6-2013
6
alternativní léčba mazlíčků
15
designové kousky pro kočky
34
nákup přes digitální prostředí
10
PAMLSKY PRO PSY & KOČKY
rozhovor s josefem jonášem
PŘEDSTAVOVALY V ROCE 2013 NEJRYCHLEJI ROSTOUCÍ KATEGORII PET FOODU
2 HRAČKY&HRY 4-2013
EDITORIAL Určitě se Vám už někdy stalo, že na zdravotní problémy nezabírala klasická léčba a Vy jste přemýšleli, jak situaci řešit. Možná jste se pak uchýlili k alternativní léčbě pomocí různých bylinek, extraktů z pupenů, Bachových esencí, zeleného ječmene
EDITORIAL
nebo některého z mnoha dalších preparátů, případně se svěřili do rukou léčitelů. Koneckonců, už Hippokrates tvrdil, že koho neuzdraví léky, toho uzdraví příroda. A podobně to funguje i u domácích mazlíčků, nedávno jsem se o tom sama přesvědčila během nemoci našeho kocoura Montyho. Rychlosti a síle účinku přírodního preparátu, o němž najdete více v tomto čísle časopisu, jsem se nestačila divit. Na podobné téma se v rozhovoru rozpovídal i MUDr. Josef Jonáš, s jehož jménem jste se už jistě setkali. Začal totiž nově vyvíjet preparáty pro naše čtyřnohé přátele, neboť jejich účinek je pro něho důkazem, že léčebná síla přírody opravdu funguje. U kočky nebo psa se totiž nemůže jednat o placebo efekt, což u člověka nelze zcela vyloučit. Obzvlášť v období vánoc bychom pak měli mít na paměti, že ti, kdo se dožili nejdelšího věku, se většinou stravovali velmi střídmě, což rovným dílem platí pro lidi i pro zvířata. Také o tom se Dr. Jonáš zmiňuje: „Jestliže zvířatům snížíme množství potravy pod normu, tak se jim výrazně prodlouží život. U některých druhů dokonce až o třetinu, což je prokázáno mnoha pokusy po celém světě. Ať chceme, nebo nechceme, potrava přináší do organismu problém.“ Na závěr si neodpustím ještě jednu citaci na toto téma. Jak vtipně a výstižně podotýká Jonathan Swift, základem zdraví jsou tři nejlepší lékaři na světě: „Dr. Střídmý, dr. Klidný a dr. Veselý.“
Přejeme Vám klidné a voňavé vánoční svátky a těšíme se na Vás v příštím roce. Na třetí straně obálky na Vás zazáří náš kočičí vánoční strom a splní Vám jakkoliv odvážné přání, stačí na něj jen správně pomyslet...
PETmedia 6-2013
3
2
34
15
6
TREND
Alternativní léčba mazlíčků Pokud naši čtyřnozí přátelé onemocní, nebo mají nějaké zdravotní problémy, většinou vyhledáme veterináře. Jsou však případy, kdy je tradiční medicína bezradná, nebo nepomáhá tak, jak bychom si představovali. Pak ji může zastoupit alternativní léčba, která je u domácích mazlíčků účinná stejně jako u lidí.
15
10
ZE SVĚTA
Designové kousky pro kočky Kočkám můžeme jen závidět! Tyto nezávislé a hrdé osobnosti mají v bytě ty nejlepší podmínky ke spokojenému podřimování a luxusní relaxaci. Ať už se jedná o závěsná lehátka na topení, obří „kroksy“ nebo o moderní designové příbytky Kittycraft inspirované domky afrických domorodců.
10
20
Zvířata mají podobné problémy jako my A proto je lze i podobně léčit. Dokazuje to celá řada úspěšně vyléčených zvířecích pacientů pomocí přírodních preparátů MUDr. Josefa Jonáše. S jeho jménem se většina z vás jistě už setkala, neboť je jedním z prvních, kdo se u nás začal na profesní bázi zabývat přírodní medicínou.
Vánoce & pamlsky K vánocům neodmyslitelně patří různé dobroty a pamlsky – v tomto období je ve zvýšené míře dopřáváme i svým mazlíčkům. V roce 2013 patřila tato kategorie k nejrychleji rostoucím v rámci pet foodu. Zajímavá je mapa světa, která ukazuje, kde více rostl prodej pamlsků pro psy a kde pro kočky.
ROZHOVOR
4 PETmedia 6-2013
ZOOM
24
KOKTEJL
Víte, že... ... pokud jde o možné riziko nákazy Aujeszkyho chorobou, týká se to zejména psů loveckých, kteří se mohou dostat do kontaktu s divokými prasaty? Právě černá zvěř je totiž rezervoárem viru této choroby. Každý rok je několik loveckých psů infikováno, zpravidla v průběhu honů, a uhyne.
32
MARKETING
Data & marketing O klíčové roli, kterou v marketingu hraje práce s daty, nepochybuje nikdo, jak ale konkrétně v současnosti tento úkol naplnit, jak by s nimi obchodníci měli pracovat a co mohou přinést při vytváření věrnostního programu? Svůj pohled nabídl Zdeněk Skála, ředitel INCOMA GfK.
6-2013 P E T M E D I A
26
34
E-SHOPY
Nákupy přes digitální prostředí S dalším rozvojem internetu a především s nástupem nových, „chytrých“ mobilních zařízení se v Česku začíná dramaticky měnit cesta zákazníka ke zboží. Pokud chtějí prodejci i výrobci zůstat v budoucnu konkurenceschopní, musí tyto nové trendy včas identifikovat a efektivně na ně zareagovat.
PETmedia 6-2013
5
ALTERNATIVNÍ LÉČBA PSŮ A KOČEK Zájem veřejnosti o celostní přístup a alternativní techniky léčby neustále roste, a to nejen u nás, ale po celém světě, kde jsou využívány i v mnohých nemocničních zařízeních. Tyto techniky a přípravky mají široké uplatnění a na rozdíl od některých farmaceutických výrobků nemají vedlejší účinky. A co je nejdůležitější, celostní medicína řeší hlavně příčinu nemoci, nikoliv pouze její důsledek. Dá se říct, že alternativní léčba, která funguje u člověka, má podobný a někdy dokonce ještě větší účinek i u zvířat. Mnohdy se k ní uchylují také lékaři, kteří mají
TREND
pocit, že jim klasická medicína v určitých případech nenabízí žádné řešení. Pojem „alternativní léčba“ v tomto případě zahrnuje vše, co nespadá do kategorie veterinární medicíny. Při léčbě zvířat je nutné vycházet z filosofie, že to jsou živé bytosti jako my, lidé. Psi i kočky s námi mají spoustu nemocí společných – stejně jako my trpí například záněty močového ústrojí, průjmem, zácpou, bolestmi břicha, gynekologickými záněty, bolestmi kloubů, ekzémy, alergiemi, strachem a depresemi, nevolností při cestě autem a spoustou dalších obtíží. Pokud se tedy nejedná o akutní, život ohrožující záležitost, měli bychom se vždy nejdříve snažit o nenásilné řešení pomocí přírodních metod. Informací o léčení psů, koček a domácích mazlíčků bylinkami a dalšími prostředky alternativní medicíny je spousta a pozitivní zkušenosti cho-
vatelů neustále přibývají. Gemmoterapie (léčba výtažky z pupenů), francouzský zelený jíl, bylinné tinktury, tibetská medicína, léčebné masáže, reiki, homeopatie a celá řada dalších přírodních prostředků nachází při léčbě zdravotních problémů zvířat své uplatnění. Některé alternativní metody lze velice účinně kombinovat jak spolu navzájem, tak i s klasickou veterinární léčbou. Spousta bylin a výtažků má své funkční opodstatnění i jako složka průmyslově vyráběných krmiv (například sladkovodní řasa chlorella atd.). Někteří výrobci podle starých rodinných receptur připravují také bylinkové doplňky stravy a další přírodní produkty určené pro péči o naše čtyřnohé přátele. Například cdVet Naturprodukte využívá generacemi
Koho neuzdraví léky, toho uzdraví příroda. Hippokrates
6 PETmedia 6-2013
předávané zkušenosti z ošetřování a chovu zvířat spojené se znalostí mnoha domácích bylinkových receptů s cílem postupně snižovat používání antibiotik, kortikoidů, chemických antiparazitik a jiných syntetických (nepřírodních) medikamentů a nahradit je používáním přírodních produktů. Alternativní přístup v sobě často mnohem více zohledňuje individualitu a soustředí se na konkrétního jedince, ne jen na nemoc jako takovou. Když dva jedinci trpí stejným typem nemoci, každý ji bude jinak vnímat a jinak snášet. Naši mazlíčci jsou navíc stejně jako my velmi citliví na vlivy okolního prostředí, což bere v potaz například homeopatie. Díky tomu se kromě jiného mohou u zvířat dobře léčit i různé poruchy chování.
VYZKOUŠELI JSME IMMUNOVET ...a málem jsme začali věřit na zázraky
Také my v redakci se nacházíme na pozici chovatelů, kteří musí občas řešit zdravotní problémy svých čtyřnohých přátel. Co se týče informací v časopise, vždy se snažíme zůstat nestranní a objektivní, ale nedávná zkušenost s čistě přírodním přípravkem byla natolik překvapivá, že jsem se rozhodla se o ni s vámi podělit.
