1
Värmeöverföring för nätverk och byggnader System System System System
för för för för
fjärrvärme närvärme byggnader industrin
PEWO PRODUKTSORTIMENT Fjärrvärmecentraler pewoCAD · Shuntgrupper för värme-kyla och värmeåtervinning pewoSplit · Villacentraler pewoV-max und pewoCompact · Lägenhetscentraler pewoTherm · VV moduler pewoAqua · Stambytesmodul pewoVario · Ackumulatortank pewoCollect · Styr-och kommunikationsteknik pewoControl · Övervakning pewoLive
2
Innehåll I hela Europa är mer än 90 000 PEWO centraler i drift
3 Firma PEWO 4 System för fjärrvärme 6 System för närvärme 8 System för byggnader 9.500
2.500
10 System för industriN
5.000 6.000 2.500
4.000
11 Beprövade PEWO-teknologier
11.500
4.500
2.400
3.700 5.200 12.000
1.200
6.000
PEWO Tjänster & Service
Systemrådgivning
Helhetslösningar för effektiv värmeöverföring och
PEWO stödjer projektering av värmeöverföring i nät
tappvarmvattenuppvärmning Systemrådgivning och support vid utformning av koncept, projektering och produktval
och byggnader med val av konceptlösning och produkter. Genom erfarenhetsutbyte mellan konsulter och PEWO utformas strategier för effektiv styrning
Rådgivning för effektiv styrstrategi
av anläggningar, med optimalt val av produkter och
Idrifttagning
skapar förutsättningar och möjligheter för nätverks-
Utbildning av driftpersonal i användning av styr-
optimering under drift. PEWO stödjer integration av
och kommunikationssystem, praktisk och teoretisk
lokala entreprenadföretag i det övergripande PEWO
utbildning av installatörer, hos PEWO eller på plats
energikonceptet.
utbildning i effektiv driftledning systemoptimering efter idrifttagning genom övervakning och resultatutvärdering
3
Systemlösningar för effektiv värmeöverföring Styra, reglera och mäta – detta är passionen som ägaren av PEWO-koncernen Egbert Petrick har haft i mer än 30 år. Och om en passion går hand i hand med teknisk expertis, då skapas tekniskt banbrytande produkter. Därmed har firma PEWO utvecklats steg för steg till en ledande systemleverantör av effektiva värme- och kylsystem. Företaget erbjuder ett komplett sortiment av fjärrvärmeoch närvärmecentraler, fjärrkylacentraler, shuntgrupper för Huvudkontor i Elsterheide, Tyskland, 10 mil söder om Berlin
värme-kyla och värmeåtervinning, villacentraler, lägenhetscentraler, VV moduler och stambytesmoduler samt styr- och kommunikationsteknik och övervakning. Tekniska framsteg från traditionen
Vi tänker vidare
Vi är medvetna om att den som står still uppnår ingenting.
PEWO är leverantör av energieffektiva helhetslösningar. I
Därför har vi kontinuerligt investerat i forskning och utveck-
fokus står installations- och användarvänliga system. Be-
ling – och kommer att fortsätta skapa betydande trender i
prövade standardlösningar minimerar avsevärt den tid och
vår bransch. Våra kunder och affärspartner drar fördel från
energi som krävs för planering och tillverkning. De allt mer
detta genom tillgång till den senaste tekniken och 30 års
komplexa systemlösningar kan användas på nytt med lätt
erfarenhet.
modifiering. Installationskostnaderna, felfrekvens och behov av samordningsarbete på byggarbetsplatsen minskar
Tillverkningskompetens Vi säkerställer den höga kvalitetsnivån i vår fabrik genom beprövade och definierade processer i samordning och produktion, moderna tillverkningsprocesser, innovativa teknologier, vetenskaplig expertis, hantverkskunskap och omfattande tillverkningsresurser. Resultatet är mer än 8 000 objektbaserade anläggningar levererade år efter år.
