Hiver - Winter 2010/2011
Petit Pan
,, e7$,7 81( )2,6 3(7,7 3$1
(
Q VHSWHPEUH XQ FROLV GH &KLQH HVW DUULYp SDU OD SRVWH ,O FRQWHQDLW XQ HQVHPEOH PLJQRQ j FURTXHU XQH SHWLWH YHVWH HW XQ SHWLW SDQWDORQ PROOHWRQQp &ҋpWDLW XQ SUpVHQW FRQIHFWLRQQp j OD PDLQ HW HQYR\p HQ FDGHDX GH ELHQYHQXH SDU OD PDPDQ GH 3DQ SRXU VRQ SHWLW À OV -ҋDL pWp pPHUYHLOOpH SDU FHWWH SHWLWH WHQXH FRQIRUWD EOH HW GRXLOOHWWH GRQW RQ KDELOOH OHV HQIDQWV GDQV FHV FRQWUpHV ORLQWDLQHV -ҋDL DGRUp OD ULFKHVVH GHV LPSULPpV GHV SHWLWV PRWLIV SpWLOODQWV DXGDFLHX[ HW GHV FRXOHXUV IUDQFKHV FRPPH MH OHV DIIHFWLRQQH +DELOOp GH VRQ FDGHDX (PLOH QRWUH À OV VHPEODLW OXL DXVVL FRPEOp $LQVL QDTXLW OҋKLVWRLUH GH 3HWLW 3DQ GDQV QRWUH HVSULW
0\ULDP 'H /RRU
'
HSXLV QRXV QRXV DPXVRQV j LQYHQWHU VRXV OD JULIIH 3HWLW 3DQ XQ XQLYHUV SRpWLTXH SRXU OHV HQIDQWV HQ UpLQWHUSUpWDQW DYHF WHQGUHVVH OHV FRGHV GH OD FXOWXUH SRSXODLUH FKLQRLVH
sommaire
BĂŠbĂŠ . . . . . . . . . . 4 Enfant . . . . . . . . 22 Accessoires. . . . . . 44 Maison . . . . . . . . 56 Mercerie . . . . . . . 88 Soie et bambou . . . . 106 Petit Pan pratique . . 126
pan ˆ o
plie naissance
Doudou lapin FRWRQ + FP ½
Blouse tablier bébé FRWRQ 0 0 0 ½
Gilet bÊbÊ FRWRQ 78 ½
Pantalon bÊbÊ FRWRQ 0 0 0 ½
Veste bÊbÊ FRWRQ 0 0 0 ½
Housse carnet de santé FRWRQ [ FP ½
Matelas change bébé FRWRQ [ FP ½
Tour de lit FRWRQ [ FP ½
Turbulette S FRWRQ / FP ½
Turbulette M FRWRQ / FP ½
Plaid bÊbÊ patchwork FRWRQ [ FP ½
Plaid bÊbÊ FRWRQ [ FP ½
$
XWUHIRLV HQ &KLQH TXDQG XQ EpEp QDLVVDLW VHV SDUHQWV DOODLHQW DQQRQFHU OҋKHXUHXVH QRXYHOOH j SDV PRLQV GH IDPLOOHV $ FHWWH RFFDVLRQ FKDFXQH GҋHQWUH HOOHV RIIUDLW DX[ SDUHQWV XQ SHWLW ERXW GҋpWRIIH GH VD PDLVRQ 'qV VRQ UHWRXU DX IR\HU OD PDPDQ FRQIHFWLRQQDLW DYHF WRXV FHV PRUFHDX[ XQH FRXHWWH GRXLOOHWWH SRXU VRQ EpEp 4XҋLOV VRLHQW SHWLWV RX JUDQGV Á HXULV RX JUDSKLTXHV URXJHV RX EOHXV FH TXL FRPSWH FҋHVW TXҋLO \ DLW SOXV GH PRUFHDX[ /D FRXHWWH GHYLHQW DORUV V\PEROH GH VROLGDULWp HW GH SRUWH ERQKHXU SRXU OҋHQIDQW /H SODLG SDWFKZRUN GH 3HWLW 3DQ HVW XQ FOLQ Gҋ±LO j FHWWH MROLH KLVWRLUH
Bonnet tigre laine 78 ½
/( 7,*5( *$5',(1
(