Letos v létě onemocněl náš kocour Monty. Urostlý krasavec se během týdne změnil k nepoznání, měl rozsáhlou infekci a na zbraslavské veterinární klinice mu doslova zachránili život. Jenže něco nedokázala zlikvidovat ani injekčně podávaná antibiotika a Monty byl za další týden natolik plný páchnoucího a hnisavého hlenu, že bylo i při vší lásce těžké s ním vydržet v jedné místnosti. Viděla jsem, že se jeho stav stále zhoršuje a že situace je vážná. Jedinou možností bylo zkoušet další a další antibiotika, ale těm jsem už nevěřila, a tak jsem hledala jakékoliv alternativní řešení, o kterém by mě přesvědčily pozitivní zkušenosti ostatních chovatelů. Spousta referencí na různé produkty je napsaných na zakázku, to všichni víme, proto se vždy snažím číst mezi řádky. Náhodně jsem nara-
zila na informace, které ve mně vzbudily naději a rozhodla jsem se vyzkoušet Immunovet – přípravek s aktivní látkou ze speciálně fermentovaných pšeničných klíčků, protože několik chovatelů zmiňovalo jejich vynikající účinnost právě na hnisavou rýmu a záněty u koček a psů. Kocourovi jsem začala spolu s masem podávat přípravek, který poměrně ochotně konzumoval. Asi po třech (!) dnech už byl znatelný efekt léčby. Zánět ustoupil a kocour měl takřka normální dech. Musím se přiznat, že jsem tomu nemohla uvěřit - ten rozdíl byl tak markantní, že mi to přišlo skoro jako zázrak. Zvíře na pokraji vyčerpání z vleklé nemoci mělo najednou chuť do života a zlepšila se i jeho srst. A to všechno nepíšu proto, že na jedné z dalších stran má Immunovet inzerát, naopak - ten je tady právě proto, že
tomuto přípravku věřím a mám s ním tu nejlepší zkušenost. Doporučuji ho všem, kteří mají podobné problémy se svými mazlíčky. Nemohu nezmínit, že celá léčba Immunovetem mě stála jen něco přes tři sta korun (a všichni víme, že veterinární léčba není levná záležitost). Immunovet jsem kocourovi podávala pouze osm dní a od léta je bez jakýchkoliv problémů a ve skvělé kondici. Ještě jednou díky! Marcela Vaškovicová
PROČ PRÁVĚ IMMUNOVET? „Před několika lety jsem byl v situaci, kdy mně již neuspokojovala branže, ve které jsem působil. Hledal jsem proto nějaký výrobek, který by zákazníkovi přinesl maximální užitek. Chtěl jsem něco výjimečného, něco, co zákazník ocení. Když jsem se dověděl o Immunovetu a pročetl si studie, které popisovaly jeho účinky, měl jsem rázem jasno,“ vysvětluje Jan Fučík, výhradní distributor Immunovetu pro ČR, SR a Polsko. „Immunovet je coby čistě přírodní preparát mimořádně efektivní a díky mechanismu jeho účinku skrze ovlivnění imunitního systému velmi komplexní. Můžeme si proto dovolit zcela odlišný způsob komunikace s potenciálním zákazníkem. Vše stavíme na autentických referencích, které dokládají jeho účinky na konkrétních případech z praxe. Všechny jsou podepsané samotnými chovateli nebo veterinárními lékaři z ČR a SR – je jich už opravdu hodně a další stále přibývají. Začátky nebyly jednoduché, nicméně díky aktivní spolupráci s veterinárními lékaři a intenzivní komunikaci se zákazníkem se postupně Immunovet dostal v rámci své nabídky a podoby do stavu, ve kterém je dnes. Nechtěli jsme Immunovet neuváženě “vypustit na trh“ do chvíle, než si získá renomé a dostane se alespoň rámcově do obecného povědomí. Dnes se karta obrací. Immunovet si již své renomé vybudoval, a to pouze a výhradně díky pozitivním zkušenostem zákazníků. Mezi chovateli nám krásně běží spontánní doporučení, a to dokonce bez nějakého marketingového tlaku, pouze na základě pravidelně uveřejňovaných referencí. Čím dál větší popularitu získává též u veterinárních lékařů, kterým se jeho prostřednictvím podařilo vyřešit opakovaně řadu komplikovaných pacientů, u nichž nebyla adekvátní odezva na klasickou léčbu.“
PETmedia 6-2013
7
před
po
REFERENCE:
Dobrý den,posíláme kladné hodnocení přípravku Immnunovet a přikládáme pár amatérských fotografií,na kterých je zřejmý problém naší šiperky a následný výsledek užívání přípravku. Na čele měla jizvy po kožním problému a celkový stav srsti nebyl dobrý, toto přetrvávalo skoro rok, byla léčena pro zánět kůže a po zahojení nám veterinář řekl, že jizva už nezaroste. Na druhé fotce je ta samá fenka dnes, jizvu není vidět - krásně zarostla, celkově je fena krásně osrstěná, má srst nádherné barvy, kvality a hustoty. Fena je ve výborné kondici, účinky Immnunovetu se projevily už po třech týdnech od začátku užívání! První informace o Immnunovetu získané z netu a hovořící o dobrých výsledcích nás přiměly vyzkoušet a nelitujeme, také předáváme naše kladné zkušenosti dalším našim známým a přípravek doporučujeme. Barákovi, Brno Dobrý den, chci se s Vámi podělit o své zkušenosti s Immunovetem. Máme chovnou stanici perských koček, a když se nám vloni narodila koťátka, po dvou měsících se dvěma z nich objevila léze na patře. Jedné kočičce se ztratila, ale kocourkovi začala narůstat. Veterinář ordinoval ATB a kortikoidy, dále jsem po poradě s ním aplikovala humánní prostředky na záněty dutiny ústní. Po měsíci se to ale nikam nehýbalo. Postupem času kocourek sice apetit neztratil, ale začal špatně polykat. Léze se začaly rozšiřovat po celé tlamičce, navíc z toho cosi vytékalo jako při hnisavé angíně, a začalo mu silně zapáchat z čenichu. Když už veterinář nemohl nic dalšího poradit, rozhodla jsem se vyzkoušet Immunovet. Původně jsem mu nevěnovala příliš pozornosti, ale po pročtení e-mailů s recenzemi jsem ho objednala. Kocourovi Immunovet podáváme dnes již 17. den. Léze, která byla na jazyku, zmizela hned následující den po prvním podání. Ostatní se podstatně zmenšily, přikládám fotky pro srovnání. S podáváním Immunovetu budeme nadále pokračovat, dokud zcela nevymizí. Vřele doporučuji pro každého chovatele, který má zvířecího kamaráda a má s ním nějaké zdravotní problémy tohoto typu. Věra Kopečná, Klatovy Čtyřletá fena francouzského buldočka po porodu téměř olysala a po týdnu podávání Immunovetu se začala výrazně zlepšovat (jiná léčba nasazena nebyla), celkem brala Immunovet 1 měsíc, po této době opět hustá lesklá srst. Immunovet podáván několika pacientům s dg. kožním plísňovým onemocněním současně s vakcinací biocan M, pozorována rychlejší obnova srsti. MVDr. Miroslava Uzlová, Veterinární klinika Břeclav Dobrý den, chtěl bych Vás informovat o vyléčení svědivého stavu u tříleté fenky molosovitého plemene (kříženec SBT). Fenka byla při výskytu úporného svědění naprosto nejasné etiologie opakovaně, krátkodobě 3x ošetřena kortikoidy (Dexafort, Intervet cca 14 dní), současně s antibiotiky. Svědění zpravidla po aplikaci kortikoidů na dobu několika měsíců ustalo. Poslední aplikace kortikoidů s antibiotiky však úplně úspěšná nebyla, svědění dále v poněkud utlumené formě přetrvávalo, navíc doprovázené tentokrát výskytem silné alopecie. Alopecie a rozškrábaná místa do krve, částečně překrytá strupy, skýtala na fenu opravdu žalostný pohled. Necelých 14 dní po u eb aplikaci Immunovetu svědění zcela přestalo, chlupy dorůstají nové, strupy mizí. U druhého psa velmi dobrý vliv na výskyt meziprstných w a n vředů se silným zarudnutím meziprstí, s nálezem S. intermedius. Pes byl předtím přeléčen cefalosporiny 21 dní, avšak proces začal asi ce po třech měsících recidivovat. Již za 14 dní po nasazení Immunovetu je vidět, že se léze začínají hojit, zarudnutí ustupuje. S tak účinna e er ným přípravkem jsem se dosud nesetkal. ef MVDr. Ivo Štursalší r da
Hledáme nové obchodní partnery - pet shopy, e-shopy orientované na chovatelské potřeby, veterinární kliniky a ordinace, které mohou Immunovet nabídnout svým zákazníkům. Jsme připraveni Vám poskytnout plnou podporu, jedinou podmínkou je
dodržování jednotných koncových prodejních cen. Veškeré Informace o Immunovetu, odborné studie a celou řadu dalších referencí najdete na produktových stránkách www.immunovet.eu.
Máte-li zájem o distribuci Immunovetu, registrujte se prosím na www.hobbypetshop.eu, který slouží jako plnohodnotný objednávkový systém. V případě jakýchkoli dotazů pište či volejte.
VYUŽIJTE MIMOŘÁDNOU AKCI, KTEROU JSME PRO VÁS A VAŠE ZÁKAZNÍKY PŘIPRAVILI!
5 důvodů proč právě nyní zařadit Immunovet do vaší nabídky: 1/ více než 80% zákazníků objednává opakovaně 2/ zákazníci dostávají pravidelně prostřednictvím zasílání nových referencí stimul k nákupu Immunovetu u svého prodejce či veterináře 3/ Ideální příležitost před koncem roku snížit daňový základ a DPH, a zároveň se výhodně předzásobit v rámci AKCE 2+1 4/ při pořízení 4 balíčků (4+2) další cenové zvýhodnění – jako bonus k navázání spolupráce s novými obch. partnery 5/ zamezte migraci “svých“ zákazníků k jiným prodejcům, kteři Immunovet ve své nabídce již mají.
www. hobbypetshop.eu www. immunovet.eu
+420 731 538 271 e-mail: info@hobbypetshop.eu info@vetim.eu
PETmedia 6-2013
9
ROZHOVOR ZVÍŘATA MAJÍ PODOBNÉ PROBLÉMY JAKO JEJICH MAJITELÉ TEXT Marcela Vaškovicová FOTO archiv MUDr. Josefa Jonáše A proto je lze i podobně léčit. Velmi úspěšná je v tomto směru alternativní medicína, která často pomůže i v případech, kde klasická léčba selhává. Dokazuje to celá řada úspěšně vyléčených zvířecích pacientů pomocí přírodních preparátů MUDr. Josefa Jonáše. S jeho jménem se většina z vás jistě už setkala, neboť je jedním z prvních, kdo se u nás začal na profesní bázi zabývat přírodní medicínou. Ta se stala základem pro jeho holistický pohled na svět a východiskem pro metodu řízené a kontrolované detoxikace organismu. „Celostním přístupem často zjistíme, že příčina onemocnění většinou není v nemocném orgánu, ale v orgánu vzdálenějším, zdánlivě nesouvisejícím. Hledáme proto různé vztahy a souvislosti, díváme se na organismus jako na celek,“ vysvětluje MUDr. Josef Jonáš, který se aktuálně věnuje vývoji nových přírodních preparátů pro zvířecí mazlíčky.
Spousta lidí se asi bude ptát, jestli je možné některé poznatky, které jste během let praxe získal při řešení lidských zdravotních problémů, skutečně aplikovat také na naše čtyřnohé přátele...
10 PETmedia 6-2013
Bylo to překvapení. Naši klienti sami přišli na to, že když dají svým zvířatům naše preparáty, tak jim také pomáhají. Mnozí totiž, když sem přijdou, tak často nejdřív vyprávějí o zdraví svého psa nebo kočky,
na kterých jim většinou velmi záleží, a teprve pak mluví o svém zdravotním stavu. Někdy mi sdělovali až neuvěřitelné věci – účinky u zvířat byly často dokonce ještě lepší než u lidí.
Dá se říct, že psi a kočky určitým způsobem přejímají emoce a problémy svých majitelů? Do kontrastu k člověku stavíme třeba krokodýla, který nemá žádné emoce, a dokonce nemá ani paměť. Je to naprogramovaný zabiják, který si nevytváří žádné vztahy, dokonce ani mezi samcem a samicí. Lovci potvrzují, že když se jim nepovede nějaká finta, tak ji za třicet vteřin mohou klidně zopakovat a krokodýl na ni zase reaguje, aniž by se z toho nějak poučil. A právě krokodýl nemá žádné lidské nemoci. Je dokonale utvořený - žije tady už 250 milionů let v podstatě beze změny. Na tom lze pochopit komplikovanost lidské psychiky, která se přenáší na zvířata. Ta zase člověka učí radovat se a mít rád, a to zcela bezpodmínečně, nepotřebují k tomu žádné sliby a důkazy. Pokud se urazí, tak jen na chvíli, nikdy to dlouho nevydrží, a milují i toho, kdo jim ubližuje. Lidé jim na oplátku předávají své špatné emoce, své deprese, a zvířata to akceptují, takže lidem dávají pocit, že se o své starosti mohli s někým podělit. To je věc, kterou medicína sice vnímá jen okrajově, ale my jsme přesvědčeni, že právě tyto negativní věci stojí za spoustou chorob, a to nejen civilizačních a psychosomatických, ale i mnohem závažnějších, jako je třeba rakovina. Je v tomto smyslu léčení zvířat jednodušší? U lidí lze příčinu většinou najít právě v jejich emocionálním světě, bohužel
“
Za celou řadou chorob stojí negativní emoce.
