55 - 22h35 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D 10h40 sf jeu - 14h - 16h20 - 19h45 22h10 LE GOÛT DES MERVEILLES 10h50 - 13h35 - 15h45 - 17h55 - 20h10 22h25 LA VIE TRÈS PRIVÉE DE MONSIEUR SIM 11h10 - 13h35 - 15h45 - 18h - 20h15 22h30 UN + UNE 10h35 - 12h55 - 15h20 - 17h45 - 20h15 22h35 COMMENT C’EST LOIN 11h20 - 13h55 - 16h05 - 18h15 - 20h25 22h35 LE VOYAGE D’ARLO 10h50 - 13h05 - 15h10 - 17h40 LE PONT DES ESPIONS V.O. 19h20 - 22h10 HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 V.O. 22h10 LE GRAND JEU 10h50 - 13h15 - 15h25 - 17h35 - 19h45 22h10 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D V.O. 11h15 - 13h30 - 16h50 - 19h15 - 21h30

PATHÉ CORDELIERS 20 rue Thomassin - Lyon 2e

AU COEUR DE L’OCÉAN 10h45 sf mer, jeu, ven AU COEUR DE L’OCÉAN 3D 13h35 - 16h10 - 18h55 - 21h25 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D 10h40 sf mer, jeu, ven - 13h05 - 15h50 18h35 - 21h20 DEMAIN 11h sf mer, jeu, ven - 13h35 - 16h10 18h45 - 21h20 OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... Mer 13h15, 15h10, 17h - sam, dim, lun, mar 11h, 13h15, 15h10, 17h BABYSITTING 2 11h05 sf mer, jeu, ven - 13h10 - 15h10 17h10 - 21h30 007 SPECTRE 10h55 sf mer, jeu, ven - 14h - 17h30 20h30 HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 3D 18h30 HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 13h05 - 15h45 - 21h10 STRICTLY CRIMINAL 18h55 - 21h25 + jeu, ven 13h35, 16h10 L’HERMINE 11h sf mer, jeu, ven - 19h10

UGC ASTORIA 31 cours Vitton - Lyon 6e

Avant-premières : • Le grand partage : mar 19h50 • Au-delà des montagnes , vo : dim 20h UN + UNE 11h - 14h - 16h20 - 19h30 - 21h50 LE VOYAGE D’ARLO 11h10 sf jeu, ven - 13h15 sf jeu, ven 15h15 sf jeu, ven - 17h50 sf jeu, ven STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE V.O. 11h15 - 14h20 - 17h30 - 20h30 THE BLUES BROTHERS V.O. Jeu 20h10 LE GOÛT DES MERVEILLES V.O. 11h05 - 13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h 22h10 LE PONT DES ESPIONS V.O. 11h10 sf sam, dim, lun, mar - 14h10 sf sam, dim, lun, mar - 17h15 - 20h15 sf jeu MIA MADRE V.O. 11h - 13h20 - 15h30 - 19h50 sf dim, mar 22h sf dim + jeu, ven 17h40

UGC CINÉ-CITÉ INTERNATIONALE 80 quai Charles de Gaulle - Lyon 6e

Avant-premières : • Le grand partage : mar 20h • Snoopy et les Peanuts : lun 16h L’HERMINE 13h55 - 17h50 - 22h15 sf jeu LE PONT DES ESPIONS V.O. 10h45 - 14h sf lun - 18h - 21h30 LE VOYAGE D’ARLO 10h50 sf jeu - 13h40 - 15h40 - 17h40 NOUS TROIS OU RIEN 17h30 - 20h - 22h05 STRICTLY CRIMINAL V.O. 19h20 sf ven - 21h50 sf ven UN + UNE 10h40 - 14h - 17h - 19h35 - 22h VUE SUR MER V.O. 10h55 - 13h35 007 SPECTRE V.O. 17h15 - 20h15 sf jeu L’ATTENTE V.O. 10h45 - 13h10 - 15h20 - 19h55 LE GOÛT DES MERVEILLES 10h50 - 13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h 22h15 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 10h40 - 13h45 - 16h30 - 20h STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D 11h15 - 14h30 - 17h30 - 20h40 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D V.O. 11h - 14h05 - 17h05 - 20h20 007 SPECTRE 10h50 - 14h15 BABYSITTING 2 11h - 13h50 - 15h55 - 18h - 20h05 sf mar 22h20 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE 10h50 - 13h05 - 15h10 - 17h15

COMMENT C’EST LOIN 10h50 - 13h40 - 15h45 - 20h - 22h15 DEMAIN 16h10 - 19h45 sf jeu HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 10h50 - 16h05 HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 V.O. 18h55 sf mer - 21h40 sf mer IXCANUL V.O. 22h15

UGC CINÉ-CITÉ CONFLUENCE 121 cours Charlemagne - Lyon 2e

Avant-premières : • Le grand partage : mar 20h • Snoopy et les Peanuts : mar 15h30 • The Big Short : le Casse du siècle, vo : mar 20h15 007 SPECTRE 17h15 007 SPECTRE V.O. 11h sf jeu - 14h10 - 20h30 sf jeu, mar AU COEUR DE L’OCÉAN V.O. 11h10 - 13h50 - 16h30 - 19h20 - 22h05 BABYSITTING 2 11h - 13h55 - 16h - 18h05 - 20h10 sf mer, ven - 22h15 sf mer, ven STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE V.O. 18h sf mer BACK HOME V.O. Mer, sam, dim, lun 19h55, 22h15 - jeu, ven 11h, 13h40, 16h, 19h55, 22h15 - mar 22h15 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE 10h40 - 13h20 - 15h30 - 17h40 LE VOYAGE D’ARLO 10h40 - 13h - 15h05 - 17h10 OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... 10h40 sf jeu, ven - 12h35 sf jeu, ven 14h30 sf jeu, ven - 16h25 sf jeu, ven STAR WARS LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D V.O. 11h - 12h - 14h - 15h - 20h30 - 21h30 + mer 18h HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 V.O. 19h sf jeu - 21h50 sf jeu LE PONT DES ESPIONS V.O. 10h40 - 14h sf mar - 17h30 - 20h30 SUBURRA V.O. 19h15 - 22h UN + UNE 11h - 14h10 - 17h - 19h40 - 22h10 LA VIE TRÈS PRIVÉE DE MONSIEUR SIM 10h55 - 13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h 22h15 LE GOÛT DES MERVEILLES 10h40 - 13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h 22h15 LE GRAND JEU 10h50 - 13h10 - 15h25 - 17h40 - 19h55 22h15 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 10h40 - 13h30 - 16h20 - 19h10 - 22h

UGC PART-DIEU CC Part-Dieu niveaux 2 & 4 - Lyon 3e

Avant-premières : • Le grand partage : mar 20h • Snoopy et les Peanuts : mar 14h AU COEUR DE L’OCÉAN 11h15 - 13h45 - 16h15 - 19h30 - 22h HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 11h - 14h sf mar - 17h - 20h15 LE PONT DES ESPIONS 11h10 - 14h15 - 17h15 - 20h15 LE VOYAGE D’ARLO 11h05 - 13h55 - 15h55 - 17h55 UN + UNE 11h10 - 13h50 - 16h15 - 19h40 - 22h05 007 SPECTRE 11h - 14h - 17h - 20h15 LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN 15h30 sf jeu, ven LE GOÛT DES MERVEILLES 11h10 - 13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h 22h10 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 11h15 - 14h15 - 17h15 - 20h15 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D 11h - 13h - 14h - 16h - 17h - 19h - 20h 21h50 BABYSITTING 2 11h - 13h50 - 15h55 - 18h - 20h05 22h10 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE 11h05 - 13h50 - 15h55 - 18h DOCTEUR FRANKENSTEIN 19h55 sf mar - 22h15 HÔTEL TRANSYLVANIE 2 11h NOUS TROIS OU RIEN 11h - 13h15 - 17h45 - 20h - 22h15 + jeu, ven 15h25 OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... Mer, sam, dim, lun, mar 11h, 13h30, 15h30, 17h30 SEUL SUR MARS 20h15 STRICTLY CRIMINAL 19h30 - 22h + jeu, ven 11h05, 13h45, 16h15

LA FOURMI

CINÉ-TOBOGGAN

68 rue Pierre Corneille - Lyon 3e - 04 78 05 38 40

14 avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00

L’HOMME IRRATIONNEL V.O. Mer, lun 19h - jeu, ven, sam, mar 18h30 dim 17h MUSTANG V.O. Dim 12h L’HIVER FÉÉRIQUE Dim 16h10 - lun 15h30 EL CLUB V.O. Mer, lun 13h40 - jeu, ven, sam, mar 14h dim 12h THE LOBSTER V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 21h10 - dim 19h30 LE BOUTON DE NACRE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 16h30 - dim 16h10 NOTRE PETITE SOEUR V.O. Mer, lun 16h30 - jeu, ven, sam, mar 16h dim 13h50 ANINA Dim 16h - mar 15h30 MON ROI Mer, lun 20h50 - jeu, ven, sam, mar 20h30 dim 18h50 LA CHAMBRE INTERDITE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 14h, 20h30 dim 13h50, 20h L’HERMINE Mer, mar 13h40, 17h30, 19h20 - jeu, ven, sam, lun 13h50, 15h40, 19h20 - dim 12h, 14h, 17h40 ALLENDE MON GRAND-PÈRE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 18h30 - dim 18h10 COSMOS V.O. Jeu, ven, sam, lun 17h30

LE VOYAGE D’ARLO Mer 14h - sam 14h30 - dim 14h15 - mar 10h30, 16h30 UNE SURPRISE POUR NOËL Dim 16h30 - mar 15h15 MIA MADRE V.O. Mer 15h45 - jeu 14h - ven, sam, mar 20h30 dim 18h MACBETH V.O. Mer 17h45 - jeu, sam 18h15 MARGUERITE & JULIEN Jeu 20h30 - ven 18h15 - dim 20h - mar 18h30 LE JOUR LE PLUS COURT Sam 16h30 FRANCOFONIA, LE LOUVRE SOUS L’OCCUPATION V.O. Mer 20h30**

ALPHA 24 avenue Lamartine - Charbonnières - 04 78 87 64 65

STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D Mer 17h30 - jeu 18h - ven 21h - sam, lun 15h30 - dim 17h45 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE Mer 11h30, 14h30, 20h45 - jeu 20h45 ven 18h30 - sam 18h30, 21h - dim 15h, 20h30 - lun 17h45, 20h30

LES AMPHIS 12 rue Pierre Cot - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 17 29

L’HIVER FÉÉRIQUE Mer, lun 14h30 - sam 15h, dim 16h A VIF ! Ven 20h - sam 16h - dim 14h LE FILS DE SAUL Ven, sam 18h - dim 17h

LES ALIZÉS 214 avenue Franklin Roosevelt - Bron - 04 78 41 05 55

STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE Mer 16h15, 18h45 - jeu 14h30, 18h15, 20h45 - ven 13h45, 16h, 18h30, 21h - sam 13h45, 16h15, 18h45 - dim 11h, 13h45, 16h15 - lun, mar 13h45, 16h15, 18h45, 21h15 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D Mer, sam 21h15 - dim 18h45 MIA MADRE V.O. Mer 20h30 - jeu 14h30 - ven 16h15, 20h30 sam, mar 16h, 18h15 - dim 19h - lun 18h15, 20h30 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer 16h30, 18h30 - jeu, ven 18h15 - sam, mar 14h, 20h30 - dim 15h45 - lun 14h, 16h UNE SURPRISE POUR NOËL Dim 14h30 LA BATAILLE DE LA MONTAGNE DU TIGRE V.O. Jeu 20h30**

CINÉ-CALUIRE 36 avenue Général de Gaulle - Caluire-et-Cuire

LES SUFFRAGETTES V.O. Mer 20h30 - jeu 20h30** - dim 19h LE VOYAGE D’ARLO Sam 14h30 - lun 10h, 14h30 - mar 10h, 17h LES COWBOYS Ven 18h, 20h30 - sam 18h - dim 16h45 lun 20h30 - mar 14h30 L’HERMINE Ven, dim 14h30 - sam, mar 20h30

CINÉ-MEYZIEU 27 rue Louis Saulnier - Meyzieu - 04 37 44 11 02

Avant-première : • Snoopy et les Peanuts : mar 15h STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D Mer 10h30, 20h45 - jeu, ven 20h30 - sam 18h, 21h - dim 10h30, 17h30, 20h30 - lun 15h, 20h30 - mar 10h30, 15h, 20h30 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE Mer 14h30, 17h30 - jeu, ven, lun, mar 17h45 - sam 15h - dim 14h30 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer 16h, 18h - jeu 18h, 20h30 - ven 20h30 sam 15h, 18h, 21h - dim, lun 15h, 18h mar 15h, 20h30 LES MERVEILLEUX CONTES DE LA NEIGE Mer 14h - sam, dim, lun 17h - mar 10h30, 17h UN + UNE Mer 20h30 - jeu, ven, sam 18h - dim, lun 18h, 20h30 LE VOYAGE D’ARLO Mer 14h - dim, mar 10h30 - lun 15h OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... Mer 16h - sam 15h - dim 10h30, 15h - mar 17h BABYSITTING 2 Mer, ven, mar 18h, 20h30 - jeu, dim, lun 20h30 - sam 21h

CINÉ LA MOUCHE 8 rue des Écoles - Saint-Genis-Laval - 04 78 86 82 60

ANGE ET GABRIELLE Mer, sam 18h - ven 20h30 - dim 15h30 COUCOU NOUS VOILÀ Mer 15h30 L’HERMINE Mer, sam 20h30 - ven, dim 18h