PEWO Energiteknik AB · Domherrevägen 11 · 192 55 Sollentuna/Stockholm telefon + 46 739-902774 · email se@pewo.com · www.pewo.com
väsentligt.
4
System för fjärrvärme SYSTEMLÖSNINGAR FÖR EFFEKTIV VÄRMEÖVERFÖRING FRÅN EN LEVERANTÖR Fjärrvärmecentraler pewoCAD täcker effektområde inom värmeväxling upp till 20 megawatt. De innehåller alla nöd-
Objektrelaterad planering och konstruktion lämplig för alla fjärrvärmenät branschkännedom om lokala bestämmelser leveranser till välkända energiföretag i hela Europa
vändiga moduler för anslutning av fastighetens värmesystem till fjärrvärmenät och kombinerar alla fördelar från industriell tillverkning. Fjärrvärmecentraler pewoCAD finns för alla typer av anslutning till hetvatten- och ångnät.
Objektrelaterad tillverkning och leveranser avstämning med energiföretag och deltagande företag under produktionsförberedelsen säkerställande av en smidig leveransprocess genom samordning
Bild: pewoCAD bestående av 3 moduler
KVALITÉ OCH SÄKERHET PEWO system uppfyller högsta krav på kvalité. De tillverkas enligt följande riktlinjer och regler. ISO 9001 Tillämpliga DIN- och VDE-föreskrifter Tekniska bestämmelser F:101 Energibesparingsförordning EnEV PED direktivet för tryckbärande anordningar Tryckkärlsförordning Installationsanvisningar från respektive fjärrvärmeleverantör
Användningsspecifika systemlösningar för ökning av effektivitet I nära samarbete med våra kunder utvecklas användningsrelaterade idéer till kundanpassade lösningar. PEWO erbjuder beprövade apparatskåpslösningar som ständigt förbättras och vidareutvecklas av företagets forskningsavdelning. dynamisk optimering av returtemperatur för sänkning av returtemperatur i fjärrvärmenät strålpumpsteknik kombi system med olika energikällor tappvarmvattenuppvärmning
5
ÖVERVAKNING FÖR NÄTVERK OCH SYSTEMOPTIMERING visualisering av anläggningen och konfiguration: live visning av alla värden från anläggningen i valfri webbläsare (Internet Explorer, Firefox, Safari) utvärdering av alla insamlade värden från anläggningen under valbar tidsperiod dataöverföring till Excel eller ett tredjepartsprogram mobil åtkomst via Den modulära utformningen underlättar intransport och garanterar smidigt montage.
UMTS larmhantering via e-post eller SMS
installationsfärdig med fabriksmonterad intern elkoppling integrerad mät-, styr- och regleringsteknik
i golv- eller väggutförande
pewoCAD bis 20 M
W inbyggd en eller flera värmekretsar
pewoCompact ortank med ackumulat 50 kW upp till värmeisolering med pewoPUR skum som tillval inbyggd tappvarmvattenväxlare
u
pewoV-max 50 kW pp till 1
Kundanpassad lösning enligt lokala bestämmelser
justerbara fötter underlättar installationen
Bild: Fjärrvärmecentral pewoCAD IIL-1
6
System för närvärme
ering, visualis ning, r va k fjärrö ve ra för mjukva ning vräk vä r m e a
Reglering av värmeproduktion med övervakningsteknik
Moduler för nätpumpar
PEWO I pannrummet
ÖVERVAKNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK
alternativa energikällor/leverantöroberoende
För optimal reglering och styrning av värmeproduktionsanläggningar, värmenäten och enskilda
utvinning av värme integrering av förnybara energikällor (kombinerad
centraler levererar PEWO komplett övervak-
kraft-värme produktion, kraftvärmeverk för biomas-
nings- och kommunikationsteknik. Regulatorer-
sa, geotermisk energi, solvärme, värmepumpar)
na är sammanlänkade med varandra och data finns
beprövade apparatskåpslösningar
tillgängliga centralt. Effektivitet av energiproduk-
anläggningar med integrerade ackumulatortankar
tion och närvärmenät kan optimeras kontinuerligt. Online möjligheter till fjärrövervakning och skötsel. Data från värmemätaravläsningarna hos enstaka
Bilden vänster: En systemcontainer med två centraler typ pewo CAD med effekt 1 MW i varje samt två ackumulatortankar med totalt 130 000 l kapacitet för värmeförsörjning av en stor trädgårdsanläggning i Berkheim kommun.