Q &KLQH OH WLJUH HVW OH JDUGLHQ GHV EpEpV 'DQV OHV FDPSDJQHV R FHWWH WUDGLWLRQ HVW HQFRUH WUqV SUpVHQWH FKDTXH HQIDQW FKLQRLV SRVVqGH XQ DWWULEXW WLJUp XQ ERQQHW XQH SDLUH GH FKDXVVRQV RX PrPH XQ FRXVVLQ WLJUH IDoRQQpV j OD PDLVRQ SDU VD PDPDQ RX VD JUDQG PqUH
Ballon bÊbÊ FRWRQ HQGXLW 'LDP FP ½
Bavoir FRWRQ HQGXLW [ FP ½
Bottillons bÊbÊ FRWRQ 78 ½
Mobile tissu FRWRQ HW EDPERX [ FP ½
pan ˆ o
plie enfant
Veste Mao FRWRQ $ $ $ $ $ $ ½
Pantalon velours
Manteau velours
$ $ $ $ $ $ ½
$ $ $ $ ½
Veste biais zip FRWRQ $ $ $ $ ½
Culotte FRWRQ $ $ $ ½
Boxer FRWRQ $ $ $ ½
Caleçon FRWRQ $ $ $ $ ½
T-shirt manches longues FRWRQ $ $ $ $ ½
Gilet Zip FRWRQ $ $ $ $ ½
Pyjama FRWRQ $ $ $ $ ½
Blouse tablier FRWRQ $ $ $ ½
Série China
Série Exotic
Série Safari
Marionnettes à doigts ½ SLqFH
Cartable matelassÊ [ [ FP ½
Trousse d’Êcolier ½
Cartable matelassé grand modèle [ [ FP ½
Set de 3 pochettes matelassÊes FRWRQ FP ½
Bourse FRWRQ ½
Sac bandoulière YHORXUV ½
Sac de piscine FRWRQ [ FP ½
Porte monnaie rond FRWRQ HQGXLW 'LDP FP ½
Petit cabas FRWRQ HQGXLW [ [ FP ½
Cabas FRWRQ HQGXLW [ [ FP ½
Trousse de toilette FRWRQ HQGXLW [ [ FP ½
Petite trousse de toilette FRWRQ HQGXLW [ [ FP ½
Set de 3 corbeilles FRWRQ HQGXLW 'LDP FP ½
Tablier cuisine enfant FRWRQ HQGXLW 78 ½
Tablier cuisine adulte FRWRQ 78 ½
Plaid grand FRWRQ [ FP ½
/( 526( 3(7,7 3$1
-
H QҋDL MDPDLV YX GH SOXV EHDX URVH TXҋHQ &KLQH 8Q MRXU QRXV URXOLRQV GDQV OD FDPSD JQH SRXU DOOHU YLVLWHU XQ DUWLVDQ /H SD\VDJH GpÀ ODLW TXDQG XQH SHWLWH FRQVWUXFWLRQ HQWLqUHPHQW EDGLJHRQQpH GH URVH DFFURFKD PRQ UHJDUG &H URVH pFODWDQW pWDLW PDJLTXH ODLWHX[ SUHVTXH pQLJPDWLTXH FH IXW XQH UHQ FRQWUH LQWHQVH DYHF XQH FRXOHXU TXH MH QҋDL MDPDLV UHYXH « 'HSXLV FH MRXU MH OD FKHUFKH HW WHQWH GH OD À [HU VXU QRV WLVVXV RX VXU OD VRLH GH QRV FHUIV YRODQWV SRXU UHVVHQWLU TXRWL GLHQQHPHQW OD SHWLWH pWLQFHOOH GH SODLVLU TXH SURFXUH OH URVH SXU
Linge de lit enfant (taie+housse) FRWRQ [ FP ½
Linge de lit 1 personne (taie+housse) FRWRQ [ FP ½
Lit en bambou pliant enfant [ FP ½
Edredon enfant imprimÊ FRWRQ [ FP ½
Couette enfant FRWRQ JDUQLVVDJH SRO\HVWHU [ FP ½