CINÉMA G. PHILIPE 12 avenue Jean Cagne - Vénissieux - 04 78 70 40 47

STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE Mer, dim, mar 14h30 - jeu, sam 17h - ven, lun 20h STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D Mer, mar 17h, 20h - jeu, sam 14h30, 20h ven, lun 14h30, 17h - dim 17h LES COWBOYS Mer, sam, dim, mar 18h30 - jeu 20h30 - ven 14h30 - lun 18h30, 20h30 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer 9h30, 14h30, 16h30, 20h30 - jeu 9h30, 14h30, 18h30 - ven 9h30, 16h30, 20h30 - sam 14h15, 16h30, 20h30 - dim 14h15, 16h30 - lun, mar 14h30, 16h30, 20h30 LE VOYAGE D’ARLO Mer, lun, mar 14h30, 16h30 - jeu 9h30 ven 9h30, 20h30 - sam, dim 14h, 16h LE VOYAGE D’ARLO 3D Jeu, ven 18h30 MY SKINNY SISTER V.O. Mer, sam, mar 18h30, 20h30 - jeu 20h30 ven 14h30, 16h30 - dim 18h - lun 18h30 LE JOUR LE PLUS COURT Ven 18h30

CINÉ MOURGUET 15 rue Deshay - Sainte-Foy-lès-Lyon - 04 78 59 01 46

BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer, dim 17h - jeu, lun 20h - ven 14h30, 20h30 - sam, mar 14h30 BACK HOME V.O. Mer, dim, mar 20h - jeu 16h30 - ven 14h30, 17h - sam 20h30 - lun 17h LE VOYAGE D’ARLO Mer, dim 14h30 - lun 17h LE PONT DES ESPIONS Jeu 17h - lun 14h30 LE VOYAGE D’ARLO 3D V.O. Sam 18h - mar 14h30 LE PONT DES ESPIONS V.O. Mer, mar 20h - ven, sam 20h30 - dim 17h AU COEUR DE L’OCÉAN Mer, ven, mar 17h - jeu 14h30 - dim, lun 20h PHANTOM BOY Mer, dim, lun 14h30 - sam 18h - mar 17h

ÉCULLY CINÉMA 21 avenue E. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33

MIA MADRE V.O. Jeu 17h30 - ven 18h15 - sam 20h30 - dim 17h45 - lun 14h LES SUFFRAGETTES Ven 16h LES SUFFRAGETTES V.O. Dim 20h BABYSITTING 2 Ven 20h30 - sam 16h30 - lun 11h LE JOUR LE PLUS COURT Jeu 20h - sam 18h30 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Dim 14h30 - lun 16h15 L’HIVER FÉÉRIQUE Sam 15h30 - dim 16h30

LE LEM 62 avenue du 8 mai 1945 - Tassin-la-Demi-Lune

LES FABLES DE MONSIEUR RENARD Mer, sam 17h - lun 17h15 21 NUITS AVEC PATTIE Mer 14h30 - jeu, sam 21h - ven, lun 18h30 dim 17h15 HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 Mer 18h15 - sam, lun 14h30 - dim 19h30 UNE HISTOIRE DE FOU Mer, ven, lun 21h - jeu, sam 18h15 - dim 14h30

BABYSITTING 2 Mer, ven, sam, mar 18h - dim 20h LEOPARDI, IL GIOVANE FAVOLOSO Jeu 16h10, 18h15, 20h30 AU ROYAUME DES SINGES Mer 16h - ven 20h - sam, mar 16h10 - dim 18h10

LE MELIÈS 67 chemin de Vassieux - Caluire-et-Cuire

LE PONT DES ESPIONS Mer, sam 19h - jeu, mar 20h30 - ven 21h30 dim 14h30, 19h30 UNE HISTOIRE DE FOU Mer, sam 21h30 - ven 19h - dim 17h - lun 20h30 MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE Sam, lun, mar 16h30 ANGE ET GABRIELLE Jeu 14h30 NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES Mer 16h30

PATHÉ CARRÉ DE SOIE 2 rue Jacquard - Vaulx-en-Velin

STRICTLY CRIMINAL 22h15 LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN 11h40 - 14h10 - 19h05 DOCTEUR FRANKENSTEIN 21h30 AU COEUR DE L’OCÉAN 3D 11h05 - 13h45 - 16h25 - 19h05 - 21h25 LE PONT DES ESPIONS 18h55 - 22h HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 3D 10h30 - 13h20 sf dim - 21h50 sf dim HUNGER GAMES LA RÉVOLTE : PARTIE 2 16h10 sf dim - 19h + dim 21h50 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE 10h55 - 13h10 - 15h25 - 16h35 - 17h45 20h LE VOYAGE D’ARLO 3D 10h25 - 12h35 - 14h50 - 17h - 19h15 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D IMAX 10h05 sf sam - 12h55 - 15h45 - 18h35 21h25 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D 10h25 - 10h55 - 11h45 - 13h15 - 13h45 14h40 - 16h05 - 16h35 - 17h35 - 18h55 sf lun - 19h25 - 20h30 - 21h45 - 22h15 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D V.O. Lun 18h55 LE GOÛT DES MERVEILLES 10h30 - 12h45 - 15h - 17h15 - 19h30 21h40 OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... 11h35 - 13h40 - 15h40 BABYSITTING 2 10h15 - 12h25 - 14h35 - 16h45- 20h 22h10 COMMENT C’EST LOIN 17h40 - 19h55 - 22h10 UN + UNE 10h40 - 13h25 - 15h55 - 18h25 - 20h55 007 SPECTRE 11h15 - 14h25 - 18h - 21h10 LE VOYAGE D’ARLO 11h20 - 13h30 - 15h40 - 17h50

LE SCÉNARIO Place Charles Ottina - Saint-Priest - 04 72 23 60 40

STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE Mer, lun 17h - jeu 14h, 18h - ven, dim, mar 14h - sam 17h15 STAR WARS - LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D Mer, lun 14h, 20h - jeu 20h30 - ven 17h15, 20h15 - sam 14h15, 20h15 - dim, mar 17h, 20h BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer 16h, 18h30 - jeu, ven 18h30 - sam, lun 14h - dim 16h - mar 10h30, 16h LE VOYAGE D’ARLO Mer, dim 14h - sam, lun 16h - mar 10h30, 14h UN + UNE Mer, sam, mar 20h30 - jeu 12h, 14h - ven 16h15 - dim 18h - lun 18h15 21 NUITS AVEC PATTIE Jeu 12h - ven 14h, 20h30 - sam, mar 18h15 dim 20h15 - lun 20h30 THE ROSE V.O. Jeu 20h30**

LE ZOLA 117 cours Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 93 42 65

4 place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 92

BACK HOME V.O. Mer 21h - ven, lun 18h30 - sam, mar 20h45 - dim 16h45 IXCANUL V.O. Mer 18h45 - jeu 21h - sam 14h15 - dim 19h15 - mar 18h30 LES COWBOYS V.O. Mer 16h30 - ven, lun 21h - sam 18h15 mar 14h15 EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT V.O. Jeu 18h30 - dim 14h15 - lun 16h NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES V.O. Mer, lun 14h30 - sam, mar 16h30

LA PROPHÉTIE DES GRENOUILLES Mer 14h15 - sam, dim, mar 14h30 LES SUFFRAGETTES Mer, sam, mar 20h - ven 16h - dim 16h10

(*) en présence de l’équipe (**) suivie d’un débat

MAISON DU PEUPLE

P08 — LE PETIT BULLETIN N°820 — DU 16.12 AU 22.12.15

EXPOSITIONS MUSÉES MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20 place des Terreaux, Lyon 1er (04 72 10 17 40)

À visages découverts

Waiting de Vania Comoretti Aquarelle, encre et pastel sur papier, 2014

— GALERIE — À LA GALERIE DOMI NOSTRAE, HUIT ARTISTES CONTEMPORAINS SE PENCHENT

AVEC UNE CERTAINE VIOLENCE PLASTIQUE SUR LA QUESTION DE LA REPRÉSENTATION DU VISAGE HUMAIN. UNE QUESTION QUI A DÉJÀ TRAVERSÉ TOUT LE XXe SIÈCLE ET CONTINUE D’ANIMER LE NÔTRE, TANT SUR LE PLAN PHILOSOPHIQUE QU’ARTISTIQUE. JEAN-EMMANUEL DENAVE

Comoretti), quel que soit le thème abordé (de la n août 1936, le jeune psychiatre Jacques critique du clonage de Christophe Avella-Bagur à la Lacan prononce au Congrès de Marienbad résurrection de starlettes pop des années 1960 par son allocution sur “Le stade du miroir” et, Jean-Luc Blanchet), un regard résiste, émerge au peu de temps après, se rend à la grande kermesse milieu du chaos, tisse une ébauche de lien avec le nazie que sont les 11e Jeux Olympiques de Berlin. visiteur. Celui, par exemple, à la fois apeuré, interroÉtrange court-circuit historique où se télescopent, gatif et triste d’un fou coincé entre les deux murs de pour ainsi dire, un grand texte sur la constitution du sa chambre d’hôpital, représenté par Éric Manigaud, sujet humain à partir de sa propre image (à travers restera longtemps dans nos mémoires. Le Stéphanois son reflet dans un miroir mais aussi l’image de sa a utilisé une photographie ancienne pour composer ce mère, l’image d’autrui en général) et le show du très grand dessin s’inscrivant dans une série de racisme à l’état pur qui visera très vite à la destruction représentations de la folie (après celle consacrée, par de l’autre, de l’humain et de son visage. Ce ne sont exemple, aux “gueules cassées” de la Guerre 14-18). pas seulement deux, mais trois polarités essentielles Un regard, ainsi, franchit les murs du temps, du silence pour comprendre le XXe et le début du XXIe siècle qui, et de l’ostracisme. en l’occurrence, s’entrecroisent : le visage comme fondement de l’humanité du sujet (voir les écrits REGARDS EXTÉRIEURS d’Emmanuel Lévinas notamment), sa surexposition Montrer qu’il y a de l’humanité dans la folie, dans normative par la société du spectacle, sa négation l’autre discriminé ou chez une victime, n’est, cependant, dans le racisme génocidaire. Dans Humain/ peut-être pas ce qui a intéressé le Déshumain, Pierre Fédida écrit : plus les artistes du XXe siècle, «Nier l’humain dans la victime ou faire en sorte que l’humain soit comme ceux du XXIe présentés à la galerie Domi Nostrae. Montrer voué à ce qui est dissemblable, qu’il y a de la folie et de l’autre c’est là où se perd l’humain. dans l’humain devient à l’inverse L’expérience du déshumain se joue un thème beaucoup plus riche et là, au moment où est perdue toute passionnant ! C’est ainsi pouvoir ressemblance, où est perdue au capter, à travers la représentation travers de toute ressemblance d’un visage “défiguré”, ces forces toute possibilité d’un semblable.» On pourrait alors se demander qui nous traversent, ce dehors de pourquoi beaucoup de grands nous-mêmes que l’on refuse habiartistes du XXe siècle (Picasso, tuellement de voir ou d’explorer, Francis Bacon, Henri Michaux...) ces autres facettes de soi que l’on se sont tellement employés à viorefoule. Dans l’écriture, dans la lenter la “face humaine”, à la peinture, dans le théâtre ou dans distordre et, si ce n’est à la faire la danse, s’expérimentent des Face FS147 Black Manner disparaître, à tendre en tout cas mouvements de dés-identification, de Christophe Avella Bagur vers cette limite. de dé-territorialisation de soi, de Poudre de graphite sur papier réinvention de la subjectivité. REGARDS INTÉRIEURS L’artiste ne fait plus seulement À cette question un peu provocatrice, il existe une acte de résistance humaniste à la barbarie, mais ouvre multitude de réponses. La plus simple, sans doute, est des possibles, éclaire des pans d’inquiétante étrangeté que certains artistes ont voulu faire œuvre de témoiau sein de nous-mêmes. «À l’encontre des idées gnage (pensons à la série des Otages de Jean Fautrier, reçues écrit Evelyne Grossman dans La Défiguration, au visage réduit à l’état de trace matérielle en écho qui assimilent éducation et repérage des formes, aux exécutions nazies), avec des représentations apprentissage des modèles et des rôles, adhésion aux reflétant l’extrême violence infligée à l’humanité. Une moules et empreintes, la défiguration est tout à la fois autre piste consiste à déceler dans la défiguration, la dé-création et re-création permanente des formes déformation et la destruction, ce qui résiste, la part provisoires et fragiles de soi et de l’autre. Non pas d’humanité tapie dans une parcelle de visage, l’éclat donc, se conformer, mais délier, déplacer, jouer, d’un regard... C’est d’ailleurs cette beauté, cette intenaimer.» Avec Li Fang, Yan Pei-Ming, Philippe Cognée et sité, qui ressort d’emblée de l’exposition collective d’autres artistes de la galerie Domi Nostrae, il s’agit organisée par la galerie Domi Nostrae, rassemblant moins de se retrouver que d’oser se perdre, d’affronter huit artistes contemporains travaillant sur la représenle vide et les trous noirs de la subjectivité, de risquer tation et la défiguration du visage. Quel que soit le le déplacement de soi. traitement plastique (du quasi-effacement des traits de Philippe Cognée dans ses autoportraits à l’extrême > (Dé)figurations réalisme des formidables portraits de Vania À la galerie Domi Nostrae jusqu’au 16 janvier

