PETm dia 5-2012
32
krmení ptáků v zimě
20
živé sochy oceánu
28
outdoor nejen pro psy
12
luxus psího odpočinku
PSÍ MÓDA 2012/13 KVALITA A LUXUS PRO PSA I JEHO MAJITELE
distribuován zdarma výrobcùm, dovozcùm, maloobchodùm a velkoobchodùm v daném oboru a dále do vybraných veterinárních klinik a ordinací
Ochrana malých psů ve velkém světě
Svět Vašeho malého mazlíčka je plný dobrodružství, ale je v něm i stres a zdravotní rizika. Nové krmivo Hill’s™ Science Plan™ Small & Miniature je vytvořeno speciálně k jeho ochraně díky vysokému obsahu vitamínu C a E k podpoře obranyschopnosti a dlouhověkosti. Je s přídavkem taurinu a kontrolovanou hladinou soli pro zdravé srdce. Obsahuje omega-3 mastné kyseliny a vyvážený obsah minerálů pro zdravý vývoj kloubů a silné kosti. A nabízí menší, snadno stravitelné granule, vytvořené speciálně tak, aby padly do jeho drobné tlamičky. Začněte chránit svého mazlíčka již dnes. Zevnitř navenek.
Navštivte www.hillspet.cz DOPORUČOVÁNO V E T E R I N Á Ř I N A
C E L É M
HILLS_SM_ConsAd_A4.indd 2
S V Ě T Ě
Výhody/tvrzení se mohou lišit u každého produktu/životní fáze
31.7.12 17:00
EDITORIAL Možná si ani zcela neuvědomujeme, jak závratnými změnami naše nové online životy procházejí. A totéž se děje i s médii. Připravili jsme pro vás kvalitnější elektronickou verzi časopisu, která nabízí mnoho zajímavých doplňkových funkcí - je do ní možné vkládat odkazy na videa týkající se novinek nebo třeba instruktáží, jak funguje nabízený produkt. Z inzerátů pak pouhým kliknutím vstoupíte přímo do e-shopu nebo na firemní web. Tuto online verzi časopisu samozřejmě budeme i nadále zdokonalovat, takže příští rok by měla být funkční i pro iPad. Uvítáme, pokud nám pošlete svou e-mailovou adresu, na kterou Vám vždy zašleme upozornění na nové číslo časopisu, takže si ho budete moct přečíst ještě před jeho vytištěním. O elektronizaci našich životních osudů mě ještě více přesvědčil poněkud zvláštní e-mail, lépe řečeno spam, který se mi zničehonic objevil v poště a nabízel - paradoxně právě za toho nejkrásnějšího počasí, kdy vzduch byl doslova prosycen molekulami optimismu - asi padesátiprocentní slevu na případnou objednávku vypořádání mé online pozůstalosti (doručení vzkazu nebo jiných elektronických materiálů po smrti) a vystavení elektronického Náhrobku. Nejmenovaná firma mě lákala na sliby, že zadaná data po mém úmrtí zveřejní formou trvalé webové stránky na Online hřbitově. Snažili se mě přesvědčit, že díky technologické optimalizaci můj Náhrobek každý snadno najde pomocí vyhledávačů, i bez vytesaného jména. Možná jste se s podobnou nabídkou již setkali, ale já jsem ji viděla poprvé, takže neodolám se o ni nepodělit. Bezplatná verze služby mi dokonce umožňovala vytvoření jednoho textového vzkazu pozůstalým, který pracovníci firmy doručí na vybrané e-mailové adresy. Varianta Premium už dovolovala vložení příloh, data byla nadstandardně zálohována - pevnější než urna - a tak dále a ještě dále. Vytvořit šlo i několik vzkazů a určit různé adresáty. Dražší Náhrobek nebyl z lepšího kamene a se zlaceným nápisem, ale měl například větší úložný prostor na fotografie. A to nezmiňuji, že s účty Premium a Premium Plus bych mohla využít služby Status na Facebook - kdy speciální aplikace vloží na můj facebookový účet informaci o mém úmrtí. Začala jsem se tématem zabývat zevrubněji a zjistila, že jiná firma mi dokonce nabízí ještě více - vymazání všech profilů, hesel a umetení všech virtuálních šlápot, které jsem při svém běhu pavučinou zanechala. Chvíli jsem přemýšlela, jak dlouho asi potrvá, než přijde chvíle, kdy všechny tyto služby budou zcela běžné. Byl to zvláštní pocit, že po virtuální online realitě přijde i online smrt. "Aby tu po vás něco malinkého elektronického zůstalo," radila nápověda, co uvést na elektronický Náhrobek. "Co na náhrobek vlastně uvést? Samozřejmě to, co známe z reálného hřbitova. Řekněte světu, budoucím generacím, že jste tu byli..." Zatím Vám tady zanecháváme několik elektronických stop z oboru a budeme se těšit, že počet čtenářů online verze časopisu poroste. A brzy Vám jistě nabídneme i nějakou tu službu PETmedia Premium a Premium Plus.
Marcela Vaškovicová
12
8
4
32
26
20
ZOOM
PORTRÉT
Rostlinné proteiny v krmivech Množství obilných produktů používaných v krmivu pro domácí mazlíčky se v posledním desetiletí zvýšilo. Část suchých krmiv stále obsahuje mnoho obilovin a škrobovité zeleniny, neboť rostlinné polysacharidy jsou levným zdrojem energie.
Živé sochy oceánu Jason deCaires Taylor vytváří “živé” sochy pod vodní hladinou - specifické umělé útesy, které umožňují růst korálů a přitahují určité druhy ryb, a zároveň odvádějí pozornost turistů od přírodních korálových útesů, a poskytují tak prostor pro jejich přirozenou obnovu.
12
26
ZE SVĚTA
AKVA
Haute couture psího odpočinku Roky zkušeností v interiérovém designu, vkus a cit pro módu plus styl. Tak by se daly charakterizovat předpoklady, které stojí u zrodu většiny designových značek specializujících se na výrobu moderního nábytku pro mazlíčky. Tentokrát jsme se zaměřili vysloveně na luxus.
Boj s řasami Přestože řasy také patří mezi rostliny a přestože v přírodě jsou nedílnou součástí vodních ekosystémů, v akváriu je jejich výskyt nežádoucí, a to zejména z estetických důvodů. Řasy navíc omezují růst rostlin, protože podmínky, které způsobují bujení řas, zpravidla nevyhovují vyšším rostlinám a naopak.
PETmedia 5-2012
2
28
TREND Psí móda na zimu 2012/13 Ve světě psí módy se aktuální trendy a výstřelky většinou neprojevují tak bouřlivě, jako je tomu v naší módě. Přesto jsou však tyto dvě oblasti úzce propojeny, takže v kurzu je letos podobně jako v naší módě šedá, béžová, bílá, fialová nebo hnědá barva.
32 TÉMA Ptáci v zimě S rozvojem zahradní architektury a produktového designu se objevuje stále více dokonale tvarovaných krmítek. Tvůrci prudce moderního krmítka Barcelona se netají inspirací u legendárního německého architekta Mies van der Rohe. Stává se tak sochařským prvkem zahrady.
PETMEDIA 5–2012
20
PETmedia
34 VÝSTAVY Podzimní akce Na Pražském výstavišti v Letňanech ve dnech 3. - 4. 11. 2012 proběhne Mezinárodní výstava psů všech plemen pořádaná pod záštitou Mezinárodní kynologické federace - FCI. Dále nás letos ještě čeká veletrh Heimtiermesse Berlin a několik tuzemských i zahraničních výstav.
5-2012 PETmedia
5
OPTIMÁLNÍ KONDICE? JDE TO I BEZ STAROSTÍ… Potřebujete dostat psa do optimální váhové kondice? Neměňte krmnou dávku, jednoduše vyberte krmivo s nižším nebo vyšším obsahem energie…
JAK POZNAT OPTIMÁLNÍ KONDICI PSA? Poučka zní, že optimální kondici psa lze nejjednodušeji poznat pohmatem na žeb-
PET SHOP
rech. Pokud jsou žebra dobře hmatatelná, pes je tak akorát, pak je krmen správně.
Výživový program Fitmin zahrnuje celkem
podle množství barvy na obale. Pokud je
Pokud jsou žebra vystouplá, pak to zna-
16 výrobků, díky kterým může majitel
obal zcela barevný, jedná se o nejvíce
mená, že pes je podvyživený a je potřeba
jednoduše reagovat na aktuální kondici
kalorické krmivo v dané řadě, pokud je
mu dát krmivo s vyšším energetickým
svého psa - téměř identické surovinové
naopak celý bílý, obsah energie v daném
obsahem. Pokud jsou žebra obtížně hma-
složení výrobků v dané skupině zabezpečí
výrobku je v rámci řady nejnižší.
tatelná, pak je pes naopak obézní a je
bezproblémový přechod z jednoho krmiva
potřeba energii v krmivu ubrat, nebo zvýšit
na druhé.
jeho pohybovou aktivitu. Nestačí pouze že zároveň přidáváte nebo ubíráte také
JAK SPRÁVNĚ KRMIVO VYBRAT?
obsah vitamínů a minerálů, které jsou
Při vybírání z řady Fitmin je spolehlivým
v krmivu obsaženy, pes jich pak dostává
průvodcem jednoduchý barevný kód obalu.
bu méně, nebo více. Zároveň je dost
Výrobky v každé ze základních skupin
těžké třeba vyhublého, obtížně krmitelného
MINI, MEDIUM a MAXI jsou označeny
psa nutit spořádat dvojnásobek jeho běžné
stejnou barvou. Obsah energie v jednotli-
denní krmné dávky nebo obézního psa
vých výrobcích pak stejně snadno poznáte
přidat či ubrat krmivo, to by znamenalo,
držet na dietě u poloprázdné misky, a to zejména z dlouhodobějšího hlediska. Z toho důvodu přišla značka Fitmin se svým výživovým programem, který ve svém sortimentu zahrnuje krmiva se středním, vyšším či nižším obsahem energie, aby zákazník mohl na aktuální kondici psa jednoduše reagovat.
DO KONDICE BEZ STAROSTÍ… Kompletní krmiva výživového programu Fitmin pro psy se dělí do tří základních skupin podle hmotnosti psa v jeho dospělém věku. Výrobky v základních skupinách MINI, MEDIUM a MAXI pokryjí celé životní období psa od štěněte až po seniora, pro dospělé psy pak každá skupina zahrnuje výrobky Maintenance, které jsou určeny pro udržení váhy, Performance - pro psy se zvýšenou tělesnou aktivitou a Light - se sníženým obsahem energie.