Matelas pliant enfant [ FP ½
Matelas banquette [ [ FP ½ [ [ FP ½
Cousin long patchwork FRWRQ [ FP ½
Coussin long FRWRQ [ FP ½
Coussin rond FRWRQ 'LDP FP ½
Coussin mini FRWRQ [ FP ½
Coussin galette FRWRQ [ [ FP ½
Coussin galette rond FRWRQ 'LDP FP ½
Coussin FRWRQ [ FP ½
Coussin patchwork FRWRQ [ FP ½
Set de 3 linges de bain FRWRQ ½
Mini bouillotte ½
Sortie de Bain FRWRQ $ $ $ ½
3KRWR j DMRXWHU
Gant de toilette FRWRQ 78 ½
Rideau pastilles JD]H GH FRWRQ [ FP ½
Miroir rond 'LDP FP ½
Fauteuil rond [ [ FP ½
Portière [ FP FRWRQ HQGXLW ½
Petit trÊteau [ FP ½ OD SDLUH
Grand trÊteau [ FP ½ OD SDLUH
Grand Êtui bambou FP ½
Petit Êtui bambou FP ½
Pot en bambou 'LDP FP ½
Lampion papier ½ ORW GH
Fabulous garlands FRWRQ / P ½
Guirlande de fête FRWRQ / FP ½
Guirlande molletonnÊe fanions FRWRQ FP ½
Guirlande molletonnÊe pastilles FRWRQ FP ½
Set de 6 assiettes ÊmaillÊes 0pWDO 'LDP FP ½
Forme à glaçon fraise + FP ½
Caissettes cupcakes (24 pièces) 'LDP IRQG FP ½
Serviettes (20 pièces) 3DSLHU [ FP ½
Bol 'LDP FP ½
Petite corbeille [ [ FP ½
Mouchoir tissu FRWRQ [ FP ½
Doudou souris FP ½
Lit en bois laquÊ [ [ FP ½
Maracas %RLV + FP ½
Ballon à pois ½
Corde à sauter ½
Coton enduit 150 cm ½ OH PqWUH
3KRWR j YHQLU
Coton imprimé 150cm ½ OH PqWUH
3KRWR j YHQLU
Epingles perlĂŠes
Paillettes (66 pièces)
½
½
Lien tissu
Perles plastique
FP ½
½ OH ERFDO GH SLqFHV
Perle tissu 'LDP FP FP FP ½ ½ ½
Bouton tissu 'LDP FP FP ½ ½
Lien tissu FP ½
Biais tissu FP ½
Bouton imprimÊ 'LDP FP 'LDP FP ½ ½
Bouton pomme 'LDP FP ½
Bouton bicolore 'LDP FP ½
Bouton panda 'LDP FP ½
Bocal pompons (50 pièces) ½
Bocal perles (50 pièces) ½
Grelot mÊtal peint 'LDP PP 'LDP PP 'LDP PP ½ ½ ½
Grelot personnage ½
Mètre ruban rose FP ½
Écussons taches &XLU SLqFHV ½
Minis coupons tissu ½
Papier imprimÊ en rouleau IHXLOOHV ½
Papier origami 15x15cm IHXLOOHV DVVRUWLPHQW ½
Guirlande Êtoiles + FP ½
Papier imprimÊ IHXLOOHV $ DVVRUWLPHQW ½
Petite libellule [ FP ½
/ҋ$7(/,(5 2Ö 1$,66(17 /(6 &(5)6 92/$176 3(7,7 3$1
/