LYON RENAISSANCE ARTS ET HUMANISME Réunissant 300 objets et œuvres, l'exposition Lyon Renaissance ambitionne de dresser un panorama de la création artistique à Lyon au XVIe siècle. Ville à l’époque très dynamique et cosmopolite, Lyon est l'une des capitales européennes de l'imprimerie, accueille des peintres de renom et s'illustre dans les domaines de l’orfèvrerie, du mobilier, de la céramique... On se perd avec admiration parmi cette prolixité de formes, d'images et d'idées. Jusqu’au 25 janv, du mer au lun de 10h à 18h (ven 10h30) ; 0€/6€/9€ UN REGARD SUR LA SCÈNE ARTISTIQUE LYONNAISE AU 20e SIÈCLE Jusqu’au 10 juil, du mer au lun de 10h à 18h (ven de 10h30 à 18h) ; 0€/4€/8€ INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11 rue Docteur Dolard, Villeurbanne (04 78 03 47 00)

DEMAIN DANS LA BATAILLE PENSE À MOI Exposition collective avec Vanessa Billy, Maurice Blaussyld, Katinka Bock... Jusqu’au 14 fév, du mer au ven de 14h à 18h, sam, dim de 13h à 19h ; 0€/4€/6€ COLLECTION’15 Exposition collective avec Saâdane Afif, Ulla von Brandenburg, Jason Dodge, Alexander Gutke et UNTEL Jusqu’au 14 fév, du mer au ven de 14h à 18h, sam, dim de 13h à 19h ; 0€/4€/6€ MUSÉE PAUL-DINI 2 place Faubert, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 33 70)

LE POSTIMPRESSIONNISME ET RHÔNE-ALPES (1886-1914) À travers 150 œuvres, le Musée Paul Dini revient sur le postimpressionnisme, expression regroupant les nabis, les néo-impressionnistes, les fauves... Soit une multitude d'artistes et de styles expérimentant lumières et couleurs dans une grande économie de moyens. L'exposition est l'occasion de découvrir à la fois des peintres méconnus de grand talent et quelques “têtes d'affiche” comme Pierre Bonnard, Paul Signac, Félix Vallotton, Maurice Denis, Edouard Vuillard... Jusqu’au 7 fév , mer de 13h30 à 18h, jeu et ven de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, sam et dim de 14h30 à 18h ; 0€/3€/5€ MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)

LE GÉNIE DE LA FABRIQUE Hommage aux Lyonnais qui ont élevé le tissage des étoffes façonnées au rang d’art Jusqu’au 31 déc, du mar au dim de 10h à 17h30 ; 0€/7,50€/10€ LE GÉNIE 2.0 Du 18 déc au 30 juin, du mar au dim de 10h à 17h30 ; 7.5€/10€ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET DE LA COMMUNICATION GRAPHIQUE 13 rue de la Poulaillerie, Lyon 2e (04 78 37 65 98)

SCOOP : UNE HISTOIRE GRAPHIQUE DE LA PRESSE Jusqu’au 31 janv, du mer au dim de 10h30 à 18h ; 0€/4€/6€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon MUSÉES GADAGNE 1 place du Petit Collège, Lyon 5e (04 78 42 03 61)

GUIGNOL 14-18, MOBILISER, SURVIVRE Guignol, un simple divertissement ? Oui, mais en temps de guerre, s’amuser prend un sens primordial. C’est ce que démontre la nouvelle exposition de Gadagne, au croisement idéal des deux objets de ce double musée dédié à la fois à l’histoire de Lyon et aux marionnettes. Jusqu’au 28 fév, du mer au dim de 11h à 18h30 ; 0€/5€/7€

GÉRALD INCANDELA + WAYNE FISCHER

NOËL PODEVIGNE

GALERIE ATELIER 28

27 boulevard du 11 novembre, Villeurbanne (04 72 44 43 43)

28 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 28 07 72)

Jusqu’au 26 déc STÉPHANE CHARPENTIER “Éclairages”, photos GALERIE FRANÇOISE BESSON 10 rue de Crimée, Lyon 1er (04 78 30 54 75)

Jusqu’au 30 déc MICHEL BOUCHER “Sur mon arbre perché”, gouaches GALERIE L’ANTILOPE 99 rue Bossuet, Lyon 6e (04 78 42 50 61)

Jusqu’au 30 déc NATALINA MICOLINI + SYLVIE DESCOTE Peintures et sculptures GALERIE VIS’ART 26 quai Romain Rolland, Lyon 5e (09 83 28 38 10)

Du 22 au 31 déc KHALED TAKRETI GALERIE REGARD SUD 1-3 rue des Pierres Plantées, Lyon 1er (04 78 27 44 67)

Jusqu’au 3 janv CATHERINE AUBELLE ET SEBASTIAN BANSE “Berlin et autres eaux”, peintures, livres objets et photos GALERIE YVERT 48 rue de la charité, Lyon 2e (04 72 15 77 51)

Jusqu’au 7 janv PIERRE DEVAL “Le maître d’Orvès (1897-1993)”, peintures GALERIE MICHEL ESTADES 61 quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 28 65 92)

Jusqu’au 9 janv HÉLÈNE LAMELOISE Œuvres sur papier GALERIE JEAN-LOUIS MANDON 3 rue Vaubecour, Lyon 2e (06 30 87 47 55)

Jusqu’au 9 janv JACQUELINE SALMON & JEAN-LUC PARANT

86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

L’ART ET LA MACHINE Avec des œuvres de Claude Monet, Marcel Duchamp, César... Jusqu’au 24 janv, du mar au ven de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim, de 10h à 19h ; 5€/6€/9€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon SIGNES DE RICHESSE Jusqu’au 17 avril, du mar au ven de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim et jrs fériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€

GALERIES GOTTFRIED SALZMANN “Un regard au pluriel”, techniques mixtes

GALERIE BRIGIT LANGLOY 1 rue des Estrées, Lyon 5e (04 78 37 96 98)

Jusqu’au 23 janv ERIC KLEMM “Métamorphose”, photos GOETHE-INSTITUT 18 rue François Dauphin, Lyon 2e (04 72 77 08 88)

Jusqu’au 29 janv 16 DÉSSAISISSEMENT Exposition collective ESPACE ARTS PLASTIQUES MADELEINE-LAMBERT 12 rue Eugène-Peloux, Vénissieux (04 72 21 44 44)

Jusqu’au 30 janv SENS DESSUS DESSOUS Le vêtement à l’hôpital psychiatrique LA FERME DU VINATIER Centre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron

Jusqu’au 3 juil

BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN Jusqu’au 3 janvier Rens. : www.biennaledelyon.com Tarifs : pass 15/25/35€ LA VIE MODERNE MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN Cité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e

LA SUCRIÈRE Les Docks, 49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (04 27 82 69 40)

MUSÉE DES CONFLUENCES 86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

1 esplanade François Mitterrand, Lyon 2e (06 85 01 85 82)

16 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 72 64 02)

COUVENT DE LA TOURETTE

Jusqu’au 23 janv ERNEST PIGNON-ERNEST + BRUNO PACCARD “Dans les prisons de Lyon” GALERIE ANNE-MARIE ET ROLAND PALLADE 35 rue Burdeau, Lyon 1er (09 50 45 85 75)

Jusqu’au 23 janv GUILLAUME ROBERT GALERIE FRANÇOISE BESSON 10 rue de Crimée, Lyon 1er (04 78 30 54 75)

Jusqu’au 30 janv FRAGMENTS Photos, expo collective L’ABAT-JOUR 33 rue René Leynaud, Lyon 1er

Du 17 déc au 30 janv

CENTRES D’ART 100 ŒUVRES 100 ARTISTES 100 EUROS URDLA 207 rue Francis de Pressensé, Villeurbanne (04 72 65 33 34)

Jusqu’au 23 déc UNE AUTRE CONSPIRATION Expo collective LA BF15 11 quai de la Pêcherie, Lyon 1er (04 78 28 66 63)

Jusqu’au 16 janv BERTRAND STOFLETH Pendant sept années, Bertrand Stofleth a photographié les abords du Rhône, de sa source dans les Alpes à son delta en Camargue. Rhodanie est à la fois un projet documentaire objectif sur les usages d'un territoire, et un travail artistique aux dimensions plastiques et narratives importantes. Un projet qui se décline en l'édition d'un livre chez Actes Sud et en cette expo d'une trentaine de très belles images. 12 rue des Fantasques, Lyon 1er (04 72 07 84 31)

Jusqu’au 16 janv

BIBLIOTHÈQUES SHADI GHADIRIAN C'est la première rétrospective en France de la photographe iranienne Shadi Ghadirian. Inspirée par la photographie de studio du XIXe siècle, elle compose des mises en scène épurées (portraits, natures mortes) visuellement très efficaces, traitant de la condition féminine, de l'oppression sociale, des nouvelles technologies, de l'anonymat des foules urbaines... BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU

Éveux, Éveux (04 74 26 79 70)

Jusqu’au 3 janv, du mar au dim de 14h à 18h30 ; 5€/7€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

RÉSONANCE Off de la Biennale d’art contemporain Jusqu’au 3 janv Rens. : www.biennaledelyon.com Entrée libre PIERRE DE FENOŸL “Paysages conjugués”, photos Les paysages (en France ou en Égypte) de Pierre de Fenoÿl sont très beaux, mais pas seulement ! Celui qui disait recevoir plutôt que prendre une photographie, tente en effet dans ses images de capter, de s’ouvrir à la mystérieuse présence du réel. Le Réverbère, à travers un accrochage réussi, présente le second volet de son œuvre méconnue et forte. GALERIE LE RÉVERBÈRE 38 rue Burdeau, Lyon 1er (04 72 00 06 72)

Jusqu’au 31 déc LIDA ABDUL CENTRE D’ARTS PLASTIQUES DE SAINT-FONS Espace Léon Blum - Rue de la Rochette, Saint-Fons

Jusqu’au 30 janv BERNARD ZEHRFUSS, ARCHITECTE DE LA SPIRALE DU TEMPS MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON FOURVIÈRE 17 rue Cléberg, Lyon 5e (04 72 38 49 30)

Jusqu’au 15 fév, du mar au dim de 10h à 18h ; 0€/4,50€/7€

VEDUTA Collaboration entre des amateurs d’art et des artistes dans le cadre de la Biennale d’art contemporain Jusqu’au 3 janv Rens. : www.biennaledelyon.com Entrée libre ET TOUS, ILS CHANGENT LE MONDE Interrogation sur le moderne à travers l’histoire de la Biennale (édition de 1993) MÉDIATHÈQUE DE CHASSIEU 62 rue Oreste Zénézini, Chassieu (04 72 02 15 18)

Jusqu’au 16 déc LE SPECTACLE DU QUOTIDIEN Interrogation sur le moderne à travers l’histoire de la Biennale (édition de 2009) LA MOSTRA Rue du Suel, Givors (04 72 49 18 18)

30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)

Jusqu’au 20 déc ENTRE-TEMPS... BRUSQUEMENT, ET ENSUITE Interrogation sur le moderne à travers l’histoire de la Biennale (édition de 2013)

Jusqu’au 9 janv

LA MÉMO - MÉDIATHÈQUE 8 rue de la République, Oullins (04 26 04 11 71)

AUTRES LIEUX

Jusqu’au 20 déc COPIE CONFORME... MODERNE

30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)

L'IMMOBILE VIVANT Expo collective

FONDATION BULLUKIAN 26 place Bellecour, Lyon 2e (04 72 52 93 34)

Jusqu’au 3 janv

TAVERNE GUTENBERG 5 rue de l'épée, Lyon 3e

Jusqu’au 22 déc DAVID MANSOT

GALERIE LE SOLEIL SUR LA PLACE

LA GALERUE

Jusqu’au 24 déc

6 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 72 07 44 55)

SPACEJUNK

Jusqu’au 24 déc EXPOSITION COLLECTIVE 4 rue Antoine de Saint Exupéry, Lyon 2e (04 78 42 56 65)

CAUE DU RHÔNE

Jusqu’au 3 janv, du mar au ven de 11h à 18h, sam, dim de 11h à 19h ; entrée libre ANISH KAPOOR CHEZ LE CORBUSIER

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU

Jusqu’au 24 déc JEAN AIMARD “Regard d’un chasseur d’images”, photos

Jusqu’au 15 janv Xe PRIX EUROPÉEN D’ARCHITECTURE PHILIPPE ROTTHIER 2014

LE PLATEAU - HÔTEL DE RÉGION

Jusqu’au 16 janv : article ci-contre LOWBROW Exposition collective

48 rue Burdeau, Lyon 1er

25 rue Burdeau, Lyon 1er (04 27 78 82 32)

31 avenue Pierre de Coubertin - Campus de la Doua, Villeurbanne (04 72 44 79 45 )

39 cours de la Liberté, Lyon 3e (04 78 95 48 67)

Jusqu’au 16 janv (DÉ)FIGURATIONS

GALERIE 48

GALERIE ELIZABETH COUTURIER

GALERIE DOMUS

GALERIE DOMI NOSTRÆ

48 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 72 19)

Jusqu’au 9 janv CRÉER, C’EST RÉSISTER

Jusqu’au 23 déc ANTANAS SUTKUS

Jusqu’au 15 janv CÉDRIC VIGNEAULT

Jusqu’au 3 janv, du mar au ven de 11h à 18h, sam, dim de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu’à 22h aux Confluences) ; 0€/8€/15€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon CE FABULEUX MONDE MODERNE Trente œuvres issues de la collection du MAC