v nevědomém, zatímco zvířata svět rozdělený na vědomý a nevědomý nemají, a o to lépe se s nimi pracuje. Na myšlenku vytvořit veterinární přípravky vás tedy přivedli vaši pacienti. Co konkrétně bylo tím impulsem? Moji dlouholetí pacienti měli doma dvě kočky, kterým selhávaly ledviny, a veterinář navrhoval je utratit, protože už nebylo žádné jiné řešení. Díky našim preparátům se je podařilo zachránit a vyléčit, žily pak ještě několik let. To už je ale téměř deset let starý příběh. Další případ byli jezevčíci mých známých, kteří už byli starší a trpěli problémy s páteří. Měli sice nákladnou veterinární péči, ale bez výrazných výsledků. Po aplikaci našich preparátů se problémů zbavili a dodnes běhají. Podle slov jejich majitelů dokonce omládli, dostali nový příliv energie a jsou mnohem vitálnější i přítulnější. Obdobně naše preparáty fungovaly u kožních onemocnění, nádorů a podobně. Všechno to byla zvířata našich pacientů. Vy sám žádné zvíře nemáte? Já zvíře sice nyní nemám, ale poblíž výrobny našich preparátů máme takovou malou zoologickou zahradu – je tam lama, pštros, osel, ovce, prasata a dva hlídací tibetští mastifové. Jedním z mých prvních zvířecích pacientů byl právě ten osel. Pořídili jsme si ho, ani jsme neznali jeho věk, bylo však evidentní, že má nějaké problémy s pohybovým aparátem a že nemůže chodit. Nejdříve jsem to samozřejmě konzultoval s odborníky a veterináři, ale léčba nebyla úspěšná. Pomohly mu až naše přípravky a dnes osel čile běhá. Těch případů byly během let stovky, což nás
přesvědčilo, abychom tyto preparáty začali vyrábět i pro zvířata. V této chvíli je to zatím ještě prodělečná záležitost, museli jsme investovat do vývoje a tak dále, takže se spíše jedná o náš zájem, a také je to pro nás důkaz, že účinky našich preparátů nemají jen nějaký placebo efekt. Zvíře totiž netuší, že mu na kůži kapeme nějakou léčivou látku, která mu může pomoci. Pokud tam efekt opravdu je, což se stává velice často, pak je to pro nás důležitým potvrzením účinnosti našich preparátů. Na jaké problémy jsou jednotlivé preparáty zaměřeny? Jestliže u lidí jsou informace o celostním přístupu poměrně známé, u zvířat o tom není známo nic. Proto může znít zvláštně, jak můžeme chtít ovlivňovat třeba celý zažívací systém, který může trpět desítkami různých nemocí, nebo pohybový či nervový systém… Naše preparáty jsou rozděleny do sedmi skupin a jejich univerzálnost vychází právě z teorie celostní medicíny, což znamená, že pro nemoci určitého systému existují určité společné jmenovatele. Nemoci vznikají kombinací poruch různých systémů, často dvou nebo až tří, takže pak je potřeba kombinovat odpovídající dva až tři preparáty. Myslíte, že zvířata mají výkonnější imunitní systém, a tím i větší schopnost samoléčby? Například u kočky se říká, že má devět životů… Myslím, že dnešní přešlechtěná domácí zvířata už tuto schopnost víceméně ztratila. Zvířata žijící v přírodě takové vlastnosti samozřejmě ještě mají. Je to podobné jako s instinkty, které zvíře potřebuje pro přežití v přírodě - i ty se u domácích zvířat pomalu vytrácejí. Vědí vůbec ještě lidé, jak správně žít, nebo si už ani většinu věcí, které dělají špatně, neuvědomují? Příkladem může být třeba výživa domácích mazlíčků, kde převládá průmyslově vyráběná strava. Člověk
PETmedia 6-2013
11
ROZHOVOR
Postupně tak uzrál nápad vyzkoušet naše preparáty na zvířatech. Při řešení zdravotních problémů lidí hodně pracujeme přes psychiku a emoce, a když to člověk domyslí, uvědomí si, že zvířata mají podobné emocionální problémy jako jejich majitelé, a od toho se pak odvíjí řada nemocí. To, že za většinou zdravotních problémů u lidí stojí jejich komplikovaná psychika, dnes ostatně dokazuje řada světově uznávaných teorií.
ROZHOVOR
vysoký věk vděčí tomu, že jedli málo. Ať chceme, nebo nechceme, potrava přináší do organismu problém – od látek, které tam nepatří, jako například chemikálie používané v zemědělství a při výrobě až po poruchy metabolismu. Pokud snížíme příjem potravy, je pak nižší i množství metabolitů, takže to má pozitivní vliv na zdraví organismu. U zvířat je to prokázáno mnoha pokusy na celém světě. Přitom naše domácí zvířata jsou na nás zcela závislá a konzumují pouze to, co jim předkládáme, takže můžeme do určité míry ovlivnit i jejich zdraví a kvalitu života. To jejich majitelé určitě neradi uslyší, ale je to tak.
má totiž problém s jednou velmi toxickou látkou, se silným jedem, který se nazývá mykotoxin. A to je velký problém současné civilizace. Dnes se potraviny převážejí přes kus světa v určitých obalech, v určitých prostorech a přepravují se různými teplotními pásmy. Často se jedná o tropické a subtropické plodiny. Mykotoxiny jsou velmi nebezpečné proto, že už v mikrogramových dávkách mění genetiku buňky a mohou stát za různými nádorovými nebo nervovými onemocněními. A teď si to převeďte na zvířata: výrobce samozřejmě nakoupí obrovské množství surovin (čím více, tím levněji), které pak nějakým způsobem skladuje. Nechci samozřejmě nikomu sahat do svědomí, ale stejně jako u lidské potravy, i u řady průmyslově vyráběných krmiv se tyto mykotoxiny objevují. Některé nemoci jsou tak daleko častější, než tomu bylo dříve, kdy žádná průmyslově vyráběná krmiva neexistovala a domácí zvířata byla krmena domácí stravou. Ta pro ně ovšem také nemusí být ideální. Mnohé věci, jako například cukry, pro ně přirozeně nejsou optimální. Sofistikovaná krmiva jsou sice dokonale vyvážená, co se týče poměru obsažených bílkovin, tuků a dalších látek, ale zase mohou způsobovat tento problém. I to je
12 PETmedia 6-2013
jedním z důvodů, že zvířata dnes mnohem častěji trpí zhoubnými nádory nebo poruchami jater či ledvin, za kterými do určité míry mohou stát právě mykotoxiny. Nevím, do jaké míry se tato toxická látka u krmiv testuje, ale například u lidských potravin se oproti těžkým kovům a chemickým látkám testuje jen výjimečně. Překvapilo mě, že jste i u zvířat zastáncem půstu jako léčebné metody. Představila jsem si všechny ty nechápavé a prosebné pohledy psa, který čeká na svou plnou misku a myslí si, že ho jeho pán už nemá rád… To je dokonce velmi prokázaná metoda i u živočichů – jestliže jim snížíme množství potravy pod normu, tedy pokud jim dáváme jen dvě třetiny nebo polovinu toho, co se považuje za normu, tak se jim výrazně prodlouží život. U některých druhů dokonce až o třetinu. U člověka takové pokusy sice nejsou možné, ale řada lidí to poznala na vlastní kůži a domnívají se, že za svůj
“
Jaký je váš pohled na jídelníček tvořený výhradně syrovou potravou? Tyto teorie o vlivech enzymů a energií, které by syrová strava měla obsahovat, znám poměrně dobře, ale domnívám se, že člověk je po miliony let svého vývoje závislý na stravě tepelně upravované a že by se tedy syrová strava měla v jídelníčku vyskytovat jen v určitém poměru v kombinaci s upravenou potravou. Nedávno se v médiích několikrát řešil problém nutnosti odčervování lidí. Co podle vás stojí za tímto náhlým mediálním boomem? Na to je poměrně jednoduchá odpověď. V americké angličtině se slovo „parazit“ používá pro všechny typy mikroorganismů – parazit je tedy jak virus, tak bakterie nebo chlamydie. I v Evropě se chlamydie pokládají za tzv. nitrobuněčné parazity… „Parazitování“ na lidském či zvířecím organismu je pro mikroorganismy taková typická vlastnost, a protože Evropa přejímá z americké kultury
U zvířete nefunguje placebo efekt, neboť netuší, že mu na kůži kapeme nějakou léčivou látku. Pokud mu pomůže, pak je to pro nás důležitým potvrzením účinnosti našich preparátů.
a vědy spoustu věcí, dostaly se sem i knihy Huldy Clark, doktorky biologie, která se věnovala léčitelství a alternativní medicíně. Pracovala na mexicko-amerických hranicích, a podobně jako řada lidí v Evropě byla za metody léčení, které byly považovány za nezákonné, dokonce i vězněna. V roce 2001 jsem se s ní při cestě do Spojených států setkal a bylo to velmi zajímavé. Napsala několik knih, kde za příčinu mnoha nemocí označuje právě „parazity“, mínila tím ale různé typy mikroorganismů. V překladu však bylo nesprávně použito rovněž slovo „parazit“, které je tady vykládáno jinak, a rozšířila se mylná informace, že člověk je zamořen parazity, jak ona dokazovala, ovšem v jiném smyslu. Takže za všemi těmi alarmujícími články stojí opravdu jen tento nesprávný překlad z americké angličtiny? Jistě, já jsem celou tu genezi mohl sledovat. Často hovoříme o mikrobiálních ložiscích, což jsou chronické mikrobiální infekce, které jsou v organismu skryté a mnoha způsoby proti němu pracují. Imunitní systém je na ně krátký a nezabírají na ně ani antibiotika. My říkáme, že se mikroorganismy „ložiskují“, zatímco Hulda Clark to nazývala „parazitováním“.
netické vlny s krátkou vlnovou délkou, takže pronikají celým organismem, veškerými biologickými materiály, šíří se a rezonancí se zesilují. Byly to velmi průkazné vědecké práce, které dělal na třech místech ve světě a se třemi vědeckými týmy, aby výzkum nebyl ovlivněn například konkrétní geografickou polohou nebo intenzivní vůlí lidí v týmu a podobně. Pokoušel se pak mikroorganismy ovlivnit superdávkami antibiotik, homeopatií nebo aromaterapií, ale řešení nenašel. Vaše přípravky však toto řešení přinášejí. Jak působí? Přes emoce a psychické toxiny. Ty totiž zablokují schopnost tkáně zbavit se toxinů vlastními prostředky – imunitními pochody. Emoce totiž nepociťujeme jen v hlavě. Každý člověk ví, že strach může cítit třeba v břiše, kolem srdce nebo v ledvinách - zkrátka v různých částech těla. Mám-li uvést nějaký konkrétní příklad, tak ke mně do ordinace přišel například muž, který
trpěl obrovskými bolestmi v obou pažích. Pracoval sice hodně na počítači, ale při rozhovoru s ním zjistíte, že se právě rozvádí, neboť si našel přítelkyni, ale že jeho manželka je nemocná, takže celá ta situace má určitý morální kontext, který on samozřejmě vnímá. Tento problém a pocit viny se projevil tím, že nemohl pracovat. Měl objektivně silné bolesti, které se žádným způsobem nedařilo vyléčit. Tím chci ukázat, že naše psychické pochody ovlivňují každou buňku v našem těle, ať je to palec u nohy, oko nebo mozek. Jsou pak schopny i zablokovat schopnost tkáně využít služeb imunitního systému nebo jiných očistných pochodů. Jestliže tu tkáň zbavíme škodlivých vlivů naší psychiky, začne opět fungovat spontánní samoozdravovací systém našeho těla. A naše přípravky právě odblokovávají tyto detoxikační a ozdravné systémy organismu, pomáhají ho nastavit na optimální chod. Samy o sobě nedodávají do těla žádné léčivé látky, ani nezabíjejí mikroorganismy. Dá se tedy říct, že za naprostou většinou zdravotních problémů zvířat i lidí stojí psychika a špatné stravovací návyky? Ano, tak to je.
Co se s tím dá v takovém případě dělat? Například francouzský virolog Luc Montagnier, nositel Nobelovy ceny, publikoval v renomovaných mezinárodních vědeckých časopisech, že dokáže měřit elektrickou aktivitu neboli elektrické signály, které tyto mikroorganismy vysílají. Mají vždy charakteristický elektrický obraz – jsou to elektromag-
PETmedia 6-2013
13
ROZHOVOR
“
Pokud zvířatům dáváme jen dvě třetiny nebo polovinu množství potravy, které je považováno za normu, tak se jim výrazně prodlouží život. U některých druhů dokonce až o třetinu.
ROZHOVOR
Jste známý také svým vyhraněným pohledem na cukr jako na bílý jed… Zrovna včera jsem psal článek, ve kterém jsem použil výsledky italské studie, kde dokazují, že civilizační strava významně ovlivňuje činnost mozku. Za civilizační stravu se považuje konzumace rafinovaných cukrů a živočišných, tzv. nenasycených tuků. Těch se v této civilizaci spotřebovává mnohem více než kdysi. Přitom blokují látky důležité pro činnost mozku a neuronů, takže mozek začne hůře fungovat, horší se i paměť a celkově psychika při této stravě mnohem rychleji upadá. Tato italská studie to dokazovala hlavně na příkladu seniorů.