6
PETmedia 5-2012
Rozdíl je ve výživě
ž
bílkovin živočišného původu
BLUE STAR AGNES z paneláku
Krmivo pro redukci váhy
znáte z pořadu Rady ptáka Loskutáka
z chovatelské stanice
Krmivo pro pripravu na vystavu
CORNY
sportovec
Krmivo pro pohyb a aktivitu
Fitmin - výživový program pro psy
• moderní receptury s vysokou chutností, garan-
tovanou čerstvým masem, a vysokým podílem kvalitních bílkovin
• s optimálním obsahem prebiotik a přírodních antioxidantů pro podporu imunitního systému a pohodové trávení
• široký sortiment 16 produktů umožňuje vybrat krmivo psovi na míru podle velikosti, věku a kondice psa
www.fitmin.cz
ZOOM ROSTLINNÉ BÍLKOVINY V KRMIVECH Množství obilných produktů používaných v krmivu pro domácí mazlíčky se v posledním desetiletí zvýšilo. Obilné produkty, které byly dříve v krmivovém průmyslu považovány za plnicí materiály, nyní u některých méně kvalitních krmiv nahrazují významnou část masa. Krmivo pro domácí zvířata se tím znehodnocuje a v minulosti způsobilo i uhynutí zvířat. Část suchých krmiv však stále obsahuje mnoho obilovin a škrobovité zeleniny, rostlinné polysacharidy jsou totiž levným zdrojem energie. Těla psů a koček jsou přitom přizpůsobena stravě s vysokým obsahem proteinů, nízkým obsahem sacharidů - stravě, jejíž základ tvoří maso.
ZDROJE PROTEINU NEJSOU STEJNÉ
Uvádí se, že až dvě ze tří ingrediencí v krmivu pro domácí zvířa-
Přítomnost živin v těchto produktech je závislá na stravitelnosti
ta, zvláště u některých suchých krmiv, jsou téměř vždy nějakou
daného zrna. Množství a druh uhlohydrátů v krmivu určuje výživnou
formou obilných produktů. Jelikož kočky jsou skutečnými masož-
hodnotu, kterou zvíře skutečně dostává. Psi a kočky mohou více-
ravci - musí konzumovat maso, aby mohly uspokojit určité fyzio-
méně spotřebovávat uhlohydráty z některých obilovin, jako napří-
logické potřeby - mohl by se někdo pozastavit nad tím, proč jim
klad z bílé rýže. Až 20 procent výživné hodnoty z jiných obilovin
jako krmivo dáváme produkt sestavený hlavně z kukuřice. Odpo-
však může zůstat nestrávené. Obsah živin v pšenici, fazolích
vě je taková, že kukuřice je mnohem levnějším "zdrojem ener-
a ovsu je nízký. Také v bramborách a kukuřici je živin podstatně
gie" než maso.
méně než v rýži. Některé ingredience, například arašídové sko-
Další častou ingrediencí, která se někdy používá jako protein
řápky, se používají jako náplň nebo vláknina a nemají v podstatě
a zdroj energie v krmivu pro domácí zvířata, je sojový olej.
žádnou nutriční hodnotu.
Výrobci k němu přidávají další látky, takže zvíře, které sežere
8
PETmedia 5-2012
produkt obsahující sojový olej, se cítí více nasycené. Sojový olej
ale vysoký obsah sacharidů přispívá k obezitě, cukrovce a velké-
u některých psů produkuje plyny, zatímco jiní psi se s ním dobře
mu množství zdravotních problémů. Jelikož jsou obiloviny a
vyrovnávají. Některá rostlinná krmiva pro psy používají sojový
sacharidy stále široce používané, stává se z nich výživa přehlíže-
olej jako hlavní zdroj bílkovin.
jící nejzákladnější účel krmiva. Přestože dnes jsou majitelé zvířat díky osvětě vzdělanější a mno-
CHRONICKÉ ZAŽÍVACÍ PROBLÉMY
hem více přemýšlejí o složení krmiv, stále si velká část z nich
Některá krmiva pro kočky a psy jsou dost vzdálená široké škále
neuvědomuje, jak důležité jsou zdroje proteinů nebo množství
krmiv převážně založených na bílkovinách, které konzumovali
sacharidů v krmivech, která kupují svému psovi či kočce. Histo-
jejich předkové. Problémy spojené s komerčními krmivy je vidět
rie ukazuje, že sušená krmiva byla vždy vyráběna z obilovin - což
každý den v ordinacích veterinářů. Chronické zažívací problémy,
je hlavním důvodem, že spotřebitelé přijímají obiloviny jako sou-
jako je chronické zvracení, průjmy a zánětlivé onemocnění střev
část krmiv jejich mazlíčků. Některá krmiva (a není jich málo)
patří mezi nejčastěji léčené choroby. Ty bývají často výsledkem
jsou stále z velké části vyráběna z obilovin - s nízkým obsahem
alergie nebo netolerance vůči ingrediencím v krmivech pro domá-
proteinů a vysokým obsahem sacharidů. Pravda je, že velká část
cí zvířata.
krmiv je v první řadě navrhována podle požadavků zákazníků tak, aby cena byla co nejnižší, přitom by receptura měla být
PROČ JE DŮLEŽITÝ ŽIVOČIŠNÝ PROTEIN
sestavena s ohledem na podporu zdraví psů a koček.
Protein má v těle mnoho funkcí, ale především dodává aminoky-
V tomto kontextu se tedy nemůžeme divit, že spousta seriózních
seliny pro stavbu chlupů, kůže, drápů, svalů, šlach, vaziva
výrobců krmiv používá formulaci "bez obsahu obilovin" jako
a chrupavky. Protein také hraje hlavní roli v produkci hormonů.
základní marketingovou strategii na obranu před nekvalitní kon-
Jednoduše řečeno, zvířata potřebují protein ve svém krmení
kurencí.
ZOOM
k uspokojení dvou potřeb: k dodání esenciálních aminokyselin, které jeho vlastní tkáně neumějí vytvořit, a k dodání dusíku pro tvorbu neesenciálních aminokyselin a jiných sloučenin obsahujících dusík. Proteiny v krmivech mohou být z živočišných zdrojů, rostlinných zdrojů nebo kombinace těchto dvou. Vysoce kvalitní živočišné proteiny obsahují všechny nezbytné aminokyseliny. Naproti tomu rostlinné proteiny mohou obsahovat pouze některé z těchto nezbytných aminokyselin. Ačkoliv se psům často podávají krmiva na bázi rostlinných proteinů, psi nejsou býložravci. Psi jsou sice řazeni mezi všežravce, ale krmit bychom je měli jako masožravce, nebo to lépe uspokojí jejich specifické nutriční potřeby. Tělesná struktura domestikovaných psů je podobná jako u jejich předchůdců a příbuzných - ideální pro žraní kořisti. Jejich zažívací trakt je jednoduchý a nemá kapacitu ke strávení většího množství rostlinných produktů jako mají býložravci. Živočišné proteiny pomáhají psům dosáhnout a udržet si optimální zdraví. Stejně tak když vybíráme krmení pro kočku, musíme zvažovat kvalitu proteinu, který obsahuje. Kvalita v tomto případě znamená stravitelnost a aminokyselinové složení. Aminokyselinový profil krmení odráží, které z 20 aminokyselin obsahuje. Proteiny s nejvyšší kvalitou obsahují vysokou hladinu a dobrou rovnováhu esenciálních aminokyselin. Rostlinné proteiny obecně mají mnohem nižší hladinu esenciálních aminokyselin a potřebují být smíchány s jinými zdroji proteinů, aby se vytvořila dieta, která obsahuje adekvátní a vše zahrnující kvalitní proteiny.
KDE SE VZALY OBILOVINY V KRMIVECH Obiloviny se v krmivech poprvé objevily zhruba před 70 lety, kdy zákazníci začali požadovat výhodné krmivo v pytlích a výrobci chtěli snížit náklady levnými kaloriemi ze sacharidů. Obiloviny jako je rýže nebo pšenice sice poskytují levné kalorie,
5-2012 PETmedia
9
PSI & OBILÍ Název tohoto článku je zavádějící, avšak brzy pochopíte, že má své opodstatnění. Jste přesvědčení, že Váš pes je masožravec nebo si myslíte, že je vlivem dlouhodobé domestikace všežravec? Pes je nejbližším příbuzným vlka šedého. Jejich genetický potenciál je více než z 99 % stejný! Mají stejnou krátkou trávicí soustavu, chybí jim enzym amyláza, mají čelisti a zuby vyvinuté pouze k trhání a hltání… Takže Vás asi nepřekvapí formulace, že i čivava je masožravec a potomek vlka šedého… Vlci a jejich nejbližší příbuzní psi se ve volné přírodě živí přirozenou stravou. Přirozená strava zahrnuje především různé druhy čerstvého masa, sezonní ovoce, sezonní zeleninu a byliny. Přesně takto můžeme definovat naše "BIOLOGICKY VHODNÁ KRMIVA" - maximum různých druhů masa, dostatek ovoce, zeleniny a bylin. To vše ve vyváženém poměru, s vysokou stravitelností a maximální chutností. Proč je naše krmivo bez OBILOVIN? Obiloviny (především kukuřice, pšenice a bílá rýže) mimo to, že jsou levné suroviny, jsou také nejčastějším možným zdrojem alergenů pro psy. Vysoký glykemický index, kterým se tyto obiloviny vyznačují, může způsobit u psů zdravotní komplikace, které začínají kožními problémy a končí kardiovaskulárními potížemi. Problém není zpravidla u citlivých psů vidět okamžitě, ale projeví se až po nějaké době. Proč dávat našim psím miláčkům obiloviny místo MASA? Velký poměr obilovin v krmivech je dlouhodobým trendem většiny výrobců. Po shlédnutí "SLOŽENÍ" Vašich krmiv, mi jistě dáte za pravdu, že obiloviny nahrazují maso. Tím upírají Vašim psím miláčkům právo na "MASOŽRAVOST." Prohlídněte si SLOŽENÍ Vašeho krmení a máte důvod k přemýšlení. Za tým WEBER-MLÝN Brand manager Ing. Martin Richter
10
PETmedia 5-2012
VÍME, CO VÁŠ PES A KOČKA POTŘEBUJÍ! 1. BIOLOGICKY VHODNÉ KRMIVO
výživa jakou zamýšlela sama příroda - 55 % - 80 % MASA 45% Acana Lamb & Okanagan Apple - Až 8 druhů masa - Minimum sacharidů - Žádné nebo minimum obilovin - ČERSTVOST našich surovin bez antibiotik a hormonů garantujeme jako „vhodné pro lidskou spotřebu“
2. MILUJÍCÍ MAJITELE, KTEŘÍ VĚDÍ, CO JE DŮLEŽITÉ
- Produkty od nezávislého výrobce, který má kontrolu nad celým procesem výroby - Zná původ surovin - Zabezpečí šetrné technologické zpracování - Transparentní označení zboží - Jasné, přehledné, pravdivé
www.acana.cz www.orijen.cz
Výhradní dovozce krmiv pro psy a kočky firmy Champion Petfoods Ltd., Alberta, Canada, Masarykova 159, 268 01 Hořovice tel./fax: +420 311 514 300/311 512 568, E-mail: orijen@acana.cz, www.weber-mlyn.cz
acana orijen_A4.indd 1
25.4.2012 9:11:57
HAUTE COUTURE PSÍHO ODPOČINKU Roky zkušeností v interiérovém designu, vkus a cit pro módu plus styl. Neely Neu, zakladatelka Chién Vivant Couture, se vydala objevovat zcela novou oblast - design pro mazlíčky a začala navrhovat luxusní sofa, pelíšky a další doplňky pro psy. A ne ledajaké: vysloveně honosné, pompézní, pevné konstrukce, vysoce luxusní a těžké látky připomínající interiéry koloniální éry, to vše v kombinaci s fantazií, inovací, kreativitou a samozřejmě v co největší kvalitě. Neobvyklá kolekce potahových látek