GALERIE MATHIEU

LE BLEU DU CIEL

MUSÉE DES CONFLUENCES

ENSSIB

Angle des rues de Belfort et d’Ivry, Lyon 4e

Jusqu’au 2 janv

Recommandé par la rédaction Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

réveillons-nous É D I T I O N D E LY O N • 5 0 0 0 0 E X E M P L A I R E S D A N S + D E 1 0 0 0 P O I N T S

_ SUPPLÉMENT SPÉCIAL 31 DÉCEMBRE DU PETIT BULLETIN _

— SOIRÉE — AU TRAIN OÙ VONT LES CHOSES, LES SOIRÉES GARÇON SAUVAGE SERONT BIENTÔT AUSSI COURUES QUE LES FULL MOON PARTIES THAÏLANDAISES. À L’HEURE OÙ ELLE S’ESSAYE AVEC SUCCÈS AU FORMAT RÉVEILLON, RETOUR SUR LA SUCCESS STORY DE LA RÉSIDENCE LA PLUS FOLLE DU SUCRE. BENJAMIN MIALOT La promesse d’une «ambiance sympa». C’est tout ce dont le Pétrin de la Colère a eu besoin pour que sa première Coconuts Boom Party cartonne au-delà de toute espérance : le 4 décembre dernier, certains ont poireauté devant le Sonic près de 45 minutes pour avoir le plaisir de twister jusqu’au petit matin la tête coiffée d’un collier de fleurs. De la Dark 80’s Party au Club Sonic en passant par son brand new Disco Disorder, La Péniche du quai des Étroits est coutumière de ce type de fêtes lo-fi et décomplexées – pas de DJ fiché sur Resident Advisor, déco minimale, entrée libre ou à prix d’ami. C’est même là, dans sa cale éclairée comme une vitrine du Red Light District, qu’a pris son essor l’événement le plus emblématique de cette envie de lâcher prise qui anime en secret la jeunesse underground : Garçon Sauvage, raout queer et hétéro-friendly aussi excentrique que bon enfant né en 2012 au It Bar et devenu l’un des rendez-vous phares du Sucre – chaque mois, les 800 places s’arrachent comme des petits tangas élimés. Là aussi, il a suffi d’un mot d’ordre : «Célébrer la fête, la diversité, les arts, l’échange, l’humour, le plaisir, la liberté d’être ce que nous sommes : beaux dans notre singularité.»

Géniteur/trice de cet enfant à la croissance fulgurante, Chantal La Nuit l’a d’abord esquissé il y a une décennie via Middlegender (déjà au Sonic), alternative pop et réflexive aux soirées “EDM baveuse et exhibitionnisme pectoral” qui constituaient alors l’essentiel de la vie nocturne gay. C’est toutefois au début des années 2010, après avoir fondé le collectif d’activistes intergenres Plus Belle la Nuit, qu’il/elle le formulera pour de bon avec Bunny Slut Club : plus électronique et plus spontané, inspiré par les initiatives de villes plus en avance sur la déconstruction des codes de la virilité homo (Barcelone en tête), ce nouveau concept de bringue costumée («tenue fantastique exigée» qu’ils disaient) préfigurera (au Métal Café) les excès textiles et linguaux caractéristiques des photo reports de Garçon Sauvage. Car si le spectacle est sur scène, Plus Belle la Nuit se faisant fort de programmer, outre ses propres pousseurs de disques (Bolito, L’Homme Seul, Chantal her/himself), des performers d’avant-garde (furent-ils des rappeurs extravagants à la Zebra Katz, des divas du troisième sexe de la trempe de La Prohibida ou des hitmakers à la marge comme le duo synthpop Vive la Fête), il est aussi et surtout dans la salle : bears masqués, filles à pédés dépoitraillées, drag queens tatouées, apollons en spandex ou hipsters pailletés, le public de Garçon Sauvage est une faune des plus bigarrées (y compris sur le plan démographique) et des plus engagées. Chantal confirme : «Ce qui est intéressant, c’est que nous générons un espace de créativité. Le public ne vient pas pour consommer de la soirée. Il est acteur de l’événement.» Pour l’être à votre tour, il faudra attendre 2016 : à l’instar de ses moins exceptionnelles prédécesseurs, la Garçon Sauvage du nouvel an est complète depuis belle lurette. > Garçon Sauvage Club : Mauro Feola + L’Homme Seul + Chantal La Nuit Au Sucre à 22h

HEUREUX LES PAÏENS

31 décembre

PII_III — SUPPLÉMENT 31 DÉCEMBRE 2015 DU PETIT BULLETIN N°820

REVEILLONS-NOUS

2016 à l’aise

Soirée Spectacles

d’improvisation

— CAFÉ-THÉÂTRE — MIEUX VAUT EN RIRE, QU’ILS DISENT. DONT ACTE : PARMI LES NOM-

BREUSES OCCASIONS QUI VOUS SONT OFFERTES DE FAIRE LE DEUIL DANS LA BONNE HUMEUR DE CETTE ANNUS HORRIBILIS QUE FUT 2015, VOICI LES CINQ QUI MÉRITENT LE PLUS VOTRE ATTENTION. BENJAMIN MIALOT

Cie d’improvisation le Cri du Chameau

31 décembre - 2 spectacles + soirée / 55 € 1 -> Comédie Musicale Improvisée - 20h 2 -> Spectacle d’impro - 21h30

La révélation café-théâtre de cette première moitié de saison (en tout cas la nôtre), c’est lui : Jean-Rémi Chaize, transfuge de l’ENSATT qui, avec On n’est pas des chiens, premier seul-en-scène dans lequel il passe en revue les travers de la modernité avec une interprétation tout en féminité, s’inscrit dans le sillage lettré et délicatement féroce d’un Vincent Dedienne. De là à ce qu’il se retrouve à jouer les têtes de gondole (au sens ricaneur du terme) sur Canal +, il y a encore de la marge. Reste que sa proposition est de loin l’une des plus abouties de ce 31. > Au Complexe du Rire à 18h, 20h et 22h

JEAN-RÉMI CHAIZE

CAMIL ET AUREL «C’est toi le gros et moi le petit / (…) / Toujours ensemble, toujours unis / On se dispute mais qu’est-ce qu’on rit.» Tout le principe du duo comique (les physiques antithétiques, les chamailleries fraternelles) tient dans ce bout de générique bien connu. C’est dire si on a vite fait le tour de cette forme qui plus est tombée en désuétude – à cause de la Matmut, mais pas que. Camil et Aurel, l’un colosse pince-sansrire, l’autre gringalet élastique (qui a dit Elie et Dieudonné ?), réussissent pourtant l’exploit de la renouveler. Comment ? En laissant libre cours à leur absurdité, qu’ils ont féconde. > À l’Espace Gerson à 18h

www.lecriduchameau.fr www.lecriduchameau.fr

JIBÉ Depuis que nous lui avons consacré la Une de ce supplément (en 2013), Jibé a fait du chemin. Beaucoup de chemin même, puisque c’est à New York qu’il est allé perfectionner son art, habile et loufoque mélange de stand-up et de bruitage. Écumant les impitoyables comedy clubs de la Grosse Pomme, son french accent à couper à la disqueuse, ses improvisations cinéphiles et sa bonhomie cartoonesque ont semble-t-il emballé les expatriés comme les locaux. À ce rythme, on se demandera bientôt pourquoi ce n’est pas Kallagan qui ouvre pour lui à la Mutualité. > Au Palais de la mutualité à 19h45

Théâtre du Gai Savoir 94 rue des Charmettes - LYON 6

YANN GUILLARME Une fois n’est pas coutume, toute la bande à Flipo donnera de sa belle personne pour le Réveillon : Gérémy Crédeville et François Martinez au Boui Boui, Karim Duval au Toboggan, Yohan Genin, Thaïs Vauquières et Alexandra Bialy au Rideau Rouge – dans Le Mariage de mon super pote, la dernière comédie du jeune mogul... S’il ne fallait en retenir qu’un, ce serait le tonitruant Yann Guillarme, dont le one-man-show post-paternalité ne cesse de se bonifier. Ne serait-ce que parce qu’il est le fêtard le plus aguerri de la bande, en témoigne l’épique (et désormais fameuse) séquence du toast breton. > Au Complexe de la Ficelle à 21h30

Infos résas sur www.lecriduchameau.fr

Quelle tête en l’air ce Jacques Chambon ! Alors que Cendrillon faisait un matériau de nouvel an tout trouvé, c’est La Belle au bois dormant qu’il choisi de détourner, prolongeant le sommeil de la princesse jusqu’au XXIe siècle. Ça va que le résultat, romance anachronique pleine de pep’s et de tendresse (grâce, notamment, à l’interprétation du couple Chrystel Rochas/Aurélien Portehaut, d’une complicité contagieuse), est à la hauteur de ses meilleurs travaux – tous fondés sur un même postulat réconciliateur. En tête le huis clos maritime Plein phare, d’ailleurs visible à la Comédie Odéon à 16h. > Au Boui Boui à 17h30

MILADY AU SOUS-SOL

— THÉÂTRE — De moins en

moins de salles restent ouvertes pour le 31. Les Célestins eux, se tiennent à la tradition, avec un spectacle à destination des grands et petits. Cette année, il sera signé Turak, que l’on a connu jadis avec son armée de pingouins en pommes de terre et de retour pour une création où il mêle son univers loufoque à celui d’un classique, Carmen. Ce maître du

théâtre d’objets, de son vrai nom Michel Laubu, plonge l’héroïne espagnole dans sa Turakie, ce pays imaginaire pensé comme un «reflet un peu déformé du monde qui nous entoure». Il a choisi au passage de transposer cette célèbre histoire sous l’eau avec, en entame de show, un film d’animation montrant un orchestre composé de moules, crabes et langoustines jouant de la trompette, des cym-

bales ou du violon – apparaîtront ensuite ses fameuses créatures bricolées, dont une Carmen avec cheveux de vinyle et portant pour robe une toile de tente. À noter que si un musicien est sur le plateau, c’est le précieux guitariste Rodolphe Burger qui a prêté son talent à la bande son enregistrée. Toujours à destination des enfants (dès 7-8 ans), le TNP ouvre lui ses portes à 16h pour connaitre La Vérité sur Pinocchio, celle du metteur en scène et comédien Didier Gelas qui raconte le pantin à travers le prisme de sa famille de barbiers. Les enfants pourront aussi se rendre à l’Espace 44 voir Aladin par la compagnie Myriade. Quant aux grands, ils auront eux le choix de se rendre à l’Iris pour la reprise des Tribunaux rustiques de Maupassant, de renouer avec l’Antiquité à l’Instant T. grâce à Antigone ou, au contraire, d’aller à la rencontre du théâtre contemporain de Xavier Durringer, dont les Chroniques sont données au Fou. NADJA POBEL

Un 31 remuant — ÉLECTRO — S’il est trop tard pour laisser s’exprimer

— CLASSIQUE — Envie d’un

réveillon classique ? Le choix n’est pas immense et les programmes souvent tirés par les cheveux, la ville se mettant en veille artistique au moment même où ses habitants ont besoin de se rassembler autour d’expériences fortes. Ainsi, à l’Auditorium, c’est un concert des

plus vus et revus (mais qui fait son effet à chaque fois) que l’Orchestre National de Lyon, dirigé pour l’occasion par Sascha Goetzel, nous sert sur un plateau : des valses de Vienne sirupeuses à souhait, des polkas toniques qui chatouillent les mollets, le tout bien ancré dans l’inconscient musical collectif, histoire que tout le monde chante à

tue-tête de la première à la dernière note. Une valse de l’Empereur par ci, des extraits de La Chauve-Souris par là et le tour sera joué : chacun ressortira de l’Auditorium (le 31 donc, mais aussi le 30) tout guilleret avec, en prime, la sensation d’en connaitre un rayon en musique romantique et sur Johann Strauss en particulier. À l’Opéra, le principe est le même : plus le public connaît, plus il a de chances de s’amuser. Nous revoilà donc, sous la houlette de Kazushi Ono, chez les Strauss père et fils, et chez Offenbach bien sûr (de Belle Hélène à la Gaîté parisienne). Car ce réveillon sera aussi marqué, le lendemain, par la dernière représentation du méconnu Roi Carotte d’Offenbach, œuvre aussi féerique que débridée qui ne pouvait que seoir à Laurent Pelly... comme on vous l’explique en Une de ce numéro 820. PASCALE CLAVEL

15 31 déc. 2015

U e

n À voirlee ! il fam

CORRIDA - Illustration : Gérard DuBois - Licences : 127841 / 127842 / 127843

l’enfant sauvage qui sommeille en vous (cf. la Une de ce cahier), il est encore temps de saisir l’opportunité de constater les dégâts provoqués par ceux qui auront la chance de le faire, le Sucre vous proposant au lendemain de la Garçon Sauvage du 31 de passer la journée en compagnie de P. Moore et Juliano, pionniers locaux de la chose électronique s’il en est. Des figures locales, il s’en trouvera aussi au Terminal, dans le cadre d’un all star show bien musclé (au programme notamment, deux back 2 back opposant Manu Svensson à Wavesonik et Pascal Roeder à Mickael Costa) qui, une fois n’est pas coutume, se terminera au pas si petit matin, et à la Marquise où Art Feast donnera son tout aussi traditionnel (et toujours mensonger) nouvel an orgiaque avec trois de ses ambassadeurs aux manettes, à savoir Ortella, Klaaar et Miimo. Au DV1, le réveillon coïncidera avec la dernière “I’m” de l’année, du nom du cycle de soirées apériodiques en forme de hall of fame qu’il propose depuis bientôt trois ans. L’occasion de faire connaissance avec une énième légende de la techno de Detroit, Alan “DJ T1000” Oldham, illustrateur et activiste radio dont le premier fait d’arme fut un fill in scénique pour Underground Resistance. C’est toutefois le Ninkasi qui poussera le bouchon de champagne le plus loin, ou plutôt bouchon de vodka, release party de son eau-devie maison oblige, en invitant conjointement Terence Fixmer, Randomer et Cosmin TRG – et autant de facettes de la techno contemporaine : implacable dans le cas du Français, déconstruite chez l’Anglais et versatile pour le Roumain. Enfin, puisque la fête peut être folle même sans DJ de haut vol, ne pas oublier la soirée Flashy Disco Dance (qui se focalise sur les tubes à basses chaloupées des années 80 et 90) du Bellona et la nouba entre amis (buffet partagé, boum jusqu’à 5h) du Lavoir Public. BM