värmekunder kan överföras direkt via dataledning till värmeverk. Visualisering av all relevant information sker med överskådligt grafisk gränssnitt.
PEWO i närvärmenät (exempel) Geothermie Unterhaching GmbH & Co.KG värmeverk för biomassa i Treichting Berkheim kommun Bürger Energie St. Peter eG närvärmenät „Biogaspark Altmark“, DALKIA Energie Service GmbH närvärmenät Hannover „Kastanienpark Flör“, GETEC AG Magdeburg
Utbildning av driftpersonal i hantering av övervakningsteknik, utbildning av installatörer för drift av centraler
7
g av r vaknin g fjärrö ve in läggn kundan
med tillgång et h n e mobil
PEWO HOS VÄRMEKUNDER
pewoCompact tortank kumula med ac
indirekt och direkt anslutning av värmesystem i byggnader till värmenät tappvarmvattenuppvärmning med genomströmningsprincip eller med ackumulering installationsfärdig med fabriksmonterad intern elkoppling fritt programmerbar DUC regulator integrerad i styr- och kommunikationsteknik
Bilder av PEWO centraler på denna sida – från vänster till höger pewoCompact IDD med plåtskåp, pewoCompact IDL med ackumulatortank, pewoV-max med anslutningsmoduler, pewoCAD I(2) Utbytescentral användes vid konvertering och anslutning till fjärrvärmenät
r centrale ka 20 000 eis p ro u e Mer än i llerade är insta när värmenät h c o fjärr-
pewoCAD 150 kW W till 20 M
pewoV-max 150 kW upp till
pewoTherm upp till 50 kW
Bredd under 60 cm (till V60)
u
pewoCompact 0 kW pp till 5
Tappvarmvatte värme
n
Fjärrvärmecentral för stora byggnader, flerfamiljshus och industrifastigheter, med flera värmekretsar och stor värmeöverföringseffekt.
8
System för byggnader VV uppvärmning
Styr- och kommunikations-
VV uppvärmning med genomströmningsprincip
teknik
VV ackumulering med Legionellaskydd
övervakning
fullständig termisk desinfektion
driftövervakning via Internet
åtgärder för skydd mot förkalkning
mätdatainsamling och
pewoControl
presentation (t.e.x. värme-
SYSTEM MED ALTERNATIVA ENERGIKÄLLOR sammankoppling med förnyelsebara energikällor 2-, 3-eller 4-kretssystem för utnyttjande av olika temperaturnivåer
mätare, kallvattenmätare) anslutning till Internetportal pewoLive gränssnitt för byggnadens
användning av kaskadsystem för optimal anpassning till varierande förbrukning
kommunikationssystem (BACnet, NetBus, OPC, XML)
DYNAMISK OPTIMERING AV RETURTEMPERATUR användning av returvärme från värmekretsen till förvärm-
Fallstudier (exempel) Frankfurt am Main – Före detta GIBBS kasern: anlägg-
ning av tappkallvatten övervakning av returtemperatur i fjärrvärmereturledning med separat givare
ning för värme och varmvatten med flera energikällor – Närvärmenät med låga energikostnader vid användning av solvärmeenergi och geothermi
SYSTEMRÅDGIVNING
Chemnitz, Walter-Oertel-Straße 57–59: komplettering
dimensionering av värmesystem med värmeväxlare och pumpar val av styrsystem dimensionering av ackumulatortank vid behov dimensionering av övrig inbyggd armatur
av anläggning för värme och tappvarmvatten med förnyelsebara energikällor – maximal utnyttjande av solarvärmetillskott genom anslutning av värmepumpar Erlangen, Mainstraße 6–12, Block 527/528: anläggning med flera energikällor - användning av solarfångare förlängs vid användning av värmepumpar
VÄRMEPRODUKTION OCH DISTRIBUTIONSSYSTEM För anslutning till olika leverantörsoberoende värmekällor som Värmeverk för biomassa, Solvärmesystem/ naturgaspannor
För framställning av högre framledningstemperatur. Kan användas i kaskad.