Péče, která nejde proti srsti Přírodní veterinární preparáty
www.joalisanimal.eu
14 PETmedia 6-2013
Jaká je průměrná roční spotřeba cukru v civilizovaných zemích? Pohybuje se od 35 kilogramů na obyvatele v zemích, kde si na to dávají pozor, až po 50 kg v zemích, kde na to příliš nehledí. A to je včetně kojenců i lidí, kteří na správnou životosprávu dbají, takže na některé jedince toho cukru připadá ještě víc. To je až neuvěřitelná představa – spotřebovat čtyři kilogramy cukru měsíčně… Začátkem dvacátého století byla roční spotřeba cukru na obyvatele pouhý jeden kilogram. Tady vidíme ten civilizační efekt, kdy spotřeba za sto let vzrostla zcela enormním způsobem… Rafinovaný cukr se v přírodě nevyskytuje a nemá v ní žádné opodstatnění. Proto setkání s ním spouští v organismu celou řadu pochodů, které jsou nutné k tomu, aby ho tělo mohlo zpracovávat. Všichni víme, že litr coca-coly obsahuje asi 28 kostek cukru, a to nemluvím o jiných slazených průmyslově vyráběných nápojích, kterých se vypije neuvěřitelné množství. A nejde jen o cukr, který nasypeme do kávy nebo do čaje, existuje také spousta skrytých cukrů. Dokonce i chleba, který běžně kupujeme, obsahuje vysoké procento cukru. Na sto gramů chleba připadá kolem pěti gramů cukru. A je to jeden z nejhorších cukrů, protože průmysl nevyužívá řepný nebo třtinový cukr, ale využívá průmyslově vyráběný cukr z kukuřice, který je levný, ale o to škodlivější. Takže alternativním sladidlům, jako je stévie nebo melasa, v podstatě brání průmyslová lobby. Určitě. Někteří lidé se cukru nedokážou vzdát, je to pro ně tak atraktivní chuť, že když jim
řeknu, aby ho přestali jíst, tak dokonce pláčou. Někteří se zase domnívají, že třeba dítě vůbec nemůže bez sladkostí žít… Velmi precizní studie přitom ukazují, že cukr, který se užívá do pěti let věku, zabraňuje tvorbě mozkových neuronů. A jelikož v této době vzniká sto procent neuronů, tak přeslazené dítě je vlastně hendikepované, protože do života vstupuje s menším množstvím neuronů, a tedy s nižší výkonností mozku, a už nikdy to nemůže dohonit. Všechno to podrobně popisuji ve své knize Zdraví v ohrožení. Lidé dávají skrytý cukr i zvířatům, na které má pak samozřejmě podobné účinky. Někde jste zmínil, že podobnou hrozbu pro lidstvo bude brzy představovat bílkovina extrahovaná z masa… Tato čistá bílkovina se pravděpodobně nebude extrahovat z masa, ale bude se vytvářet genetickými manipulacemi. Dnes už je z takových bílkovin možné udělat šunku nebo kuře. Na výstavě jsem třeba viděl natolik realisticky vytvarovanou a obarvenou šunku se všemi chuťovými extrakty, až má člověk pocit, jako by jedl skutečnou šunku. Přitom se jedná o uměle vytvořenou bílkovinu s chutí šunky. Lidský organismus však není přizpůsoben na rafinované extrahované potraviny. Člověk doposud všechno jedl víceméně v celku. Když jedl cukr v ovoci, tak byl vázaný na jeho vlákninu, když mouku, tak celá rozemletá zrna. Dokonce ani ovoce dříve nebývalo tak sladké – kdo má ještě staré odrůdy, tak ten rozdíl cítí. Neděsí vás, kam svět po této stránce spěje? Musím říct, že mě to nijak zvlášť neznepokojuje. Hlavní problém bude ve finanční náročnosti udržovat lidi při životě a bez utrpení. A ta už dnes překračuje reálné možnosti jednotlivých států. Například USA dnes krachují
na zdravotnické reformě, kdy Obama zavedl to, co my dobře známe, a to že zdravotní péče je pro každého. Může to celosvětově
dospět až do bodu, že na zdravotní péči skutečně nebudou prostředky a lidé budou nuceni hledat jiné možnosti, nebo také nic. Což by
samozřejmě mělo určité důsledky. Nakonec, když se na to podíváme realisticky, tak je nás příliš mnoho a jsme příliš staří…
Všichni chovatelé koček, které alespoň někdy mají možnost vyběhnout ven, to znají. Malá domácí šelma se večer nevrátí, celou noc až do rána pak mrzne u dveří a čeká, až se páníček probudí a pustí ji dovnitř. Aby se takové nepříjemné situace omezily na minimum, je tady designový KatKabin. Původně byl navržen jako unikátní venkovní přístřešek, který kočce poskytne v maximální možné míře to, co má doma, tedy teplo, pohodlí a bezpečí. Inovativní kočičí útulek KatKabin nabízí pohodlný úkryt před deštěm, větrem a chladem, a zároveň vypadá atraktivně. Zcela spontánně pak do nabídky přibyla i domácí verze luxusního pelíšku – potažená tkaninou, která je ideální k provičování škrábání, takže kočka si na ní vybije své přirozené instinkty a ostatní nábytek je před jejími drápky v bezpečí. Je snadné pochopit, proč kočky milují KatKabin! Tento stylový kousek nábytku jim poskytuje útulné a odlehlé místo na spaní, a také jim vyhovuje jeho zaoblený tvar. Svoboda v podobě času stráveného venku je pro kočku nenahraditelná a její majitel může být klidný, že malý mazlíček netrpí v chladu a dešti. Prémiová verze KatKabin obsahuje navíc výklopná odnímatelná dvířka KatFlap a teplou zimní vlněnou vrstvu pro lepší tepelnou izolaci pelíšku. KatKabin ® je k dispozici v celé škále krásných barev, které mohou buď splynout s okolím (např. zelená v zahradě), nebo naopak poutat pozornost – podle toho, jak to majiteli zvířete vyhovuje. Luxusní kočičí příbytek je vyroben z kvalitních materiálů, které odolávají širokému spektru teplot a snadno se udržují. K variantě určené do interiéru dostane každý zákazník zdarma hračku - sisálovou myš na praktické hrazdičce, kterou lze upevnit nad vchod do příbytku. KatKabin vyrábí Brinsea Products z USA. Ve spolupráci s kočkami Chasi, Cleou a Astrou jej navrhl designér Trevor Hudson. Původní KatKabin byl navržen maďarskou designérkou Elvirou Brocherovou jako reakce na některé z požadavků současných majitelů koček. KatKabin si rychle oblíbíte a stane se součástí vašeho soužití s domácím mazlíčkem – usnadní vám situace, kdy se vracíte pozdě domů nebo jedete na pár dnů na dovolenou. Více na www.katkabin.com.
PETmedia 6-2013
15
ZE SVĚTA
KATKABIN: Ideální kočičí úkryt před nepřízní počasí
MODERNÍ STYL KITTICRAFT VÁS NIKDY NEOMRZÍ
ZE SVĚTA
Jak všichni víme, firmy, které se zabývají potřebami pro kočky a psy, někdy vznikají z kuriózních důvodů a jejich zakladatele často k činnosti motivují samotní domácí mazlíčci. Jinak tomu nebylo ani v případě KittiCraft. Majitelé firmy si v září 2011 zamluvili habešská koťátka, která se teprve měla narodit, a jak se tak na ně těšili, vlekl se jim čas. Aby jim lépe utíkal, začali pro koťata připravovat vše potřebné, včetně pelíšku. Obcházeli obchody a nakonec zakoupili růžový pelech, který se jim zdál roztomilý, doma ho umístili do pokoje na strategické místo a těšili se dál na nové členy rodiny. Jak tak tam pelíšek stál, začal se jim postupně zdát ošklivý a nakonec pro ně byl doslova trnem v oku a vůbec se jim nelíbil. Začali tedy znova obcházet obchody a zdálo se jim, že všude nabízejí tak trochu kýčovité a křiklavé věci. Hledali účelný a moderní nábytek – ten se jim ale najít nepodařilo, takže se nakonec sami pustili do jeho výroby. A tak se zrodil KittiCraft... Dnes jsou modré habešské kočky Moon a Kiara oficiálními „beta testery“ všech KittiCraft výrobků, kterých je už celá řada od fantastických pelíšků přes škrabadla připomínající skulptury až po univerzální odpočívadla. V KittiCraft se inspirují i u přírodních národů nebo domorodých kmenů - například pro tradiční domeček Zulu Hut našli inspiraci u jihoafrických domorodců. Tato moderní alternativa klasického iglú poskytne kočce prostor v podobě velkorysého apartmá. Uzavřený design představuje ideální úkryt, jaký kočky často vyhledávají. Zulu Hut je podobně jako ostatní výrobky této značky vyřezán laserem z dřevovláknitých desek a polštáře jsou šité z poctivé bavlny. S cílem snížit náklady na dopravu je Zulu Hut dodáván v plochém balení a lze ho sestavit velmi jednoduše bez použití lepidla nebo nářadí, neboť celá konstrukce je navržena tak, aby do sebe zámkové zářezy bezpečně zapadly. Podobně chytře navržené jsou všechny kousky této řady. Více na www.kitticraft.com.
16 PETmedia 6-2013
PELÍŠEK Z BOTY – SEN KAŽDÉHO MAZLÍČKA
ZE SVĚTA
Milovníci „kroksů“ těmto unikátním obřím botám pro mazlíčky určitě neodolají. Firma Unique Beast, LLC, byla založena v roce 2007 a přišla s myšlenkou na výrobu jediného produktu v jediné barvě – pelíšku Sasquatch!. Dala si za cíl obohatit trh o nové a nepřehlédnutelné produkty pro čtyřnohé přátele, které by jim poskytovaly funkční komfort, a zároveň pro jejich majitele byly žádaným doplňkem. Dnes najdete Sasquatch! výrobky v pet shopech po celých Spojených státech, v Kanadě a různě ve světě. A v mnoha veselých barvách a vzorech. Mohou se pochlubit dokonce hned několika cenami – získaly například zlatou medaili prestižního amerického časopisu PET AGE v kategorii „Retailer Select“, cenu na tradiční HH Backer’s vánoční výstavě v Chicagu a byly oceněny jako nejlepší novinka na SuperZoo 2008 Trade Show v Las Vegas. Co je na nich kromě atraktivního vzhledu tak výjimečného? Jsou lehké, odolné, vyrobené z netoxického materiálu, dobře se udržují a výrobce na ně poskytuje doživotní záruku. Mají perfektní velikost pro malé a střední domácí mazlíčky. Zvíře v nich najde útulné útočiště a jediné riziko je, že je možná bude až příliš milovat. Ceny začínají na 100 dolarech. Více na www.sasquatchpetbeds.com.
KOČKY MILUJÍ TEPLO Závěsná odpočívadla na topení jsou pro kočky naprosto unikátní záležitost. Jak jste si jistě všimli, kočky se rády zdržují na měkkých a teplých místech - v zimě se vyhřívají na topení a v létě na slunci. Kočka si nové závěsné odpočívadlo na topení určitě zamiluje a ze svého nového pohodlného příbytku bude mít navíc skvělý přehled o veškerém dění v bytě. Relaxační kočičí lehátka na topení jsou k dostání v mnoha variantách – často mají měkký plyšový potah na zip, který je možné sundat a vyprat. Většinou jsou konstruovány pro plošné a lamelové typy topení – důležitým požadavkem je u těchto typů pelíšků především stabilní konstrukce a přiměřená nosnost.
Neodolatelným lehátkem pro relaxaci v teple je například Kumfy Kradle od Danish Design, jehož leopardí potah z umělé kožešiny přitahuje zaslouženou pozornost. Perfektní zpracování má také závěsné lůžko Jolly Moggy vyrobené z ekologického bambusu, jehož struktura působí velmi zajímavě. Uvnitř na mazlíčka čeká super měkký vnitřní polštář a prostor, do kterého se pohodlně vejde kočka průměrné velikosti. Rozhodně je to atraktivní alternativa k nudným polštářovým pelíškům. Snadná montáž je samozřejmostí. Více na www.danishdesign.co.uk a www.petplanet.co.uk.
PETmedia 6-2013
17
ZAMĚŘENO NA KOČKY
První, kdo si ochočili kočky a drželi je jako domácí zvířata, byli pravděpodobně Egypťané, přibližně v roce 3000 př. n. l. Původně měly kočky držet pod kontrolou stavy škůdců např. krys a myší. Netrvalo ale dlouho a ladná, něžná přirozenost získala kočkám nové postavení, stali se z nich milovaní a cenění domácí mazlíčkové. I přes tuto dlouhou historii kočičího rodu spojenou s člověkem si kočky zachovaly svou samostatnost. Na rozdíl od psa, nejlepšího přítele člověka, je pro kočku důležitější dům, ve kterém žije, než lidé, kteří jsou v něm. Chovatelé koček s tímto tvrzením budou jistě souhlasit stejně jako s konstatováním, že co se krmení týká, nebývá mnohdy jednoduché se kočce zavděčit. Krmivo by mělo být chutné, stravitelné s vysokou výživnou hodnotou a celkově by se mělo projevit výborným zdravotním stavem kočky. GRANULE NEBO KONZERVY? Kdyby se kočka měla rozhodnout jenom podle chutnosti, zvolí vlhkou stravu – konzervy, kapsičky, paštiky, protože jí obvykle chutnají mnohem více než granule. Jejich obsah se lépe podobá původní stravě kočky, a to hlavně díky své struktuře a vyššímu množství vody. Ale kdyby si kočka uměla vybrat podle výživné hodnoty, zvolila by stravu suchou. Zatímco mokrá krmiva většina koček vděčně ocení, jsou to právě granule, které mají zejména v případě superprémiových krmiv vyšší výživnou hodnotu a navíc obsahují tzv. funkční suroviny pro zdraví a dobrou kondici kočky. Aby se mohla projevit nutriční hodnota krmiva, musí být nejprve v dostatečném množství zkonzumováno. Chutnost granulí je samozřejmou a první podmínkou spokojenosti zákazníků. Další skutečností je fakt, že kočka jako predátor a masožravec má vysokou potřebu živin živočišného původu.