ZE SVÌTA
pochází z exotických destinací světa, jako je Brazílie či Indie, nebo také vzory z designové velmoci - Itálie. Tyto pompézní pohovky jsou určeny pro privilegované a rozmazlované pejsky a iniciály CVC se postupně stávají symbolem luxusu a náročnosti jejich majitele. "Jednoho dne se otevřely dveře a v nich stál můj syn Tom a v náručí držel černého kokršpaněla, kterého mi přinesl jako dárek," vzpomínná Neely Neu, majitelka značky. "Bylo to pro mě překvapení - pejska jsem pojmenovala Koko a byla jsem "potěšena", jak se celý byt postupně pokryl jeho černými chloupky. Chtěla jsem pro něj sehnat nějaký hezký pelíšek, hledala jsem v obchodech i na internetu, ale žádný mě neoslovil. Tom se mě zeptal, proč mu tedy nějakou postýlku nenavrhnu sama v luxusním a glamour stylu, který já i moji klienti tolik milujeme... A tak vznikla značka Chién Vivant Couture." Postele s kultovními iniciálami CVC jsou vyráběny na zakázku. Všechny mají ručně zhotovený pevný a stabilní rám z masivního dřeva. Měkké a pohodlné polštáře jsou vyrobeny ze speciální pěny a hypoalergenních vláken a pro jednodušší péči jsou jejich potahy opatřeny zipem. Jako doplněk lze k psím pohovkám objednat i deku v odpovídající barvě a dekoru. Polštáře i deky je na objednávku možné opatřit osobitou (personalizovanou) výšivkou nebo motivem z krystalů Swarovski. Více na www.chienvivantcouture.com
12
PETmedia 5-2012
LUXUS PRO MĚSTSKÉ MAZLÍČKY Jak už to bývá, u zrodu kolekce TheCoolDog stála náhoda. Všechno to začalo jako hra. Při dokončování interiérového designu jeho tvůrce nechtěl, aby pelíšek pro psa s kýčovitým dekorem narušoval dokonalou estetickou koncepci místa, a usoudil, že lepší bude i pro domácího mazlíčka navrhnout
ZE SVÌTA
vhodný kus nábytku určený speciálně pro něho. Později zase jiná klientka přišla s požadavkem, aby pro jejího mazlíčka vyrobili zmenšenou repliku pohovky, kterou měla ve svém obývacím pokoji. Nakonec si Montserrat Cubría otevřel čalounickou dílnu speciálně pro mazlíčky a dnes ve Španělsku vytváří pohovky pro kočky a psy - luxusní kousky, které ladí s moderním interiérem. Nejtěžší na celé myšlence byl nakonec marketing - způsob, jak tento nábytek prosadit ve značkových designových prodejnách po celém Španělsku. Ale nakonec se podařilo a TheCoolDog se zúčastnil i nejvýznamnějšího veletrhu zaměřeného na design pro psy a kočky - Pet Fashion Week v New Yorku, kde se jeho pohovky a sofa setkaly s velkým zájmem, a daří se jim postupně pronikat do světa. Více na www.thecooldognews.blogspot.cz
5-2012 PETmedia
13
PRO ČLENA RODINY TO NEJLEPŠÍ A už je váš pes spíš delší, tlustší nebo huňatější, můžete si být jistí, že u Enchanted Home Pet pro něj seženete postel či pohovku, která mu padne jako ulitá. A navíc ještě bude navržena v osobitém designovém stylu. Je pochopitel-
ZE SVÌTA
né, že jako pro člena rodiny chce většina majitelů pro svého psa to samozřejmě jen to nejlepší. Enchanted Home Pet nabízí široký výběr lůžek, které mazlíčkovi zajistí pohodlný spánek. Na výběr je celá řada dekorativních materiálů různých textur, barev a vzorů. U všech pohovek myslel výrobce také na to, aby je bylo možné snadno udržovat čisté například odolné plastové nohy dovolují snadné čistění podlahy a zabraňují tak usazovaní prachu, nečistot a parazitů. Všechny výrobky Enchanted Home Pet svými parametry splňují nebo dokonce ještě i předčí platné normy pro materiály a konstrukce v USA, Kanadě a Evropě. Rámy pohovek jsou vyrobeny ručně ze dřeva. Enchanted Home Pet je jednou z osmi nejsilnějších značek Creative Organization podporující domácí produkty, které nabízejí skvělý design, funkčnost a vynikající kvalitu. Více na www.creativeorganization.org
14
PETmedia 5-2012
MALBY NA STĚNY PRODEJEN, PROVOZOVEN, SALONŮ, VETERINÁRNÍCH ORDINACÍ
PROFESIONÁLNÍ MALBY NA FASÁDY NEBO ZDI INTERIÉRU bohaté reference, velmi příznivé ceny AKCE! Sleva 30 % při uzavření objednávky do konce listopadu 2012. Objednávejte a informujte se na:
e-mail: velkoplosnemalby@email.cz nebo tel.: 777 629 844
NAKANAPE.CZ Máte pocit, že v kategorii pelíšků pro psy se nedá objevit mnoho nového? Že inovace jsou ve skutečnosti jen změny designu, obměna látek, ale nic, co by si zasloužilo větší pozornost, protože osvědčené modely a tvary už nic nového nepřekoná? Pak určitě vyzkoušejte nakanape. ALE JAK HO VYZKOUŠET!?
a že dáváme práci lidem, kteří odvádějí své daně do pokladny
Třeba si na něj skutečně lehněte, jako by to bylo vaše vlastní
tohoto státu. Máme plnou kontrolu nad celým výrobním procesem
spaní. Matrace Lux z kolekce nakanape takový test snesou a vzhle-
a kvalitou výsledných výrobků. Výrobky nakanape necestují přes
dem k jejich velikosti i umožní. A bude Vám jasné, že z obrázku
půl světa z výroby do našich skladů.
ten rozdíl nepoznáte, ale na první dotyk ano.
Navzdory přesvědčování výrobců krmiv, jakým trendem jsou malá
Nakanape.cz je výrobní program, ve kterém navrhujeme, testujeme
a mini plemena, je z poptávky v prodejnách zřejmé, že obliba vel-
a vyrábíme matrace, tašky a pelíšky pro zvířata, které můžeme
kých plemen neklesá a s nimi ani poptávka po velkých rozměrech
hrdě prohlásit za "poctivé" v každém směru. Zdá se Vám to nad-
polštářů a matrací. Odpovědí na tento signál z trhu je nabídka
nesené? Že pelechy, které dosud prodáváte, taky nejsou špatné?
nakanape - běžně vyrábíme podušky do 140 cm délky a na požá-
Posu te sami…
dání i větší.
ZNÁTE KVALITU MATERIÁLŮ PELÍŠKŮ, KTERÉ DOSUD PRO-
PROČ BYSTE MĚLI MÍT NAKANAPE V NABÍDCE
DÁVÁTE?
VAŠÍ PRODEJNY?
Látky, které používá nakanape, odpovídají kvalitě materiálů používaných pro náročné outdoorové aktivity nás dospělých, pro výrobu
■
pro jeho jedinečnost a originalitu
dětských potřeb či kompenzačních pomůcek pro seniory. Mají atest
■
pro řemeslnou kvalitu a profesionalitu provedení
Oeko -Tex Standart 100, významný v textilním průmyslu, a splňují
■
pro velmi výhodné ceny v poměru ke kvalitě výrobků v těchto "maxi" rozměrech
americkou normu CPSC chránící práva spotřebitelů. ■
pro profit, který Vám prodej nakanape umožní
JAKOU ZÁTĚŽ VYDRŽÍ VAŠE PELÍŠKY A POLŠTÁŘE? Látky používané u kolekce nakanape jsou především pevné. Vyrá-
A proto, jak v úvodu nabízíme - vyzkoušejte nakanape! Najděte
bíme matrace, které bude Váš pes užívat roky na rozdíl od pelechů
místo ve Vaší prodejně, dovolte zákazníkům porovnat je s běžně
z látek tak tenkých, že po roce potřebují vyměnit.
nabízenými pelíšky a uvidíte, jak dobře se Vám budou výrobky
Nešetříme ani na náplni. Lux matrace nakanape mají výšku téměř
nakanape prodávat.
20 cm, čímž docílíme skvělého relaxačního efektu pro pohodu zvířat a zajistíme tepelnou termoregulaci, i když matrace leží na studené podlaze. Náplní matrací je recyklovatelný polyurethan. Záleží nám na tom, jaké vlastnosti používané matriály mají. Proto jsou testované na přítomnost alergizujících barviv, karcinogenních látek, těžkých kovů a změkčovadel. Stačí, kolik jedů, "éček" a dalších vylepšujících látek do sebe dostaneme s jídlem. VYROBENO V ČECHÁCH Kompletně celá výroba, od návrhu až po finální produkt, probíhá v Čechách. Považujeme za důležité vědět, kdo pro nás pracuje,
16
PETmedia 5-2012
zakoupíte na
www.tommiland.cz
„5 P“ poctivých psích matrací nakanape.cz Prvotřídní materiály, ze kterých jsou podušky pro psy vyrobeny, jsou testované na oděr, pevnost a mechanické poškození. Plně vyhovují přísným normám na obsah těžkých kovů aplikovaným např. na výrobky pro děti. Přirozeně mírně zvlněný tvar matrací a vysoká vrstva náplně poskytují pohodlný odpočinek, zvířata si snadno vytvoří pohodlné „hnízdo“ a povrch matrace neškrábou. Praktický Quick Dry efekt rychlého schnutí šetří čas, údržba vysáváním a u velkých podušek tepováním je snazší než obvyklé praní. Matrace nezachycují prach z podlah. Precizní provedení a původ, za který ručíme – nakanape vyrábíme v Čechách, materiály pocházejí z Evropy.
www.nakanape.cz
V BOJI PROTI PARAZITŮM NEJSTE SAMI Molekula fipronilu v přípravku FIPRON spot on spolehlivě zabíjí klíš ata, blechy, všenky, čímž chrání nejen zvířata, ale také lidi před nákazami přenášenými blechami a klíš aty. V nervovém systému hmyzu fipronil blokuje přesun chloridových iontů přes buněčné membrány, což způsobí nadměrnou nervovou stimulaci, poruchu činnosti nervového systému a následný úhyn hmyzu a roztočů. Akaricidní účinek fipronilu spočívá v účinku na slinné žlázy klíš at, čímž je znemožněno sání na zvířeti. Fipronil také vyvolává nevratné změny FOTO ALEŠ RAŠKA
na vajíčkách samiček klíš at.
● Jedna pipeta je určena jednomu jedin-
VÝHODY POUŽITÍ FIPRONU
minimálně. Přípravek je špatně rozpustný ve
ŠIROKÉ SPEKTRUM ÚČINKU ve srovnání
vodě. To zaručuje jeho odolnost vůči zmok-
s mnoha ostatními přípravky
nutí nebo koupání a také dlouhodobý rezi-
RYCHLÝ NÁSTUP ÚČINKU - už 18 hodin
duální efekt, který znamená, že při koupe-
po aplikaci zabíjí blechy a 24-48 hodin
lích nebude kontinuálně vymýván z kůže.
po aplikaci hubí klíš ata
MĚSÍČNÍ APLIKACE - pravidelná měsíční
DLOUHODOBÝ EFEKT - je lipofilní, což
aplikace tohoto kontaktního antiparazitika
● V případě, že chováte více zvířat, apli-
znamená, že se váže na tuk. Ukládá se
slouží jako prevence alergie na bleší kous-
kujte přípravek tak, aby nebyl ostatní-
v mazových žlázách, uvolňuje se s mazem
nutí, při kterém dochází ke vpravení alergi-
mi zvířaty olízán (zejména v chovu
a srst kontinuálně povléká po dobu
zujících bleších slin do kůže a krve.