Heat Transfer
Substation
pewoLoad S pewoTitan ump värmep
l för ecentra a solvärm d yt are me 2 g n å lf so 0m till 100 från 40
9
TAPPVARMVATTENUPPVÄRMNING pewoAqua D
LÄGENHETSCENTRALER pewoTherm V
Tappvarmvatten uppvärmning med genomströmningsprincip
r mperatu ningste framled 52 °C <
pewoTherm T
entral utbytesc r nedåt inga anslutn
flera ingsutrustn eter möjligh
tappvarmvattenuppvärmning med inbyggd värmeväxlare inbyggd reglering – termostatisk eller elektronisk
DECENTRALISERAD tappvarmvatt enuppvärmning
Tappvarmvattenuppvärmning med genomströmningsprincip
pewoAqua DP -500 ul för 5 VV mod heter n e g lä
pewoTherm IDD
prefabricerad
e och för värm enuppvatt tappvarm i villa eller g värmnin objekt små
installationsmodul
CENTRAL tappvarmvattenuppvärmning
ackumulatorsystem med stor effekt med låg returtempewoAqua L peratur finns i användning nter 13 varia av hela volymen i ackumulatortanken
pewoVario cerad prefabri dul tionsmo installa
pewo 3- och 4
kretsar
yggd med inb enuppvatt rm va p tap g värmnin
prefabricerad installationsmodul med tillopp- och returledningar/värme, vatten, avlopp för snabb staminstallation vid renovering förberedd för anslutning av lägenhetscentral
VÄRMEDISTRIBUTIONSSYSTEM
pewoSplit
eför värm g rupper nin Shuntg eåtervin rm vä h kyla oc
Shuntgrupper är optimalt anpassade till byggnader installationsfärdig med fabriksmonterad intern elkoppling integrerad reglering för system med flera energikällor och användare med varierande temperaturnivåer
pewoSwitch
10
Bild – fjärrvärmecentral pewoCAD för energibolag „Stadtwerke Hannover AG“ är uppbyggd med PEWO moduler
System för industrin SYSTEMLÖSNINGAR FÖR INDUSTRIN rådgivning vid val av produkter utnyttjande av processvärme- resp. -kyla anläggningar för energiåtervinning spillvärmeåtervinning shuntgrupper för värme och kyla system för kylning av server certifierade processer installationsfärdig med fabriksmonterad intern elkoppling service, idrifttagning och övervakning
med 3
färrkylacentra oduler till 4 m
pewoCAD S-0 tral ångcen
avloppsvärmeväxlare
l
11
Beprövade PEWO-teknologier PST – Pewo Sandwich Teknologi
ENKEL OCH GENIAL
Milstolpe i utvecklingen av ny anläggningsgeneration maximal värmeisolering komponenter och rör är fixerade i en korrosionsbe-
PEWO TFS – Teknisk överlägsen tappvarmvattenuppvärmning
ständig sandwichkåpa av PUR skum. Med TFS – Thermo Fluid System har Kompakt utförande
PEWO ingenjörer utvecklat en snabbrea-
Vid denna helt nya konstruktionsprincip ersätter
gerande, robust och pålitlig lösning för
sandwichkåpa den konventionella upphängningsra-
reglering av temperatur. Med detta system finns
men. Värmeisolering, fixering av komponenter och
tappvarmvatten med rätt temperatur och i rätt
väggupphängning smälter till en enhet. Centralen är
mängd till förfogande vid tappställe. TFS-regulator
mycket lätt och kompakt, mekanisk stabil, stapelbar
svarar snabbt på tappning av varmvatten och änd-
och lätt att hantera. PST är myck-
ringar i framledningstemperatur i primärledning.