0 4 72 77 4 0 0 0 | WWW.CELESTINS -LYON.ORG

PIV— SUPPLÉMENT 31 DÉCEMBRE 2015 DU PETIT BULLETIN N°820

SOIRÉE SPÉCIALE

RÉVEILLONS-NOUS

31 DÉCEMBRE 2015 THÉÂTRE

THÉÂTRE DES DRÔLES DE SORTIES

SALLE RAMEAU

CALAMITY JOB De Jacques Chambon À 21h30 et 23h ; 28€

: article en page III 29 rue de la Martinière, Lyon 1er (04 78 28 24 75)

MACBETH De Ionesco, par la Cie du Meunier À 18h30 et 21h ; 30€ THÉÂTRE INSTANT T. 35 rue Imbert Colomès, Lyon 1er (04 78 39 45 83)

ANTIGONE De et par Claude Monteil, par la Cie Instant T À 19h et 22h ; 25€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

UNE CARMEN EN TURAKIE De et par Michel Laubu et le Turak Théâtre, 1h15. À la croisée du théâtre, de la marionnette et de la musique, Les aventures de Carmen se déroulent en milieu marin À 20h ; de 9€ à 36€ THÉÂTRE DE L’IRIS 331 rue Francis de Pressensé, Villeurbanne (04 78 68 86 49)

LES TRIBUNAUX RUSTIQUES D’après Maupassant, par la Cie de l’Iris, ms Philippe Clément. Tragi-comédie rurale À 20h ; 25€ THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 7 rue des Aqueducs, Lyon 5e (04 72 38 72 50)

LEÇON DE THÉÂTRE ET DE TÉNÈBRES Épilogue (“Rester vivant”). Théâtre permanent par Yves-Noël Genod et ses comédiens À 20h ; 5€ LE FOU 2 rue Fernand Rey, Lyon 1er (09 54 09 23 93)

CHRONIQUES De Xavier Durringer, ms Alizée Lombardo. Les femmes parlent trop, c’est ce qu’on dit À 19h15 et 21h ; 25€ THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE

2 montée du Gourguillon, Lyon 5e

CABARET L’ÂNE ROUGE

SPECTACLES

11 rue Juiverie, Lyon 5e (06 74 88 38 72)

MATHIEU COHIN À 20h ; 52€/57€ THÉÂTRE DE LULU SUR LA COLLINE 60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e

10 ANS DE MARIAGE D'Alil Vardar À 16h ; 15/25€ ADOPTE UN JULES.COM À 18h et 20h ; 50€

SALLE DES FÊTES Place René Lescot, Feyzin

LE GRAND ISIDORE Dîner-spectacle par la Cie Les Artsouilles et le magicien À 19h30 ; 25€/75€ 32 bis quai Arloing, Lyon 9e (04 78 83 21 71)

EL CLANDESTINO Cabaret burlesque À 19h, 21h, 22h30, 23h45 ; 50€

LE COMPLEXE DU RIRE

CIRQUE IMAGINE

7 rue des Capucins, Lyon 1er

5 avenue des Canuts, Vaulx-en-Velin

JEAN-RÉMI CHAIZE À 18h, 20h et 22h, 30€ : article en page II

IMAGINE Cabaret cirque (dîner spectacle) Jeu 31 déc à 19h ; 179€

LA CHOUETTE À 18h, 20h et 22h, 30€

CLASSIQUE

LE BOUI BOUI 7 rue Mourguet, Lyon 5e

MILADY EN SOUS SOL À 17h30 ; 32€ : article en page II FRANCOIS MARTINEZ À 19h ; 32€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon LE SEXE POUR LES NULS À 20h15 et 23h ; 32€ GÉRÉMY CREDEVILLE À 21h30 ; 32€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

LES PARENTS VIENNENT DE MARS LES ENFANTS DU MC DO À 14h ; 32€

1 place Bertone, Lyon 4e

SOIS PARFAITE ET T’ES TOI ! À 15h30 ; 35€ UN COUPLE PRESQUE PARFAIT À 17h ; 35€ COUPLE MODE D’EMPLOI À 18h ; 35€

: article en page III CONCERT DU NOUVEL AN Offenbach, Strauss... par l’orchestre de l’Opéra de Lyon, dir mus Kazushi Ono

OPÉRA DE LYON Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

Ven 1er janv à 16h ; de 10€ à 94€ CONCERT DE NOUVEL AN Valses de Vienne et “La Chauve-Souris” de Johann Strauss fils, dir mus Sascha Goetzel AUDITORIUM DE LYON

Mer 30 et jeu 31 déc à 20h, ven 1er jan à 16h, sam 2 jan à 18h ; de 8€ à 56€

JAZZ SOIRÉE SPÉCIAL RÉVEILLON 18h30 : Cédric Perrot "good vibes" trio 20h : Stephane Vincenza trio 21h30 : Michel Buatois quartet

LA GUERRE DES SEXES À 23h15 ; 35€

GOSPEL

COMÉDIE ODÉON 6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

SOIRÉE SPÉCIALE 31 DÉCEMBRE 14h : Ma sorcière bien-aimée 16h : Plein phare 18h : Couscous aux lardons 20h : Le tour du monde en 80 jours 22h : Fuis-moi je te suis 23h45 : Dernier appel pour Broadway De 19€ à 40€

ZACK ET STAN À 16h15 ; 35€ JEFFEREY JORDAN S’AFFOLE ! À 18h ; 35€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon ALEX RAMIRES FAIT SA CRISE À 19h ; 35€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon YANN GUILLARME À 21h30 ; 35€ : article en page II

LA CLEF DE VOUTE

Jeu 31 déc ; 35/40/45€

GOLDEN SPIRIT ÉGLISE SAINTE-BLANDINE 48 cours Charlemagne, Lyon 2e

À 20h30; de 13.80 à 25€

ÉLECTRO

: article en page III DJ T1000 DV1 6 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)

À minuit ; 10€/12€ LE RÉVEILLON NORDIQUE Terence Fixmer + Cosmin TRG + Randomer + Theorist OFC / Merovee vs O.T Mind LE KAO

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS À 19h45 ; 20€/25€

PALAIS DE LA MUTUALITE

FUIS-MOI... JE TE SUIS ! D’Olivier Maille À 21h30 ; 20€/25€

JIBE FAIT DU BRUIT À 19h45 ; 35€ : article en page II

LES VEDETTES THÉÂTRE 11 rue de l’Annonciade, Lyon 1er (04 78 30 49 02)

KALLAGAN À 21h30 ; 35€

POTINS D’ENFER À 22h30 ; 11€/14€/17€

JEUNE PUBLIC

LES MONOLOGUES DU VAGIN À 18h30 et 20h30 ; 30€/33€

THÉÂTRE LA MAISON DE GUIGNOL

À 23h ; 12/15€ NEW YEAR EVE SPECIAL Vincent Vidal + Cesar & Ortega + Lumbago Soundsystem + Manu Svensson b2b Wavesonik + Pascal Roeder b2b Mickael Costa

2 montée du Gourguillon, Lyon 5e (04 72 40 26 61)

LE TERMINAL

GUIGNOL, LES MILLE ET UNE NUITS DE NOËL À 10h30, 14h30, 16h et 17h30 ; 9€/11€

3 rue Terme, Lyon 1er

ESPACE GERSON 1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)

CAMIL & AUREL À 18h ; 25€/30€ : article en page II ÉLODIE POUX À 20h et 22h ; 25€/30€ SALLE PAUL GARCIN

1 Place Antonin Jutard, Lyon 3e

GUIGNOL, L’ÉTOILE DE NOËL À 15h et 16h30 ; 9€/11€ CARRÉ 30 12 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

TOC TOC De Laurent Baffie, ms Thierry Rousset À 19h et 21h ; 35€

QUAND BABAYAGA RENCONTRE LE PÈRE NOËL De et par Willy Play, Cie Après le déluge, 50 min, dès 5 ans. Théâtre, vidéo et musique À 14h30 ; 5€/10€

SOUS LE CAILLOU

ESPACE 44

23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)

44 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)

LE TOP DU TOP De et avec Pascal Coulan À 19h et 21h ; 25€

ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE D’après les contes des Mille et une nuits, par la Cie Myriade, 50 min À 14h30 ; 8€/12€

7 impasse Flesselles, Lyon 1er (0472982350)

SALLE VICTOR HUGO 33 rue Bossuet, Lyon 6e

Ninkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e

À 22h ; 28/37€ NOUVEL AN ORGIE Ortella + Klaaar + Miimo LA MARQUISE 20 quai Augagneur, Lyon 3e

À 23h30 ; 10€

SOIRÉES GARÇON SAUVAGE CLUB Chantal la Nuit + L’Homme Seul + Mauro Feola LE SUCRE 49-50 quai Rambaud, Lyon 2e

À 23h ; 14€/20€ : article en page I RÉVEILLON DU NINKASI NINKASI KAFÉ 267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)

À 20h ; entrée libre LE RÉVEILLON DU LAVOIR LAVOIR PUBLIC 4 impasse de Flesselles, Lyon 1er

À 21h ; 13/15€ MANOO “THE LAST DANCE” L’AMBASSADE 4 rue Stella, Lyon 2e (04 78 42 23 23)

I LOVE BARRY À 19h ; 25€/30€

GUIGNOL, UN GONE DE LYON

DÉLIT DE GROSSESSE Par Ariane Echallier et Vanessa Defasque À 21h ; 25€/30€

GUIGNOL, LE PÈRE NOËL ET LA FÉE CARABOSSE À 15h30 ; de 6€ à 9,50€

65 boulevard des Canuts, Lyon 4e (04 72 32 11 55)

16H00

MA SORCIÈRE PRÉFÉRÉE

À 00h30 ; entrée libre FLASHY DISCO DANCE BATEAU BELLONA Rive droite du Rhône / Pont Pasteur, Lyon 2e

À 23h ; 20€

18H00

22H00

VOUS INVITENT À PARTICIPER À UN CONCOURS D'ÉCRITURE SUR LE THÈME « QUE PEUT LA LITTÉRATURE » ?

PLEIN PHARE

20H00

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS

23H45

FUIS MOI JE TE SUIS

DERNIER APPEL POUR BROADWAY

NOUVEAU ! PACK RÉVEILLON POSSIBLE (Accès prioritaire / Dégustation sur table réservée / Placement Carré OR)

149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

1 place Chardonnet, Lyon 1er

CAFÉ-THÉÂTRE

14H00

COUSCOUS AUX LARDONS

LA FÊTE DU LIVRE DE BRON, LE PETIT BULLETIN ET RUE89 LYON

BOURSE DU TRAVAIL

65 boulevard des canuts, Lyon 4e

> MODALITÉS SUR PETIT-BULLETIN.FR

À 20h ; de 10€ à 85€ LE ROI CAROTTE De Jacques Offenbach, opéra-bouffe-féerie en 3 actes, 1872. Dir mus Victor Aviat, ms Laurent Pelly, livret Victorien Sardou, d’après un conte d’Hoffmann, en français, 3h30

VICE VERSA À 21h30 ; 35€

COMPLEXE DE LA FICELLE

AU PATHÉ VAISE MARDI 22 DÉCEMBRE

Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

OPÉRA DE LYON

LE MARIAGE DE MON SUPER POTE À 20h ; 35€

SONGE DES NUITS SLAVES Par le Ballet national d'Ukraine Barvinok Jeu 31 déc à 20h30 ; 28/32€

LE GRAND PARTAGE

A L’OCCASION DE SA 30e ÉDITION DU 4 AU 6 MARS 2016

DANSE 205 place Guichard, Lyon 3e

GAGNEZ VOS PLACES POUR 2 PERSONNES POUR L’AVANT-PREMIÈRE DU FILM

1 SOIRÉE / 6 SPECTACLES / DES MILLIERS D’ÉCLATS DE RIRE !

ACTE 2 THÉÂTRE

FAMILLES RECOMPOSÉES À 22h ; 50€

LE RIDEAU ROUGE

COSI SON TUTTE De Michel Heim, par la cie Soleluna À 19h30 et 21h30 ; 32€

9 place Colbert, Lyon 1er (09 54 92 94 51)

NADINE CHARVOLIN À 18h, 20h, 22h30 ; 25€

LA VÉRITÉ SUR PINOCCHIO D’après Carlo Collodi, ms Didier Galas, cie Les Hauts Parleurs, 55 min, dès 7 ans À 16h ; 9€/12€/16€ 17 rue Royale, Lyon 1er (04 78 39 21 68)

THÉÂTRE DES VORACES

DES MERGUEZ DANS LE COUSCOUS À 18h et 19h30 ; 28€

8 place Lazare-Goujon, Villeurbanne (04 78 03 30 00)