4 týdnů. Po uplynutí tohoto intervalu se
POHODLNÁ APLIKACE - je umožněna
musí znovu aplikovat, protože jeho kon-
několika formami přípravku. Přípravek je
Vhodné je aplikovat přípravek večer,
centrace v tuku klesá.
ve formě spreje (100 a 250 ml) a roztoku
do rána dojde k jeho bezpečnému
(spot on) v pěti velikostech pipet, což
zaschnutí na kůži, nesetře se při kon-
Chlup pokrytý Fipronem
Kůže psa nebo kočky
usnadní aplikaci různým hmotnostním kategoriím psů, pro kočky všech velikostí je určena jedna velikost pipety (Cat, S 2-10 kg,M 10-20kg, L 20-40 kg a XL nad 40 kg).
ci. Nerozdělujte pipety mezi více zvířat v chovu. ● Snažte se přípravek aplikovat přímo na kůži, řádně rozhrňte srst. Můžete aplikovat na více míst.
koček). ● Po aplikaci se místa nedotýkejte.
taktu se zvířetem. ● Bezprostředně po aplikaci přípravku zabraňte přímému kontaktu s dětmi. ● Psa a kočku 24-48 hodin před a po aplikaci nekoupejte. Zvíře by nemělo zmoknout ani se koupat. ● V případě, že je Váš pes nebo kočka
Mazová žláza
ZÁSADY SPRÁVNÉ APLIKACE
vážně nemocná, stará nebo užívá léky,
● Před aplikací si pečlivě přečtěte návod
pora te se o vhodnosti použití příprav-
KONTAKTNÍ ÚČINEK - blecha nebo klíště
k použití. Na psa nebo kočku neapli-
ku FIPRON spray a FIPRON spot on
nemusí nasát krev, ale hubí jej už pouhý
kujte více antiparazitárních přípravků,
se svým veterinárním lékařem.
kontakt s fipronilem.
nekombinujte spot on, sprej nebo
ŠETRNÝ A BEZPEČNÝ - nedostává se do
obojky. Bezprostředně před aplikací
ČASTÉ DOTAZY
krve kočky, psa ani členů rodiny, takže je
přípravku FIPRON spray a FIPRON
Za jak dlouhou dobu po zakoupení mohu
bezpečný i pro lidi, kteří jsou v těsném
spot on psa a kočku nekoupejte v anti-
přípravek FIPRON spot on M u svého psa
parazitárním šamponu.
použít?
kontaktu se svými zvířecími miláčky. Lze jej aplikovat u štěňat, ko at, březích
● Zjistěte si přesnou hmotnost psa nebo
Při zakoupení přípravku FIPRON se podívejte
a kojících fen a koček. I při aplikaci vyš-
kočky, neodhadujte ji. Předávkování
na dobu expirace (doba použitelnosti) veteri-
ších dávek je bezpečný, má široké dávko-
může vyvolat nežádoucí účinky, pod-
nárního léčivého přípravku. Doba použitelnosti
vací rozmezí.
dávkováním nedosáhnete dostatečné-
od data výroby je dva roky, ovšem v neporuše-
VODĚODOLNÝ - v kůži je vázán na mazo-
ho účinku a parazité získávají rezisten-
ném obalu. Pokud sáček s pipetou již otevře-
vé žlázy, do krevního oběhu se vstřebává
ci vůči přípravku
te, obsah pipety musíte ihned spotřebovat.
18
PETmedia 5-2012
Mohu přípravek FIPRON použít u svého
FIPRON spot on a FIPRON spray zbytečná
Blechy jsme našli na břiše, v tříslech
králíka, u kterého byl diagnostikován
a z hlediska bezpečnosti riskantní. Nežádou-
- máme přípravek aplikovat tam?
dravčík?
cí účinky aplikace dvou látek se mohou sčí-
Ne, přípravek aplikujte v souladu s příba-
Přípravek FIPRON spray a FIPRON spot
tat a u ošetřeného psa nebo kočky se mohou
lovou informací do oblasti kohoutku, mezi
on je registrován pouze pro psy a kočky,
objevit příznaky intoxikace. Stejně tak není
lopatkami a u velkých psů i do oblasti
nelze je používat u jiných domácích maz-
žádoucí koupel v antiparazitárním šamponu
kořene ocasu. Tímto způsobem zabráníte
líčků, jako je králík, morče nebo fretka.
a následná aplikace přípravku FIPRON.
slízání přípravku a FIPRON zahubí úspěš-
U králíků byly po aplikaci pozorovány neu-
Mohu použít proti klíš atům přípravek
ně také populaci blech pohybujících se po
rologické příznaky v podobě apatie, ataxie,
FIPRON spot on S u fenky yorkshirského
kůži břicha a třísel.
křečí a úhynu.
teriéra, která je čtyři týdny po porodu a kojí?
Je možný kontakt zvířete ošetřeného pří-
Přípravek FIPRON lze použít u laktující i
pravkem FIPRON spot on s dětmi? Není
březí feny, stejně tak jako v době hárání.
přípravek pro děti nebezpečný?
Jeho použití je nutné zvážit u zvířat
Kontakt s dětmi je vhodné omezit po dobu
kachektických, vyčerpaných, ve velmi
zasychání přípravku FIPRON, bezprostřed-
špatném zdravotním stavu; raději kontak-
ně po jeho aplikaci, ideálně 24 hodin po
tujte svého veterináře.
nanesení na kůži z důvodu rizika setření
Jak často musím svému psovi FIPRON
části aplikovaného roztoku. Pokud došlo
spot on aplikovat?
ke kontaktu dětí a ošetřených zvířat, je třeba
Délka účinku přípravku FIPRON proti ble-
si umýt ruce vlažnou vodou a mýdlem.
chám se pohybuje až kolem pěti týdnů
Lze přípravky FIPRON kombinovat
a proti klíš atům 3-4 týdny. Pokud má pes
s antiparazitárním obojkem?
diagnostikovanou alergii na bleší kousnutí,
Kombinace dvou antiparazitárních přípravků
je vhodné aplikovat přípravek bez přeruše-
je s ohledem na vynikající účinnost přípravku
ní ve čtyřtýdenních intervalech.
FOTO ALEŠ RAŠKA
PORTRÉT
ŽIVÉ SOCHY OCEÁNU TEXT Marcela Vaškovicová FOTO Jason deCaires Taylor
Jason deCaires Taylor je mezinárodně uznávaným ekosochařem, což je na první pohled velmi neobvyklý termín. V praxi to znamená, že pod vodní hladinou vytváří živé sochy, které divákům nabízejí tajemná a prchavá setkání - letmé záblesky jiného světa, kde se umění vyvíjí díky přírodní síle. Jeho specifické umělé útesy umožňují růst korálů a přitahují určité druhy ryb, zároveň odvádějí pozornost turistů od křehkých přírodních korálových útesů, a poskytují tak prostor pro jejich přirozenou obnovu. Taylorova díla symbolizují myšlenku symbiózy mezi člověkem a přírodou. Jeho sochy se v průběhu času mění pod vlivem účinků okolního prostředí. Jak plyne čas a podmořský svět bují, sochy se stávají součástí podvodního světa - jejich proměna jako by byla vyprávěním přírody.
Jason deCaires Taylor se narodil v roce 1974 - jeho otec byl Angličan, matka pocházela z Guajany. Taylor vyrůstal v Evropě a Asii, kde v dětství strávil spoustu času potápěním u malajských korálových útesů. Vystudoval sochařství na Institute of Arts v Londýně, a poté se stal profesionálním instruktorem potápění a přírodovědcem zaměřeným na podmořský svět. Dnes je navíc oceňovaným podvodním fotografem, známým svými dramatickými obrazy, které zachycují metamorfózy soch v oceánu. V roce 2006 Taylor u západoindického pobřeží vytvořil první podmořský park se sochami. National Geographic ho zařadil mezi svých Top 25 divů světa. Jeho posledním významným počinem je MUSA (Museo Subaquatico de Arte), monumentální muzeum čítající více než 450 sochařských děl, ponořených u pobřeží Cancúnu v Mexiku, které pro změnu zase Forbes ocenil jako jednu z nejunikátnějších turistických destinací světa. Oba tyto ambiciózní projekty napomáhají pozitivní interakci mezi lidmi a křehkými ekosystémy korálových útesů.
20
PETmedia 5-2012
Taylorovo umění je zcela jedinečné a v podstatě je paradoxem tvorby, nebo vychází z pohlcení oceánem a transformace uměleckých objektů v živé korálové útesy. Ukazuje možnost, že i lidský zásah do přírody může být pozitivní a životadárný. Jeho mimořádnou práci dokumentují různá média, včetně BBC, CNN, USA Today, The Guardian, Vogue, New Scientist a Discovery Channel. Žádné z nich však nemůže přesně zachytit prchavou povahu jeho objektů, nebo jsou v každém okamžiku jedinečné a podléhají dynamickému a proměnlivému prostředí oceánu. Taylor se průkopnickým způsobem snaží podpořit povědomí o životním prostředí, podněcovat společenskou změnu a přimět lidi, aby dokázali ocenit přírodní krásy podmořského světa. V současné době žije v mexickém Cancúnu, kde je uměleckým ředitelem
PORTRÉT
podmořského muzea (MUSA).