FILOSOFIE FITMIN S tímto vědomím bylo přistupováno k sestavování všech receptur krmiv Fitmin. Podstatnou součástí všech výrobků Fitmin pro kočky je drůbeží moučka vysoké kvality. Díky moderní výrobní technologii, která umožňuje přidávat do granulí čerstvé maso, bylo možné vyhnout se použití bílkovinných surovin rostlinného původu, často označovaných jako lepek, gluten nebo rostlinný proteinový izolát apod. Výsledkem je vysoký obsah bílkovin živočišného původu, který se v granulích Fitmin pohybuje od 85 do 90 %. Kombinací použití drůbežího tuku a lososového oleje bylo dosaženo také vysokého obsahu tuku živočišného původu v rozmezí 86 – 93 %. Tyto skutečnosti vytváří výborný předpoklad k zajištění potřebné chutnosti, která je umocněna vytvořením játrového obalu na povrchu každé granule. Pestré surovinové složení přispívá k zajištění optimální živinové hodnoty krmiva. Proto jsou receptury krmiv Fitmin tvořeny z mnoha surovin, jako jsou např. sušená vejce, čerstvá vepřová játra, čerstvé maso z lososa, rýže, lněné semeno apod. Zároveň se granule Fitmin starají o dobré zdraví kočky – pečují o její zuby, imunitu, zdravý močový systém a zdravou kůži a srst.
KOMBINOVANÁ STRAVA Fitmin představuje moderní výživový program, vycházející z běžného chování majitelů koček, kteří kombinují suché a mokré krmivo. Proto je v sortimentu výrobků Fitmin pro kočky nejen 5 druhů granulí, ale také praktické balení 4 kapsiček ve dvou příchutích, které se kočce postarají o pestrý jídelníček. více na www.fitmin.cz
18 PETmedia 6-2013
Bohaté Vánoce a ať je Vašim zvířecím parťákům v roce 2014 jen do skoku přeje
PAMLSKY PRO PSY A KOČKY
Nejrychleji rostoucí kategorie pet foodu Podle průzkumu agentury Euromonitor International rostly pamlsky letos nejrychleji ze všech kategorií pet foodu, a to o více než 5 procent. Pamlsky pro psy pak ještě o něco více než pro kočky. Dole pod článkem si můžete prohlédnout zajímavou mapu světa, která ukazuje, kde více rostl prodej pamlsků pro psy a kde pro kočky. Podle průzkumů kupují pamlsky pro mazlíčky v naprosté většině ženy – pravděpodobně je to tím, že je často pořizují společně s nákupem potravin. Zároveň se uvádí, že přibližně 80 procent majitelů svým čtyřnohým přátelům kupuje pamlsky speciálně pro ně určené, zatímco zbylých dvacet jim dává jen mnohdy nezdravé pochoutky od svého stolu nebo vůbec žádné.
Vánoce a pamlsky nepochybně patří k sobě, majitelé zvířat by však měli mít na paměti, že i mlsat lze zdravě. Technologický pokrok v potravinářském průmyslu i vývoj znalostí o výži vě psů umožnil přiblížit se k absolutnímu ideálu pamlsku. Pamlsek nesmí nikdy škodit obsahem nevhodných látek. Naopak - ty nejlepší pamlsky mohou působit jako dieta a navíc tělu doplňovat potřebné látky, nebo fungovat v rámci dentální hygieny. Pamlsek musí splňovat mnoho podmínek. Nevhodný pamlsek totiž může velmi snadno rozvrátit rovnováhu v organismu, i při jinak velmi kvalitní základní vyvážené potravě.
RŮZNÉ DRUHY PAMLSKŮ
Maso patří mezi přirozenou potravu psa. Pamlsky ze sušených mas se řadí mezi jedny z nejkvalitnějších – obsahují až 95 % masa, jsou vyrobeny sušením kvalitní svaloviny Pamlsky pro psy a kočky
a můžeme je použít třeba na doplnění energie na dlouhém výletě. I pamlsky však mohou obsahovat suroviny, které u konkrétního jedince vyvolávají alergickou reakci, a to i při sebemenším množství. Ani alergičtí psi nemusí přijít o zpříjemnění chvil doma nebo venku nějakou dobrotou a pamlskem – majitelé pejsků s alergií na kuřecí maso si mohou vybrat z alternativ jako je kachní maso, treska, hovězí nebo rybí. Kromě sušeného masa je na výběr z širokého sortimentu buvolích kostiček a pamlsků z buvolí kůže, dentálních pomůcek nebo sušenek. Tyčinky a kosti z buvolí kůže dokážou zabavit pejska na dlouhou dobu. Žvýkáním si pes navíc čistí zuby a eliminuje usazování plaku na povrchu skloviny. Dentální psí pamlsky pomáhají udržovat také svěží dech psa. Sušenky jsou zase pro psy výborné při výcviku nebo jako situační odměna. Voní a chutnají, dají se bez problémů vzít do kapsy.
KRMENÍ KOČEK RYBAMI Vánoční svátky jsou časem, kdy i kočky, které jsou krmeny převážně granulemi, dostanou alespoň kousek ryby. Pokud kočka dostává rybu častěji, je potřeba ji stejně jako jakoukoli jinou složku jídelníčku podávat v rámci vyvážené stravy. Ryba je v první řadě úžasným zdrojem bílkovin, které může tělo kočky dobře využít. Obsahuje také správné aminokyseliny, složky bílkovin, v dávkách, které potřebuje. Ryby však mají i svá negativa – některé druhy mohou znehodnocovat určité vitamíny. Vyvážit správně kočičí stravu obsahující ryby je tak trochu věda. Pokud bychom měli vybrat nejdůležitější živinu, kterou ryba obsahuje, byl by to rybí olej s DHA (omega-3 mastná kyselina), o kterém víme, že hraje roli při vývoji nervové soustavy. Je však důležité mít na paměti, že přemíra jakékoli složky potravy může vyvést tělo z rovnováhy a způsobit potíže.
Zdroj: Hill’s Pet Nutrition, Euromonitor International, Candies, Pamlskovnik.cz
ZOOM
ZDRAVÉ VÁNOČNÍ MLSÁNÍ
ení naše jel ky polovič pro
Na psy působí velmi atraktivně. Larsson snacky jsou ideální zábavou pro Vašeho psa, s dlouhou trvanlivostí.
y
ík n č e t á zač
ochopí, p k e č á l áš mi !! S nimi V to pochoutka! e j co
é naše cely aroh jelení p
pro
Všechny LARSSON snacky čistí a zabezpečují péči o zuby a dásně Vašeho psa.
ly á n o i s profe hny
pro všec a v a b á z parohů! žvýkací Ideální ené milovníky zkuš
NAVÍC JDE O ČISTĚ PŘÍRODNÍ PRODUKT!!! LARSSON parohy jsou velmi tvrdé a bohaté na vápník a ostatní minerální látky.
Trvalá žvýkací zábava s garancí od Matky Přírody…
naše ohy losí par pro
ré a t s a ladé tka
m
ro štěňá p é n e č r ačně u Jednozn a pro seniory
hodně živin a minerálních látek přirozené čištění zubů bez konzervačních látek bez přidaných barviv
... po staletí preferované vlky...
KONTAKTY NA OBCHODNÍ ZÁSTUPCE: Východ Prahy, střední Čechy, kraj Karlovarský, Ústecký a Liberecký Petra Maršálková, 725/015 247, marsalkova@anidis.cz Západ Prahy, střední Čechy, kraj Plzeňský a Jihočeský Romana Martínková, 725/022 040, martinkova@anidis.cz Kraj Liberecký, Královehradecký, Pardubický a Vysočina Petr Rulíček, 724/194 245, rulicek@anidis.cz Kraj Moravskoslezský, Olomoucký, Zlínský a Jihomoravský
Důzloežrnitěéní upo
na to, prosím lili Dbejte nákupu zvo rohů a ři p p h e t u s r y ab ost a d o miláčka! k li e v ou éh správn ho čtyřnoh še zábavy ě n pro Va d e ho y :) Přejem zdravé zub a a čisté
Larsson
Snacks
Komplexní ochrana proti vnějším i vnitřním parazitům za příznivou cenu.
spot-on solution
fipronilum spot-on Přípravek pro nakapání na kůži pro psy a kočky.
Účinný proti blechám, klíšťatům a všenkám
LNT 08/2013, Czech Republic, 2013-I-V012A4.
www.fypryst.cz
Trojsložkové odčervovací tablety pro psy.
Účinné proti oblým i plochým červům. Přípravek Fypryst je vyhrazený veterinární léčivý přípravek s účinnou látkou fipronilum, který je volně k dostání u veterinárních lékařů, v lékárnách nebo v obchodech s chovatelskými potřebami. Přípravek Dehinel plus je volně prodejný veterinární léčivý přípravek, který je volně k dostání u veterinárních lékařů nebo v lékárnách. Před použitím obou přípravků si pečlivě pročtěte příbalový leták. Nepřetržitá veřejná informační služba: tel. /zázn./fax: +420 221 115 150, e-mail: info@krka.cz
Krka ČR, s.r.o. Sokolovská 79/192, 186 00 Praha 8 – Karlín, Tel.: +420 221 115 115, Fax: +420 221 115 116, www.krka.cz, info.cz@krka.biz
Invence a znalosti pro účinné a bezpečné výrobky nejvyšší kvality.
KOKTE J L
AU! AUJESZKYHO CHOROBA Je na místě se bát se psem v lese? Ano, pokud ho majitel nechá volně pobíhat, popřípadě štvát zvěř, musí počítat s možným postihem. Pokud jde o možné riziko nákazy výše zmíněnou Aujeszkyho (ACH) chorobou, týká se riziko zejména psů loveckých, kteří se mohou dostat do kontaktu s divokými prasaty. Právě černá zvěř je totiž rezervoárem viru této choroby. Každý rok je několik loveckých psů, zpravidla v průběhu honů, infikováno a následně uhyne, nemoc totiž není léčitelná (v chovech domácích prasat u nás se s Aujeszkyho chorobou dnes již nesetkáváme). Aujeszkyho choroba (ACH), nebo též Pseudorabies (pseudovzteklina) je infekční virové onemocnění, které poprvé popsal v roce 1902 profesor Aujeszky v Maďarsku u skotu. Tato choroba je rozšířená prakticky po celém světě.
24 PETmedia 6-2013
Rezervoárem této nákazy jsou prasata, která jako jediná tuto nákazu přežívají. Původcem je herpesvirus, který napadá nervovou soustavu a dýchací ústrojí. Pomnožení viru v organismu prasat nemusejí doprovázet klinické příznaky. Čím jsou prasata při infekci mladší, tím výrazněji u nich onemocnění probíhá. U dospělých prasat proto může onemocnění probíhat nenápadně, bez výrazných klinických příznaků. Existují i latentní infekce kdy virus přežívá v gangliích velkých hlavových nervů. Prasata jsou zdrojem infekce pro ostatní druhy zvířat, u kterých onemocnění vždy končí smrtí. Jde především o skot, ovce, kozy, psy, kočky a kožešinová zvířata. Přirozený výskyt ACH u koní je poměrně vzácný a u ptáků zatím nebyl pozorován. Z volně žijících zvířat se ACH vyskytla u potkanů, myší, lišek, divočáků, srn, jelenů, medvědů
a zajíců. Člověk není k infekci vnímavý. Klinické příznaky jsou velmi různorodé a závisí na druhu zvířete a na jeho stáří. U prasat se onemocnění projevuje především příznaky postižení centrální nervové soustavy (CNS), dýchacího systému a potraty. U dalších druhů zvířat postihuje CNS, které se projevuje nesnesitelným svěděním. Podle těchto příznaků se můžeme setkat i s označením této nákazy jako „ďábelské svědění“.