ÉTOILE ROYALE THÉÂTRE

HUMOUR

> MODALITÉS SUR PETIT-BULLETIN.FR

INFOS ET RÉSAS : 04 78 82 86 30 WWW.COMEDIEODEON.COM

P09 — LE PETIT BULLETIN N°820 — DU 16.12 AU 22.12.15

THÉÂTRE - DANSE THÉÂTRE DE LULU SUR LA COLLINE

JEUNE PUBLIC

HUMOUR

60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e (04 72 98 36 28)

LE CLAN DES DIVORCÉES Sam 19 déc à 18h et dim 20 à 16h ; de 15€ à 25€ 10 ANS DE MARIAGE Dim 20 déc à 18h ; de 15€ à 25€ FAMILLES RECOMPOSÉES Du mar au sam à 21h ; de 15€ à 25€ ADOPTE UN JULES.COM Du mar au sam à 19h30 ; de 15€ à 25€ LE RIDEAU ROUGE 1 place Bertone, Lyon 4e (04 72 05 10 00)

SOIS PARFAITE ET T’ES TOI ! Les dim à 14h30 ; 20€

UN COUPLE (PRESQUE) PARFAIT De David Pagliaroli Les dim à 16h ; 20€ VICE VERSA Du mar au sam à 21h30 ; 20€

Au pied du mur — THÉÂTRE — Seule en scène, Claire Galopin,

également auteur de cette Orée du bois, a la voix de celle qui semble évaporée dans ses rêves. Et le doux physique d’une grande sœur qui viendrait nous chuchoter à l’oreille ses pensées du soir. Sauf que cette histoire-là n’est pas de celles qu’on raconte aux enfants, car il y est question de sexualité, et même d’amours féminines – sans qu’aucun mot cru ne soit prononcé. Que voit-elle vraiment quand elle observe ses voisins ? On ne le sait pas tout à fait. À chacun de subodorer ce qu’il veut, mais il plane comme une odeur de soufre. Peut-être même y’a-t-il inceste sous ses yeux. Mais il est surtout question de désir, et plus encore d’éveil des sens. Car cette fille qu’elle incarne est bridée par une mère marâtre, qui n’hésite pas à l’envoyer en pension – matérialisée judicieusement par le mur de pierre qui

THÉÂTRE ACTE 2 THÉÂTRE 32 bis quai Arloing, Lyon 9e (04 78 83 21 71)

ROMÉO & JULIET D’après Shakespeare, par Le Line théâtre Jusqu’au 18 déc, à 19h30 ; 10€/12€/15€ LE SÉMAPHORE - THÉÂTRE D’IRIGNY Rue de Boutan, Irigny (04 72 30 47 90)

LETTRE D’UNE INCONNUE D’après Stefan Zweig, ms Christophe Lidon Ven 18 déc à 20h30 ; de 12€ à 28€

SUPER Du mar au sam à 19h45 ; 20€

court en fond de scène du théâtre, le long duquel elle traîne comme devant un mur de lamentations. La mise en scène, simple, n’alourdit jamais le propos, même s’il se perd parfois (difficile de toujours savoir quel personnage s’exprime) et que l’usage du magnétophone, bien que dramaturgiquement pertinent, s’avère trop répétitif. Mais ces quelques griefs ne suffisent à entamer ce travail sur le fil dans lequel cette diplômée de l’ENSATT a concentré des morceaux de contes et puisé dans L’Effrontée : si son personnage est ici moins énergique que chez Miller, il n’en demeure pas moins frondeur dans l’âme. NADJA POBEL

LÉGÈRES ET SANS FILTRE De Vanessa Fery et Marine Montaut Jeu, ven, sam à 21h45 ; 12€/16€

> L’Orée du bois Aux Clochards Célestes jusqu’au mercredi 23 décembre

YANN GUILLARME Du mar au sam à 20h15 ; 18€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

THÉÂTRE DU POINT DU JOUR 7 rue des Aqueducs, Lyon 5e (04 72 38 72 50)

LEÇON DE THÉÂTRE ET DE TÉNÈBRES 7e épisode. Théâtre permanent par YvesNoël Genod et ses comédiens Jusqu’au 19 déc à 20h ; 5€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7 rue Orsel, Oullins (04 72 39 74 91)

LE MARI, LA FEMME ET L’AMANT D’après Sacha Guitry, ms Julien Sibre Du 17 au 19 déc, à 20h ; de 5€ à 24€ LE FOU 2 rue Fernand Rey, Lyon 1er (09 54 09 23 93)

THÉÂTRE NOUVELLE GÉNÉRATION LES ATELIERS 5 rue Petit David, Lyon 2e (04 72 53 15 15)

KAIROS De et par Bruno Meyssat et la Cie Théâtres du Shaman, 45 min, dès 15 ans Jusqu’au 18 déc, à 20h ; 10€/13€/18€ Balises : 1 place achetée = 1 place offerte LE CROISEUR 4 rue Croix-Barret, Lyon 7e (04 72 71 42 26)

SEMAINE DE LA CRÉATION CONTEMPORAINE “Après la pluie” de Sergi Belbel + “Lentement” d’Howard Barker + “Le cas Blanche-Neige” d’Howard Barker + “Qui est l’enfoiré qui a commencé le premier” de Dejan Dukovski Jusqu’au 18 déc, à 19h30 ; 6€/10€ THÉÂTRE DE L’ÉLYSÉE 14 rue Basse-Combalot, Lyon 7e (04 78 58 88 25)

LES IMMOBILES Par la Cie Le Désordre des Choses. Un couple fuit l’anonymat de la ville Jusqu’au 18 déc, à 19h30 ; 10€/12€ THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE 8 place Lazare-Goujon, Villeurbanne (04 78 03 30 00)

LE PAPA DE SIMON D’après Guy de Maupassant, de et par Clément Morinière, 45 min, dès 6 ans Sam 19 déc à 11h ; 9€/12€/16€ BETTENCOURT BOULEVARD OU UNE HISTOIRE DE FRANCE De Michel Vinaver, ms Christian Schiaretti, 2h30 Jusqu’au 19 déc, du mar au sam à 20h, dim à 15h30 ; de 10€ à 25€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon LA VÉRITÉ SUR PINOCCHIO D’après Carlo Collodi, ms Didier Galas, cie Les Hauts Parleurs, 55 min, dès 7 ans Du 16 au 31 déc, du mar au sam à 19h sf dim 20, jeu 24 et 31 à 16h ; 9€/12€/16€ ESPACE 44 44 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)

LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT De Suzanne Lebeau, par la Cie Les Ptites Dames, ms Ornella Lourgouilloux, marionnettes. Deux enfants soldats courent après leur jeunesse Jusqu’au 19 déc, mar, ven, sam à 20h30, mer, jeu à 19h30 ; 11,50€/15€

CHRONIQUES De Xavier Durringer, ms Alizée Lombardo Jusqu’au 20 déc, jeu, ven, sam à 20h30, dim à 18h ; 9€/12€/14€ CARRÉ 30 12 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

PUPILLE De Nelly Dubois, par le cie le Theâtre de l’esquisse Du 17 au 20 déc, à 20h30 sf dim à 17h30 ; 11€/15€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7 rue des Marronniers, Lyon 2e (04 78 37 98 17)

DE LA TERRE BEAUJOLAISE À UNE AUTRE... EMPREINTES Dans le cadre des 30 ans du théâtre Jusqu’au 21 déc, jeu, ven, sam à 20h30, dim à 17h, lun à 19h ; 8€/12€/15€ : vidéo sur www.petit-bulletin.fr/lyon THÉÂTRE DES CLOCHARDS CÉLESTES 51 rue des Tables Claudiennes, Lyon 1er (04 78 28 34 43)

L’ORÉE DU BOIS De Claire Galopin, par la Cie La Bande à Mandrin, 1h10, dès 14 ans Jusqu’au 23 déc, mer, ven, mar à 20h, jeu à 19h, sam à 17h ; 8€/11€/15€ : article ci-dessus CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

UNE CARMEN EN TURAKIE De et par Michel Laubu et le Turak Théâtre, 1h15 Jusqu’au 31 déc, à 20h sf sam à 16h et 20h et dim à 16h (relâche lun) ; de 9€ à 36€

DANSE MAISON DE LA DANSE 8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e (04 72 78 18 00)

CASSE-NOISETTE De Tchaïkovski, par le Ballet du Grand Théâtre de Genève, chor Jeroen Verbruggen, avec 22 danseurs, 1h50 avec entracte Jusqu’au 18 déc, mer à 19h30, jeu, ven, sam, mar à 20h30, dim à 17h ; de 20€ à 39€ LE TOBOGGAN 14 avenue Jean Macé, Décines (04 72 93 30 14)

BARBE-NEIGE ET LES SEPT PETITS COCHONS AU BOIS DORMANT De et par Laura Scozzi, 1h15 Sam 19 déc à 18h ; de 9€ à 21€

LE REPAIRE DE LA COMÉDIE 2 place des Capucins, Lyon 1er (04 82 31 68 02 )

LES MERCREDIS DE L’IMPRO Mer 16 déc à 20h30 ; 12€/16€ LOSTED Jeu, ven, sam à 19h45 ; 12€/16€

LE BOUI BOUI 7 rue Mourguet, Lyon 5e (04 72 05 10 00)

MILADY EN SOUS-SOL Les sam à 18h ; 18€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon DÉLIT DE GROSSESSE Par Ariane Echallier et Vanessa Defasque Les lun à 19h45 ; 18€

GÉRÉMY CRÉDEVILLE Du mar au sam à 21h30 ; 18€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

CAFÉ-THÉÂTRE LE NOMBRIL DU MONDE 1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 72 07 04 44)

L’EMBROUILLE De Patrick Le Luherne Jusqu’au 19 déc, ven, sam à 21h30 ; 10€/15€/17€ PIÈCE DÉTACHÉE De Thierry Buenafuente Jeu, ven, sam à 19h30 ; 10€/20€/25€ L’UN N’EMPÊCHE PAS L’AUTRE Jeu, ven, sam à 19h30 ; 10€/13€/17€ CAS BARRÉS BURLESQUES Jeu, ven, sam à 21h30 ; 10€/15€/17€ LOFT’ART 28 rue Anatole France, Villeurbanne

LIFE IS A BATHROOM AND I AM A BOAT Chanteur de salle de bain se rêvant crooner de croisière, Igor de la Cuesta raconte, avec la complicité de son fidèle claviériste Boris, sa vie d’aventures – dans tous les sens du terme. Un petit spectacle étonnant, à mi-chemin du tour de chant made in Broadway et de l'aparté mythomane, qu'Ivan Gouillon, improvisateur d'expérience, interprète d'une belle voix de stentor et avec une théâtralité irrésistiblement châtiée. Sam 19 déc à 20h ; 8€/15€/20€ ESPACE GERSON 1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)

APÉRO THÉRAPIE Sam 19 déc à 19h ; 12€/16€ JULIEN SANTINI Julien Santini est à ce point maître de ses émotions qu'on ne sait jamais vraiment s'il est lui-même ou dans la peau mal rasée de son personnage de showman à la manque. On qualifie de "pince-sans-rire" cette façon de pratiquer l'humour et c'est idiot car, pour le coup, on rit beaucoup à l'écoute des bassesses et envies de grandeur de ce Corse à l'apparence et à l'ego de cinéaste névrotique. Jusqu’au 2 janv, mer, jeu, ven à 20h30, sam à 21h ; 6€/12€/16€ CATCH IMPRO Mar 22 déc à 20h30 ; 12€/16€ COMÉDIE ODÉON 6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

LIFE TIME Impro par Amadeus Rocket Lun 21 déc à 20h30 ; 13€/18€ PLEIN PHARE De Jacques Chambon, ms Loïc Varraut Les sam à 16h ; 20€/25€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon Les dim à 15h ; 20€/25€ LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS Du mar au sam à 19h45 ; 20€/25€ FUIS-MOI... JE TE SUIS ! D’Olivier Maille Du mar au sam à 21h30 ; 20€/25€

FRANÇOIS MARTINEZ Du mar au sam à 19h ; 18€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

THÉÂTRE LA MAISON DE GUIGNOL 2 montée du Gourguillon, Lyon 5e (04 72 40 26 61)

GUIGNOL, LES MILLE ET UNE NUITS DE NOËL Du 19 déc au 3 janv, à 10h30, 14h30, 16h et 17h30 ; 9€/11€ GUIGNOL, L’ÉTOILE DE NOËL Du 19 déc au 3 janv, à 15h et 16h30 ; 9€/11€ ACTE 2 THÉÂTRE

RADIANT-BELLEVUE 1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

THOMAS NGIJOL Mer 16 et jeu 17 déc à 20h30 ; 35€ HALLE TONY GARNIER Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 85 85)

MADAME FORESTI Sam 19 déc à 20h et dim 20 à 18h ; de 25€ à 59€

32 bis quai Arloing, Lyon 9e (04 78 83 21 71)

LA FÉE SIDONIE ET LES SECRETS DE NOËL Conte musical, de 3 à 11 ans Du 19 au 24 déc, du sam au mer à 14h30 et 16h30, jeu à 14h30 ; 9€/10€ THÉÂTRE DES CLOCHARDS CÉLESTES 51 rue des Tables Claudiennes, Lyon 1er (04 78 28 34 43)