"Je to jakási životní evoluce, umění jako růst nebo vyvažování vztahů," říká Taylor o svém zatím nejambicióznějším díle - Silent Evolution (2010), které tvoří monumentální umělý útes v Mexiku. Zaujímá plochu kolem 420 čtverečních metrů a celé dílo váží přes 200 tun, skládá se ze 400 odlitků skutečných lidí v životní velikosti. Neobvyklý umělý útes byl navržen tak, aby přilákal co nejvíce ryb a korálů. Tyto sochy se pomalu, ale jistě vyvíjejí a mění, dívčí tvář pozvolna zarůstá pokrývkou z řas, hvězdice se usadila na tváři jeptišky... Tichá evoluce odhaluje nepostřehnutelné proměny přírody na lidském artefaktu. Nakonec bude toto podvodní společenství zcela pohlceno mořským životem, který ho promění v metaforu ukazující možnou budoucnost lidského rodu. Dalšími tématy Taylorovy práce jsou ztráta a nestabilita - představují hybnou sílu jeho výtvorů. On sám k tomu říká: "Za posledních dvacet let musela naše generace čelit rychlým změnám - technologickým, kulturním i geografickým. Nabyl jsem dojmu, že to v nás vyvolalo podvědomý pocit ztráty. Ve svých dílech se snažím zachytit některé z těchto okamžiků." Taylorovy plastiky jsou vyrobeny z materiálu šetrného k životnímu prostředí, který aktivně podporuje růst korálů, je inertní, pH neutrální a měl by vydržet několik příštích století. Při vytváření lokalit určených pro podporu specifických forem mořského života Taylor
5-2012 PETmedia
21
využívá nejnovější výzkumy. Například součástí díla Hořící muž se staly korály zachráněné po tropických bouřích nebo poškozené lidskou činností. Jiné sochy upozorňují na to, jak významný je dopad lidské činnosti na ekosystém planety, a také jaký má vliv na budoucí generace. Ačkoli mělká moře tvoří pouze 8 procent oceánů, je vnich obsažena většina mořského života na planetě Zemi. Právě do takových míst Taylor situoval své výtvory čisté, mělké a pusté mořské lokality nabízejí podmínky nezbytné pro podporu růstu korálů, ale zároveň také umožňují potápěčům, plavcům se šnorchlem nebo turistům na palubě lodi se skleněným dnem, aby si mohli jeho práce prohlédnout. Pod vodou se všechno zdá být asi o 25 procent větší,
PORTRÉT
světlo se láme, barvy se mění... - celá podívaná tak nabízí opravdu mnoharozměrný a vícesmyslový zážitek. Během několika posledních desetiletí jsme přišli o více než 40 procent našich přirozených korálových útesů a vědci do roku 2050 předpovídají trvalý zánik až 80 procent z nich. Taylorovo umění je příkladem pozitivního lidského zásahu do ekosystému, ukazuje, co je možné vytvořit pro-
22
PETmedia 5-2012
střednictvím představivosti jednotlivce za přispění ostatních. Taylorova strategie zachování útesů se staví proti pojetí země jako komodity. Jeho tvorba podmořských sochařských parků odvádí pozornost turistů od přirozených útesů, které tak mají dostatek času na regeneraci. Na podporu obnovy a zachování mořského života zcela netradičně používá sochu - jako prostředek k vytvoření povědomí o situaci našich oceánů. Přispívá k naději, že ještě není příliš pozdě. Podmořský park v mexickém Cancúnu navštíví více než 750 000 návštěvníků ročně, což je obrovský tlak na jeho zdroje. Proto má Taylorův projekt opravdový smysl. Muzeum je rozděleno do dvou galerií s názvem Salon Manchones a Salon Nizuc. První je osm metrů hluboká a je vhodná jak pro potápěče, tak i šnorchlaře, zatímco v druhé - čtyři metry
PORTRÉT
hluboké - je povoleno pouze šnorchlování. Ve spolupráci s mořskou bioložkou a dalšími odborníky vytvořil Taylor sochu Posluchače, která je pokrytá odlitky lidských uší a uvnitř které se skrývá speciálně navržený hydrofon. Ten průběžně nahrává zvuky z prostředí útesu a ukládá je na interní vodovzdorný pevný disk. O UMĚLÝCH ÚTESECH Oceány se jen hemží mikroskopickými organismy, které jsou neustále unášeny směrem k mořskému dnu. Pokud tam narazí na vhodný bezpečný povrch, jako například skalní výchozy, kolonizují je a vytvářejí tak základ přirozeného útesu. Korálové útesy přitahují řadu mořských živočichů (např. barevné tropické ryby, želvy, mořšké ježky, houby, a žraloky), a zároveň pro mnohé z nich představují bezpečné útočiště pro výchovu a růst mlá at. Pouze asi 10 - 15 procent mořského dna má povrch vhodný pro vytvoření přirozeného korálového útesu. Za účelem zvýšení jejich počtu vznikají ve vhodných lokalitách umělé útesy z materiálů, které jsou odolné, bezpečné a ekologicky citlivé. Růst korálů pak zpětně ovlivňuje a podporuje celý mořský ekosystém. Více o životě na umělém útesu v Cancúnu (včetně ukázek korálů a řas obrůstajících jednotlivé plastiky) i o filozofii Jasona deCaires Taylora se můžete dozvědět na www.underwatersculpture.com.
5-2012 PETmedia
23
FOSFÁT TEXT: Dr. Bodo Schnell (upravil Oldřich Šimeček) Na fosfát je často poukazováno jako na látku podporující růst řas. Nicméně fosfát je také základní živinou pro rostliny a zvířata, splňující spousty důležitých funkcí uvnitř těla. Spolu s monosacharidem tvoří páteř nositele genetické informace, DNA. Pro dopravu energie uvnitř těla je zapotřebí velké množství fosfátů. Kosti a zuby obratlovců obsahují minerální složku, která obsahuje především vápník a fosfát. Mnoho látek potřebných a využitých uvnitř těla je velmi špatně rozpustných ve vodě, například důležité skupiny tuků. Tyto látky jsou proto napojeny na fosfáty v těle tvořící tzv. fosfolipidy. To je jen malý výběr funkcí fosfátů uvnitř těla. Z toho můžete vidět, že potrava, která obsahuje živočišné a rostlinné složky, vždy obsahuje určité množství fosfátů. Je to běžné, nelze to změnit a je to nutné. Na druhou stranu příliš vysoký obsah fosfátů ve vodě silně podporuje růst řas. Je tedy důležité udržovat nízkou hladinu znečištění vody.
ODKUD SE VE VODĚ BERE VYSOKÉ MNOŽSTVÍ FOSFÁTŮ? Vodovodní a studniční voda může obsahovat vysoké hladiny fosfátů výrazně nad 1 mg/l. Proto má smysl vodu před použitím otestovat sera PO4-testem. Většina fosfátů rozpuštěných v podzemní vodě pochází ze zemědělského hnojení. Není podstatné, zda byla použita hnojiva přírodní (hnůj) nebo chemická. Dalším zdrojem fosfátů je organický materiál jako zbytky rostlin, příp. uhynulá ryba rozkládající se ve vodě. Také z méně kvalitních krmiv se uvolňuje značné množství fosfátů.
PŘÍLIŠ MNOHO FOSFÁTŮ VE VODĚ JE PROBLÉM Ve vodě neexistuje žádný vícestupňový rozklad anorganických sloučenin fosforu (jednalo by se o obdobu tzv. koloběhu dusíku). Organicky vázaný fosfát je částečně mineralizován uvnitř bio filtru, např. je přetvořen na anorganický fosfát. Část z toho je spotřebována filtračními organismy - část, obvykle malá, reaguje, aby vytvořila nerozpustné sloučeniny a je tedy z vody odstraněna, větší část však zůstane jako živina pro rostliny a řasy. Je tedy vhodné obsah fosfátů pravidelně kontrolovat pomocí sera PO4 - testu. sera phosvec se používá pro okamžité snížení obsahu fosfátů v akváriu. Rozpuštěné fosfáty se naváží a odstraní z vody jako nerozpustné sraženiny. Konečný krystalický zákal se rychle ukládá nebo je zachycen ve filtru. Je zcela neškodný a vysrážený fosfát se nerozpustí ani po letech.
ŘASY V AKVÁRIU, PROČ A JAK NA NĚ - STRUČNÝ PŘEHLED PROČ MÁM STÁLE NĚJAKÉ ŘASY V MÉM AKVÁRIU?! Obecné důvody jsou stručné: ■ Moc krmiva, které zůstane ve vodě, tvoří se nitrát a fosfát pro řasy ■ Málo výměny vody a odkalování ■ Dlouho používaná zářivka má špatné spektrum, moc UV záření ■ Nedostatečně vzrostlé rostliny nedokáží potlačit řasy
A TEĎ SPECIFICKY: 1. zelená jednobuněčná řasa - zelená voda Příčiny: moc dusičnanů a fosfátů, přímé sluneční záření Řešení: krmit méně, posílit rostliny a přidat sera Algovec a sera Aquariaclear, případně sera Phosvec a zastínění - sera blackwater Aquatan 2. BÍLÉ MLÉČNÉ ZAKALENÍ, BAKTERIE Příčiny: rozkladné procesy v akváriu, organické látky Řešení: odstranit příčiny tlení, přidat sera Aquaria clear 3. VLÁKNITÉ ŘASY ZELENÉ Příčiny: nedostatečně vzrostlé rostliny, stará zářivka Řešení: řasožravé ryby, podpora růstu rostlin - sera floreplus, vyměnit zářivky 4. MODRÉ ŘASY - SINICE Příčiny: moc fosfátů, přílišné provzdušňování Řešení: výměna vody a odkalení, přidat sera Baktopur direkt bez osvětlení, neprovzdušňovat 5. HNĚDÉ ŘASY - ROZSIVKY Příčiny: moc silikátů ve vodě, slabé osvětlení Opatření: přidat sera Algovec, řasožravé ryby (Ancistrus atd.), výměna vody 6. ŠTĚTIČKOVÉ ŘASY ZELENÉ A ČERNÉ Příčiny: moc fosfátů, opotřebované zářivky, málo výměny vody Řešení:mechanicky odstranit, přidat sera Algovec, vyměnit zářivky, podporovat růst rostlin - sera floreplus Zdroj: sera Rádce Vodní řasy
ŘASY V AKVÁRIU
AKVA
Přestože řasy také patří mezi rostliny a přestože v přírodě jsou nedílnou součástí vodních ekosystémů, v akváriu je jejich výskyt nežádoucí, a to zejména z estetických důvodů. Řasy navíc omezují růst rostlin, protože podmínky, které způsobují bujení řas, zpravidla nevyhovují vyšším rostlinám a naopak. Jejich ekologické nároky jsou mnohdy druhově specifické - jednotlivé druhy mají různé nároky na obsah kyslíku ve vodě, rychlost proudění, obsah živin, pH, intenzitu světla atd. Řas existuje několik set tisíc druhů a jejich přesné botanické zařazení nemá pro akvaristy podstatnější význam. Většinou se používá pouze zjednodušené rozdělení podle převládajícího zbarvení a vzhledu. O boji proti řasám v akváriu byly napsány doslova celé "kuchařky" a "manuály", každý akvarista nabízí na základě praktických zkušeností trošku jiný postup a často i úhel pohledu, co se týče příčin bujení řas, ale univerzální a stoprocentně fungující recept mezi nimi přesto nenajdeme.
