Zusätzliche Bearbeitung / Additional Machining

GT

Die zur Verwendung kommenden Ösenschrauben müssen gegebenenfalls gekürzt werden. Dies erledigen sie, eingespannt am Schraubstock, mit einer Eisensäge oder Trennflex. In beiden Fällen sollten sie die Schnittstelle mit einer Stahlfeile anfasen.

Bowdenzüge für die Lenkung werden auf die notwendige Länge geschnitten. Verwenden sie hierzu einen guten Seitenschneider. Die Länge der Aussenzüge sollte so gewählt werden, dass Bögen nicht zu eng werden.

The eyebolts to be used possibly must be shortened. They do this, clamped on the vise, with a hacksaw or separating flex. In both cases they should chamfer the interface with a steel file.

Bowden cables for the steering are cut to the necessary length. Use a good side cutter for this. The length of the outer lines should be chosen so that bows do not become too narrow.

WWW.SOAPBOXGARAGE.COM 15