GUME Conte musical par la Cie Germ36, 25 min, de 3 à 6 ans Jusqu’au 30 déc, mer, jeu, ven, mar à 10h, sam, dim à 11h ; 8€ SUPER POIREAU Conte musical par la Cie Germ36, 45 min, dès 5 ans Jusqu’au 30 déc, mer, jeu, mar à 15h, sam, dim à 17h + ven 18 à 17h30 ; 8€ CARRÉ 30

NOUVEAU CIRQUE POLARIS 5 avenue de Corbetta, Corbas (04 72 51 45 55)

TOUT UN MONDE De et par Hélène Ventoura, Cie la Bonaventure. Femme clown, Cendrillon qui aurait lu Simone de Beauvoir Ven 18 déc à 20h30 ; 9€/12€/15€ RADIANT-BELLEVUE 1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

SOLVO Par le Cirque Bouffon, dès 6 ans. Réflexion sur le surplus d’informations Du 18 au 20 déc, ven, sam à 20h, dim à 16h ; de 22€ à 31,50€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon

SPECTACLES

12 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

QUAND BABAYAGA RENCONTRE LE PÈRE NOËL De et par Willy Play, Cie Après le déluge, 50 min, dès 5 ans. Théâtre, vidéo et musique Du 19 déc au 3 janv, sam, 19, lun, 21, mar 22, mer 23 à 14h30, 5€/10€

NIGHT IN PARADISE Par la Cie Les 3 points de suspension, présentation de fin de résidence Jeu 17 déc à 18h30 ; entrée libre

GUIGNOL, UN GONE DE LYON

MAISON DES PASSAGES

65 boulevard des Canuts, Lyon 4e (04 72 32 11 55)

GUIGNOL, LE PÈRE NOËL ET LA FÉE CARABOSSE Jusqu’au 3 janv, mer, sam, dim à 15h30 (+ tlj à 14h et 15h30 pdt les vac. scol.) ; de 6€ à 9,50€ ESPACE 44

LES ATELIERS FRAPPAZ 16 rue Frappaz, Villeurbanne (04 72 68 90 16)

44 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 42 19 04)

INCONNU À CETTE ADRESSE De Kressmann Taylor, ms et jeu Nadia Larbiouene et Franck Adrien, Cie Novecento. Dix-neuf lettres entre deux amis à l’heure de la montée du nazisme Du 17 au 20 déc, jeu, ven à 20h30, sam à 18h et 20h30, dim à 16h30 ; 11€/13€

44 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)

ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE D’après les contes des Mille et une nuits, par la Cie Myriade, 50 min Du 21 déc au 3 janv, du lun au jeu à 14h30 et 16h, sam, dim à 16h ; 8€/12€

Recommandé par la rédaction Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

P10 — LE PETIT BULLETIN N°820 — DU 16.12 AU 22.12.15

MUSIQUE - SOIRÉES

AbraDakhaBrakha débat pour philosophes bachoteurs. Le voici pourtant incarné, loin du cliché, par DakhaBrakha : un étrange quatuor qui, depuis une bonne décennie, arpente les villages d’Ukraine à la recherche de chansons populaires, de récits oraux, et les met en musique avec à la fois ce qu’offre la tradition locale et les moyens de l’époque autant que du village global. Soit trois chanteuses en chapka issues de l’univers des polyphonies slaves qu’accompagnent un homme, Marko, ainsi que des rythmes hip-hop, des beats électro, des basses dub. Tout ça pour accoucher d’une transe post-moderne et post-mondiale où l’on perçoit yodel et percussions africaines ou venues d’Asie. Manière de réhabiliter une identité et une culture ukrainienne placées sous le joug, on ne le sait que trop, de la puissance russe. Mais DakhaBrakha le fait sans affirmation nationaliste. Bien au contraire : dans le décloisonnement des frontières par la musique et non par les chars, dans une ouverture européenne et mondialiste qui, sans doute sans le savoir (il s’agissait d’un vieux projet théâtral), rattrapée par les événements, s’inscrit en plein dans l’esprit de Maïdan. Qui plus est, cette transe passe-muraille qui peut évoquer les racines de

CLASSIQUE INTÉGRALE DES QUATUORS À CORDES DE DIMITRI CHOSTAKOVITCH Par le Quatuor Danel CNSMD 3 quai Chauveau, Lyon 9e (04 72 19 26 61)

Jusqu’au 17 déc, à 18h et 20h ; 12€/20€ OUÏE LE JEUDI ! ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)

Jeu 17 déc à 19h ; 5€ AU FIL DU SON Par l’ensemble de musique ancienne La Note Brève MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)

Ven 18 déc à 12h30 ; 7,50€/10€ CONCERT EXPRESSO DE NOËL AUDITORIUM DE LYON 149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

Ven 18 déc à 12h30 ; 10€ PAYSAGE MUSICAL ET POÉTIQUE LYONNAIS AU TEMPS DE LA GRANDE GUERRE Par les classes de chant du CNSMD

— WORLD — “Tradition et modernité”, ce vieux

l’ancien folk américain – comme si, finalement, toutes les racines se rejoignaient quelque part dans un outre-monde souterrain – aussi bien que Nick Cave est sublime, aussi magique que son nom l’évoque. STÉPHANE DUCHÊNE > DakhaBrakha Au Théâtre de Villefranche mercredi 16 décembre

MESDAMES DE LA HALLE Opérette bouffe d’Offenbach, livret Armand Lapointe, dir mus Nicholas Jenkins, ms Jean Lacornerie, 1h30, dès 10 ans THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)

Lun 21 déc à 20h, sam 19 à 19h30 ; de 5€ à 26€ : article sur www.petit-bulletin.fr/lyon LE ROI CAROTTE De Jacques Offenbach, opéra-bouffe-féerie en 3 actes, 1872. Dir mus Victor Aviat, ms Laurent Pelly, livret Victorien Sardou, d’après un conte d’Hoffmann, en français, 3h30 OPÉRA DE LYON Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

Jusqu’au 1er janv, mer 16, ven 18, lun 21, mer 23 à 19h30 ; de 10€ à 94€ : articles en page 4

JAZZ & BLUES BROADWAY STATION LA CLEF DE VOÛTE 1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 78 28 51 95)

MUSÉES GADAGNE

Mer 16 déc à 20h30 ; prix libre TEA FOR TWO

1 place du Petit Collège, Lyon 5e (04 78 42 03 61)

CENTRE HOSPITALIER SAINT-JOSEPH SAINT-LUC

Jeu 17 et ven 18 déc à 20h30 ; entrée libre NOËL, ENTRE FÊTE ET MYSTICISME Par le chœur de chambre Image TEMPLE LANTERNE 10 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 58 48 27)

Ven 18 déc à 20h30 ; entrée libre SABINE DEVIEILHE Mozart par la soprano et l’ensemble Pygmalion, dir mus Raphaël Pichon OPÉRA DE LYON Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

Sam 19 déc à 20h ; de 10€ à 52€ RACHMANINOV / PROKOFIEV Par Nikolaï Luganski au piano, dir mus Leonard Slatkin AUDITORIUM DE LYON 149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

Ven 18 déc à 20h et sam 19 à 18h ; de 8€ à 46€ ON A VOLÉ L’ÉTOILE ! Conte musical pour la nuit de Noël, dès 5 ans. De Philippe Forget, par l’orchestre de l’Opéra de Lyon, dir mus Karine Locatelli ÉGLISE SAINT-BONAVENTURE Place des Cordeliers, Lyon 2e

Dim 20 déc à 16h ; de 10€ à 17€ SINATRA ET HOLLYWOOD Musique de chambre par Tom Heitman (chant) et Leonard Slatkin (piano) AUDITORIUM DE LYON 149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

Dim 20 déc à 16h ; 8€/11€/16€ CORDES EN CALADE La musique anglo-saxonne du XXe siècle AUDITORIUM 96 rue de la Sous-Préfecture, Villefranche-sur-Saône

Sam 19 déc à 20h30 et dim 20 à 17h ; 13€/16€ MESSE DE MINUIT Charpentier, Saint-Saëns, Rheinberger... ÉGLISE SAINT-BRUNO-LES-CHARTREUX 56 rue Pierre Dupont, Lyon 1er (04 78 42 27 78)

Dim 20 déc à 19h ; jusqu’à 15€ VIVALDI IN THE SKY Concert spectacle pour toute la famille, par le Concerto Soave, dir mus Jean-Marc Aymes, et la Cie Ex Voto, ms Pablo Volo CHAPELLE DE LA TRINITÉ 29-31 rue de la Bourse, Lyon 2e (04 78 38 09 09)

Du 18 au 20 déc, ven, sam à 20h, dim à 17h ; de 12€ à 25€ CANTATES DE NOËL DE BACH Par le Collegium Vocale Gent, dir mus Philippe Herreweghe AUDITORIUM DE LYON 149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

Mar 22 déc à 20h ; de 13€ à 56€

20 quai Claude Bernard, Lyon 7e (04 78 61 86 50)

Mer 16 déc à 18h30 ; entrée libre SEBASTIEN GIGNAUX TRIO LA CLEF DE VOÛTE

SATHÖNAY MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON 247 cours Émile Zola, Villeurbanne (04 78 68 04 04)

Jeu 17 déc à 19h ; entrée libre LE LABO Phylemon + Lord Ruby + Eskalt MARCHÉ GARE 34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)

Jeu 17 déc à 19h30 ; entrée libre ANONYMOUS CHOIR SINGS LEONARD COHEN LE BAL DES FRINGANTS 11 rue du bon pasteur, Lyon 1er (09 84 30 56 34)

Sam 19 déc à 18h30 ; 8€/10€ : article ci-contre CHARLEEN AUX BONS SAUVAGES Quai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)

Sam 19 déc à 21h ; 5€ REVEREND BEAT-MAN Pour le dernier concert 2015 du Sonic, qui d'autre que le Reverend Beat-Man pour dire la messe ? Et nous expliquer qu'entre révélation divine, celle qu'il dit avoir eu un jour, et musique du diable, la fameuse, les relations sont bien plus compliquées qu'on ne le pense, en un rapport amour-haine que lui appelle "Trash blues". SONIC En face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)

Jeu 17 déc à 20h30 ; 10€

Sam 19 déc à 20h30 ; 10€ STEVE STRONG + A SHRIMP CASE + 100% CHEVALIER

FOOLISH SKA JAZZ ORCHESTRA

LES CAPUCINS

LE SIRIUS

Place des Capucins, Lyon 1er (04 78 30 10 64)

1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 78 28 51 95)

En face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)

Jeu 17 déc à 21h30 ; entrée libre DJOUKIL LA CLEF DE VOÛTE 1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 78 28 51 95)

Ven 18 déc à 20h30 ; prix libre PIXVAE LE PÉRISCOPE 13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)

Ven 18 déc à 21h ; 10€ SYLVIANE FESSIEUX FOURTET JAZZCLUB SAINT-GEORGES 4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)

Ven 18 déc à 19h45 ; 10€ ÇA JAZZ FORT À FRANCHEVILLE Elie Dufour + Dimitri Naïditch IRIS 1 montée des Roches, Francheville

Ven 18 déc à 19h ; 16€ STEVE WARING SOUS LE CAILLOU

Sam 19 déc à 20h45 ; 5€

CHANSON PAULINE PICOT ET BORIS CASSONE CARRÉ 30 12 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

Mer 16 déc à 20h ; 8€ PHILIBERT À THOU BOUT D’CHANT 2 rue de Thou, Lyon 1er (04 72 98 28 22)

Jeu 17 déc à 20h30 ; 6€/10€ MARION RUAULT ET VALENTIN MARTEL SOUS LE CAILLOU 23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)

Jeu 17 déc à 20h ; 7€/10€/13€ FRÉDÉRIC BOBIN À THOU BOUT D’CHANT 2 rue de Thou, Lyon 1er (04 72 98 28 22)

Ven 18 et sam 19 déc à 20h30 ; 6€/10€

23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)

Ven 18 et sam 19 déc à 20h ; 10€/13€ FOURTET CSG-VIBRAPHONE

WORLD

JAZZCLUB SAINT-GEORGES

DAKHABRAKHA Folklore ukrainien métissé

4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)

Sam 19 déc à 19h45 ; 10€ CISSY STREET QUINTET LE SIRIUS En face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)

Mar 22 déc à 21h15 ; 5€

ROCK & POP BERRI TXARRAK + NOT SCIENTISTS + SUPERMUNK WARM AUDIO 29 rue Wilson, Décines (04 78 49 90 73)

Mer 16 déc à 20h ; 10€ CALAMITY GEE

THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place des Arts, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 02 89)

Mer 16 déc à 19h30 ; 15€/24,50€ : article ci-dessous UNICUM ORCHESTRA KOTOPO 14 rue Leynaud, Lyon 1er (04 72 07 75 49)

Sam 19 déc à 19h ; 5€ TI’KANIKI KABAR MALOYA Musique de la Réunion LE SIRIUS En face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)

Dim 20 déc à 18h ; prix libre

4 place Sathonay, Lyon 1er

REGGAE

Mer 16 déc à 20h ; entrée libre CELKILT + KILTMAS PARTY

PATKO + SIR JEAN + CONQUERING SOUND + DUB PEARL

Ô TOTEM

LA MARQUISE

DAM’S PUB

11 avenue Général Leclerc, Rillieux-la-Pape (04 78 88 94 88)

Jeu 17 déc à 20h30 ; 15€

20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)

Mer 16 déc à 21h ; 7€/10€

INSOMNIAQUE 3 R DV n o c t u r n e s à n e p a s m a n q u e r ce t t e s e m a i n e B E N JA M I N M I A LOT DEMAIN Efdemin b2b Nick Höppner + AUX88