Zelených řas rozlišujeme několik různých
Také zelený zákal vody je způsoben řasa-
nádrže do doby, dokud zákal nezmizí (cca
typů. Například vláknité zelené řasy (patří
mi, a to bu jednobuněčnými solitérními,
5-7 dnů). Během této doby musí běžet
sem řasy s různou délkou vláken - od krát-
jako je krásnoočko, nebo jednobuněčnými
naplno filtrace či silné vzduchování
kých chomáčů až po velmi dlouhé) rostou
sdružujícími se do kolonií. Do akvária se
a vyloučíme krmení ryb.
při příliš dlouhé době osvitu nádrže, čímž
tyto řasy dostanou hlavně s potravou z pří-
Tzv. hnědé řasy neboli rozsivky tvoří na
je myšleno 13 hodin denně a více, dále při
rody a množí se zejména v nádržích umís-
ponořených předmětech tenké povlaky
zvýšeném obsahu dusičnanů a nízké kon-
těných na slunci. Zelený zákal z vody
a rozšiřují se zejména v málo prokysliče-
centraci volného CO2. Přitom se zdá, že
odstraní živé perloočky. Příčiny i terapie
ných a málo osvětlených akváriích, která
vyšší intenzita světla jejich růst příliš
jsou poměrně jasné - příliš mnoho světla
mají vodu s pH vyšším než 7,5 a obsahem
nepodporuje. Jsou časté v nově založených
a živin (především dusíku a fosforu)
dusičnanů nad 50 mg/l. Nejčastěji se
nádržích, kde po stabilizaci podmínek po
ve vodě. Konkurenty mikroskopických řas
vyskytují v akváriích při nedostatku světla -
čase ustupují a mizí i díky konkurenci vyš-
rozptýlených ve vodě mohou být i další
drsné tenké povlaky hnědé barvy na skle
ších vodních rostlin, za předpokladu jejich
rostliny v akváriu, které jednak pohlcují
a předmětech v nádrži (spíše u dna).
bezproblémového růstu.
světelné záření a také pomáhají snižovat
V rostlinných nádržích se nešíří natolik,
Plošně přisedlé zelené řasy se nejdříve
obsah odpadních produktů ryb ve vodě.
aby způsobovaly problémy - obvykle stačí
objevují jako malé, světle či tmavě zelené
Prevencí je pravidelné odkalování, obměna
dostatečně svítit.
tečky, které se velmi pomalu rozšiřují, až
vody, umělá hnojiva by neměla obsahovat
Také černé štětičkové řasy (ruduchy)
mohou vytvořit souvislý povrch. Tyto řasy
dusík a fosfor - přirozenou cestou ho mají
dokážou být velmi nepříjemné. Tvoří cho-
jdou z podkladu odstranit jen velmi ztěžka.
rostliny obvykle ve vodě dostatek. Nápravu
máčky na kamenech, písku, okrajích listů
Naštěstí jejich masivní invaze zpravidla
lze provést i několikadenním vypnutím
rostlin i na stěnách akvária. Bohužel jsou
nenastává.
osvětlení, případně až úplným zatemněním
často i velmi odolné vůči chemickým
26
PETmedia 5-2012
přípravkům, jinak proti řasám účinným, takže často nezbude nic jiného, než je mechanicky odstranit. Daří se jim při pH mezi 7,5 a 8,5, které je typické např. pro nádrže s malawijskými nebo tanganjickými cichlidami, tvrdosti vody nad 15 stupňů, zvýšeném obsahu dusičnanů a snížené koncentraci volného CO2. Ruduchy se pevně drží na podkladu a zejména z rostlin je nemožné je odstranit bez poškození listů. Řasožravé ryby ani plži si jich ve větší míře nevšímají. Jedinou výjimku tvoří vyhladovělá parmička siamská, která je účinným likvidátorem nejen těchto řas. Ruduchy se vyskytují i v dobře udržovaných akváriích, kde se pomaleji rozrůstají rostoucích druhů rostlin, které pak stačí
předmětech, kamenech i rostlinách pách-
denně. Také výměnu vody je vhodné pro-
pravidelně odstraňovat. V boji proti nim se
noucí slizovité povlaky (modrozelené, svět-
vádět častěji než obvykle. Navíc se u nich
osvědčilo například vyvarovat se nadměr-
le nebo tmavě zelenavé barvy). Jiné druhy
vytváří rezistence proti antibiotickým pre-
ného počtu ryb v akváriu bez pravidelného
sinic se vznášejí volně rozptýlené ve vodě
parátům.
čištění dna a částečné výměny vody za
nebo plavou přímo na hladině (tzv. "kve-
čerstvou. Výměnou vody totiž odstraňuje-
toucí voda" v některých našich venkovních
V každém akváriu je skryto mnoho různých
me z akvária nejen detrit (odkalování dna)
nádržích a rybnících). Při přemnožení
druhů řas, které se pak v příznivých pod-
a rozložené i čerstvé rybí exkrety, ale i ty
mohou být sinice i toxické pro ryby a jejich
mínkách dokážou velmi rychle rozrůstat.
látky (např. některé organické sloučeniny
povlaky brání růstu rostlin. Vyhovuje jim
Vhodné prostředí pro řasy vzniká hlavně
nerozložitelné biologickou cestou), které
voda s vysokým obsahem fosfátů nebo
při velkém počtu ryb a jejich překrmová-
zůstávají ve vodním roztoku. Tyto látky
dusičnanů, nedostatek kyslíku, dlouhodobě
ním ve spojitosti s nedostatečnou pravidel-
právě ruduchy dokážou využívat (částečná
příliš vysoká teplota vody i stojatá voda.
nou výměnou části vody. Nadměrnému
heterotrofie) ke své výživě a růstu. Objevily
Boj s nimi je obtížný - většinou pomůže
růstu řas zabráníme nejlépe změnou pod-
se také určité souvislosti výskytu černé ště-
jen změna podmínek v akváriu, např. zvý-
mínek pro jejich růst, tzn. zejména sníže-
tičkové ruduchy s uměle přidávanými pre-
šení oxidačně redukčního potenciálu, pro-
ním množství jim dostupných živin a jed-
paráty zvyšujícími obsah železa ve vodě
vzdušňování. Bojovat s nimi je možné zku-
noznačně nejdůležitějším faktorem omezu-
(hnojiva). K možným příčinám růstu růz-
sit i častým mechanickým rozrušováním a
jícím růst řas je dostatek zdravých, dobře
ných druhů ruduch patří mimo jiné také
odsáváním jejich povlaků, a to i několikrát
a rychle rostoucích rostlin.
zbytečně silné proudění vody. Nejúčinnější rybou na likvidaci štětičkovité řasy je parmička černopruhá, která je obecně univerzálním likvidátorem řas (požírá zelené, hnědé a štětičkovité řasy). Řasy požírají také některé jiné ryby a vodní plži - například někteří krunýřovci a parmičky, přísavka thajská (mladí jedinci) nebo živorodka ostrotlamá (ale i jiné živorodky), řasy však chutnají například i sladkovodní krevetce nebo plžům měchýřovce východní a některým okružákům. Samostatnou kapitolou jsou sinice, které nepatří mezi řasy - pro akvaristy je však často označují jako "modré řasy", přestože stavbou buňky mají blíže k bakteriím než k rostlinám. Sinice vytvářejí na ponořených
5-2012 PETmedia
27
AKVA
většinou jen na starších listech pomalu
Psí móda na zimu 2012/13 TEXT Marcela Vaškovicová FOTO Puppia a For Pets Only/www.luxurydog.cz, BassTee/www.petfashion.cz, Dog Dog Collection/www.dogdogcollection.com, Hurtta/www.dogmans.cz
V KURZU JE ORIGINALITA A "HAND MADE" Ve světě psí módy se aktuální trendy a výstřelky většinou neprojevují tak bouřlivě, jako je tomu v naší módě. Přesto jsou však tyto dvě oblasti úzce propojeny a přinejmenším dekory a barvy psích oblečků se mění společně s novými trendy lidské módy. Mezi novinkami podzimní sezony letos vévodí kvalitní tvíd a příslušenství z pravé kůže. Obecně majitelé pejsků inklinují k lepším a kvalitnějším doplňkům vyrobeným specializovanými řemeslníky nebo
TREND
výrobci tradičních a ověřených "psích značek". Zákazníci jsou v menší míře než dříve ochotni platit přehnané ceny za limitované kolekce pro mazlíčky z dílen vyhlášených návrhářů naší haute couture, ale projevuje se spíše příklon k zavedeným značkám psí módy a k poctivé rukodělné práci - majitelky (ale i majitelé) pejsků dokážou ocenit zručnost poctivého řemeslníka a jeho originální výrobek. Svědčí o tom i úspěch webových projektů, jako je například artsydog.com. Perfektní funkčnost a důraz na detail je dnes již u úspěšné značky psí módy samozřejmostí. To samé platí i pro požadavek pohodlí a praktičnosti.
KVALITU URČUJE HLAVNĚ STŘIH A MATERIÁL "Dlouhodobým šlechtěním ztratili psi svoji přirozenou odolnost vůči vlivům přírody, především počasí a stali se zranitelnými a náchylnými k nejrůznějším onemocněním. Speciálně plemena bez chlupů a malá plemena, která byla vyšlechtěna pro pobyt v interiérech, venku trpí. Jejich nedostatečná termoregulace nedokáže vyrovnat rozdíly teplot při přechodu z vyhřátého bytu do venkovního prostředí a psi tak velmi
28
PETmedia 5-2012
snadno prochladnou nebo mohou dostat úžeh. I když módní trendy ovlivňují designy oblečků, jejich kvalitu určuje hlavně správně provedený střih a použitý materiál a jen ten je pro psa zdravotně přínosný, pohodlný a příjemný na nošení. U materiálů je kladen důraz na prodyšnost, schopnost odpudit vlhkost a na to, aby látka při pohybu nevydávala žádné zvuky, které by psa děsily," říká
společné - vždy sledují módní trendy pro lidi
rovým límcem a podšívkou s podzimním
Lenka Kholová majitelka obchodu ROGZ -
a podle toho vytvářejí své nové kolekce,
károvaným vzorem, obliba manšestru cel-
chovatelské potřeby v Praze, která vyrábí
takže v kurzu je podobně jako v naší módě
kově roste. V případě džínoviny jsou aktu-
designové oblečky BassTee ve spolupráci
šedá, béžová, fialová nebo hnědá barva.
ální střední až tmavé odstíny.
s módní návrhářkou Mimi z La Femme
Stálými bestsellery zůstávají růžová pro psí
Mimi. Navíc značka ROGZ v letošním roce
slečny, modrá pro pejsky a červená jako
představuje svoji první módní kolekci
unisex. Rovněž vzory jsou ovlivněny lidským
INSPIRACE OD SVĚTOVÝCH ZNAČEK
a jejich dokonale technicky propracované
světem - takže pro tuto zimu jsou aktuální
LuxuryDog - exkluzivní distributor světových
oblečky se ihned staly hitem sezóny.
norské vzory, kostky, někdy i proužky
módních značek - klade důraz na kvalitu,
BÍLÝ JAKO SNÍH
vlna, ale také mikroplyš, který je velmi oblí-
Přestože norské vzory se z naší módy malič-
bený zejména na pelíšky.
ko vytratily, v té psí jsou stále velmi v kurzu.
jová, tmavě zelená a hořčicově žlutá, ze
OD KABÁTKŮ VE STAROANGLICKÉM DUCHU AŽ PO VYŠÍVANÉ ORNAMENTY
zimních barev je špičce šedá, černá, hnědá,
U bundiček a zimních vest jsou stále aktu-
velbloudí, bordó, šarlatová, světle modrá,
ální kožešinové lemy a límce, letos mají
kobaltová, smaragdová či světle fialová, ale
zelenou o něco huňatější a rolákové svetry,
trochu netradičně také bílá - jako barva čer-
silně zastoupený je i pánský styl ve staro-
stvě napadaného sněhu. A k tomu všemu
anglickém duchu, bundy v motorkářském
metalické odlesky. Barevné trendy potvrzuje
stylu, a v plné síle se opět vrací také army
i Valerie Petrášová, majitelka LuxuryDog: "V
styl. Co se týče designu - spektrum je
naší nabídce najdete zimní kolekce od růz-
velmi široké: oblíbené jsou barevné pře-
ných světových dodavatelů, mají však jedno
chody, kostka, káro, pruhy, stále se drží
Zatímco pro podzim 2012 byly typické výrazné barvy jako rezavá, cihlová, petrole-
i zvířecí vzory a netradiční potisky, květinové dekory, rostlinné motivy, orientální a kašmírové vzory (paisley) a spousta dalších. Oblíbené jsou různé zajímavé doplňky a ozdoby, vyšívané ornamenty, brokáty či krajky. V zimní kolekci samozřejmě nesmí chybět denimová klasika. Džínová
LUXURYDOG
bunda je podle trendů doplněna manšest-
Business Park Košíře Jinonická 80 158 00 Praha 5 Tel/fax: +420 296 554 208 Gsm: +420 734 735 062 e-mail: info@luxurydog.cz
www.luxurydog.cz Dovoz, distribuce a prodej exkluzivních chovatelských potřeb pro pejsky a kočičky od světových značek.