AUJESZKYHO CHOROBA V ČR Poslední případ ACH v chovu prasat byl v ČR zaznamenán v roce 2003 u smíšeného malochovu ve Středočeském kraji, kde chovatel byl myslivec, zpracovával uloveného divočáka na farmě a došlo k přenosu infekce na pozitivní prasnici. Od té doby se u nás provádí sérologické vyšetření ulovených divočáků, ze kterého je patrné, že v průměru každý třetí divočák přišel do styku s virem a má protilátky. Protože se však jedná o herpesvirovou nákazu, která je charakteristická možností latence, je velmi obtížné definovat množství vylučovatelů viru. Toto může mít vztah i k jiným faktorů, jako je počasí (mrazy), porod, stres apod. Podobná situace je například v sousedním Rakousku, kde v letech 2005, 2008 a 2010 zaznamenali přenos nákazy z divokých prasat na lovecké psy po kontaktu s infikovanými tkáněmi. V roce 2010 tam došlo k úhynu 4 psů. Klinické příznaky se dostavily za 3 až 5 dnů po infekci, nemoc trvala 16 - 48 hodin a posledních 6 - 12 hodin byla zvířata v kómatu. Léčení ACH se neprovádí. Vakcinace je jedinou možností jak se bránit proti této nákaze. Byla úspěšně použita při likvidaci této nákazy v chovech prasat. Po ukončení ozdravovacího programu v roce 1987 byla vakcinace zakázána. S ohledem na sporadické případy onemocnění loveckých psů se v poslední
reakce vedly až k úhynům. Výzkumy pokračují. V současné době na trhu EU není dostupná vakcína pro vakcinaci psů. Riziko infekce psa není tak velké, avšak vyloučit ho nelze, zejména nepodaří-li se zabránit přímému kontaktu s prasetem, které vylučuje virus. Hlavní prevence je omezit kontakt psů s divokými prasaty a nekrmit psy syrovým masem či vnitřnostmi z divočáka.
I majitelé se psy „na procházce“ by se v přírodě měli pohybovat po cestách a měli by psy mít na vodítku, aby předešli možnému kontaktu s divokými prasaty. Ostatně pohyb psů bez vodítka je v honitbách zapovězen, a to nejen z důvodů případného nakažení Aujeszkyho chorobou, ale zejména z důvodů rušení zvěře i možného pytláctví. Zdroj: Josef Duben, tiskový mluvčí SVS (více na www.svscr.cz)
KOKTE J L
době diskutuje o možnosti preventivní vakcinace. V legislativě EU se v souvislosti s ACH a zákazem vakcinace hovoří pouze o prasatech. Nicméně by vakcinace loveckých psů mohla být velice efektivním preventivním opatřením. V minulosti bylo učiněno několik pokusů použít pro psy inaktivovanou vakcínu určenou pro prasata. Zkušenosti s touto vakcinací jsou však negativní, protože postvakcinační
REKLAMA NA INTERNETU VZROSTLA O PĚTINU Celková ceníková hodnota reklamního prostoru ve třech čtvrtinách roku 2013 oproti srovnatelnému období loňského roku poklesla o 1,2 %. Podle aktuálních dat Admosphere vykazují mediatypy televize a tisk pokles, růstem se naopak může pochlubit internet a out-of-home media. Ve třech čtvrtinách roku poklesla ceníková hodnota reklamního prostoru v televizi a tisku. Podle aktuálních dat využili zadavatelé televizní reklamu v o 6,7 % nižší ceníkové hodnotě, než v loňském roce. Vzhledem ke změnám obchodní politiky televizní skupiny Nova byl obdobný pokles očekáván. Tisk poklesl o necelá 2 %. Naopak nárůst ve srovnání s předchozím rokem zaznamenaly mediatypy internet a out-of-home media. Hodnota internetové display reklamy, jíž Admosphere zaznamenává v rozsahu projektu AdMonitoring (tedy bez výkonnostní reklamy, katalogů a pay-per-click reklamy), vzrostla dokonce o více než pětinu
(22,6 %), hodnota out-of-home médií se zvýšila o 10,6 % (poznámka redakce: OOH – Out Of Home jsou formy reklamy, které působí mimo domov cílové skupiny; jedná se o široký pojem zahrnující outdoorovou i indoorovou reklamu).
Srovnání ceníkové hodnoty reklamního prostoru v období leden – září 2012 a 2013 Mediatyp TV Internet
01/2012 – 09/2012
01/2013 – 09/2013
19 971 623 000 Kč 18 630 103 000 Kč 3 622 659 000 Kč
4 440 034 000 Kč
Nárůst / Pokles
-6,7% 22,6%
PETmedia 6-2013
25
KOKTE J L
ČESKO SE V KUPNÍ SÍLE PROPADÁ V EVROPSKÉM ŽEBŘÍČKU Zatímco do roku 2011 se úroveň kupní síly obyvatel ČR každým rokem mírně navyšovala, tak následující roky je možné pozorovat trend opačný, kdy celkový objem disponibilních finančních prostředků obyvatel a domácností od té doby klesá a v porovnání s celoevropským průměrem jsou průměrné příjmy letos dokonce nižší, než tomu bylo v roce 2010. Průměrný obyvatel České republiky tak má letos k dispozici o zhruba 43% méně finančních prostředků, než průměrný obyvatel Evropy. Ukázala to studie společnosti INCOMA GfK „Kupní síla v okresech a obcích ČR 2013“. Úroveň kupní síly je srovnatelnou metodikou sledována ve všech evropských zemích. Z tohoto mezinárodního srovnání vyplývá, že Česká republika se v současnosti nachází na 24. místě z celkového počtu 42 zemí, kde se úroveň kupní síly sleduje. Jsme na tom stále o něco lépe než další země středoevropského prostoru Polsko a Maďarsko, ovšem Slovensko v posledních letech svou ztrátu na Česko dokázalo smazat.
Úroveň kupní síly na obyvatele v Evropě (index - % evropského průměru) Pořadí zemí 2013
Index 2013
Index 2010
1. Lichtenštejnsko
456,5
410,3
2. Švýcarsko
282
227,1
3. Norsko
246
209,3
4. Lucembursko
218,6
229,2
5. Švédsko
167,9
143,6
23. Slovensko
58
56,4
24. Česká republika
56,8
57,7
25. Litva
53,1
Zjednodušeně lze stále diferenciaci na úrovni kupní síly popsat jako „bohatší západ a chudší východ“, ačkoliv rozdíly již nejsou tak výrazné, jako tomu bylo v předchozích letech. Mezi deseti okresy s nejvyšším indexem kupní síly se umístil jen jeden z Moravy (Brno-město na páté pozici). Naproti tomu mezi deseti okresy s nejnižší kupní silou jich na Moravě leží sedm (ještě v roce 2011 to bylo celých devět okresů). Na pomyslném chvostu žebříčku figurují okresy Bruntál, Svitavy, Karviná, Jeseník a Děčín. V praxi tyto rozdíly znamenají, že kupříkladu průměrná domácnost šestnáctitisícového Bruntálu disponuje roční průměrnou částkou činící v přepočtu 14,411 Euro, zatímco průměrná domácnost jen o něco většího, ale u Prahy ležícího Brandýsu nad Labem má k dispozici již 22,702 Euro. Nadále však platí fakt, že život v „bohatších“ městech s sebou zpravidla nese i vyšší životní náklady. Okresy s nejvyšší úrovní kupní síly na obyvatele (index - % republikového průměru) Hodnota indexu (ČR=100,0) 1. Praha
130,9
2. Praha-východ
119,2
3. Praha-západ
118,8
4. Plzeň-mesto
109,0
5. Brno-město
108,5
Pramen: „Kupní síla v okresech a obcích ČR 2013“, INCOMA GfK
39,6 Pramen: GfK
Podobně se také změnil trend prohlubování rozdílů v kupní síle jednotlivých sídel a regionů v České republice. Zatímco v předchozích letech bylo možné pozorovat mírné rozevírání pomyslných nůžek v úrovni kupní síly, za poslední dva roky došlo k zastavení tohoto trendu. Praha samozřejmě zůstává jednoznačně nejbohatším městem co do úrovně kupní síly na obyvatele, nicméně její index již druhým rokem poklesl (ze 131,3 % českého průměru v loňském roce na 130,9 %). Některá větší města pak metropoli pomalu dohánějí, nicméně v pětici nejbohatších
26 PETmedia 6-2013
měst ČR nad 10 tisíc obyvatel nadále figurují pouze města středočeského kraje (Říčany – 124.7, Brandýs nad Labem – 124,6, Čelákovice – 122,2 a s odskokem Benešov – 110,7).
Okresy s nejnižší úrovní kupní síly na obyvatele (index - % republikového průměru) Hodnota indexu (ČR=100,0) 73. Dečín
87,7
74. Jeseník
87,2
75. Karviná
86,8
76. Svitavy
86,8
77. Bruntál
84,1
Pramen: „Kupní síla v okresech a obcích ČR 2013“, INCOMA GfK
. .. e d u b m i z d o p o t Ten
Inovovaná receptura! Chutneˇjší než kdy drive!
Tento Listopad Lara představí svojí inovovanou řada granulí pro kočky. Vyvážené krmivo pro naše čtyřnohé miláčky bylo kompletně přepracováno a připraveno tak, aby bylo chutnější, než kdy drive. Nová Lara bude pro Vás připravena od začátku Listopadu 2013. Všechny kočky vašich zákazníků se už těší
PŘÍRODNÍ SÍLA OSTROPESTŘCE MARIÁNSKÉHO Ryze česká soukromá společnost IREL, spol. s r.o., je od svého založení v roce 1994 významným výrobním partnerem mezinárodních farmaceutických společností. Výroba je primárně zaměřena na předextrační úpravu léčivých rostlin, zejména ostropestřce mariánského a námele, která umožňuje mnohem efektivnější finální extrakci léčivých substancí, což je spojeno i s jejich vyšší kvalitou. Většina těchto technologií a postupů již byla firmou patentována. V roce 2008 začala společnost IREL vedle humánní kosmetiky vyrábět i kosmetiku veterinární, zaměřenou na péči o zvířecí srst a pokožku. Vedle toho byla také započata výroba krmných doplňků na bázi zpracovaného plodu ostropestřce mariánského.
SILYFEED® PET Negranulovaný přírodní krmný doplněk pro zvířecí mazlíčky je vyroben kombinací zpracovaného plodu ostropestřce mariánského (Silybum marianum (L.), Gaertner) a CLA, které pocházejí z oleje ostropestřce mariánského. Speciální technologie zpracování plodu ostropestřce zajišťuje potlačení jeho hořké chuti a krmný doplněk je tak ve stravě bez problémů přijímán všemi druhy psů. Vzájemný poměr jednotlivých nutričních a účinných složek je optimalizován a nastaven tak, že ani v případě dlouhodobého užívání nedochází k problémům, jako je nevyrovnaná nebo problematická výživa. Z tohoto důvodu je také zabráněno případným poruchám příjmu potravy u zvířete. Esenciální mastné kyseliny přítomné v produktu mají příznivý vliv na pokožku a srst zvířat. Přípravek je určen pro všechny druhy psů na podporu jejich imunitního systému. Dále je vhodný jako ochrana organismu před nádorovými onemocněními, pro ochranu a regeneraci jaterních buněk a zvýšení kvality mléka u kojících samic. Konjugované linolové kyseliny (CLA) v mléce pak dále zlepšují zdraví kojených štěňat.
OSTROPESTŘCOVÝ PANENSKÝ OLEJ Mezi krmné doplňky patří i 100 % panenský olej z plodu ostropestřce mariánského lisovaného za studena. Tento produkt se používá jako zchutňující doplňková látka při krmení zvířat. Ve srovnání s řepkovým olejem, který nemá téměř žádné esenciální mastné kyseliny, má ostropestřcový olej kolem 60 % kyseliny linolové, která patří k hlavním zástupcům těchto esenciálních mastných kyselin. Tato kyselina zároveň patří mezi nejlepší zdroje mastných kyselin pro organismus. Dalším benefitem ostropestřcového oleje je vysoký obsah přírodního vitamínu E, který zvyšuje elasticitu cév v organismu. Je také velmi
28 PETmedia 6-2013
bohatý na přírodní fytosteroly, které hrají zásadní roli při metabolismu tuků. Ulevuje játrům, která tak nejsou zbytečně zatěžována, příznivě ovlivňuje zdravotní stav kůže a srsti, podporuje trávení a fertilitu.