LE TRANSBORDEUR

3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)

TRANSBORDEUR

Jeu 17 déc à 23h30 ; 25€ : article ci-contre ERIKM ET MARTIN BRANDLMAYR

Sam 19 déc à 23h30 ; 18€ : article ci-contre LA SAVOUREUSE Étienne de Crécy+ Damian + Muff-out + Rollstick

3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne

YARD 73 rue du Bourbonnais, Lyon 9e

Jeu 17 déc à 19h30 ; 10€ : articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon SWEETBACK + ODDATEEE

SONIC

LE PETIT SALON

KRASPEK MYZIK

En face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)

Rue Paul Duvivier, Lyon 7e

20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)

Jeu 17 déc à 20h30 ; 10€ THE COSMIC ADVENTURE Kosme + Konstantin Sibold

Sam 19 déc à 23h45 ; 14€/15€/16€

Jeu 17 déc à 20h30 ; 6€/8€ FRACTAL RICARD + AFROBIT SYNDICATE + LA BOÎTE A NUAGES

SOIRÉES

LE SUCRE

AUX BONS SAUVAGES

DIE POD DIE #4 Écoute de disques. Warp Records : Aphex Twin vs Autechre

49-50 quai Rambaud, Lyon 2e

Quai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)

Ven 18 déc à 21h ; prix libre MAITRE GIMS

Ven 18 déc à 23h ; 10€/14€ HRDVISION + JACQUES TERRASSE & LAURENT CALIGARIS

HALLE TONY GARNIER

TERMINAL

Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e

LE PÉRISCOPE 13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)

Jeu 17 déc à 20h ; entrée libre ELECTRO SWING CABARET

3 rue Terme, Lyon 1er

Ven 18 déc à 20h ; 40€/49,90€

Ven 18 déc à minuit ; 8€ POLAAR #18 Hodge + Flore + SNKLS

ÉLECTRO

NINKASI KAFÉ 267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)

LA MARQUISE

FLYING BEAT THEORY + LE SON ÉTRANGE

Ven 18 déc à 22h ; entrée libre EUSTACHE MC QUEER LIVE AND PARTY

20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)

Ven 18 déc à 23h ; 8€ : article ci-contre COSMO VITELLI + MIIMO + KLAAAR + GREG.S

NINKASI KAFÉ 267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)

Mer 16 déc à 20h30 ; entrée libre WORKERZ + SPACESHIP + MR CARDBOARD

LAVOIR PUBLIC 4 impasse de Flesselles, Lyon 1er (09 50 85 76 13)

Ven 18 déc à 20h ; 8€/10€ BAL POP DISCO CLUB It's a Smallworld + Tudansesmonchou + Flore

TERMINAL 3 rue Terme, Lyon 1er

Sam 19 déc à minuit ; 8€ BOO WILLIAMS + DUDMODE + JULIEN KANO

TERMINAL 3 rue Terme, Lyon 1er

Jeu 17 déc à minuit ; 5€ DAXJ

LE SUCRE 49-50 quai Rambaud, Lyon 2e

DV1

Sam 19 déc à 23h ; 6€/10€

6 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)

Jeu 17 déc à minuit ; 8€ DJ AXEL BASSE, DJ PIERTY FLOCK, DJ RAJAX, DJ KANGAPTA

Sam 19 déc à minuit ; 8€/10€ SERIOUS BEATS Modeling Motion + Manu Svensson + Gualter

LE BLOGG

BATEAU BELLONA

14 rue Crépet, Lyon 7e (04 72 70 85 92 )

Rive droite du Rhône / Pont Pasteur, Lyon 2e

Jeu 17 déc à 20h ; 2€

Sam 19 déc à minuit ; entrée libre

6 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)

LADIES’ MAN’S LADIES

Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

CONTES

SYLVE DESCOURS Pour son recueil "Traits d'humeur"

IL ÉTAIT UNE FOIS... CONTES DE NOËL De 4 à 12 ans, par Martine Billot

MAISON WEYMER 32 cours de la Liberté, Lyon 3e

Sam 19 déc de 9h à 12h et de 15h à 19h ; entrée libre

AGEND’ARTS 4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)

Sam 19 déc à 15h30 ; 5€/10€ UN MONDE MERVEILLEUX AU COIN DU FEU Par amélie l’Affabuleuse, 30 min, dès 2 ans

—

CINÉ EL DIA MAS CORTO Courts-métrages : “El corredor” + “Ser e voltar” + “El aspirante” + “ Amore d’inverno” + “Caradecaballo”

LE CROISEUR 4 rue Croix-Barret, Lyon 7e (04 72 71 42 26)

Sam 19 déc à 11h ; 6€/4€

INSTITUT CERVANTES

SALON

58 montée de Choulans, Lyon 5e (04 78 38 72 41)

Jeu 17 déc à 18h30 ; entrée libre THE EDUKATORS D’Hans Weingartner (2004, All, 1h46)

POP UP XMAS MARKET LE SUCRE

GOETHE-INSTITUT

49-50 quai Rambaud, Lyon 2e

Sam 19 et dim 20 déc de 12h à 20h ; 2€

18 rue François Dauphin, Lyon 2e (04 72 77 08 88)

Jeu 17 déc à 20h ; 2€

RENCONTRES Recommandé par la rédaction

MAX FRISCH Pour son livre “Homo Faber”

Retrouvez l’intégralité des programmes et des articles sur www.petit-bulletin.fr/lyon

GOETHE-INSTITUT

18 rue François Dauphin, Lyon 2e (04 72 77 08 88)

Mer 16 déc à 18h ; entrée libre

Musique classique

19.12 ENCORE C’est déjà de nouveau Demain, du nom de la résidence commune de Totaal Rez et Encore – vous suivez ? Qu’importe le flacon, l’ivresse sera de toute façon au rendez-vous ce samedi au Transbordeur, le temps d’un back to back opposant Nick Höppner et Efdemin (deux des piliers de la house à la mode Ostgut Ton) qui s’annonce retentissant et, surtout, d’un live de Aux88, duo de Detroit qui comprit avant tout le monde (c’est-à-dire dès le début des années 90) que la techno avait tout à gagner à muscler son jeu de basses – et dont ce sera là la toute première date lyonnaise.

"ELLE"

ĞĚĞƌ ƚŚĞƌƚŽŶ

PLUS LOIN

SPORT ET CINÉMA

MICHEL POLNAREFF

Deux ans après Eddy Merckx, c'est un autre cycliste qui donnera le coup d'envoi des passionnantes rencontres Sport, Cinéma et Littérature de l'Institut Lumière (du 21 au 24 janvier) : l'éternel second Raymond Poulidor, à l'honneur d'une double projection documentaire. Également à l'affiche : une nuit Rocky, le champion du monde de vitesse Giacomo Agostini, le judo selon Akira Kurosawa...

«La cohue à Montluçon». C'est qu'a provoqué, selon le Figaro, Michel Polnareff en juin à l'occasion d'une expo consacrée à sa blonde personne. Comme l'auteur du Bal des Lazes est toujours là où on ne l'attend pas, voici qu'on l'annonce aux Nuits de Fourvière le 21 juillet. Ses apparitions étant aussi rares que celles d'une licorne, la cohue qui agitera la billetterie le 25 mars devrait dépasser de loin celle de Montluçon.

ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS

ŝƌĞĐƟŽŶ ͗ EŝĐŽůĞ ŽƌƟ

Il n’est pas grand chose de plus singulier et de plus émouvant qu’entendre un chœur de jeunes femmes reprendre en version piano-chorale I’m Your Man, la vieille scie de crooning synthétique à la voix caverneuse du Leonard Cohen 80s. C’est ce que fait, entre autres reprises du vénérable Canadien, l’Anonymous Choir, un ensemble du Minnesota spécialisé dans la reprise de classiques pop (pour le dire vite), mené par Nona Invie de Dark Dark Dark et qui se consacrera, au Bal des Fringants le 19 décembre, entièrement à l’œuvre de Cohen. On sait quel homme à femmes a pu être le chanteur en son temps – en dépit de son âge, il l’est probablement encore. Et sans doute doit-il apprécier à sa juste valeur que ce choeur féminin ressuscite telle une nuée d’angelots le “Ladies’ Man” de Death of a Ladies’ Man, produit par ce diable de Phil Spector. Surtout, dans leur interprétation d’une infinie douceur et à la scansion pleine de langueur, tout en harmonies vocales bien sûr, mais respectant une forme de minimalisme quasi religieux, l’Anonymous Choir rappelle qu’avant d’être un chanteur et un musicien, Cohen est un poète dont les mots résonnent avant tout par et pour eux mêmes. Des mots que Nona Invie & Co font vibrer avec une grâce infinie.

18.12 POLAAR Jusqu’ici “simple” showcase des incontestables talents de métallo en boubou de Flore, Polaar est enfin devenu un label à part entière avec la parution, la semaine dernière, du premier volume de Territoires, série de compilations destinée à faire connaître ses nouvelles signatures. L’une d’elles, le Lyonnais SNKLS, fera étalage de sa culture bass ce vendredi à La Marquise en warmup de Hodge, membre éminent du néo-sound system Livity Sound – dont les productions, merveilles de dénuement tribal, ont replacé Bristol sur la carte de l’avant-gardisme électronique.

Recommandé par la rédaction

ANIMATIONS COUP D’ŒIL POP

17.12 BROMANCE TOUR Le saviez-vous ? Les employés de sexe masculin du PB ont pour habitude d’interpeller leurs congénères d’un strident «Hey bro !». Autant dire que les amitiés viriles, ça nous connaît. Le Transbordeur aussi, lui qui accueillera le Bromance Tour, du nom du label fondé par Brodinski. Il sera évidemment de la fête, toujours auréolé du succès de Brava, premier album qui le vit, à la surprise générale, couper les turbines pour mieux faire parler la poudre hip-hop, au côté notamment de sa protégée Louisahhh!!!, aux commandes d’une spoken techno aussi glamour qu’implacable.

Brodinski - DR

BROMANCE TOUR Brodinski + Club Cheval + Louisahhh!!! + Gener8ion + Guillaume Berg

Hodge - DR

BRONX #1 Bavoog Avers + PCKRZ + Will.8 + NGC-691

Aux 88 - DR

HIP-HOP & R’N’B

— L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES —

ǀĞ͘ ϴ ũĂŶǀŝĞƌ ͲϮϬŚϯϬ ǀĞ͘ ϴ ũĂŶǀŝĞƌ ͲϮϬŚϯϬ

Ϭϰ ϳϮ ϯϬ ϰϳ ϵϬ ď ŝ ů ů Ğ Ʃ Ğ ƌ ŝ Ğ ͘ Ɛ Ğ ŵ Ă Ɖ Ś Ž ƌ Ğ Λ ŝ ƌ ŝ Ő Ŷ Ǉ ͘ Ĩ ƌ www.irigny.fr rue de Boutan 69540 Irigny Photo : © Siryline - © D.R. Création : Lee Sémaphore - © Images Fotolia - Lice Licences ences 1 - 121 755 / 2 - 121 756 / 3 - 1121 757

LE PETIT BULLETIN LYON | www.petit-bulletin.fr/lyon SARL de presse au capital de 131 106,14 € - RCS LYON 413 611 500 16 rue du Garet - BP 1130 - 69203 Lyon cedex 01 Tél. : 04 72 00 10 20 | Fax : 04 72 00 08 60 Tirage moyen : 50 000 exemplaires | Impression : Rotimpress

4h30 pour dire comment les Français ont allumé une Révolution et comment le Tiers État a fait entendre sa voix face à la monarchie, à la noblesse et au clergé. Joël Pommerat abandonne un peu de l'émotion qui habite toute sa grande œuvre mais garde son immense talent d'inventeur de récits et de maître de l'occupation du plateau. Quand Louis XVI fend la foule sur The Final Countdown... c'est au TNP, en co-accueil avec les Célestins, du 8 au 28 janvier.

Envoyez-nous vos programmes: par mail à agenda.lyon@petit-bulletin.fr, courrier ou formulaire en ligne (conditions de publication sur www.petit-bulletin.fr/lyon) Pour joindre votre correspondant : composez le 04 72 00 10 + (numéro) DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marc Renau (20) RÉDACTEUR EN CHEF Benjamin Mialot (26) RÉDACTION Jean-Emmanuel Denave, Stéphane Duchêne, Nadja Pobel, Vincent Raymond A PARTICIPÉ À CE NUMÉRO Pascale Clavel DIRECTEUR COMMERCIAL Christian Jeulin (24) COMMERCIAUX Nicolas Claron (22), Caroline Renard (29), Nicolas Héberlé (21) RESPONSABLE AGENDA Lisa Dumoulin (27) VÉRIFICATION Stéphane Caruana DESIGN Denis Carrier & Michel Barthelemy MAQUETTISTE Morgan Castillo INFOGRAPHISTE Clément Trémoulhac WEBMASTER Gary Ka DÉVELOPPEMENT WEB Frédéric Gechter INTÉGRATION WEB Vanessa Oliveira SERVICE VIDÉO Ophélie Gimbert COMPTABILITÉ Oissila Touiouel (20) DIFFUSION Guillaume Wohlbang (25)

Retrouvez-nous sur

NOUVEAU POINT DE DIFFUSION CETTE SEMAINE : Supermarché asiatique PSA Angkor - 49 rue de Marseille - Lyon 7

VOUS SOUHAITEZ VOUS AUSSI DISTRIBUER LE PETIT BULLETIN Contactez-nous à : gwohlbang@diffusionactive.com