TREND
a puntíky. Z materiálů převažuje bavlna,
pohodlí a design. Na trhu působí od roku
vysvětluje Valerie Petrášová a dodává:
- z jemných, avšak velmi teplých materiálů,
2005, své zboží dodává po celé České
"Jedním z našich nejoblíbenějších produk-
konkrétně například z mikroplyše s kožíš-
republice i na Slovensko. "Snažíme se
tů jsou textilní kšíry značky Puppia, které
kem uvnitř." V nabídce je i produkt, který
našim zákazníkům přinášet jen to nejlepší
jsou díky osvědčenému střihu a kvalitnímu
stále více získává na oblibě, a to tzv. man-
ze světové nabídky, přesto však některé
provedení velmi pohodlné - netrhají srst
ner band, což je speciální pás určený pro
modely příjemně překvapí i svou cenou,"
a mohou je používat i kočky a králíci.
pejsky, kteří jsou "posedlí" značkováním -
podotýká Valerie Petrášová, majitelka firmy.
Představují produkt, který je nejen praktic-
a už doma nebo na návštěvě. Tento pás
"O své zákazníky vždy velmi pečujeme a
ký a užitečný, ale i velmi hezký. Jejich
se pejskovi zapne před zadními packami
snažíme se jim maximálně vycházet vstříc.
obliba stále roste a zákazníci se pro ně
a jakýkoliv unik moči při značkování zachy-
Krédem našeho obchodu je na jedné straně
vracejí. V zimní nabídce máme i speciální
tí slipová vložka zasunutá do speciální
kvalita, luxus, pohodlí a praktičnost výrob-
kšíry - verzi určenou na chladné dny
sí ky.
ků, na straně druhé maximální spokojenost
TREND
našich zákazníků - a už dvou nebo čtyřnohých. Všechno zboží máme skladem, odesíláme obratem, případně nás zákazníci mohou navštívit přímo na naší vzorkové prodejně v Praze." Co se týče typů oblečků na zimu - bestsellerem jsou samozřejmě bundy, svetry a mikiny, zejména z fleecu s různými aplikacemi, a už zvířátek nebo jiných designů, případně zdobené kameny Swarovski - to platí zejména pro modely luxusní italské značky For Pets Only, která je proslulá exkluzivními designy, materiály a velmi pohodlnými střihy. Značka Puppia letos představila několik zimních novinek - jak v zimních bundách, mikinách, svetrech a v neposlední řadě i teplých overalech na všechny čtyři packy, které jsou nejen praktické, ale i velmi oblíbené, zejména pro jejich hřejivost a pohodlí, které mazlíčkovi poskytují. "Naši zákazníci mají rádi kabelky a pelíšky z mikroplyše, u kabelek pak vede především kombinace luxusní eko kůže a plyše v módních barvách a designech. Vypadají totiž jako luxusní kabelky a nikdo by v nich nehledal pouze tašky pro pejsky. Pelíšky mají vnitřní polštář, který je pro snadnou údržbu a praní možné odejmout. Některé pelíšky - zejména ty od luxusní italské značky For Pets Only - mají snímatelný celý potah (na zip). Nemusíte tedy prát celý pelíšek, ale pouze potah, což výrazně prodlouží životnost produktu,"
30
PETmedia 5-2012
OUTDOOROVÉ VYBAVENÍ PRO PSY I JEJICH MAJITELE Těžiště nabídky internetového obchodu epes.cz představují chovatelské potřeby pro psy od finského výrobce Hurtta a extrémně odolné nepromokavé matrace pro psy Dogmans, které jsou ideální pro střední a hlavně velké psy - skvěle poslouží jako pelíšek i matrace v jednom. Co se týče značky Hurtta, především se jedná o nepromokavé funkční oblečky, ale také vysoce kvalitní obojky, postroje a vodítka. Vyhlášené je i oblečení pro paničky a pány. Vše je vyrobené z moderních materiálů odolných vůči špíně a zátěži. HURTTA - FUNKČNÍ OBLEČKY PRO PSY
funkčního materiálu Houndtexu, který je
Outdoorové oblečení a výbava pro aktivní
obdobou nám známých sendvičových mem-
psy od finské značky Hurtta určuje směr
bránových látek typu goratex. "Letos jsou
světovým výrobcům psích oblečků a psí
novinkou oblečky do silného mrazu Frost
módy, a svou kvalitou stojí na špici seg-
Jacket a Ultimate Warmer. Oblečky Hurtta
mentu s funkčními outdoorovými produkty,
jsou nabízeny v mnoha velikostech a bar-
oblečením pro psy a jejich majitele. Dovoz-
vách, takže se dá říci, že oblékneme každé-
ce outdoorového vybavení pro psy značky
ho psa," podotýká Václav Janda, majitel
Hurtta, firma Dogmans, pro letošní rok roz-
firmy Dogmans. "Postroje, vodítka a obojky
šířila svou nabídku oblečků pro psy. Všech-
jsou jak z popruhu s podšitím z neoprenu,
ny jsou vyráběné z moderního sportovního
tak i kožené - oba typy jsou velmi dobře
psy, vysvětluje Václav Janda.
čuje povlaku pevnost i při nešetrné mani-
Velice oblíbené jsou klasické outdoorové
"Byl vlastně vyvinut na základě přání
pulaci při vyjímání náplně z matrace.
overaly a pláštěnky, zákazníci oceňují pře-
zákazníků. Více než rok jsme shromaž o-
Základní díl pelíšku Dogmans Grande je
devším jejich praktičnost a funkčnost. Díky
vali vaše požadavky na opravdu odolný
vyroben též z nepromokavé látky, je opat-
vynikajícímu řemeslnému zpracování
a masivní pelíšek pro veliké psy, který ale
řen na zádové části širokým uchem pro
výrobky Hurtta vydrží opravdu dlouhé roky
bude mít okraje pro pohodlné podložení
snadné přenášení a zipy, které uzavírají
a jejich pořízení se vyplatí."
hlavy a opření zad. Dali jsme hlavy dohro-
část pro náplně opěradel. Opěrné pásy
mady a zde je výsledek: pelech pro veliké
jsou dva na bocích a jeden zádový. Jsou
Extrémní pelech Dogmans GRANDE
a těžké psy, kteří si nedělají žádné problé-
naplněny tzv. na tvrdo - materiálem nebylo
Pelechy Dogmans jsou nepromokavé, omy-
my s šetrností. Jejich packy jsou dlouhé
šetřeno. Opěrky jsou tak pevné, že se pod
vatelné a šité profesionály, kteří vyrábějí
a silné, drápy velké. Proto jsme na potah
tíhou psa nepromáčknou, ale přitom jsou
i outdoor pro horolezce. Různé typy látek
matrace použili stejný materiál jako na
pružné a pérují. Obě části, základnu i mat-
spojuje hlavní idea: dopřát psovi maximál-
matrace Dogmans Runway a Dogmans
raci můžete vzájemně libovolně barevně
ní pohodlí, a páníčkovi dlouhotrvající pocit
Trip. Potah je tedy pevná tkanina s vnitř-
kombinovat. Matrace, která je 100 cm
radosti z výborného výrobku pro psy. Pele-
ním zátěrem proti vodě. Vnitřní náplní je
široká, se dá vyjmout a používat zvláš ,
chy Dogmans Grande jsou masivní, roz-
směs polyesterových jemných nití.
třeba do auta, na dovolenou či návštěvu
měrné a jako všechny Dogmans produkty
Máme vyzkoušené, že tato náplň je z mož-
chalupy (šířka včetně opěrného pásu je
odolné. Představují stavebnici, kdy si
ných nejvhodnější. Lze ji ručně naklepávat
140 cm, tlouš ka matrace cca 8 cm). V
můžete jednotlivé komponenty vybrat
a čechrat, do jisté míry i přemis ovat skle-
exteriéru je vhodnější matraci i pelech
podle vlastního vkusu. Zvláš si vybíráte
páním, když se shrne či pokud je ji potře-
Dogmans umístit mimo dlouhodobé půso-
barvu matrace a obvodové části. "Na jejich
ba provzdušnit."
bení přímého slunce. Látka nemá UV
náplni se nešetří. Máte tak záruku, že i
Složení směsi snižuje příjem vlhkosti
ochranu a po extrémní expozici může dojít
opravdu velký pes bude ležet na měkkém
z okolí. Samotná vložka je uložena
k jejímu částečnému poškození. Vnitřní
a pohodlném pelíšku. Pelíšek pro psy Dog-
v samostatném pouzdře - povlaku ušitém
vložku lze prát v pračce na 40 stupňů,
mans Grande je do jisté míry již gauč pro
ze silné netkané textilie. Síla 100m zaru-
potahy matrace i báze čistíme mokrým
výroba, import a velkoobchod potřeb pro psy Ruprechtická 34 Liberec 1 460 01 Tel.: 485 109 144 info@epes.cz
www.dogmans.cz 5-2012 PETmedia
31
TREND
řemeslně zpracované a esteticky působivé.
TÉMA
Přikrmování ptáků v zimě Mnoho ptačích druhů, které se u nás vyskytují, během podzimu odlétá do oblastí s příznivějším podnebím a s dostatkem potravy. Ptáci zůstávající u nás přes zimu rádi přijmou pomoc ze strany člověka ve formě přikrmování, především za tuhých zim se silnými mrazy a vysokou sněhovou pokrývkou. Přikrmovat bychom měli v případě, že venkovní teplota klesne pod -5 °C a krajina je pokryta vysokou vrstvou sněhu, nebo pokud se vyskytují husté mlhy, inverze, padající sníh s deštěm za teploty kolem nuly. Způsobů, jak ptáky přikrmovat, je samozřejmě více, nejrozšířenější formou je přikrmování na krmítku.
32
PETmedia 5-2012
CO PATŘÍ NA KRMÍTKO?
bezu černého, hlohu, rakytníku, břeč anu či
Krmit v zimě ptáky není tak jednoduché, jak
svídy, semínka bodláků apod.
se zdá. Můžeme jim totiž mnohdy víc ublížit než pomoci.
KDY ZAČÍT S KRMENÍM?
Ptáci, ač jsou relativně malí, toho dokážou
S krmením můžeme začít již začátkem listo-
poměrně dost spořádat - taková rodinka
padu. Krmivo podáváme pravidelně, zpočát-
sýkorek za rok sesbírá až 150 kg hmyzu.
ku menší dávky. Za mrazů a při vyšší sně-
V zimě, kdy se hmyz schová do hlubokých
hové pokrývce je žádoucí dávky zvyšovat.