KOSMETIKA NA PŘÍRODNÍ BÁZI ŠAMPON S ROSTLINNÝMI EXTRAKTY A ÉTERICKÝMI OLEJI je vhodný pro všechny druhy srsti. Doporučuje se nejen jako přípravek na mytí, ale také jako produkt první volby pro zbavení se nepříjemných a nebezpečných parazitů vyskytujících se ve zvířecí srsti a kůži. Obsahuje přírodní extrakty šalvěje, puškvorce, ořechu Regia a éterické silice máty peprné, hřebíčku, rozmarýnu, muškátového oříšku a silice čajovníku. Snižuje tvorbu lupů a pomáhá v kůži udržovat žádoucí mikroorganismy. ŠAMPON PRO ZVÍŘATA S DELŠÍ SRSTÍ bez barviv a parfemace vytvoří hustou a jemnou pěnu, která zůstává uchována dlouho po napěnění, takže srst důkladně a jemně zbaví nečistot. Obsahuje nejen látky na mytí, ale také regenerační složky, mezi které patří zejména urea, která hydratuje pokožku, zabraňuje jejímu vysoušení po umytí a pomáhá na kůži a v husté zvířecí srsti udržovat žádoucí mikroorganismy. ŠAMPON PRO ZVÍŘATA S JEMNOU SRSTÍ, taktéž bez barviv a parfemace, je vhodný i pro štěňata. Je založen na kombinaci velmi šetrných mycích složek a přírodních látek, které jsou prospěšné pro citlivou kůži a jemnou srst zvířat. Hodnota pH přípravku je nastavena tak, aby nedocházelo k podráždění pokožky a bylo zachováno pro ni přirozené prostředí. Přípravek navíc obsahuje látku, která brání nadměrnému množení nežádoucích mikroorganismů na pokožce a v srsti zvířete. MAST S PANTHENOLEM Regenerace podrážděné pokožky. Základní účinnost tohoto přípravku je dána velmi vysokým obsahem přírodních rostlinných olejů. Kromě ostropestřcového oleje je to také olej včelníkový. Oba typy olejů mají vysoký podíl vícenásobně nenasycených mastných kyselin a obsahují také významný podíl přírodního vitamínu E. Ve složení masti nechybí čistý včelí vosk pro ochranu pokožky před vysušením a infekcemi, a také tuk z ovčí vlny (lanolín), který velmi příznivě ovlivňuje její hloubkovou hydrataci. Navíc je v přípravku přítomna látka bránící rozvoji nežádoucích mikroorganismů na pokožce zvířete.
Pet
OMEGA-6
ŽÁDNÁ HOŘKÁ CHUŤ. REGENERACE JATER.
PŘÍRODNÍ SÍLA OSTROPESTŘCE MARIÁNSKÉHO URČENÝ PRO VŠECHNY DRUHY PSŮ A PODPORU JEJICH IMUNITNÍHO SYSTÉMU. Dále je vhodný jako ochrana organismu před nádorovými onemocněními, pro ochranu a regeneraci jaterních buněk a zvýšení kvality mléka u kojících samic. Konjugované linolové kyseliny (CLA) v mléce pak dále zlepšují zdraví kojených štěňat.
KOSMETIKA ŠAMPONY
1
S ROSTLINNÝM EXTRAKTY A ÉTERICKÝM OLEJI Vhodný pro všechny druhy srsti
2
PRO ZVÍŘATA S DELŠÍ SRSTÍ
1
2
Bez barviv a parfemace 3
PRO ZVÍŘATA S JEMNOU SRSTÍ Bez barviv a parfemace, vhodný i pro štěňata
1
MAST S PANTHENOLEM Regenerace podrážděné pokožky.
1
IREL, spol. sr.o, P. O. BOX 3, 671 72 Miroslav, Česká republika mobil +420 724 580 203; tel. / fax +420 515 334 610 iveta.matuskova@irel.eu
www.irel.eu
3
ALAPTID veterinární mast urychlující hojení Hojení kožní rány je přirozený proces, který vede k regeneraci pokožky a škáry. Existuje řada přípravků určených pro zásadní fázi hojení defektu - tvorbu nové tkáně. Měly by příznivě zkrátit délku tvorby nové tkáně a epitelu. Tím, že se urychlí hojení rány, snižuje se současně i riziko infekce poranění. Alaptid je originální patentovaná molekula, která byla původně určena pro potřeby humánního lékařství, ale našla své místo ve veterinární medicíně. V průběhu ověřování vlastností alaptidu byl prokázán jeho vynikající vliv na růst a množení buněk a pozitivní efekt na hojení kožních defektů. Velké rány po autoúrazech, pokousání nebo hnisavá ložiska, která doprovází ztráta kůže, se díky alaptidu rychle vyplňují novou tkání. V zimních měsících, kdy není nouze o drobná řezná poranění nebo omrzliny pysků, ušních boltců, tlapek nebo slabin je vhodné mít doma k dispozici přípravek, který zajistí rychlé vyhojení poranění. Velmi vítanou vlastností takového přípravku je také odolnost vůči vlivu bakteriálních enzymů, které hojení zpomalují. Velmi nebezpečným typem kožního poranění je proleženina – dekubitus. Název pochází z latinského decumbere, což znamená položit se. Proleženiny souvisí s nadměrným tlakem tvrdé podložky na kůži a podkoží nad prominujícími kostními výběžky. Stejně jako u lidí souvisí poškození s dlouhodobým tlakem na jedno místo na těle zvířete nebo s dlouhotrvající opakovanou traumatizací. Proleženina se zformuje jako následek nedostatku kyslíku a výživy v kůži a podkoží. Změny dosahují takového rozsahu, že vážně poškozena může být i kost. Proleženiny přechází často do chronického stavu a představují závažný život ohrožující zdravotní problém, který vyžaduje intenzivní péči. Objevují se u pacientů dlouhodobě ležících, u zvířat s ortopedickými problémy, která si traumatizují obvykle končetiny při uléhání nebo vstávání. Typická lokalizace proleženin je nad rameny, lokty, koleny nebo hlezny. Pokud zvíře leží na hrudní kosti, objevují se také zde. Zvlášť náchylní jsou diabetici, pacienti s poruchou funkce nadledvin nebo u zvířat s onemocněním srdce, u nichž je riziko proleženin obzvlášť vysoké. Vždy však bude obtížnější péče o psa obřího plemene, u něhož bude manipulace a pravidelné přetáčení v případě jeho nepohyblivosti nebo ortopedického problému vždy velmi ztíženo velkou hmotností. Uspokojivý průběh hojení proleženiny, které trvá několik týdnů, potvrzuje snižování sekrece a tvorba nové tkáně při okrajích dekubitu. I když se dekubitus uzavře, nedosahuje nově vytvořená tkáň potřebné kvality. Proto je třeba tuto oblast denně kontrolovat a nadále podkládat. K podpoře hojení tohoto druhu kožního defektu lze také s úspěchem použít veterinární mast Alaptid, která urychlí nejen tvorbu granulační tkáně, ale také významně zkrátí fázi epitelizace.
30 PETmedia 6-2013
Po použití přípravku Alaptid jsou zaznamenávány změny v hojení ošetřených ran a to už během tří dní. Rány jsou výrazněji prokrveny a vyplněny granulační tkání, která je základem pro pojivovou tkáň a pokožku, rány se rychleji uzavírají.
Alaptid veterinární mast zabraňuje vysychání rány a nedochází k přilepení krytu k jejímu povrchu, což ulehčuje výměnu krytu bez traumatizace rány Alaptid je vhodný i pro alergiky, atopiky i mláďata; i těmito citlivými pacienty je dobře tolerován Mast je možné aplikovat na i pokožku vystavenou slunečnímu záření Alaptid nemá kancerogenní účinky a jeho dlouhodobé používání je bezpečné Mast není toxická, dojde-li k náhodnému slízání masti z rány, nehrozí otrava ani trávicí potíže
ALAPTID Veterinární mast Originální dermatologikum s hojivým účinkem na rány obsahující jeden gram alaptidu ve 100 gramech masti. Molekula alaptidu váže vodu, stimuluje růst granulační tkáně, urychluje epitelizační proces a průběh hojení ran. Kosmetický veterinární přípravek lze použít u všech domácích mazlíčků k ošetření kožních a slizničních drobných poranění, popálenin, odřenin, omrzlin, proleženin, poleptání tlapek psů a koček solí v zimním období nebo drobná řezná poranění meziprstí kousky zledovatělého sněhu Přípravek se aplikuje zevně na pokožku. Na určené místo se mast nanáší ve vrstvě 2 - 3 mm, případně se lehce převazuje obinadlem. Za občasné kontroly se ponechává na místě po dobu potřebnou k podpoře vyhojení rány. V případech, kdy nelze přiložit obinadlo se mast aplikuje 2x denně, případně dle potřeby. Doba aplikace se řídí rozsahem poškozeného místa a stavem regenerace. Obvyklá délka potírání se pohybuje v rozmezí 3 - 10 dnů, u chronických zanedbaných případů i déle.
V čem spočívají výhody Alaptidu? • • • • • •
Molekula alaptidu v hojivé nedráždivé masti stimuluje tvorbu nové a zdravé tkáně Alaptid váže vodu a zabraňuje tak vysychání rány Významně urychluje tvorbu epitelu a brání tvorbě výrazné jizvy Nepodporuje množení bakterií v ráně Krytí či obvaz rány se velice snadno vyměňují, mast zabrání přilepení krytí na tkáň Alaptid lze použít u fen březích a laktujících, je netoxický a nemá kancerogenní účinky
Alaptid veterinární mast - zásadní urychlení procesu hojení ran
PETmedia 6-2013
31
DNES DATA UMOŽŇUJÍ MNOHEM HLUBŠÍ POHLED O klíčové roli, kterou v marketingu hraje práce s daty, nepochybuje nikdo, jak ale konkrétně v současnosti tento úkol naplnit, jak by s nimi obchodníci měli pracovat a co mohou přinést při vytváření věrnostního programu? Svůj pohled nabídl Direktu
MARKETING
Research Director INCOMA GfK Zdeněk Skála.
Dnes se hodně mluví o datech, jakou roli mohou hrát? S daty se pracuje už dlouho, ale myslím, že se doba se změnila v tom, že dnes data umožňují mnohem hlubší pohled, než tomu bylo dřív. Zatímco v minulosti data o prodejích a trhu znamenala hlavně popis tržního prostředí a konkurence, dnes umožňují dívat se více na konkrétního člověka. To je z pohledu výzkumníka velký pokrok, dříve jsme se totiž orientovali na dotazy, ptali jsme se zákazníka, co si myslí a co dělá. Dobře ale víme, že o řadě věcí lidé nejsou schopni relevantně vypovídat. Dnes to data výborným způsobem doplňují tím, že umožňují pohled do mysli zákazníka, ukazují, jak se lidé opravdu chovají, a ukazují i způsob jejich podvědomého rozhodování. Jak se liší ta data, která zákazník sdělí sám, od těch, jež dokážete vysledovat? To, co lidé říkají, je jejich představa o ideálním světě. Když se např. ptáme na výši útraty, uvedou to, co si představují jako normální útratu, realita je ale jiná. Pochopitelně jsou zde další součásti reálného chování. V dotazování se dozvídáme motivace chování, z dat se ale dá zjistit o chování více. Co tedy sledujete? Je to zejména otázka maloobchodu, tam jde o reálné nákupní chování
32 PETmedia 6-2013
v transakčních datech řetězců. Vedle toho se uplatňují geodata, která zahrnují sledování pohybu lidí v několika prostorových škálách, jde např. o to, zda lidé dojíždějí do nákupního centra z nějaké spádové oblasti, na jiné úrovni sledujeme, jak se pohybují v ulici, ale můžeme jít až na úroveň prodejny, kde sledujeme s pomocí RFID čipů, jak se pohybují na prodejní ploše, lze jít až na úroveň regálů, na čtení cenovek. Prostorová škála jde od rozměru republiky až po centimetry v regálu konkrétní prodejny. Co z toho mohou konkrétně využít obchodníci? Je to řada věcí, jež jsou využitelné jak pro obchod, tak pro výrobu. Pro obchodníka je velmi důležité např. umístění nákupního centra, ale i to, jak má vnitřně uspořádat prodejnu, a to, jak má vypadat zboží na regálu. Z toho lze pak zjistit, proč se některé zboží neprodává a zda to není jen tím, že k němu prostě lidé nedojdou. Jde zde o sortiment a cenu, ale i o umístění dané kategorie. Tato data mohou obchodníci dál prodávat, pokud na jejich základě např. vědí, že je některý prostor v prodejně atraktivní a exponovaný… Tato všechna data slouží jen pro vlastní potřebu obchodníka, je ale samozřejmě možné, že je lze využít i tak, jak říkáte. Zatím se to ale u nás nerealizuje.