H JUDQG SqUH Gҋ(PLOH 3DQ %RKXD HVW XQ JUDQG PDvWUH GX FHUI YRODQW FKLQRLV ,O HVW FpOqEUH SRXU OHV GUDJRQV JpDQWV TXҋLO IDLW YROHU GDQV OHV FLHX[ GH WRXV OHV FRQWLQHQWV 6RQ WUDYDLO HVW GҋXQH WUqV JUDQGH ÀQHVVH &ҋHVW OXL TXL PHW DX SRLQW OHV SURWRW\SHV GҋDSUqV PHV GHVVLQV SRXU OHV ODPSLRQV HW OHV PRELOHV 3HWLW 3DQ ,O FRQÀH HQVXLWH VHV pWXGHV GH SODQV j VHV DUWLVDQV &KDFXQ D XQ VDYRLU IDLUH SUpFLV OH WDOHQW GH OҋXQ Up VLGH GDQV OD UpDOLVDWLRQ GHV IRUPHV OҋDXWUH H[FHOOH GDQV OD PLQXWLH GX SLQFHDX HW OHV HIIHWV GҋHQFUHV FRORUpHV /ҋ+HUEH *pDQWH OH EDPERX HVW GҋDERUG FRXSpH GDQV VD ORQJXHXU DÀQ GҋREWHQLU GHV EDJXHWWHV ÀQH PHQW WDLOOpHV /ҋDUWLVDQ DOOXPH VRQ FKDOXPHDX HW FKDXIIH OHV ED JXHWWHV SRXU OHXU GRQQHU IRUPH /HV GLIIpUHQWV pOpPHQWV VRQW PDLQWHQXV HQWUH HX[ SDU GHV QRHXGV HQ ÀFHOOH KDXWHPHQW VRSKLVWLTXpV /ҋDWHOLHU GH PRQVLHXU 3DQ %RKXD HVW XQ pPHUYHLOOH PHQW
Poisson Miya [ FP ½
Petit poisson [ FP ½
Papillon Miya [ FP ½
Mobile fleurs [ FP ½
Mobile insectes et fleurs [ FP ½
Grenouille [ FP ½
Lapin [ FP ½
Petit cygne [ FP ½
Phoque [ FP ½
Mobile Planètes
Mobile poissons
Mobile trésors
[ FP ½
[ FP ½
[ FP ½
Mobile dînette [ FP ½
Petits sujets en bambou j SDUWLU GH ½
Boule de NoĂŤl
Étoile du ciel
Champignon
Cheval de mer
Lampion nuage [ [ FP ½
Petite carpe / FP ½
Grande carpe / FP ½
Lampion baleine / FP ½ / FP ½ / FP ½
Lampion cheval de mer + FP ½
Lampion mÊduse 'LDP FP ½
Trophée tigre [ [ FP ½
Trophée girafe [ [ FP ½
Trophée hippopotame [ [ FP ½
Trophée ours blanc [ [ FP ½
Trophée renne [ [ FP ½
Lampion grande casserole [ [ FP ½
Lampion bouilloire [ [ FP ½
Lampion passoire [ [ FP ½
Lampion bouteille + FP ½ + FP ½ + FP ½
Professionnel UXH 0RUHDX 3DULV H 7pO SUHVVH#SHWLWSDQ FRP FRPPHUFLDO#SHWLWSDQ FRP
Siège social UXH GH 3UDJXH 3DULV H 7pO )D[
Professionnel UXH 0RUHDX 3DULV H 7pO SUHVVH#SHWLWSDQ FRP FRPPHUFLDO#SHWLWSDQ FRP
Siège social UXH GH 3UDJXH 3DULV H 7pO )D[
Boutiques Petit Pan UXH )UDQoRLV 0LURQ 3DULV H 7pO UXH GH 3UDJXH 3DULV H 7pO ELV UXH <YRQQH OH 7DF 3DULV H 7pO
Mercerie Petit Pan UXH )UDQoRLV 0LURQ 3DULV H 7pO
Boutique en ligne Petit Pan KWWS VKRS SHWLWSDQ FRP ZZZ SHWLWSDQ FRP
Lunule bleue
Pivoine rouge
Fleurs des îles
Hélium
Bulle bleue
Coquelicot
www.petit pan.com