škvír či pod zem, musí ptáci čerpat energii
Přikrmovat můžeme až do konce března.
také z olejnatých a výživných semen, která
Potrava předkládaná ptákům na krmítko by
jim nabídneme na vhodně umístěném krmít-
měla být kvalitní a nezkažená. V žádném
ku. Z potravin konzumovaných lidmi může-
případě nesmíme dopustit, abychom se pro-
me ptákům nabídnout ovesné vločky, strou-
střednictvím krmítka zbavovali kuchyňského
hanou housku (ne však solenou), maso
odpadu a zbytků. Takováto potrava totiž
(nakrájené na kousky), strouhanou mrkev,
ptákům způsobuje značné zažívací potíže
tvaroh, vnitřní sádlo nebo lůj. Použít může-
a může vést až k jejich úhynu.
me i jakákoliv semena (slunečnice, proso, konopí, mák, lněné semínko, řepka), velice
KDO MÁ CO NEJRADĚJI?
vhodná jsou drcená jádra vlašských a lísko-
Strakapoudi nejraději konzumují lůj nebo
vých ořechů. V obchodech lze zakoupit
tukovou směs. Pěnkavy, zvonci, strnadi,
přímo speciální míchané směsi pro krmení
dlaskové, vrabci a kosi uvítají semena pleve-
venkovních ptáků, slunečnicová semínka
lů (zadina) a obilovin. Sýkory (koňadra,
nebo lojové koule. V přírodě můžeme nasbí-
modřinka, babka, uhelníček, parukářka),
rat různé plody a bobule: jeřabiny, plody
brhlík, šoupálek zase preferují olejnatá
semena, lůj či tukovou směs. Kosi a kvíčaly mají rádi především plody nejrůznějších bobulovin nebo jablka. Nejvhodnějším krmivem pro vodní ptáky (kachny, labutě, lysky, racky) je měkké pečivo, lze je - mohlo by ptákům způsobit zranění jícnu -
především dostatečně velká stříška, která chrá-
▲ Teddy Luong a Dennis Cheng navrhli pro
a mělo by být rozdrobeno na menší kousky.
ní předkládanou potravu před vlhkem a sně-
značku Umbra úžasnou "ptačí kavárnu" - ide-
Dravé ptáky lze na vhodných místech, kde se
hem, jinak lze dobré krmítko vyrobit v podsta-
ální krmítko do městské zóny. Okna velkého
vyskytují, krmit čerstvými zbytky masa, vnitř-
tě z čehokoliv, třeba i z volební urny nebo
zásobníku umožňují sledovat množství krmiva
nostmi apod. V těchto případech je však
z převráceného květináče, poloviny skořápky
a zlepšují přístup k semenům na dně.
nutno dbát na dodržení hygienických a vete-
kokosového ořechu či šišky (tzv. tuková krmít-
Britská značka Green & Blue navrhla keramic-
rinárních předpisů.
ka). Krmítko umístíme nejlépe na volné pro-
ké krmítko v krásném a jednoduchém designu
stranství na klidné a přehledné místo, mini-
a několika barvách vycházejících z přírody,
DESIGN KRMÍTKA
málně 1,5 metru nad zemí a alespoň 2 m od
které zahradním ptákům poskytuje spolehlivý
Na velikosti a tvaru krmítka nezáleží - mělo by
nejbližšího stromu. Na stromě je dobré krmítko
zdroj potravy. Má průměr 155 mm a je navr-
být spíše větší a prostornější, aby umožnilo
zavěsit pomocí drátu nebo provázku za větev.
ženo pro malé ptáky např. sýkory, vrabce
konzumovat potravu i větším ptačím druhům
Tímto opatřením předejdeme napadení ptáků
a datly. Snadno se čistí i doplňuje, spolehlivě
(např. kosům). Nejvhodnějším a nejdostupněj-
toulavou kočkou nebo kunou.
chrání potravu proti počasí. (na levé straně
ším materiálem pro výrobu krmítka je dřevo,
S rozvojem zahradní architektury a produktového
nahoře)
ale pro stále častěji se využívají i jiné materiály
designu jako celku se objevuje stále více dokona-
Krmítko a koupátko Barcelona je určeno pro
jako kov, sklo, keramika nebo plasty. Ideální
le tvarovaných krmítek, které při veškeré
milovníky ptáků a moderní architektury. Jeho
jsou tzv. automatická krmítka, kde se potrava
estetické dokonalosti nezapomínají ani na
dokonalé konstrukční provedení se netají inspi-
postupně dosypává ze zásobníku. Důležitá je
funkčnost.
rací proslulým pavilonem Barcelona z roku 1929, který navrhl legendární německý architekt Mies van der Rohe. Moderní krmítko vyrobené z odolného akátového dřeva je tak doslova moderním sochařským prvkem zahrady. ▼
FOTO GREEN & BLUE, UMBRA, FITZSU
A
EVA SOLO
TÉMA
krmit i těstovinami. Pečivo však nesmí být tvrdé
DOUBLE CACIB poprvé v PRAZE
byste se chtěli výstavy zúčastnit jako
GALOPEM
Na Pražském výstavišti v Letňanech ve
diváci s vlastním psem, je nutné, abyste
16.-18.11.2012
dnech 3. - 4. listopadu 2012 proběhne
s sebou měli očkovací průkaz nebo pas
Výstaviště Kielce, Polsko
Mezinárodní výstava psů všech plemen
s potvrzením o platném očkování proti
Výstava jezdectví a jezdeckého vybavení
pořádaná pod záštitou Mezinárodní kyno-
vzteklině, psince, inf. hepatitidě a lepto-
www.targikielce.pl
logické federace - FCI.
spiróze.
Program:
První Petfood Forum v Číně bylo úspěšné
16.-18.11.2012
07.00 - 09.00 přejímka psů
Organizátoři akce ohodnotili první čínské
Výstaviště Lysá nad Labem
09.00 - 15.00 posuzování v kruzích
fórum zaměřené na pet food jako úspěš-
Celostátní výstava drobného zvířectva
11.00 - 14.00 předkolo Mladý vystavovatel
né a oznámili datum konání dalšího roč-
www.vll.cz
CHOVATEL 2012
- Junior handling
VÝSTAVY
15.30 - 18.00 přehlídky, soutěže
níku této akce v roce 2013. Zahajovacího odborného setkání se letos zúčastnilo
MEDZINÁRODNÁ VÝSTAVA PSOV
více než 170 odborníků z celého světa -
17.-18.11.2012
Po oba dva dny budou posuzovány FCI
z Číny, Japonska, Thajska, USA a Evro-
Výstaviště Agrokomplex Nitra, Slovensko
skupiny I. - X. a neuznaná plemena
py. Akce se konala společně s 15. roční-
Mezinárodní výstava psů
zároveň, od 11 hodin bude probíhat
kem veletrhu Pet Fair Asie v Šanghaji,
www.agrokomplex.sk
soutěž Mladý vystavovatel - Junior
na který zavítalo přes 12 000 návštěvní-
handling. Před závěrečnými soutěžemi
ků z více než 20 zemí. Během fóra před-
FAUNA TRHY
budou probíhat ukázky speciálních čin-
nesli odborníci na krmiva z celého světa
25.11.2012
ností se psy. V 15:30 hodin pak začínají
informace a názory na důležitá témata,
Výstaviště Černá louka Ostrava
závěrečné soutěže. Na závěr každého
jako je výživa mazlíčků, ingredience pro
Chovatelská a pěstitelská prodejní burza
dne výstavy budou soutěžit vítězové sku-
výrobu krmiv, bezpečnost a balení,
pro širokou veřejnost
pin I. - X. o titul Nejkrásnější pes výsta-
normy a předpisy v USA a Číně, fakta
www.cerna-louka.cz
vy - BIS a Nejkrásnější mladý pes výsta-
o čínském trhu krmiv a o vývoji nových
vy - JBIS. Dále o Nejlepší chovatelskou
produktů. Příští rok se Petfood Forum
Internationale Rassehundeschau
skupinu, Nejhezčí pár psů, Nejhezčí
China 2013 bude konat 23. srpna
8.-9.12.2012
veterán, Národní cena a Neuznaná
2013, opět společně Pet Fair Asia na
Messezentrum Wels, Rakousko
plemena.
šanghajském výstavišti.
Mezinárodní výstava psů
Celý víkend bude psy posuzovat 58 čes-
www.messe-wels.at
kých a 22 zahraničních rozhodčích, a to
Pro více informací navštivte
z Gruzie, Slovenska, Polska, Rakouska,
www.petfoodforum.com
EXPOCANINA
Německa, Srbska, Francie, Švýcarska,
a www.petfoodindustry.com.
15.-16.12.2012
Slovinska, Norska a Švédska. Na pod-
Výstaviště FERIA VALENCIA, Valencie,
zimní výstavě je pravidelně přihlášeno
Heimtiermesse Berlin
Španělsko
kolem 4000 psů, na letošní "dvojité "
2.-4.11.2012
33. mezinárodní a 66. národní výstava psů
výstavě bude tento počet výrazně překro-
Výstaviště, Berlín, Německo
www.spanelske-veletrhy.cz
čen. Výstava se určitě bude milovníkům
Veletrh pro vás a vašeho domácího mazlíčka
www.feriavalencia.com
psů líbit. V rámci Mezinárodní výstavy
www.tmsmessen.de
psů bude možno zakoupit nejrůznější
FAUNA TRHY
chovatelské potřeby, zejména krmení
CELOŠTÁTNA VÝSTAVA ZVIERAT
16.12.2012
a pamlsky pro Vaše miláčky v prodejních
10.-11.11.2012
Výstaviště Černá louka Ostrava
stáncích.
Výstaviště Agrokomplex Nitra, Slovensko
Chovatelská a pěstitelská prodejní burza
POZOR! Na výstavu nebudou vpuštěni psi
celostátní výstava zvířat
pro širokou veřejnost
s kupírovanýma ušima! V případě, že
www.agrokomplex.sk
www.cerna-louka.cz
PETmedia IMPRESSUM Šéfredaktor: Mgr. Marcela Vaškovicová, vaskovicova@petmedia.cz Jazyková korektura: Jana Hrušková Grafické zpracování: Irena Frindová, frindova@petmedia.cz Inzerce: Lucie Houdková, houdkova@petmedia.cz tel.: +420 222 310 562 +420 606 260 546 Obrazové materiály: Dreamstimem, ISIFA Image Service, FOTOLIA, archiv redakce, prezentační materiály firem Objednávky časopisu a administrace: info@petmedia.cz Vychází 6x ročně.
Vydává: TRIVIA GROUP s.r.o. Litvínovská 590/8 190 00 Praha 9 Zapsána v OR, vedeným MS v Praze Oddíl C, vložka 112991 IČO: 27447863 DIČ: CZ27447863 Zapsán do evidence periodického tisku pod číslem MK ČR E 16901. Distribuci zajiš uje Česká pošta, s.p. Vydavatel není odpovědný za obsah a grafické řešení inzerátů a nenese odpovědnost za případné způsobené škody. Nevyžádané rukopisy, CD, DVD a fotografie se nevracejí. ADRESA REDAKCE: V Jirchářích 2, 110 00 Praha 1, tel : +420 222 310 562-3, e-mail: info@petmedia.cz, www.petmedia.cz