Proč? Je to zřejmě dáno obchodním modelem, který určuje, jak se s místy v prodejně obchoduje, a je to spíše korporativní otázka, která nemá s daty mnoho společného. Jak vypadá práce a využití transakčních dat? Jde o rozsáhlou oblast, která se celosvětově prudce rozvíjí, a debata o ní se vede již i u nás. Jsou zde velké příležitosti. Může jít o určité ad hoc projekty, kde se využívají data z pokladen jako zdroj poznání nákupního chování k nějakému konkrétně definovanému případu, lze je ale využít pro průběžné sledování toho, jak se lidé v prodejně chovají, což usnadní do budoucna nalézání příležitostí. A to je podle mne nejpodstatnější, protože vedle sledování trhu pomáhá najít vývojové trendy. Chápou to takto firmy? Velká část firem trpí tím, že se zaměřuje na sledování konkurence, a to je vede jen k napodobování. Zapomínají, že zákazníci jejich prodejny jsou jiní a napodobování konkurence jim nepřinese efekt – jednak se často nepodaří, jednak vede ke konvergenci marketingových strategií, a to trhu nesvědčí. Co lze očekávat od správné práce s daty? Umožňuje to dívat se do budoucnosti a tedy hledat nové příležitosti. V minulosti se u nás datová oblast vyvíjela
Jaká je podle vás z tohoto pohledu reálná úroveň odbornosti u nás? Obecná gramotnost v oblasti velkých dat se velice zlepšila a z hlediska personálního i technického je zde velmi zajímavý potenciál. Souvisí to ale i s vývojem výpočetní techniky, jeden z trendů velkých dat je jejich demokratizace – to, co bylo dříve dostupné jen pro Walmart a Amazon, dnes může mít i česká firma střední velikosti. Zatím ale chybí čas a personální zázemí, firmy se zabývají každodenními problémy a myslím, že nemají příliš prostoru pro to, aby s daty koncepčně pracovaly. Firemní kultura na to není připravená a je např. velký problém, aby se dohodl marketing a sales, už vůbec pak není prostor pro práci s daty. Výjimkou je u nás samozřejmě Tesco, které má samostatnou firmu, jež se zabývá jen daty, to je ale na našem trhu naprostá výjimka.
strategie. Trh k tomu ale bude obecně směřovat a firmy k tomu donutí současná saturace trhu. Příležitostí k velkému růstu už nejsou ani v plošné expanzi, promoci, inovacích, růstu spotřeby ani v ceně. Je třeba hledat příležitosti k organickému růstu spolu se zákazníkem, oslovit ho napřímo, a tady právě oblast dat nabízí velké možnosti. Data, o nichž mluvíme, ale ani nemusí být součástí věrnostního programu… Nemusí, dá se pracovat s klasickými daty, která generuje elektronický systém ve firmě, a věrnostní program je něčím navíc a není podmínkou, aby to fungovalo. Co by měl věrnostní program přinést? Hlavně další informace o nakupujícím, základním parametrem by mělo být získání individuální historie zákazníka, který má kartu věrnostního klubu. To je obohacení, které věrnostní program přináší, nicméně řada věcí, jako jsou cenové elasticity, analýza promocí, optimální sortiment a uspo-
řádání zboží v prodejně, se dají dělat s klasickými transakčními daty. Jestliže je strategickým cílem zavedení věrnostního programu získání dat a jejich využití v sales a marketingu, pak je rozumné nejprve z analýzy transakčních dat vytěžit maximum a teprve pak uvažovat o tom, co přinese investice do věrnostního programu. Jsou tyto principy použitelné i jinde než v retailu? Ano, může jít o internetový obchod, bankovnictví, telekomunikační oblast. Firmy bych ale z tohoto pohledu rozdělil podle využití dat do dvou základních skupin – na ty, jež mají přímý přístup k transakcím, a ty, které tuto možnost nemají. Jak odhadujete vývoj do budoucna? Rozhodně dojde k obrovskému boomu využití těchto dat, nemyslím si ale, že využití velkých dat vytlačí klasické metody výzkumu. Dojde ale k jejich většímu propojování, je to oblast, kterou velký rozvoj teprve čeká. Zdroj: INCOMA GfK
Co se s tím dá dělat? Dnes situaci ovlivňuje příliš velké množství příležitostí. Jde o to identifikovat ty správné, a to není jednoduché, není to otázka jednotlivostí, ale firemní
PETmedia 6-2013
33
MARKETING
tak, že šlo hlavně o technologie a data byla chápána jen jako elektronický odpad. Pak ale přišly nástroje, jak je zpracovávat, a postupně se ukázalo, že jde o vynikající příležitost, stále ale bylo vše příliš ve vleku technologií. Z toho vyplývá má obava, že to povede k přesvědčení, že technologie vyřeší i analytiku nakládání s daty. Myslím ale, že směřujeme ke světu, kde je především nutná inteligentní analýza, a tu musí dělat člověk, který bude vyhledávat relevantní informace a z nich vybere to zajímavé. Nejde o to, že se trh někam deterministicky valí, my sami budoucnost vytváříme svými rozhodnutími, a to souvisí i s příležitostmi v datech. Bude záležet na lidech, kteří budou nejen schopni analyzovat a vytvářet databáze, ale budou je schopni interpretovat.
CESTA K NÁKUPU STÁLE ČASTĚJI VEDE PŘES DIGITÁLNÍ PROSTŘEDÍ S dalším rozvojem internetu a především s nástupem nových, „chytrých“ mobilních zařízení - smart telefonů a tabletů - se v Česku začíná dramaticky měnit cesta zákazníka ke zboží. V souvislosti s tím dochází k zásadním posunům ve významu jednotlivých prodejních kanálů. Ukazují na to výsledky letošní studie FutureBuy společnosti INCOMA GfK. Pokud chtějí prodejci i výrobci zůstat v budoucnu konkurenceschopní, musí tyto nové trendy v chování českých záka-
E-SHOPY
zníků včas identifikovat a efektivně na ně zareagovat. TŘI ČTVRTINY ČECHŮ MAJÍ PŘÍSTUP K INTERNETU Přítomnost internetu je v České republice velmi výrazná. Úroveň penetrace internetu je srovnatelná například se Spojenými státy nebo Belgií. Podle studie FutureBuy má k internetu přístup už 75 % české populace, z toho 80 % vlastní mobilní telefon, 70 % stolní počítač, více než 60% notebook a více než 10 % tablet. Tablety a chytré telefony jsou zatím především doménou mužů a mladších věkových kategorií (do 50 let). Při nákupu zboží používají tito zákazníci „chytrá“ mobilní zařízení už i přímo na prodejně, například ke srovnávání cen výrobků, pročítání recenzí a komunikování na sociálních sítích. Změny v nákupním chování ovšem nelze podceňovat ani u starších věkových kategorií. Více než 40 % zákazníků z věkové kategorie 50 až 64 let tvrdí, že ve srovnání s minulým rokem více využívá internet při vyhledávání výrobků, srovnávání cen a také samotném nákupu výrobků. Prodejci se tak musí stále více soustředit na to, aby byl nákupu zboží po internetu uskutečnitelný pro každého zákazníka – nakupování musí být jednoduché, rychlé a snadno pochopitelné. Mezi českými spotřebiteli je obecně velmi populární využívání internetu
k porovnání cen nakupovaného výrobku, v posledních 6 měsících takto internet využilo 80 % uživatelů. Tato funkce je společně se čtením recenzí a hledáním dalších informací o výrobcích obzvlášť oblíbená u starších uživatelů internetu. U mladších věkových kategorií se k tomu přidává ještě využití stránek sociálních sítí k výměně informací o výrobcích. Za posledních půl roku tak 20 % internetové populace aktivně využilo v rámci svého rozhodovacího procesu sociální sítě jako je Facebook, různé blogy a diskusní fóra. Zákazníci se uvědomují, že jejich postavení při rozhodování o nákupu je stále silnější. 80 % uživatelů internetu dnes věří, že se pro ně internet stal velmi užitečným nákupním zdrojem, který jim významně šetří čas i peníze. 2/3 uživatelů internetu cítí, že mají větší kontrolu než kdykoliv předtím nad výběrem nejlepších výrobků ke koupi, polovina se domnívá, že je nyní méně věrná jakémukoliv prodejci. DOBÍRKA JIŽ NENÍ TAK DOMINANTNÍ Zajímavý a dlouho očekávaný vývoj v oblasti chování českých zákazníků při nákupu zboží a služeb na internetu potvrdila nová Studie platebních metod, kterou připravila Asociace
pro elektronickou komerci (APEK). Po letech dominance dobírky se zdá, že Češi začínají více důvěřovat on-line metodám, především platbě kartou. Jak ukázal výzkum mezi zákazníky, dobírka jako nejčastěji používaná platební metoda průběžně klesá. Zatímco v roce 2010 ji při nákupu zboží preferovalo 44 % internetových nakupujících, v roce 2013 je to jen 37 %. Při nákupu služeb se jedná pouze o 8 % spotřebitelů. Tyto údaje jen potvrzují, co říkají i sami obchodníci. Dobírka je na ústupu, naopak velký rozmach zažívají platební karty, nejpoužívanější platební nástroj v zahraničí. V roce 2010 nejčastěji platilo v e-shopech kartou pouze 8 % nakupujících, letos je to již 22 %. A to téměř shodně jak při nákupu zboží, tak i služeb. „Po opakovaných úspěšných nákupech už se zákazníci nebojí, že přijdou o svá citlivá data a online platby jsou jednoznačně komfortnější než dobírka. Dále je pak důležitá také šíře nabízených platebních metod a jejich důvěryhodní poskytovatelé. Pozitivní zkušenosti jsou ovšem klíčové,“ komentuje výsledky studie výkonný ředitel APEK Jan Vetyška. Studie dále ukazuje, že významná část zákazníků (37 %) volí stále stejný způsob platby bez ohledu na výši ceny nákupu.
IMPRESSUM Šéfredaktor: Mgr. Marcela Vaškovicová, vaskovicova@petmedia.cz, jazyková korektura: Jana Hrušková, grafické zpracování: Irena Frindová, frindova@petmedia.cz, inzerce: Lucie Houdková, houdkova@petmedia.cz, tel.: +420 222 310 562, +420 606 260 546, obrazové materiály: Dreamstime, ISIFA Image Service, FOTOLIA, archiv redakce, prezentační materiály firem, objednávky časopisu a administrace: info@petmedia.cz. Vychází 6x ročně. Vydává: TRIVIA GROUP s.r.o., Litvínovská 590/8, 190 00 Praha 9. Zapsána v OR, vedeným MS v Praze, Oddíl C, vložka 11991, IČO: 27447863, DIČ: CZ27447863, zapsán do evidence periodického tisku, pod číslem MK Čr E 16901. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p. Vydavatel není odpovědný za obsah a grafické řešení inzerátů a nenese odpovědnost za případné způsobené škody. Nevyžádané rukopisy, CD, DVD a fotografie se nevracejí. ADRESA REDAKCE: V Jirchářích 2, 110 00 Praha 1, tel.: +420 222 310 562, e-mail: info@petmedia.cz, www.petmedia.cz
34 PETmedia 6-2013
PF 2014 přeje redakce časopisu PETMEDIA
Více rozmanitosti, více vitality
Každý, kdo chce zdravého a vitálního psa ví, že rozmanitá strava je klíčem k úspěchu. Happy life je speciálně vyvinut tak, aby odpověděl na všechny tyto potřeby. Happy life zaručuje:
pestré a vyvážené složení
správné množství vitamínů a
minerál ních látek lahodnou chuť
optimální zažívání
DISTRIBUTOR ČR/SR: CZanidis, s.r.o., Košíkov 76, 595 01 Velká Bíteš, www.anidis.cz T.: +420 566 591 230, e-mail pro obchody: obchod@anidis.cz, e-mail pro chovatele: chovatel@anidis.cz