et användnings- och servis-
Ett minimum av rörliga delar är nyckeln till detta
vänlig. Efter borttagning av
med robust och tillförlitlig termostatstyrd tempera-
främre kåpa är alla kom-
turreglering. Design med TFS-regulator utelämnar
ponenter lätt tillgängliga.
komponenter som ökar tryckfall och negativt påverkar bekvämligheten vid tappning av varmvatten. Som följd reduceras tryckförluster i dricksvatten till ett minimum.
PEWO Energiteknik AB Domherrevägen 11 S-119 55 Sollentuna/Stockholm telefon /fax
+46 875 83 602
mobiltelefon email
+46 703-813 813
se@pewo.de
www.pewo.de
Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der PEWO Energietechnik GmbH, 02979 Elsterheide, Deutschland. Irrtum und PEWO ist technische Änderungen vorbehalten. Enthaltene Mitglied Leistungsdiagramme, Aussagen und Tabellen dienen von ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie haben keine Aussagekraft über unser komplettes bzw. aktuelles Produkt programm und bilden somit keine Planungsgrundlage. Die beispielhaften Abbildungen enthalten teilweise Sonderausstattung. Hersteller und Typ der abgebildeten Komponenten können abweichen. Diese Unterlage enthält keine Katalogware. Die Anlagen werden teilweise kundenindividuell geplant, konstruiert und gefertigt. Mit einer geringen Wartezeit ist zu rechnen.
Augusti 2011
© Copyright 2011 PEWO Energietechnik GmbH. PEWO®, CAD®, DAC®, Split®, Switch® und Vmax® sind Marken von PEWO Energietechnik GmbH.
Y012-119p-se
imprint
12 Referenser – (exempel)
NOLLENERGISTAD BAD AIBLING
Modulsystem bestående av en solvärmecentral för 200 m2 solfångaryta, en värmekrets och VV modul
Modul för in- och bortkoppling med pewoCAD som bas för laddning och urladdning av en trycklös behållare med volym 60 000 l.
Närvärmenät med decentraliserad solvärmecentral med leverans till primärledning, med VV förvärmningsmodul pewoAqua, ökning av solvärmetillskott genom kylning av värmenätet med värmepumpsteknik, övervakning och visualisering.
VV modul med shuntgrupper
Energianläggning ERLANGEN med flera energikällor solvärmecentral med 200 m2 solfångaryta ökning av solvärmetillskott med värmepump modul med pump till nätet PEWO lägenhetscentral i varje lägenhet fjärravläsning och samling av mätdata
berlin
ENERGIANLÄGGNING i Frankfurt med flera energikällor
modul för topplast, solvärmecentral och värmepump
närvärmenät modulsystem med decentraliserad nätverksansluten reglering solvärmecentral med 400 m2 solfångaryta värmepumpskaskad med effekt 140 kW ökning av solvärmetillskott med värmepump för tappvarmvattenuppvärmning
återvinning av värme från avlopp i bostadshus med 300 lägenheter sammankoppling med värmepump
9.500
2.500 5.000 6.000
4.000 2.400
PEWO-anläggning i bioenergibyn St Peter i Schwarzwald
Fjärrvärmenät med längd 7,8 km för energiförsörjning av 110 hus med fjärrvärmecentraler pewoV-max och pewoCAD
11.500
4.500
2.500
3.700 5.200 12.000
1.200
6.000